Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 76: Làm ăn

Tôn Diệu Âm quay đầu lại, nhìn về phía sau cửa tiệm bán thức uống, ánh mắt trầm tư.

Tôn Diệu Âm thầm nghĩ: Sau khi Tiêu Kính Phong chọn Mộc Thư Vũ, xem ra lại phất lên như diều gặp gió! Cửa hàng này tuy đứng tên Tiêu Cảnh Đình, nhưng nghe nói Tiêu Kính Phong cũng có không ít cổ phần. Nhân viên trong tiệm, trừ hai đứa trẻ kia, đều do Tiêu Kính Phong mời về. Nếu Tiêu Kính Phong có lòng, chỉ cần bỏ ra một ít bạc là có thể làm được việc mà không ai hay biết. Cho dù Tiêu Kính Phong chẳng làm gì, cứ chờ thêm một thời gian nữa, e rằng anh ta sẽ trở thành một tiểu phú ông.

Những người trẻ tuổi cùng lứa trong Tứ đại gia tộc, phần lớn vẫn còn ngửa tay xin tiền gia đình, hiếm ai như Tiêu Kính Phong lại có thể kiếm được nhiều lợi nhuận đến vậy.

"Tiểu thư, chúng ta đi thôi. Tiểu thư Miểu Miểu hẳn đang nóng lòng chờ rồi," thị nữ nói với Tôn Diệu Âm.

Tôn Diệu Âm gật đầu, đáp: "Được."

"Chị, chị đến thăm em!" Tôn Miểu Miểu thấy Tôn Diệu Âm, không khỏi có chút mừng rỡ.

Tôn Diệu Âm gật đầu, nói: "Đúng rồi! Em và Tiêu Mộc Hồng dạo này thế nào?"

Tôn Miểu Miểu biến sắc, nói: "Có gì tốt đâu, anh ấy đối với em không còn thân mật như trước nữa. Một bàn tay vỗ chẳng thành tiếng, Tiêu Mộc Hồng lãnh đạm với em, em cũng chẳng còn mong đợi nhiều như trước. Giữa hai vợ chồng, lúc nào cũng thấy thiếu vắng điều gì đó."

Lão gia tử vừa xuất quan một chút lại tiếp tục bế quan, giờ đây trong nhà là Vương Lộ nắm quyền. Bà ta khắp nơi chèn ép phòng lớn của họ, dùng quyền thế cấp cao nhất để đè bẹp người khác. Mẹ chồng Liễu Huyền vốn hăng hái như vậy, nay trước mặt Vương Lộ cũng chẳng dám thở mạnh một tiếng, cái vẻ mặt mày hớn hở trước đây giờ đã biến mất hoàn toàn. Tôn Miểu Miểu luôn cảm thấy người làm trong nhà cũng đang cười nhạo mình.

"Lúc em đến, chị có ghé qua tiệm thức uống giải khát của Tiêu Cảnh Đình."

Tôn Miểu Miểu nghe Tôn Diệu Âm nói vậy, sắc mặt nhất thời phức tạp. Dạo gần đây, con cháu Tiêu gia đều đang uống thức uống của cửa hàng đó, rất nhiều người trong Tôn gia cũng uống. Tiêu Kính Phong thậm chí còn mang một ít về nhà, nhưng căn bản không đủ để chia.

"Nghe nói, mỗi ngày họ có thể kiếm được tới năm ngàn lượng bạc lợi nhuận!" Tôn Miểu Miểu siết chặt nắm đấm, nói.

Nghe nói, nguyên liệu cơ bản của thức uống đều do Tiêu Cảnh Đình tự mình cung cấp, chi phí chẳng qua chỉ là tiền nhân công rẻ bèo. Tính ra như vậy, tiệm thức uống giải khát này mỗi tháng hẳn có thể đạt lợi nhuận mấy trăm ngàn lượng bạc. Khoản thu nhập này đã sánh ngang với các trưởng bối trong gia t��c rồi.

Tôn Diệu Âm gật đầu, nói: "Chắc là không sai nhiều lắm, lúc chị ghé qua, tiệm thức uống làm ăn cực kỳ phát đạt."

Tôn Miểu Miểu bĩu môi, nói: "Thật không ngờ Tiêu Cảnh Đình lại có thể làm được đến nước này. Trước kia nàng thật sự đã xem thường cái tên nhị thế tổ này rồi. Nếu biết Tiêu Cảnh Đình có tiền đồ như vậy, ngay từ đầu nàng đã không... Đáng tiếc, giờ thì đã muộn rồi..."

"Chị có mua mấy chai rượu trái cây ở đó." Thức uống thì phù hợp với túi tiền của đại chúng, nhưng rượu trái cây lại là sản phẩm cao cấp, rất đắt.

Tôn Diệu Âm mở một chai rượu trái cây, cùng Tôn Miểu Miểu chia nhau thưởng thức.

"Mùi vị không tệ, linh khí cũng rất nồng đậm," Tôn Miểu Miểu bình luận đúng trọng tâm.

Tôn Diệu Âm gật đầu, nói: "Trong tiệm mỗi ngày chỉ bán giới hạn sáu bình linh tửu, nhưng ngày nào cũng bán hết sạch không còn một giọt. Đồ không tốt thì làm sao bán chạy đến thế được."

Tôn Miểu Miểu siết chặt nắm đấm, nói: "Quả thật." Tiệm thức uống giải khát của Tiêu Cảnh Đình giờ đây là tâm điểm của mọi cuộc bàn tán. Ngay cả đám người làm cũng đang bàn tán xôn xao. Trong lứa trẻ Tiêu gia, hai người có tiền đồ nhất, về sau sẽ vươn lên dẫn đầu, chính là Tiêu Cảnh Đình và Tiêu Kính Phong.

"Bất quá, chị nghe nói, rất nhiều gia tộc cũng muốn mở tiệm thức uống giải khát đó. Nếu những cửa hàng kia mở ra, có thể sẽ gây ra một sự ảnh hưởng không nhỏ đến tiệm của Tiêu Cảnh Đình."

Tôn Miểu Miểu gật đầu, nói: "Đúng vậy! Làm ăn đâu có dễ dàng vậy chứ! Hễ có món làm ăn nào kiếm ra tiền là mọi người đều nhìn chằm chằm ngay."

Tiệm thức uống của Tiêu Cảnh Đình mở được hơn một tháng, và trong trấn Mạc, các tiệm thức uống tương tự đã mọc lên như nấm sau mưa.

Các loại tiệm thức uống khác nhau, vì giá cả thường rẻ hơn tiệm của Tiêu Cảnh Đình không ít, đã gây ra một sự đả kích không nhỏ. Tuy nhiên, tiệm thức uống của Tiêu Cảnh Đình đã có lượng khách quen ổn định, lại nhờ hương vị thơm ngon và linh khí dồi dào, nên vẫn được đông đảo khách hàng ưa chuộng, chẳng qua việc làm ăn có phần kém hơn trước một chút.

...

Tiêu gia.

"Lâm Phong, cái cửa hàng của Cảnh Đình, hình như làm ăn tốt lắm thì phải!" Vương Lộ nói.

Tiêu Lâm Phong gật đầu, nói: "Dạo gần đây ta thấy rất nhiều đứa trẻ trong nhà đều có ghé qua ủng hộ."

"Ta nghe con dâu cả nói, mỗi ngày có năm sáu ngàn lượng bạc lợi nhuận đấy." Vương Lộ nói.

Tiêu Lâm Phong có chút kinh ngạc: "Lợi nhuận cao đến thế sao? Ta nghe Thanh Nham nói, lão Tam chỉ được cái ẩu tả, cái cửa tiệm đó lại chật chội và nhỏ xíu, chẳng làm ăn nên trò trống gì! Làm sao mà gầy dựng nổi."

"Làm ăn khá tốt đấy chứ, dạo gần đây trong tiệm còn bán ra một ít linh tửu cao cấp, giá cả tương đối cao, mà người mua lại rất nhiều." Vương Lộ nói.

Tiêu Lâm Phong có chút ngờ vực: "Thật có chuyện này sao?"

Vương Lộ gật đầu, đáp: "Đúng vậy."

"Nếu như một ngày thật sự có nhiều lợi nhuận đến thế, vậy một tháng chính là mấy trăm ngàn lượng rồi," Tiêu Lâm Phong không kìm được thốt lên.

Vương Lộ gật đầu, nói: "Đúng vậy, lão Nhị và lão Tam mới ở tầng Luyện Khí thứ năm, làm sao mà dùng hết nhiều đến thế."

Tiêu Lâm Phong cười khổ một tiếng, nói: "Lão Nhị thì còn dễ nói, chứ lão Tam mà muốn tiêu tiền thì chắc chắn sẽ tiêu sạch."

Vương Lộ như có điều suy nghĩ: "Ngẫm lại cũng đúng!" Tài nguyên thích hợp cho tu sĩ Luyện Khí tầng năm, dù có quý hiếm một chút, chỉ cần chịu chi tiền, vẫn có thể mua được.

Tiêu Cảnh Đình và Tiêu Kính Phong làm ăn quá tốt, Vương Lộ tự nhiên rất mừng, nhưng càng mừng thì lại càng không khỏi lo lắng cho Tiêu Thanh Nham. Vương Lộ vốn yêu quý Tiêu Thanh Nham nhất, thấy con trai lớn mình đang bị lép vế, lúc nào cũng muốn giúp đỡ một tay.

...

Tiệm thức uống giải khát.

"Em ăn nhiều quá rồi đấy." Tiêu Tiểu Đông nhìn Tiêu Tiểu Phàm, chê bai.

Tiêu Tiểu Phàm ợ một tiếng: "Bây giờ chưa có khách nào, em tranh thủ ăn nhiều một chút. Lát nữa bận rộn thì chẳng còn thời gian ăn nữa."

"Hôm nay làm ăn không được tốt, lát nữa sẽ còn nhiều thời gian hơn, em đừng có vồ vập như thế." Tiêu Tiểu Đông nói.

"Mấy kẻ vô liêm sỉ ngoài kia, chỉ biết ăn hiếp người khác, cứ thế mà mở tiệm theo chúng ta." Tiêu Tiểu Phàm tức tối nói.

"Tiệm chúng ta là đi theo con đường cao cấp, khác hẳn với những kẻ chỉ biết chiến tranh giá cả kia. Về lâu dài, khách hàng tự nhiên sẽ quay lại thôi." Tiêu Tiểu Đông có chút kiêu căng nói.

Tiêu Tiểu Phàm gật đầu, nói: "Đúng đó, đồ của chúng ta ngon, đồ của bọn họ khó ăn. Đồ cha làm là ngon nhất!"

Tiêu Tiểu Đông thản nhiên nói: "Trong tiệm, rượu trái cây mới là thứ kiếm tiền chính. Chỉ cần rượu trái cây bán được, nước trái cây có bán chậm một chút cũng chẳng sao."

Tiêu Kính Phong thở phào một hơi. Rượu trái cây định giá hơi cao, bây giờ thì có người mua thường xuyên, nhưng qua mấy ngày nói không chừng sẽ chẳng còn ai mua nữa. Bất quá điều này cũng không đáng lo, dù sao mỗi ngày ba ngàn lượng bạc vẫn phải có.

"Mẹ lại sắp ra mắt sản phẩm mới nữa rồi, không biết sẽ có món gì ngon nữa đây," Tiêu Tiểu Phàm lẩm bẩm.

"Ăn ít một chút đi, em dạo này mới tăng cân đấy." Tiêu Tiểu Đông nói.

Tiêu Tiểu Phàm vỗ bụng bộp bộp, nói: "Em dạo này hấp thu tốt lắm, ăn nhiều một chút cũng chẳng sao, sẽ không bị linh khí ứ đọng đâu. Mọi người đều nói em đáng yêu như vậy mà."

Tiêu Tiểu Đông bĩu môi, nói: "Người ta nịnh em đấy thôi, mà em cũng tin thật à."

Tiêu Tiểu Phàm nhăn mũi nói: "Đâu có! Người ta nói thật mà."

Tiêu Tiểu Đông liếc xéo: "Đúng là trẻ con, người ta nói gì cũng tin."

"Anh, anh cũng đâu có lớn hơn em bao nhiêu đâu!" Tiêu Tiểu Phàm cãi lý.

...

Tiêu Kính Phong nhìn Tiêu Tiểu Phàm và Tiêu Tiểu Đông, khóe môi khẽ nở nụ cười nhàn nhạt. Tiếng bước chân dồn dập truyền đến, Tiêu Kính Phong theo bản năng khẽ nhíu mày, nhìn về phía cửa. Thấy người đến, tâm tư anh nhất thời trở nên phức tạp: "Mẹ, sao mẹ lại đến đây ạ!"

Vương Lộ mỉm cười nhìn Tiêu Kính Phong, nói: "Tiệm của con không tệ chút nào!"

Tiêu Kính Phong gượng cười, đáp: "Cũng tạm được ạ."

Tiêu Tiểu Phàm thấy Vương Lộ, vội vàng lau miệng, mặt mày căng thẳng như gặp đại địch, đứng sau lưng Tiêu Tiểu Đông. Từ sau lưng anh trai, cậu bé thò đầu ra, đôi mắt đen nhánh to tròn chớp chớp.

Vương Lộ nhìn chiếc nhẫn không gian trên tay Tiêu Kính Phong: "Nhẫn không gian cũng đã đeo rồi, xem ra làm ăn thật sự không tệ chút nào."

Tiêu Kính Phong gượng cười. Khi Tiêu Thanh Nham vào học viện, cha mẹ vì muốn khen thưởng nên đã t��ng cho hắn một chiếc nhẫn không gian. Còn anh, khi ở trong đội lính đánh thuê, mỗi lần vì túi trữ vật có hạn mà chỉ đành bỏ qua những con mồi đã nằm trong tay, Tiêu Kính Phong cũng từng khao khát có một chiếc nhẫn không gian, đáng tiếc từ đầu đến cuối vẫn không thể toại nguyện.

Chiếc nhẫn trên tay anh là do Tiêu Cảnh Đình tặng. Tiêu Cảnh Đình nói rằng làm ăn có nhẫn không gian sẽ thuận lợi hơn, thế là cứng rắn dúi vào tay anh một chiếc, còn bảo rằng nhẫn không gian mua một tặng một, mua hai cái mới rẻ.

Cửa tiệm bây giờ kiếm được nhiều tiền, nhưng cách tiêu tiền của Tiêu Cảnh Đình cũng thực sự khiến người ta không dám nghĩ tới việc tán dương đâu!

"Kính Phong, con coi cái tiệm này, có phải đang làm con lãng phí không ít thời gian tu luyện không?" Vương Lộ hỏi.

Tiêu Kính Phong chợt dâng cao cảnh giác. Không phải anh muốn đề phòng mẹ, mà là Vương Lộ thiên vị quá mức, anh không đề phòng cũng không được. Vương Lộ hỏi như vậy, chẳng phải bà muốn tìm người khác đến quản lý tiệm đó sao.

Cửa hàng lợi nhuận quả thật cao, Vương Lộ lại thiên vị Tiêu Thanh Nham, một tháng chỉ cho Tiêu Thanh Nham mấy ngàn lượng bạc tiền tiêu vặt. Nhưng cửa hàng này, bây giờ làm ăn đã vào nề nếp, mỗi tháng có thể thu về mấy trăm ngàn lượng lợi nhuận.

"Con biết mình tư chất có hạn, trước lại trúng độc, nên cũng không dám hy vọng xa vời tu vi có bước tiến lớn nào. Trước mắt, con chỉ muốn làm chút chuyện thực tế, kiếm chút bạc nuôi gia đình. Việc ở tiệm cũng không nặng nhọc, con có thể vừa làm việc vừa tu luyện. Thư Vũ ngày ngày làm việc ở trong ruộng, con là đàn ông mà cứ nhàn rỗi ở nhà, người ngoài sẽ dị nghị." Tiêu Kính Phong nói.

Vương Lộ nghe vậy, tạm thời cũng không tiện nói thêm gì. "Trong tiệm thiếu người lắm sao? Sao hai đứa nhỏ này cũng phải ở đây phụ giúp vậy? Hay là mẹ sắp xếp mấy người đến giúp con nhé."

Tiêu Kính Phong vội nói: "Ban đầu thì thiếu người, nhưng giờ thì ngược lại không thiếu nữa ạ. Bất quá, bây giờ trên trấn mọc lên rất nhiều cửa tiệm khác, có nơi còn cố tình trang trí giống hệt tiệm của chúng ta. Tiệm của chúng ta danh tiếng lớn, khách hàng đông, người ngoài cũng có đến mua. Những ai không rành, không phân biệt được đâu là tiệm của chúng ta, thì cứ nhìn vào hai đứa trẻ trông coi tiệm mà nhận. Tiểu Đông, Tiểu Phàm bây giờ chính là biển hiệu sống của tiệm chúng ta đấy ạ."

Vương Lộ gật đầu, nói: "Ra là như vậy à."

Tiêu Kính Phong nhìn Vương Lộ, nói: "Mẹ đã đến đây, vậy mang linh tửu về đi ạ."

"Linh tửu này là chính các con tự mình ủ sao? Nghe nói, kiếm tiền rất nhanh đấy." Vương Lộ hỏi.

Tiêu Kính Phong tỉnh rụi nói: "Cũng không kiếm được bao nhiêu tiền đâu ạ. Khi chế linh tửu phải thêm một ít linh dược mua từ bên ngoài với giá cao. Mặc dù bán đắt, nhưng chi phí cũng rất cao, cho nên lợi nhuận không được bao nhiêu."

Vương Lộ gật đầu, nói: "Thì ra là vậy."

Vương Lộ ngồi một lát, hàn huyên đôi câu với Tiêu Kính Phong, rồi xách theo linh tửu rời đi.

Tiêu Tiểu Đông nhìn về hướng Vương Lộ vừa rời đi hồi lâu, thấy bà đi khuất rồi mới nói: "Bà nội, lần này đến đây, chẳng lẽ vốn dĩ bà nội muốn cha nhượng lại cửa tiệm này sao? Nói là tìm người đến giúp, thực chất chẳng phải muốn cài mấy tên thám tử vào sao."

Tiêu Kính Phong liếc Tiêu Tiểu Đông một cái, nói: "Đừng nói bậy."

"Bác cả phu nhân là tiểu thư Trịnh gia đúng không? Con thấy Trịnh gia hình như cũng mở một tiệm thức uống, bất quá lén lén lút lút, lại không treo tên Trịnh gia, làm ăn chẳng ra gì." Tiêu Tiểu Đông đầy vẻ khinh thường nói.

Tiêu Kính Phong xoa đầu Tiêu Tiểu Đông: "Con à! Đúng là tâm tư nặng nề. Nhưng mà, tin tức này con lấy từ đâu ra vậy?"

"Con có cách của con chứ!"

"Mấy đứa nhóc bụi đời kia sao?" Tiêu Kính Phong hỏi. Anh để ý thấy Tiêu Tiểu Đông có quan hệ khá tốt với mấy tên ăn mày nhỏ.

Tiêu Tiểu Đông gật đầu, nói: "Chú Hai thông minh thật!"

"Mấy hôm trước con thấy bác gái cả." Tiêu Tiểu Phàm nói.

Tiêu Kính Phong nhìn Tiêu Tiểu Phàm, hỏi: "Con thấy bác gái cả sao?"

"Đúng vậy! Bác ấy đứng ở giao lộ một lúc lâu, trông có vẻ tức tối lắm, rồi lại đi mất." Tiêu Tiểu Phàm nói.

Tiêu Kính Phong: ". . ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free