Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 191: Đoạn kiều

Chần chừ mấy ngày, Lan Nhược Tự thần bí bỗng chốc trở thành hậu hoa viên nhà mình, cảnh vật nơi đây đã sớm trở nên quen thuộc. Trần Kiếm Thần ung dung bước ra ngoài. Nghe tiếng chim hót vọng từ sâu trong rừng, ngửi thấy mùi hoa thoang thoảng trong không khí, trừ những suy tư trong lòng, mọi thứ đều thật thư thái, cùng với cảm giác lười biếng phảng phất.

"Công tử, Niếp tỷ tỷ quả thực là người có tình có nghĩa, ngay cả Yến Đại ca cũng rất thưởng thức nàng đấy."

Yến Xích Hiệp truyền thụ kiếm pháp cho Niếp Tiểu Thiến, chắc chắn không phải kiếm pháp bình thường, rất có thể đã trực tiếp điểm hóa, giúp Niếp Tiểu Thiến nhập môn tu hành. Đây quả là một cơ duyên to lớn.

"Ừ."

Trần Kiếm Thần khẽ gật đầu.

Anh Trữ nghiêng đầu, hỏi: "Công tử chẳng lẽ là đang tức giận? Bởi vì Yến Đại ca đuổi chúng ta ra ngoài ư?"

Trần Kiếm Thần cảm thấy buồn cười: "Sao lại như vậy? Ngươi lại nhìn công tử nhà ngươi như vậy sao."

Anh Trữ hì hì cười một tiếng: "Ai biết được."

"Được lắm, dám trêu ghẹo cả công tử đấy à!"

Trần Kiếm Thần giả bộ tức giận, đưa tay hung hăng vuốt ve đầu tiểu hồ ly, làm cái khăn trùm đầu cũng tuột xuống, mái tóc đen như suối đổ dài xuống.

Anh Trữ cười khanh khách, vội vàng chạy trốn ra xa.

Trần Kiếm Thần đang ở phía sau đuổi theo nàng, một đường đuổi theo, tiếng cười khanh khách quanh quẩn, dường như đã thật lâu rồi hắn chưa từng được thư thái vui vẻ đến vậy, phảng phất trở về thời thơ ấu hồn nhiên vô tư lự, không chút ưu phiền.

Từ khi xuyên việt đến nay, áp lực sinh tồn, cuộc sống bức bách, đều khiến Trần Kiếm Thần cảm thấy sau lưng như có một cây roi khổng lồ không ngừng thúc giục, xua đuổi hắn.

Nếu như thế giới này không có thuật pháp, không có loạn thế sắp xảy ra, không có đủ loại yêu ma quỷ quái, hắn cũng có thể hết sức chuyên tâm học văn bát cổ, thi khoa cử, làm quan lão gia; hoặc là cũng có thể dựa vào trí nhớ kiếp trước, khoác lên mình hào quang tài tử, ngày ngày phong hoa tuyết nguyệt, hồng nhan kề cận, tình trường nhi nữ, chuyện nhà cửa, chẳng phải cũng phong lưu khoái hoạt, tiêu dao tự tại sao?

Đáng tiếc, đó là một thế giới không thể so sánh với những thế giới bình thường.

Đó là một thế giới tạm thời không cho phép hắn chơi đùa vui vẻ.

Đuổi đến bên hồ, Anh Trữ không chạy nữa, ngồi xuống một tảng đá, cởi bỏ tất chân, nhúng đôi bắp chân trắng muốt nhỏ bé xuống làn nước hồ mát lạnh, nhẹ nhàng đung đưa.

"Công tử, ngươi nói con Thụ Yêu kia khi nào thì hiện thân?"

Trần Kiếm Thần lắc đầu: "Ta làm sao biết được... Chỉ mong nó nhanh chóng xuất hiện, cũng không thể để kéo dài quá lâu."

"Ừ, ngươi muốn trở về Giang Châu rồi sao?"

"Cũng có một chút, dù sao nhà ở nơi đó, nhớ nhà là lẽ thường tình của con người."

Anh Trữ liền đỡ cằm, đôi mắt bỗng hiện lên vẻ mê hoặc: "Nhưng Anh Trữ không có nhà."

"Ai nói vậy chứ?"

Trần Kiếm Thần nghiêm mặt nói: "Nhà của công tử, sẽ là nhà của ngươi."

Đưa tay ra, nhẹ nhàng ôm Anh Trữ vào lòng. Thân hình tiểu hồ ly đầu tiên là theo phản xạ mà sững sờ, nhưng rất nhanh đã mềm nhũn ra, ngoan ngoãn tựa vào lồng ngực Trần Kiếm Thần, khuôn mặt như ngọc nổi lên vẻ đỏ bừng, khẽ thì thầm nói: "Công tử định làm chuyện gì xấu sao?"

"Cái gì?"

Ôm ôn hương nhuyễn ngọc vào lòng, vốn dĩ cũng chẳng cảm thấy gì, nghe tiểu hồ ly vừa nói như thế, lại thấy nàng thẹn thùng đỏ bừng mặt mày, không khỏi thấy trong lòng rạo rực! Cả người hắn cũng nóng ran lên, hắn Trần Kiếm Thần cũng chẳng phải là Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, càng không phải là người xuất gia lục căn thanh tịnh, mà là một thiếu niên lang huyết khí phương cương.

Trong phút chốc, Anh Trữ liền cảm nhận được phản ứng của cơ thể công tử, thấy bên dưới hắn có một khối nhô lên, thoạt nhìn thô ráp, chẳng biết là vật gì, trong lòng lấy làm lạ, trong trẻo hỏi: "Công tử nơi này cất giấu cây côn sao, có thể co duỗi biến hóa, thật lợi hại, chẳng lẽ là một pháp khí ư?"

Trần Kiếm Thần toát mồ hôi hột, im lặng, vội ho khan một tiếng, sắp xếp lại suy nghĩ, tìm được một câu trả lời tương đối hợp lý, lúc này mới trầm giọng nói: "Đúng là một cây pháp khí, vô cùng ảo diệu, có thể sinh con..."

"Có thể sinh con? Ách..."

Ở những phương diện này, tiểu hồ ly mặc dù là một tờ giấy trắng tinh khôi không vướng bụi trần, nhưng dù sao cũng không phải kẻ ngu ngốc, ít nhiều gì cũng từng nghe nói đến sự tồn tại đặc thù giữa nam và nữ. Mãi sau nàng mới phản ứng lại, hai má đỏ hồng, giống như quả táo chín mọng, lại rất muốn cười, chỉ đành cắn chặt đôi môi đỏ mọng để nhịn.

Trong chốc lát, không khí trở n��n trầm mặc, không khỏi có một bầu không khí ái muội nhẹ nhàng lan tỏa, phảng phất như ở khắp mọi nơi.

Đông đông đông!

Chợt, từ bên kia hồ, truyền đến tiếng vó ngựa vang vọng đinh tai nhức óc, thật giống như có thiên quân vạn mã đang xông tới.

Trần Kiếm Thần biến sắc mặt, bỗng nhiên đứng lên, kéo Anh Trữ, vội vàng rời khỏi bờ hồ, núp vào sau bóng cây.

Tiếng vó ngựa càng ngày càng gần, không lâu sau đó, một đại đội binh lính áo giáp chỉnh tề lao ra. Bọn họ bên hông đeo trảm quỷ đao đặc biệt, trên áo giáp thêu dấu hiệu độc môn rõ ràng không thể bỏ qua.

Hắc Sam Vệ, chính là một đội Hắc Sam Vệ tinh nhuệ hơn trăm người.

Người dẫn đầu, chính là du kích tướng quân Giang Ngọc!

Nói về Giang Ngọc này, hắn cũng thật là uất ức. Phụng chỉ rời kinh thành đến Giang Châu tra án, tại Phong Sơn bị Anh Trữ dùng pháp thuật sai khiến bầy sói, vây đuổi đến mức thất kinh hồn vía, cuối cùng chỉ có thể bỏ chạy thục mạng; đến Triết Châu áp giải Niếp Chí Viễn về kinh hội thẩm, lại không hiểu sao gặp phải cương thi quỷ vật, toàn quân bị tiêu diệt; sau đó lại xông vào Lan Nhược Tự, muốn tìm hiểu cho ra lẽ, không ngờ lại bị đánh ngất xỉu khi đang ngủ, bị trói gô quẳng ra ngoài hoang dã...

Đủ loại sự tình xảy ra, khiến Giang Ngọc gần như muốn bạo phát nổi điên.

Trải qua một phen cân nhắc suy nghĩ, hắn nhạy bén cảm thấy Lan Nhược Tự nhất định có vấn đề, cho nên lợi dụng quyền lực trong tay, điều động một chi đội ngũ Hắc Sam Vệ 150 người, khí thế hừng hực thẳng tiến Lan Nhược Tự.

Ai...

Trần Kiếm Thần thở dài, nhưng quân đội xuất hiện cũng không nằm ngoài dự đoán. Ban đầu Niếp Tiểu Thiến và những người khác chỉ chọn đánh ngất Giang Ngọc chứ không giết chết, thì kết quả này là tất yếu. Hắn cùng Anh Trữ vội vàng chạy về khu tăng xá, để nói chuyện với Yến Xích Hiệp.

Lúc này Yến Xích Hiệp đã truyền kiếm pháp xong, đang cùng Niếp Tiểu Thiến giảng giải một số khẩu quyết pháp môn lý luận, nghe được tin quan binh xông vào, thần sắc không đổi, nói: "Không sao, một mình lão phu ra ngoài ứng phó là đủ rồi."

Nói xong, ông bước nhanh ra ngoài.

Niếp Tiểu Thiến dậm chân một cái: "Du kích tướng quân này âm hồn bất tán, thật là phiền phức."

Ngày đó nàng không phải không có ý niệm muốn giết Giang Ngọc, lời dặn dò của phụ thân thật ra có chút cổ hủ, đã đi đến bước đường này rồi, quyết liệt cũng chỉ là vấn đề thời gian, làm gì còn có đường quay đầu? Nhưng giọng điệu của phụ thân kiên quyết hơn bao giờ hết, còn nói đến việc Giang Ngọc trên đường đã từng nhiều lần chiếu cố nàng, cuối cùng nàng không ra tay.

Gió cuốn mây trôi, ngựa đạp cỏ dại, một trăm năm mươi kỵ binh xuyên qua cánh rừng rậm rạp, khiến các loài thú trong rừng cũng rối rít tránh né vào sâu bên trong.

Đội quân này cuối cùng mới đến được bờ hồ và dừng lại, xếp thành một hàng, nhìn về phía bờ bên kia.

Hồ nước ngăn cách hai bờ, có một cây cầu nhỏ uốn lượn, muốn qua bên kia phải xuống ngựa, rồi dắt ngựa từ từ qua cầu. Nhưng đúng lúc này, ở bờ bên kia, một thân hình ngang tàng đột ngột xuất hiện trên một tảng đá lớn, áo vải giày cỏ, râu quai nón như bàn chải, lưng đeo đại kiếm, đứng trên tảng đá, áo bào phất phới, tự có khí khái ngạo nghễ.

Xoẹt!

Yến Xích Hiệp vừa xuất hiện, tất cả Hắc Sam Vệ ở bờ bên kia cũng đồng loạt rút trảm quỷ đao bên hông ra, vung đao chỉ thẳng qua.

Động tác của bọn họ thống nhất mà chỉnh tề, đao khí lẫm liệt, sát khí đằng đằng lập tức sinh ra.

Giang Ngọc không xuất đao, đồng tử trong hai mắt co rụt lại, hiển nhiên mơ hồ đoán được thân phận lai lịch của Yến Xích Hiệp. Lập tức chắp tay, hắng giọng kêu lên: "Đạo trưởng có phải là Thục Sơn kiếm khách không?"

Yến Xích Hiệp ngạo nghễ đứng đó, không trả lời thẳng mà nói: "Lan Nhược Tự không chứa người sống, các ngươi từ đâu đến thì về chỗ đó đi."

Lời vừa dứt, một đám Hắc Sam Vệ bỗng nhiên biến sắc mặt, rối rít vung đao chửi rủa, chỉ chờ tướng quân ra lệnh một tiếng, liền muốn xông lên liều chết, đem tên râu quai nón kia loạn đao phân thây.

Bọn họ thân là Hắc Sam Vệ, là quân đội đặc quyền tinh nhuệ nhất triều đình, đã quen với việc mọi người phải hèn mọn thuận theo. Cho nên cũng dưỡng thành tư thái cao cao tại thượng, cùng với sát khí, trong mắt làm sao có thể dung thứ sự ngạo nghễ của Yến Xích Hiệp?

Giang Ngọc sắc mặt ngưng trọng, trầm giọng nói: "Đạo trưởng, Bổn tướng quân muốn qua đây tra án, chỉ sợ không thể tuân lệnh." Vung tay lên, đám Hắc Sam Vệ phía dưới vốn được huấn luyện nghiêm ch���nh liền xuống ngựa, dắt ngựa muốn lên cầu đi tới.

"Hà tất phải thế..."

Yến Xích Hiệp thấp giọng nói một câu, cũng không thấy hắn có động tác gì. Chỉ nghe một tiếng "ông", sau lưng đại kiếm Long Ngâm Hổ Khiếu, cự kiếm kia tự động ra khỏi vỏ, linh hoạt rơi vào tay phải hắn.

Nắm chặt đại kiếm, phất tay giơ lên, lăng không nhằm thẳng cây cầu nhỏ bắc ngang hồ mà bổ xuống, mang theo tiếng gào thét.

Hắn muốn làm gì?

Vì khoảng cách xa, đám Hắc Sam Vệ ở bờ bên kia cũng không nhìn rõ chiêu kiếm này của Yến Xích Hiệp.

Nhưng thật ra, không nhìn rõ quá trình cũng không quan trọng, chỉ cần nhìn rõ kết quả là đủ rồi.

Rầm!

Kiếm phong vừa chỉ, cây cầu nhỏ cách đó hơn mười trượng liền gãy ngang đổ sập, phát ra tiếng vang long trời lở đất, một đoạn cầu lớn trong nháy mắt tan nát, vô số gỗ đá và mảnh vỡ phăng phắc rơi xuống hồ nước.

Lúc này đã có mấy tên Hắc Sam Vệ dắt ngựa đi lên cầu, nhưng đối mặt với một kiếm này của Yến Xích Hiệp, bước chân của bọn họ liền như bị đóng đinh tại chỗ, cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

Uy lực một kiếm, mặc dù chỉ bổ vào cây cầu, nhưng vô hình trung lại chấn động đến tất cả mọi người, khiến chợt cảm thấy sống lưng lạnh toát — đây không phải là một kiếm thuộc về phàm trần, đã vượt xa phạm vi nhận thức của bọn họ.

"Dạo này ra kiếm hình như hơi nhiều rồi, thật chẳng còn thể diện nữa..."

Bảo kiếm vào vỏ, Yến Xích Hiệp xoay người, cũng không quay đầu lại, nhanh chóng đi trở về Lan Nhược Tự. Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free