Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 77: Tiệm thức uống náo

Tiêu gia.

“Linh tửu này từ đâu mà có vậy?” Tiêu Lâm Phong thuận miệng hỏi.

“Thiếp đến tiệm của lão nhị, là lão nhị tặng.” Vương Lộ nói.

“Việc làm ăn bên chỗ lão nhị thế nào rồi?” Tiêu Lâm Phong hỏi.

“Ắt hẳn là rất tốt, phải không? Lão nhị ngay cả nhẫn không gian cũng đã mua rồi, xem ra việc làm ăn chẳng tệ chút nào.”

Tiêu Lâm Phong kinh ngạc vô cùng, nói: “Lão nhị đã mua được nhẫn không gian rồi ư?”

Vương Lộ gật đầu, đáp: “Đúng vậy! Có điều, lão nhị nói, vốn bỏ ra không hề ít, mà lợi nhuận cũng có giới hạn.”

Tiêu Lâm Phong lấy ra một chai linh tửu nhấp một ngụm, nói: “Mùi vị không tệ, linh khí cũng nồng đậm.” Có điều, đối với một tu sĩ Luyện Khí tầng tám như hắn thì tác dụng có hạn. Nếu cho lão đại uống, ắt hẳn sẽ có hiệu quả tốt hơn.

Vương Lộ gật đầu, đáp: “Đúng vậy! Nghe nói bên trong có thêm linh khí tán mua từ bên ngoài với giá đắt đỏ, nên mới có được hiệu quả như vậy.”

“Nếu đã thế, thì vốn bỏ ra cũng không ít đâu nhỉ!” Tiêu Lâm Phong nói.

“Đúng vậy!” Vương Lộ vốn dĩ còn muốn nhận lấy việc kinh doanh linh tửu này, nhưng theo giải thích của Tiêu Kính Phong, lợi nhuận không lớn, nên Vương Lộ đành từ bỏ ý định.

“Hai đứa con trai của lão tam cũng đang ở trong tiệm. Đứa con út của lão tam, khi mới sinh ra thì ngây ngô khờ khạo, nhưng giờ nhìn lại, tuy phản ứng vẫn còn hơi chậm, song cũng không đến nỗi ngu độn.”

Tiêu Lâm Phong nghĩ lại về dáng vẻ của Tiêu Tiểu Phàm: “Đứa bé kia hình như cũng ở Luyện Khí tầng một. Nếu có thể tu luyện nhập môn, thì dẫu có ngu độn cũng chẳng đến nỗi nào.”

Vương Lộ gật đầu, nói: “Vậy nên hai đứa nhỏ ở trong tiệm hỗ trợ, mọi việc cũng được xử lý gọn gàng ngăn nắp. Còn nhà lão đại, dường như muốn đến giúp một tay.”

Tiêu Lâm Phong trầm mặt, nói: “Trịnh Bội Nhi dù sao cũng là người của Trịnh gia. Khi hai chúng ta gặp chuyện, nàng đã gây gổ với lão đại đòi chia cắt. Nếu không phải nhìn nàng đã sinh cho lão đại hai người con trai coi như hiểu chuyện, ta đã sớm bắt lão đại bỏ nàng rồi. Ngươi đừng để nàng dắt mũi!”

Vương Lộ gật đầu, đáp: “Thiếp biết. Dù sao con trai vẫn trọng yếu hơn con dâu.” Huống hồ Trịnh Bội Nhi vẫn là người của Trịnh gia, mà Trịnh gia và Tiêu gia trên mặt nổi quan hệ không tệ, nhưng trong tối thì vẫn luôn cạnh tranh sức lực với nhau.

Trịnh Bội Nhi bên kia.

“Phu nhân, Vương phu nhân đã đến tiệm thức uống, nhưng trở về không nói gì cả.” Thị nữ của Trịnh Bội Nhi bẩm báo.

Trịnh Bội Nhi cau mày. Vương Lộ không nói gì, hiển nhiên là không có ý định nhúng tay vào việc cửa hàng. Điều này cũng chẳng có gì lạ. Tiêu Cảnh Đình và Tiêu Kính Phong đều là con của Vương Lộ, mặc dù Vương Lộ sủng ái Tiêu Thanh Nham nhất, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ dùng đồ của mình để chu cấp cho Tiêu Thanh Nham mà thôi. Việc lấy đồ của Tiêu Cảnh Đình và Tiêu Kính Phong để chu cấp cho Tiêu Thanh Nham thì có lẽ khó khăn hơn một chút.

Trịnh gia cũng mở một tiệm thức uống, chẳng qua không biết là do vấn đề nguyên liệu hay vấn đề khẩu vị, sau khi mở ra thì lượng khách ghé thăm chẳng được bao nhiêu.

Trịnh Bội Nhi nắm chặt chiếc khăn tay trong lòng. Nàng đã viết thư cho Tiêu Thanh Nham, nhưng không hề nhận được hồi đáp nào. Thật khiến người ta sốt ruột đến chết!

Nếu phòng nhì, phòng ba cứ tiếp tục phát triển như thế này, thì phòng lớn của bọn họ còn có thể ngóc đầu lên được nữa sao?

“Mẹ, thức uống mẹ mang về chút nào cũng không ngon cả!” Tiêu Nhạc Vinh vừa đi ra vừa nói.

Trịnh Bội Nhi tức giận: “Uống! Uống đi! Uống chết ngươi luôn!”

Trịnh Bội Nhi vốn dĩ đều mua thức uống ở tiệm của Tiêu Cảnh Đình, nhưng sau khi tiệm thức uống của Trịnh gia mở ra, nàng liền đổi sang mang mấy ly từ đó về.

“Mẹ ơi, thức uống mẹ mua về không ngon, hơn nữa linh khí còn thấp nữa. Mọi người đều nói, thức uống ở tiệm chú ba có thể hỗ trợ tu luyện, tuy đắt một chút nhưng đáng giá lắm. Mẹ mua giúp con đi!” Tiêu Nhạc Vinh níu ống tay áo Trịnh Bội Nhi nài nỉ.

“Làm gì có chuyện đó! Nói nghe như thật, uống một ly thức uống mà còn có thể thăng cấp à?” Trịnh Bội Nhi nói.

“Sao lại không có? Mọi người đều nói Tiêu Tiểu Đông có thể nhanh chóng lên Luyện Khí tầng hai như vậy là bởi vì uống thức uống trong tiệm. Thằng bé ngốc đó ngày nào cũng lấy thức uống làm nước uống, nói không chừng nó đã lên cấp hai rồi mà con còn chưa lên cấp hai nữa đó!” Tiêu Nhạc Vinh đáp.

Trịnh Bội Nhi trầm mặt, nhớ lại linh khí nhàn nhạt ẩn chứa trong thức uống của Tiêu Cảnh Đình. Vậy nên, lời Tiêu Nhạc Vinh nói rất có thể là thật.

“Được rồi, thèm ăn mà còn kiếm cớ!” Trịnh Bội Nhi tức giận nói.

...

Tiêu Kính Phong về đến nhà, liền nghe tin Hứa Phú đến gây sự, và Hứa Mộc An đã tức đến bất tỉnh.

“Cảnh Đình, Mộc An thế nào rồi?” Tiêu Kính Phong tìm thấy Tiêu Cảnh Đình và hỏi.

“Đang ngủ. Có bảo bảo rồi!” Tiêu Cảnh Đình hớn hở đáp.

Tiêu Kính Phong sững sờ một lát, “À!” một tiếng.

Tiêu Cảnh Đình gãi đầu, đầy vẻ ngượng ngùng nói: “Trước đây quá bận rộn nên không chú ý. Dạo này Mộc An quá mệt mỏi, nên hôm nay bị cha nàng kích động một cái liền choáng váng đầu. Chị dâu hai đã xem qua rồi, không có chuyện gì lớn, chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng là được.”

Tiêu Kính Phong vỗ vai Tiêu Cảnh Đình, đầy vẻ khâm phục nói: “Hiệu suất của đệ thật cao đó!”

Tiêu Cảnh Đình cười cười, nói: “Cũng tàm tạm thôi, huynh à, huynh cũng có thể cố gắng một chút, sinh thêm một đứa nữa đi.”

“Gấp cái gì? Ta phải kiếm thật nhiều tiền, tích góp thật nhiều vốn để lấy vợ chứ!” Tiêu Kính Phong nói. “Mà này, hôm nay mẫu thân có đến tiệm đó.”

Tiêu Cảnh Đình nghiêng đầu, nói: “Mẫu thân, người đến làm gì vậy?”

“Người hỏi ta bận rộn việc trong tiệm, còn có thời gian tu luyện không, rồi hỏi ta có cần người giúp đỡ không.” Tiêu Kính Phong nói.

Tiêu Cảnh Đình liếc mắt một cái. Sớm không nói, muộn không nói, đợi đến khi việc làm ăn đã vào guồng mới đến nói ư?

“Ta đã từ chối rồi.” Tiêu Kính Phong nói.

Tiêu Cảnh Đình hết sức tán đồng, nói: “Huynh làm đúng. Việc buôn bán nhỏ lẻ của chúng ta không cần quá nhiều người. Mẫu thân là thương đại ca nhất, nếu thấy việc làm ăn của tiệm tốt mà để lão đại nhúng tay vào, thì về sau sẽ có vô vàn hậu hoạn.”

Tiêu Tiểu Đông gật đầu, nói: “Đúng vậy! Con và đệ đệ cũng có thể giúp mà.”

Tiêu Tiểu Phàm cắn ngón tay, đầy vẻ tò mò hỏi: “Cha ơi, mẹ sinh em bé để cho con chơi hả?”

Tiêu Cảnh Đình liếc mắt một cái, nói: “Là cùng con chơi, chứ không phải cho con chơi.”

“Thì cũng như nhau thôi mà!” Tiêu Tiểu Phàm hồn nhiên đáp.

Tiêu Cảnh Đình: “...”

“Ngu ngốc!” Tiêu Tiểu Đông hừ nhẹ một tiếng.

Tiêu Cảnh Đình: “...”

Tiêu Cảnh Đình giục Tiêu Tiểu Đông và Tiêu Tiểu Phàm đi ngủ, sau đó hắn và Tiêu Kính Phong ngồi đối diện nhau.

“Nhạc phụ của đệ, đệ định xử lý thế nào đây?” Tiêu Kính Phong hỏi.

“Hắn nói tiệm thức uống để cho hai đứa bé thu tiền thì sẽ không quản lý được đâu, muốn để em trai của Mộc An là Hứa Quang Hoa đến coi tiệm. Mộc An đương nhiên không đồng ý, thế là hai người liền cãi vã ầm ĩ.” Tiêu Cảnh Đình nói.

Tiêu Kính Phong: “...” Việc làm chưởng quỹ cửa hàng đâu phải ai cũng có thể làm được. Để Hứa Quang Hoa đến coi tiệm thì khác gì đem chuột thả vào chum gạo chứ?

“Nhạc phụ của đệ, đệ định xử lý thế nào đây?” Tiêu Kính Phong hỏi.

“Năm đó Mộc An về nhà chúng ta, là đã ký khế ước bán thân. Hơn nữa, khi gả cho ta, để tránh phiền phức, nàng đã cắt đứt mọi quan hệ với bên kia.” Tiêu Cảnh Đình nói.

Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: “Đúng vậy, quả thật là như vậy.”

Tiêu Cảnh Đình năm đó rất phản đối cuộc hôn sự này, không ngừng dày vò, đưa ra đủ loại yêu cầu quá đáng. Bác gái cả để thúc đẩy hôn sự này đã không có yêu cầu nào của Tiêu Cảnh Đình mà không đáp ứng. Theo lý mà nói, nếu đã cắt đứt quan hệ, hai nhà không cần qua lại, Hứa Mộc An cũng không cần phụng dưỡng Hứa Phú tuổi già.

“Nhưng người ta mặt dày mày dạn như vậy, đệ cũng bó tay rồi sao?” Tiêu Kính Phong nói.

Tiêu Cảnh Đình nhún vai, nói: “Đối phó với kẻ mặt dày thì chỉ có thể mặt dày hơn hắn mà thôi.”

Năm đó, sau khi hai nhà kết hôn, cha của Hứa Mộc An cũng từng đến cửa gây sự. Kết quả là bị chủ cũ đánh cho một trận tơi tả, đánh cho ông già chết bầm đó phải an phận. Có lẽ vì thời gian đã quá lâu, hoặc cũng có thể là do tiệm thức uống làm ăn quá tốt, nên ông già chết bầm đó lại động lòng.

Xem ra chỉ có thể tìm người đánh cho lão già đó một trận nữa. Đánh lão già có lẽ không ích gì, đánh đứa con trai út của hắn có thể sẽ hiệu quả hơn một chút. Về chuyện sắp xếp Hứa Quang Hoa làm chưởng quỹ, Tiêu Cảnh Đình cũng không tin rằng đằng sau không có dấu vết của Hứa Quang Hoa.

“Nghe nói việc làm ăn trong cửa hàng gần đây không được tốt lắm phải không?” Tiêu Cảnh Đình hỏi.

Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: “Đúng vậy, có điều cũng không đến nỗi quá tệ.”

“Làm ăn kém một chút cũng tốt, vừa hay Mộc An gần đây cũng không nên quá mệt nhọc.” Tiêu Cảnh Đình nói.

Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: “Đúng vậy! Mộc An cần phải tĩnh dưỡng.”

...

Vi��c làm ăn của tiệm thức uống, trầm lắng mấy ngày, rồi đột nhiên khởi sắc hơn.

Cửa tiệm vừa mở, đã có người đến xếp hàng, bất kể là loại thức uống gì, đều được bán sạch ngay từ những giờ đầu tiên.

Tiêu Kính Phong nghe ngóng một hồi, mới biết nguyên do.

Nguyên lai, Mạc Thành gần đây có một tiểu thiếu gia cường hào năm tuổi đến. Tiểu thiếu gia này năm tuổi rồi mà vẫn chưa Luyện Khí nhập thể. Thông thường thì trẻ con năm tuổi chưa Luyện Khí nhập thể cũng chẳng có gì lạ, nhưng vị tiểu thiếu gia này lại có một người cha là tu sĩ Luyện Khí tầng chín, là con trai út được sinh ra khi cha đã lớn tuổi, nên địa vị trong nhà cực cao, từ nhỏ đã không thiếu linh dược. Thế mà năm tuổi rồi vẫn chưa Luyện Khí nhập thể, thật có chút khó nói.

Vị tiểu thiếu gia kia có người chống lưng, tiền bạc vô số kể. Sau khi đến Mạc Thành, nghe nói thức uống trong tiệm rất ngon, liền bỏ tiền ra, chọn mua mười mấy ly sản phẩm mới đắt nhất. Uống xong, cư nhiên có thể thuận lợi Luyện Khí nhập thể.

Tiểu thiếu gia cuối cùng cũng Luyện Khí nhập thể được, vô cùng cao hứng, mỗi ngày đều đến tiệm thật sớm, mua hết linh tửu và những nguyên liệu đắt tiền nhất.

Chẳng biết sự việc lan truyền ra sao, tiệm thức uống được đồn thổi thần kỳ vô cùng, những sản phẩm mới đắt tiền vốn không bán chạy lắm lập tức bán chạy như tôm tươi.

Thức uống Tiêu Kính Phong mang ra thường xuyên bị bán sạch.

Hứa Mộc An đang mang thai, không tiện làm việc quá nhiều. Tiêu Cảnh Đình đề nghị Mộc Thư Vũ nhượng lại một ít ruộng đất đang có trong tay để đến giúp Hứa Mộc An.

Việc làm ăn của tiệm thức uống ngày càng tốt, việc chế tạo thức uống đương nhiên có lợi hơn nhiều so với làm ruộng, nên Mộc Thư Vũ vui vẻ đồng ý.

Việc làm ăn của tiệm thức uống ngày càng phát đạt, Tiêu Kính Phong liền sang nhượng luôn hai cửa hàng bên cạnh.

Về sau, Mạc Thành liên tiếp có mấy tiệm thức uống mở ra, nhưng việc làm ăn thì lèo tèo. Có vài tiệm mở ra không tiếng động, rồi cũng không tiếng động đóng cửa.

...

Tiêu Cảnh Đình đi đi lại lại quanh Hứa Mộc An, bộ dạng cứ muốn xông lên trước mà lại không dám.

“Nàng có đói không? Ta làm chút đồ ăn cho nàng nhé?” Tiêu Cảnh Đình nói.

Hứa Mộc An nhìn dáng vẻ cứ đi vòng vòng của Tiêu Cảnh Đình, bất đắc dĩ cười khẽ, nói: “Không cần đâu, thiếp vừa ăn xong cách đây một giờ rồi, bây giờ không đói chút nào.”

“À.” Tiêu Cảnh Đình gãi gãi sau gáy, nói: “Ta quên mất.”

Hứa Mộc An nhìn dáng vẻ lúng túng của Tiêu Cảnh Đình, mỉm cười ngọt ngào, trong lòng thấy ấm áp.

Thân thể của Tiêu Cảnh Đình tuy vẫn là của người trước kia, nhưng tâm hồn đã đổi khác. Tiểu Đông và Tiểu Phàm có thể nói là con của hắn, cũng có thể nói là con của người kia. Tiêu Cảnh Đình hẳn vẫn hy vọng có một đứa con trọn vẹn thuộc về riêng mình.

“Chàng ngồi đi, thiếp chẳng qua là mang thai đứa bé, đâu phải trong lòng có mìn đâu, chàng không cần khẩn trương đến vậy.” Hứa Mộc An vừa xoa bụng vừa nói.

Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: “Được. Nàng có mệt không? Nếu cảm thấy mệt mỏi thì cứ giao hết mọi việc cho chị dâu hai đi. Ta sẽ bảo chị dâu hai cho thuê ruộng nương bên ngoài luôn.”

“Thiếp không mệt. Thiếp dầu gì cũng là tu sĩ Luyện Khí tầng năm, thiếp chỉ là mang thai chứ đâu phải tàn phế.” Hứa Mộc An nói.

Trước kia, khi trong bụng hắn đang mang Tiểu Đông và Tiểu Phàm, hắn ăn không ngon, ngủ không yên, muốn làm việc kiếm sống, vậy mà Tiêu Cảnh Đình nhìn thấy hắn còn luôn mắng mỏ. Khi trong bụng hắn đang mang Tiểu Phàm, Tiêu Cảnh Đình luôn nói: “Nhanh vậy đã lại mang bầu, ngươi thật đúng là biết sinh đó, chẳng lẽ đứa bé không phải của ta, mà là con hoang của ai ư?”

Tiêu Cảnh Đình xem thường hắn, nên những hạ nhân kia tự nhiên cũng "gió chiều nào xoay chiều ấy", đưa cho hắn thức ăn đều là đồ thừa, có khi còn ôi thiu.

Những tháng ngày chật vật đó, hắn vẫn cứ như thường mà chịu đựng. Lần này mang thai bị phát hiện sau đó, thiếu chút nữa bị Tiêu Cảnh Đình “cung phụng”, Hứa Mộc An ngược lại cảm thấy không quen.

“Sao vậy? Nàng đang nghĩ gì thế? Trông nàng có vẻ không được vui lắm.” Tiêu Cảnh Đình nói.

Hứa Mộc An ngẩng đầu, mỉm cười, nói: “Không có gì. Chàng có thể nằm cùng thiếp một lát được không?”

Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: “Đương nhiên rồi.”

Hứa Mộc An quay đầu lại, nhìn người đang nằm bên cạnh, đột nhiên cảm thấy an tâm hơn rất nhiều.

Bản dịch chương này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free