Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 54: Tiêu Thanh Nham đến thăm

Buổi tối, Tiêu Kính Phong cùng Mộc Thư Vũ tìm một khách sạn để nghỉ ngơi, một vị khách không mời mà đến bất ngờ tìm tới cửa.

"Đại ca." Nhìn thấy người đến, Tiêu Kính Phong không khỏi có chút bất ngờ. Dù biết Tiêu Thanh Nham có thể cũng đang ở Phong thành, nhưng việc đột nhiên chạm mặt vẫn khiến hắn kinh ngạc.

"Đừng gọi ta đại ca, ta không có đứa em trai vô liêm sỉ như ngươi." Tiêu Thanh Nham không nén được giận nói.

Tiêu Kính Phong sa sầm mặt, đáp: "Ta cứ ngỡ đại ca đã hiểu rõ, ta bị oan."

"Ngươi có oan hay không, ta không thèm xen vào. Ta đến đây chẳng qua là để nhắc nhở ngươi một câu, mau rời khỏi Phong thành đi, đừng gây thêm phiền phức cho ta." Tiêu Thanh Nham lạnh lùng nói.

Sắc mặt Tiêu Kính Phong thoáng nhăn nhó, rồi rất nhanh khôi phục bình thường.

Tiêu Kính Phong lạnh lùng đáp: "Ta rõ rồi, đại ca cứ yên tâm. Ngươi không muốn có đứa em trai mang tiếng xấu như ta, thì ta cũng chẳng muốn có một vị đại ca vô tình vô nghĩa như ngươi."

"Ngươi!" Tiêu Thanh Nham bị một câu nói của Tiêu Kính Phong làm cho nghẹn họng.

"Ngươi tới Phong thành làm gì?" Tiêu Thanh Nham hỏi.

"Không làm gì cả, chỉ xem nơi này có công việc gì không thôi." Tiêu Kính Phong không nói thật. Hắn biết Tiêu Thanh Nham quen thói vòi vĩnh tiền bạc, nên rất lo lắng nếu nói ra mục đích thật sự, Tiêu Thanh Nham sẽ lại giơ tay đòi tiền. Tiêu Kính Phong vốn còn chút tình nghĩa với Tiêu Thanh Nham, nhưng mấy câu nói vừa rồi của đối phương đã khiến tình nghĩa ấy tan biến.

"Danh tiếng ngươi giờ đã tệ hại đến mức này, vẫn là đừng nên ra mặt thì hơn. Với bản chất của ngươi, ở trong thành cũng chẳng tìm được việc gì tốt đâu, còn không bằng đi làm thợ săn tự do." Tiêu Thanh Nham nói.

Tiêu Kính Phong gật đầu, đáp: "Ta biết rồi."

"Nàng là ai vậy?" Tiêu Thanh Nham nhìn sang Mộc Thư Vũ hỏi.

"Là phu nhân của ta." Tiêu Kính Phong đáp.

Tiêu Thanh Nham liếc nhanh Mộc Thư Vũ một cái, phát hiện đối phương lại là một võ giả Luyện Khí tầng 4, không khỏi hơi bất ngờ.

Tiêu Thanh Nham vốn cho rằng danh tiếng Tiêu Kính Phong đã bị hủy hoại, hơn nửa sẽ không tìm được vợ, mà dù có tìm được thì điều kiện cũng chẳng tốt đẹp gì. Không ngờ Tiêu Kính Phong lại tìm được một phu nhân Luyện Khí tầng 4. Tiêu Thanh Nham thoáng suy nghĩ lại, rồi lại cảm thấy dù sao cũng chỉ là một nữ nhân, tư chất đại khái cũng chẳng thể tốt được bao nhiêu.

Tiêu Thanh Nham liếc Tiêu Kính Phong một cái, nói: "Ngươi tìm vợ nhanh quá đấy nhỉ!"

Tiêu Thanh Nham vốn đang cố gắng lấy lòng Âu Dương Tĩnh. Âu Dương Tĩnh là tiểu thư Hầu phủ, nhưng chỉ là con của một thiếp thất, nên ở Hầu phủ cũng không được coi trọng lắm. Tiêu Thanh Nham ban đầu cùng Âu Dương Tĩnh phát triển khá tốt, những kẻ bằng hữu xấu xa của hắn cũng khen hắn có bản lĩnh, lại có thể khiến tiểu thư Hầu phủ động lòng.

Sau khi cha mẹ mất, Tiêu Thanh Nham mất đi sự tài trợ của họ, trong tay túng quẫn không ít. Âu Dương Tĩnh liền thay đổi thái độ, nói hắn là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga. Tiêu Thanh Nham không dám đắc tội Hầu phủ, chỉ đành cắn răng nuốt hận.

Tiêu Thanh Nham không ở lại lâu, nói đôi câu châm chọc rồi rời đi. Sau khi Tiêu Thanh Nham đi đã lâu, Tiêu Kính Phong vẫn không thể bình tĩnh lại.

Mộc Thư Vũ vỗ vai Tiêu Kính Phong, nói: "Chàng đừng tức giận."

Tiêu Kính Phong cười khẽ một tiếng, đáp: "Ta không tức giận."

Tiêu Kính Phong vốn định ở lại Phong thành thêm hai ngày nữa, nhưng sau khi gặp Tiêu Thanh Nham, hứng thú của hắn lập tức giảm sút. Hắn liền phân tán bán hết linh tửu, sau đó mua sắm một ít vật liệu rồi quay về.

Tiêu gia.

"Nhị ca, huynh về rồi!" Tiêu Cảnh Đình đầy vẻ hưng phấn nói.

"Thu hoạch lần này không tệ lắm, tổng cộng bán được mười hai ngàn lượng bạc. Ta đã đổi ba mươi khối ngọc thạch về, còn mua thêm một ít Phù chú cấp 4 và pháp khí." Tiêu Kính Phong nói.

Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: "Tốt quá rồi, những thứ này chính là chúng ta đang vô cùng thiếu thốn."

Tiêu Kính Phong đưa tất cả ngọc thạch cho Tiêu Cảnh Đình. Hắn cảm thấy uống linh tửu hiệu quả hơn nhiều so với hấp thu linh khí trong ngọc thạch, thực sự không hiểu vì sao Tiêu Cảnh Đình lại cố chấp với ngọc thạch đến vậy. "Nhị ca, huynh không giữ lại mấy khối sao?" Tiêu Cảnh Đình hỏi.

"Ngươi cứ để lại cho Nhị ca hai vò rượu, còn cho nhị tẩu ngươi thêm chút nước ép nho là được rồi." Tiêu Kính Phong thản nhiên nói.

Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: "Cũng phải."

"À phải rồi, lần này ta ra ngoài đã gặp đại ca." Tiêu Kính Phong nói.

Tiêu Cảnh Đình ngẩng đầu lên, như có điều suy nghĩ nói: "Đại ca chắc hẳn vẫn sống khá tốt nhỉ? Dù có mất đi sự che chở của cha mẹ, hắn vẫn là học viên của học viện Bích Phong. Hơn nữa, ông nội rất coi trọng hắn, chắc chắn sẽ không bạc đãi hắn."

"Ngoại trừ việc theo đuổi thứ tiểu thư Hầu phủ rồi bị sỉ nhục, thì hắn chắc hẳn cũng sống không tệ." Tiêu Kính Phong nói. Sau khi cha mẹ Tiêu gặp chuyện, địa vị của Tiêu Thanh Nham trong học viện tuy giảm đi nhiều, nhưng so với cảnh Tiêu Cảnh Đình và Tiêu Kính Phong trước đây tứ bề thù địch thì đã tốt hơn rất nhiều.

"Đại ca không phải đã có chính phu nhân rồi sao? Hắn đã có một phu nhân rồi mà còn truy đuổi tiểu thư Hầu phủ?" Tiêu Cảnh Đình hỏi.

Tiêu Kính Phong gật đầu, đáp: "Đúng là có một vị. Đại ca đại khái là muốn hưởng cái phúc tề nhân đây mà."

Tiêu Cảnh Đình sờ mũi, Tiêu Thanh Nham còn luôn khuyên chủ cũ đừng làm việc quá liều lĩnh, kết quả bản thân hắn làm việc lại càng không đáng tin cậy. Dù là thứ tiểu thư Hầu phủ, cũng đâu phải loại người có thể tùy tiện trêu chọc.

Tiêu Cảnh Đình mơ hồ nhớ Trịnh Bội, phu nhân của Tiêu Thanh Nham, là một người phụ nữ rất mạnh mẽ. Nàng đã sinh cho Tiêu Thanh Nham hai người con trai. Cha mẹ chủ cũ yêu thương con cái nên đối xử với Trịnh Bội cũng không tệ, vì th�� hai con trai của Trịnh Bội được đối đãi cực kỳ cao trong Tiêu gia. Trong ký ức, hai con trai của Trịnh Bội có quan hệ không tốt lắm với hai đứa nhóc nhà mình.

Con trai nhỏ của Trịnh Bội, hình như còn từng đẩy Tiêu Tiểu Phàm xuống hồ. Tiêu Tiểu Đông cũng không ít lần cãi vã với hai người kia, chi bằng nói là Tiêu Tiểu Đông một mình bị đánh thì đúng hơn.

Sau khi cha mẹ chủ cũ gặp chuyện, Trịnh Bội liền dẫn theo hai đứa nhỏ trở về Trịnh gia.

"Nhị ca, đại ca có nói gì với huynh không?" Tiêu Cảnh Đình hỏi.

Tiêu Kính Phong cúi đầu, hít sâu một hơi, nắm chặt nắm đấm, nói: "Đại ca bảo ta mau rời đi, cảm thấy ta làm liên lụy khiến hắn mất mặt, không muốn liên hệ gì với ta."

"Đại ca cũng cảm thấy ta vô dụng, tốt lắm! Nếu đại ca đã không muốn để ý đến chúng ta, thì chúng ta cũng chẳng muốn níu kéo để rồi bị đuổi đi trong xấu hổ. Dù sao đại ca cũng là tu vi Luyện Khí tầng 5, sẽ không chết đói được." Tiêu Cảnh Đình vui vẻ nói.

Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: "Ngươi nói không sai."

"Con ghét bác cả." Tiêu Tiểu Phàm phồng má, buồn bã nói.

Tiêu Kính Phong nhìn Tiêu Tiểu Phàm, hỏi: "Vì sao con lại ghét bác cả?"

"Hắn sinh ra hai tên đại bại hoại, đại bại hoại cứ đánh Tiểu Phàm, còn đánh cả ca ca nữa. Ông nội cũng xấu xa, rõ ràng là do lũ bại hoại kia sai, vậy mà cứ luôn mắng Tiểu Phàm." Tiêu Tiểu Phàm đầy vẻ buồn bực nói.

Tiêu Cảnh Đình xoa đầu Tiêu Tiểu Phàm, trong lòng thoáng hiện vài phần thương tiếc. Tiêu Thanh Nham ở Tiêu gia được nuôi dạy như thái tử gia, hai con trai của hắn cũng bị nuông chiều đến hư hỏng, còn nhỏ tuổi đã vô cùng ngang ngược. Trong ký ức, chủ cũ dường như không ít lần chạm mặt hai đứa cháu trai bắt nạt con trai mình, nhưng chủ cũ lại không coi trọng Tiểu Đông, Tiểu Phàm, nên đương nhiên không đứng ra bênh vực cho hai con.

Nghĩ đến những gì chủ cũ đã làm, trong lòng Tiêu Cảnh Đình tràn đầy phẫn uất. Chủ cũ thật quá vô dụng, con trai mình cũng không biết bảo vệ. Hắn nói: "Tiểu Phàm phải ăn thật nhiều cơm, tu luyện thật nhiều vào, lúc nào gặp lại hai tên đại bại hoại kia thì đánh cho chúng thành thịt nát!"

Tiêu Kính Phong không nhịn được cười khẽ một tiếng. Hắn cứ nghĩ Tiêu Cảnh Đình sẽ khuyên Tiểu Phàm đừng nhớ thù, kết quả lại là như vậy...

Tiêu Tiểu Phàm như được cổ vũ, giơ giơ nắm đấm, nói: "Tiểu Phàm phải ăn khỏe, lớn khỏe, tương lai sẽ đánh bại hai tên khốn kiếp đó!"

"Ngu ngốc." Tiêu Tiểu Đông buồn bực lẩm bẩm một câu.

Nghe Tiêu Tiểu Đông nói vậy, Tiêu Tiểu Phàm có chút xìu mặt nhìn Tiêu Tiểu Đông.

***

Tiêu Cảnh Đình đi vào phòng, lấy ra năm chén nước, nói: "Đây là nước hai mươi ngày trước, đây là mười lăm ngày trước, đây là năm ngày trước, còn đây là của hôm nay. Ngươi nếm thử xem sao."

Hứa Mộc An lần lượt nếm thử từng ngụm, nói: "Linh khí càng ngày càng đậm đặc. Xem ra, việc dùng ngọc thạch để tăng phẩm chất linh tuyền quả nhiên là đúng đắn. Linh tuyền ban đầu chỉ hữu dụng với tu sĩ Luyện Khí tầng 3, giờ đây chắc chắn đã có hiệu quả không nhỏ với Luyện Khí tầng 4."

Tiêu Cảnh Đình khẽ thở dài một hơi, nói: "Đúng là hiệu quả thật, nhưng tiêu phí ngọc thạch cũng quá lớn."

Hứa Mộc An vỗ vai Tiêu Cảnh Đình, nói: "Đúng vậy! Nhưng mà, khi thực lực của huynh tăng lên, việc kiếm bạc sẽ ngày càng dễ dàng hơn."

Tiêu Cảnh Đình gật đầu, hai mắt sáng lên nói: "Đúng thế!"

Hứa Mộc An nhìn Tiêu Cảnh Đình, th��m nghĩ: Tiêu Cảnh Đình này dường như rất dễ dỗ dành nhỉ.

"Ta muốn mua thêm một ít đất nữa, gộp các thửa ruộng lại thành một mảnh." Tiêu Cảnh Đình nói.

Hứa Mộc An gật đầu, nói: "Cũng tốt, nhưng liệu huynh có quá mệt mỏi không?"

"Mấy việc vặt vãnh đều có ngươi và Nhị ca lo, ta chỉ chuyên tâm làm ruộng, cũng chẳng có gì vất vả." Tiêu Cảnh Đình nói.

Hứa Mộc An gật đầu, nói: "Cũng được. Nhưng huynh nếu cảm thấy mệt mỏi, thì đừng nên quá miễn cưỡng bản thân."

Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: "Ta biết rồi."

***

Tiêu Kính Phong đầy vẻ hưng phấn uống rượu, trong mắt tràn ngập lời khen ngợi.

"Rượu Cảnh Đình ủ ngon thật đấy, trước kia ta uống rượu chưa bao giờ thấy loại nào thuần khiết như vậy. Xưa kia, những loại rượu làng bình thường ta cũng thấy ngon rồi, nhưng giờ thì uống không quen nữa. Cái miệng này, đúng là bị làm cho hư rồi đây." Tiêu Kính Phong lắc đầu nói.

"Rượu do Mộc An ủ chế có rất nhiều diệu dụng, linh khí cũng rất nồng đậm. Ta cứ cảm thấy linh tửu này có vấn đề gì đó." Mộc Thư Vũ nói.

Tiêu Kính Phong khoát tay, nói: "Một người dù sao cũng phải có chút bí mật riêng. Cảnh Đình là em trai ta, chỉ cần hắn không làm hại ta, ta sẽ hết sức giúp đỡ hắn."

Mộc Thư Vũ gật đầu, nói: "Trước kia, ta từng nghe lời đồn đại nói đại ca của chàng anh hùng cái thế, trẻ tuổi tài năng, còn nói em trai chàng chỉ biết ăn chơi lêu lổng, ngu xuẩn đần độn không chịu nổi. Nhưng tiếp xúc rồi mới biết, những lời đồn đó đều là giả. Tôn Miểu Miểu thật là có mắt không tròng, uổng công bỏ qua một bạn lữ ưu tú. Còn đại ca chàng thì... cũng chẳng hơn gì."

Huynh đệ bị bắt nạt, đối phương lại không chịu đứng ra giúp đỡ, trái lại còn tỏ vẻ tránh né như sợ không kịp. Một người như vậy, sao có thể khiến người khác đối đãi chân thành được chứ!

"Như bây giờ không phải rất tốt sao?" Tiêu Kính Phong nói.

Mộc Thư Vũ gật đầu, nói: "Đúng là rất tốt. Linh tửu này phẩm chất không tệ chút nào. Chàng cứ uống như vậy ba bốn tháng, ta thấy có hy vọng đột phá Luyện Khí tầng 5, đuổi kịp vị đại ca kia của chàng. Đến lúc đó, chàng nên tìm một môn pháp quyết che giấu khí tức. Nếu chàng lên Luyện Khí tầng 5, sẽ dễ gây chú ý lắm."

Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: "Ta biết rồi, môn pháp quyết này ta có."

Mộc Thư Vũ hơi bất ngờ nói: "Chàng có ư? Vậy thì tốt quá rồi, vừa vặn có thể tiết kiệm được một khoản tiền."

Tiêu Kính Phong cười khẽ một tiếng. Ở Man Hoang đại lục, thực lực được tôn sùng, nên việc ẩn giấu tu vi rất ít người làm. Ẩn Khí Quyết cũng ít người tu tập, nhưng môn pháp quyết này lại vừa vặn rất thích hợp để bọn họ tu luyện.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free bảo hộ, không ngừng gửi gắm tinh hoa đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free