Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 976: Ngõa diêu

Bão Long Quận trên bản đồ Đại Tề hiện ra vẻ nhỏ hẹp mà dài, là một quận có hình dáng như cánh tay ôm ấp, phía Tây giáp hai quận Thương Thuật, Trường Minh, phía Đông tiếp giáp ba quận Hoan An, Thu Dương, Ngân Kiều.

Trấn Ngõa Diêu là một trấn cực kỳ phổ biến trong vô vàn trấn vực. Sự bình thường này, là bình thường từ trong ra ngoài, từ đầu đến cuối.

Trấn như tên gọi, dân chúng nơi đây sinh sống chủ yếu bằng nghề nung ngói.

Tuy nhiên, sự bình thường ở Tề quốc và sự bình thường ở các tiểu quốc khác cũng tự có chỗ khác biệt.

Chỉ cần dốc sức làm việc là có thể sống tốt, điều ấy đã là cuộc sống mà rất nhiều người tha thiết ước mơ.

Căn cứ tài liệu Lâm Hữu Tà cung cấp, Khương Vọng tìm thấy một lò ngói quy mô vừa nằm ở phía Tây trấn Ngõa Diêu.

Phía trước những chồng ngói xám đã được chất đầy, có một nhóm người đang tất bật vận chuyển ngói vào bên trong. Những người này có cả nam lẫn nữ, trong đó nam giới chiếm đa số. Đàn ông cơ bản đều cởi trần, bắp thịt nhuốm màu đen nâu tro bụi. Phụ nữ đều mặc quần áo vải thô bền bỉ, dùng khăn đội đầu đã không còn nhìn rõ màu sắc nguyên bản để bọc tóc. Thậm chí có vài người trông còn khỏe mạnh hơn cả đàn ông.

Khương Vọng cẩn thận quan sát một lúc lâu, mới nhờ vào thị lực vô cùng cao minh của tu sĩ siêu phàm mà tìm thấy Trương Thúy Hoa ——

Đây là một thôn phụ cực kỳ bình thường, dáng người gầy hơn một chút so với những phụ nữ khác đang làm việc cùng, cũng không hề mập mạp. Nét mặt cũng sạch sẽ hơn một chút nhưng vẫn chưa đến mức xinh đẹp.

Tu sĩ siêu phàm, nếu chỉ xét theo nghĩa đen, là những người vượt trên phàm tục.

Bất kỳ tu sĩ siêu phàm nào, cho dù si dại liều mạng như Trương Hải, hay sa đọa như Cát Hằng, cũng có thể dễ dàng sống một cuộc sống xa hoa vượt xa người bình thường.

Chử Mật đã là tu sĩ Ngoại Lâu cảnh, đã bước vào ngưỡng cửa của tư cách một quận trưởng.

Như lời hắn nói, có thể ở một nơi như Lương Thượng Lâu, với công pháp và tài nguyên như vậy mà tu hành đến Ngoại Lâu cảnh, hắn đã rất giỏi, đúng là một tu sĩ có thiên phú!

Hắn làm sao lại coi trọng một thôn phụ bình thường như thế?

Đã không có tu vi, lại cũng chẳng xinh đẹp.

"Này này này, thằng nhóc kia, ngươi làm gì thế? Đứng đây rình rập nhìn lâu rồi!" Một hán tử đặc biệt khỏe mạnh đột nhiên hô lên.

Khương Vọng nhìn quanh một chút, mới ý thức được hắn đang nói mình.

"Vị đại ca này." Khương Vọng ôn hòa cười nói: "Ta tìm người."

Tráng hán này ôm một chồng ngói lớn ��i về phía trước, vừa đi vừa lườm Khương Vọng một cái.

Mặt bị tro bụi che phủ không nhìn rõ lắm, nhưng ý vị cảnh cáo trong ánh mắt thì lại vô cùng mạnh mẽ: "Đừng có động tà tâm gì, nếu không nắm đấm này của ta không khách khí đâu!"

"Vị đại ca này xin yên tâm, ta là người tốt."

Không đánh người mặt tươi cười, tráng hán này vẫn mặt lạnh đi về phía trước, nhưng trong miệng vẫn không buông tha người: "Da mịn thịt mềm, có thể là người tốt gì chứ?"

"Người ta lại không trêu ngươi, sao ngươi lại lắm lời thế? Hay là ngươi muốn kiếm chuyện à!" Một giọng nữ hô lên, rất có khí thế.

Tráng hán ngậm miệng tức tối bưng ngói, không nói thêm gì nữa.

Thật trùng hợp là, người lên tiếng giải vây lại chính là Trương Thúy Hoa.

Nàng vừa mới dỡ một chuyến ngói, vỗ tro bụi trên ống tay áo rồi đi ra.

Tiện miệng giúp một người trẻ tuổi xa lạ giải vây là một chuyện nhỏ không thể bình thường hơn, nàng thậm chí còn không thèm liếc thêm Khương Vọng một cái.

Khương Vọng bước nhanh mấy bước, lễ phép hỏi: "Xin hỏi ngài là người nhà của Chử Hảo Học phải không?"

Đúng vậy, Chử Mật dùng tên giả ở trấn Ngõa Diêu, lại có tên là Chử Hảo Học.

Học cái gì chứ! Cái tên này cũng quá hoang đường. Một kẻ lừa gạt mọi thứ tinh thông như hắn, lại còn "ham học"? Thật hết chỗ nói!

"Đó là nam nhân của ta." Trương Thúy Hoa dừng lại, dùng ánh mắt phức tạp nhìn hắn: "Ngươi có chuyện gì không?"

"Là thế này." Khương Vọng nhìn quanh một chút: "Có tiện nói chuyện riêng một chút không?"

Nữ nhân lộ vẻ khó xử: "Ta còn đang làm việc mà."

Khương Vọng suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì, tiền công một ngày của ngươi là bao nhiêu? Ta sẽ đưa cho ngươi, hôm nay ngươi không cần làm việc nữa."

Theo lý thuyết, không cần làm việc thì đối với ai cũng là chuyện tốt, nhưng người phụ nữ này lại lắc đầu: "Làm gì có chuyện tốt tự trên trời rơi xuống, nam nhân của ta đã nói rồi, tuyệt đối không thể tin chuyện này. Cho dù lúc này thật sự không đòi hỏi gì, thì sớm muộn gì cũng sẽ đòi lại ở một nơi khác."

Khương Vọng nhất thời lại không phản bác được.

Chử Mật không hổ là tay lừa gạt chuyên nghiệp, đã bồi dưỡng cho vợ mình một ý thức phòng bị lừa gạt cực kỳ mạnh mẽ.

"Ngươi..." Giữa lúc Khương Vọng trầm mặc, Trương Thúy Hoa đánh giá hắn: "Ngươi quen nam nhân của ta?"

Khương Vọng lúc này mới nhận ra, trong mắt người phụ nữ này cất giấu cả cảnh giác lẫn mong đợi.

Dù sao, trượng phu của nàng, "Chử Hảo Học", đã gần năm năm chưa trở về.

"Chúng ta xem như là bằng hữu." Khương Vọng nói.

"Hắn thế nào rồi?" Trương Thúy Hoa vội vàng túm lấy ống tay áo của hắn, nhưng rất nhanh lại buông lỏng tay, luống cuống lau đi tro bụi trên ống tay áo hắn: "Thật xin lỗi."

"Không sao đâu, không sao đâu." Khương Vọng ôn hòa nói: "Chúng ta tìm một chỗ nói chuyện chút nhé?"

"Có ý gì thế?" Tráng hán lúc trước không biết từ đâu lại vọt tới, còn cách rất xa đã hùng hùng hổ hổ: "Hoa tỷ, có chuyện gì thế? Thằng tiểu bạch kiểm này có phải đang bắt nạt người không?"

"Mắc mớ gì tới ngươi!" Trương Thúy Hoa quay đầu mắng lại: "Ta đang nói chuyện với em trai ta đó, chướng mắt ngươi à? Cút ngay đi!"

Tráng hán hùng hổ kia vọt tới được nửa đường, lại bị mắng cho quay về.

Trương Thúy Hoa lúc này mới quay lại khuyên nhủ: "Ngài đừng tức giận, nông dân nói chuyện không dễ nghe, nhưng không có ý xấu đâu."

Tráng hán này là người tốt bụng, chỉ là có chút lỗ mãng mà thôi.

Khương Vọng ngược lại sẽ không vì vậy mà tức giận. Chủ yếu là lần đầu bị người ta mắng là tiểu bạch ki��m, thể nghiệm này tương đối mới lạ.

Hắn thở dài một hơi.

Bên kia Trương Thúy Hoa lại đưa tay mời: "Trong lò ngói nóng bức, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi."

Xem ra thân phận "bạn của Chử Hảo Học" này rất có hiệu quả ở chỗ nàng, khiến nàng chẳng màng đến chín điều chú ý, tám điều cảnh giác mà Chử Mật thường ngày đã quán triệt.

Khương Vọng đang suy nghĩ thì Trương Thúy Hoa xoay người lại hô: "Cẩu Nhi, Giả Sơn! Ta đi một lát nhé, các ngươi giúp ta trông chừng Yêu Nhi, đừng để thằng bé chạy loạn!"

Trong đám người truyền đến hai tiếng đáp lời.

"Được thôi Hoa tỷ!", "Vâng ạ!"

Xem ra nàng có nhân duyên rất tốt ở lò ngói này.

Khương Vọng cũng thu hồi suy đoán trước đó của mình. Trương Thúy Hoa vẫn chưa hoàn toàn tín nhiệm hắn, đây là đang "khoe cơ bắp" đó. Đơn giản là đang thể hiện —— ngươi thấy mấy gã hán tử này không? Ngươi mà dám có ý đồ xấu xa gì, lão nương cứ thế gọi mấy người đến xé xác ngươi.

"Yêu Nhi?" Khương Vọng hỏi: "Là hài tử của ngươi và huynh ấy, Chử Hảo Học sao?"

Trương Thúy Hoa nhếch miệng cười: "Vậy ta còn có thể cùng người khác sinh con sao? Cái lông mày ấy, cái mắt ấy, sao có thể là của người khác được!"

Khương Vọng sờ sờ mũi, không quen với phong cách ngôn ngữ thẳng thắn như vậy.

Trương Thúy Hoa vừa đi ra ngoài vừa giải thích: "Nung ngói là nghề cần mẫn, một lát cũng không thể rời người được. Đứa nhỏ lúc nhỏ cũng không thể rời mẹ, vẫn mang theo đi làm việc đó. Dần dần nó cứ thế lớn lên trong lò ngói này."

Đi ra khỏi lò ngói, nàng gỡ chiếc khăn đội đầu đã không còn nhìn rõ màu sắc nguyên bản xuống, phủi đi tro đen, giọng mang vẻ kiêu ngạo: "Đừng thấy nó nhỏ, tự nó cũng đã biết nung ngói rồi!"

Nàng cười nói: "Chẳng qua là không cho nó làm thôi."

Trượng phu của nàng vừa đi không trở lại, nàng một mình mang theo hài tử làm việc trong lò ngói, giống như đàn ông mà làm công việc nặng nhọc. Nung gạch nung ngói, vận chuyển ngói nặng.

Nhưng ngữ khí của nàng, trạng thái của nàng, không hề có nửa điểm oán hận.

Chỉ có sự kiên cường đối mặt cuộc sống, cùng với sự thỏa mãn đơn thuần, thật thà.

Nhìn nụ cười này, Khương Vọng đã biết vì sao Chử Mật lại yêu người phụ nữ này.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ duy nhất này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free