(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 975: Thu Dương
Từ Tề đô Lâm Truy đến Thu Dương quận, chỉ cần xuyên qua Tế Xuyên quận.
Quan đạo khắp nơi của nước Tề đều vô cùng rộng rãi, bằng phẳng, do đó dù Khương Vọng không yêu cầu tốc độ, xe ngựa vẫn kịp chạy tới Thu Dương quận trước khi màn đêm buông xuống.
Vào lúc hoàng hôn, một lão giả mặt mày hồng hào đã đứng đợi sẵn bên ngoài Trọng Huyền tộc.
Khương Vọng vẫn còn ấn tượng về ông ta, đó chính là lão bộc Trọng Huyền Lai Phúc trong phủ Trọng Huyền Tín, kẻ từng một thời hoành hành ngang ngược tại Thanh Dương trấn. Khi ấy, ông ta còn được Hồ Do, phụ thân của Hồ Thiếu Mạnh, coi là chỗ dựa.
Thời gian mới chỉ trôi qua một năm, nhưng tựa như đã cách một thế hệ.
Trong một năm này, quá nhiều sự việc đã xảy ra, đến mức còn thăng trầm hơn cả cuộc đời của rất nhiều người.
Thế giới thật rộng lớn, mỗi thời mỗi khắc đều có vô số câu chuyện bắt đầu hoặc kết thúc, ở mọi ngóc ngách của thế giới này, thiên tài quật khởi, anh hùng vẫn lạc. Khương Vọng bôn ba đông tây, vạn dặm xa xôi, có những mối duyên thoáng qua rồi mất, cũng có những người hắn cố ý níu giữ, dốc sức đuổi theo.
Thay Trọng Huyền Thắng đến tế tự tổ từ của Trọng Huyền gia, đây không phải là việc muốn đi lúc nào thì đi lúc đó. Trọng Huyền Thắng đương nhiên phải chào hỏi trước.
Trọng Huyền Lai Phúc đã có được tin tức Khương Vọng sắp đến, n��n từ rất sớm đã chờ sẵn bên ngoài tộc.
Vừa thấy xe ngựa từ Lâm Truy chạy tới, ông ta liền vội vàng chạy lại, mặt mày đầy vẻ ân cần: "Khương công tử! Mời đi lối này, lão nô đã dọn dẹp xong phòng cho ngài. Ngài đường xa mệt mỏi, đêm nay cứ nghỉ ngơi tạm, dưỡng thần cho tốt. Ngày mai rồi hẵng đi tế từ."
Còn đâu dáng vẻ kiêu căng, tự đắc của thuở ban đầu?
Ông ta vốn là người hầu, rất được chủ nhà tín nhiệm. Bản thân cũng đã hầu hạ trong phủ Trọng Huyền Tín qua nhiều thế hệ, lại được ban thưởng họ Trọng Huyền, kỳ thực đã sớm không cần tự xưng "lão nô" nữa. Cho dù có tự xưng như vậy, thì cũng chỉ là đối với Trọng Huyền Tín mà thôi.
Hôm nay đối mặt Khương Vọng, lại cố ý tỏ ra khiêm nhường.
Đối với Khương Vọng hiện tại, Trọng Huyền Tín còn tích cực nịnh bợ, miệng liên tục gọi một tiếng "đại ca". Huống chi là một hạ nhân như ông ta.
Khương Vọng chưa đến mức so đo chuyện năm đó với ông ta, chỉ khẽ cười một tiếng, giọng ấm áp: "Đã làm phiền lão trượng rồi."
Trọng Huyền Lai Phúc vốn ��ang lo lắng, giờ thấy vậy liền nhẹ nhõm hẳn, cả người cũng trở nên vững vàng hơn.
Lúc đến đón Khương Vọng, ông ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho dù bị đánh, bị mắng, bị sỉ nhục. Bởi vì những việc không đúng đắn trước đây, ông ta vốn có thể tránh xa. Với địa vị hiện tại của Trọng Huyền Thắng trong gia tộc, còn rất nhiều người có thể ra mặt nghênh đón Khương Vọng.
Nhưng bởi vì công tử mà ông ta tín nhiệm (Trọng Huyền Tín) nay đã quy thuận dưới trướng Thắng công tử, mà Khương Vọng lại là bằng hữu thân thiết nhất, người được Thắng công tử tin tưởng nhất.
Ông ta không muốn vì sự hiện diện của mình mà khiến Khương Vọng trong lòng có bất kỳ vướng mắc nào.
Lần này ông ta tiến đến, chính là muốn đưa mặt cho người ta đánh, để người ta nguôi giận đây mà.
Nhưng không ngờ, vị thiên kiêu danh tiếng vang khắp các đảo này, lại ôn hòa đến vậy!
"Sao lão nô dám nhận một tiếng 'lão trượng' của công tử? Cứ gọi tiểu lão Phúc là được." Trọng Huyền Lai Phúc lau khóe mắt, vội vàng quay người: "Mời công tử đi theo lão nô."
Vòng qua đình viện, rất nhanh đã đến phòng khách.
Căn phòng được bố trí rất dụng tâm, chăn đệm, giường chiếu đều mới tinh.
Chờ Khương Vọng tỏ vẻ hài lòng xong.
Trọng Huyền Lai Phúc khom người đứng cạnh cửa, với vẻ mặt hăm hở ám chỉ: "Công tử lặn lội đường xa đến đây, chắc mệt mỏi lắm phải không? Lão nô mời mấy người giúp ngài xoa bóp chân, thế nào ạ? Đều là những người trẻ tuổi rất có thiên phú, rất xinh đẹp, thủ pháp rất tốt, đôi tay cũng rất mềm mại."
Khương Vọng: ...
Trọng Huyền Lai Phúc cho rằng hắn đang do dự, liền ân cần khuyên nhủ: "Ngài cứ yên tâm, đều là kỹ thuật tuyệt đỉnh, luân phiên xoa bóp cho ngài, chắc chắn sẽ giúp ngài thư giãn. Nếu vài người không đủ, mười mấy người cũng được."
Ông ta đúng là đã dốc hết vốn liếng, muốn thay công tử mà mình tín nhiệm bám víu lấy quyền thế.
... Khương Vọng kiên nhẫn đáp: "Ta thật sự cần nghỉ ngơi, được rồi chứ? Ngươi lui xuống trước đi."
"Được rồi!" Trọng Huyền Lai Phúc cúi đầu khom lưng, lui ra ngoài cửa phòng.
Nhưng ông ta kh��ng rời đi ngay, mà do dự rất lâu ngoài cửa, rồi mới nói: "Những lão nhân lành nghề, lão nô quả thật có thể tìm được. Nếu như ngài..."
"Cút!"
Trọng Huyền Lai Phúc ngậm chặt miệng, vội vàng bước đi.
Lần này thì đi thật rồi.
Con người thật phức tạp.
Một mặt, kẻ này dựa vào uy phong của Trọng Huyền gia, không ít lần kiếm lợi riêng. Lần diễu võ giương oai trước mặt Khương Vọng kia, có lẽ cũng không phải là duy nhất.
Mặt khác, ông ta đối với Trọng Huyền Tín quả thật trung thành tận tâm. Khi hầu hạ ai, ông ta cũng rất cẩn thận, thật sự là quan tâm từ đầu đến chân.
Có lẽ câu nói của Trọng Huyền Thắng rất đúng, nếu có yêu cầu, mỗi người đều có cách sử dụng riêng của họ.
Khương Vọng mặc dù không đến mức tiếp tục so đo với Trọng Huyền Lai Phúc, nhưng cũng sẽ không vui vẻ mà làm càn với ông ta.
Đối với trà, hoa, nến, hương trong phòng, Khương Vọng chỉ lướt mắt nhìn qua, sau khi xác nhận an toàn, liền trực tiếp ngồi xếp bằng trên giường, tiến vào trạng thái tu hành chuyên chú.
Sau trận chiến tại Thiên Nhai Đài, rất nhiều người đều khen ngợi hắn là đệ nhất Nội Phủ của Cận Hải chư đảo.
Cái danh này nghe đương nhiên rất vang dội, hào nhoáng.
Nhưng bản thân hắn lại không thể không có nhận thức tỉnh táo.
Hắn có thể dùng tu vi Tam Phủ, áp chế toàn bộ Nội Phủ của Điếu Hải Lâu. Chẳng qua là bởi vì lúc đó các đệ tử đỉnh cấp của Nội Phủ Điếu Hải Lâu đều vắng mặt, nhóm trước đã tiến vào Xuất Lâu thậm chí Thần Lâm, còn nhóm sau lại chưa có đủ thời gian để trưởng thành.
Không phải thật sự nói hắn có thể Nội Phủ vô địch. E rằng dù thêm giới hạn "Cận Hải" vào, cũng chưa chắc đã đúng.
Chưa nói đến những người khác, chỉ riêng đối với Dương Cốc, cũng chưa chắc không có tu sĩ Nội Phủ đủ sức đối đầu với hắn. Chẳng qua là Dương Cốc không cần thiết phải tranh giành cái danh này mà thôi.
Hơn nữa, chỉ là đệ nhất Nội Phủ của Cận Hải chư đảo, cũng còn xa mới đủ để khiến hắn dừng chân. Hắn muốn trèo lên đỉnh núi cao hơn, mà bây giờ vẫn còn kém quá xa.
Tu hành phần lớn đều là việc cần rất nhiều công phu, mỗi một viên Đạo Nguyên được thai nghén, mỗi một môn Đạo thuật được lĩnh ngộ...
Một chút thành tựu nhỏ nhoi, cũng cần mười năm khổ tu.
Khương Vọng có lẽ từ sớm đã hiểu đạo lý này.
Khi trời tờ mờ sáng, hắn mới mở mắt, rời khỏi phòng.
Nơi hắn ở là phòng khách do Trọng Huyền Lai Phúc sắp xếp, không nằm ở vị trí cốt lõi của Trọng Huyền tộc. Chắc hẳn Trọng Huyền Lai Phúc làm vậy là để thuận tiện cho việc "sắp xếp" sau này, dù sao công khai gọi người đến trong tộc luân phiên xoa bóp thì khó nói, cũng không tiện nghe.
Nhưng điều đó lại thuận tiện cho Khương Vọng.
Lúc rời đi, hắn lặng lẽ không một tiếng động, không ai chú ý.
Căn cứ theo tài liệu Lâm Hữu Tà đưa tới, Chử Mật và sư phụ hắn bị phạt đi Mê Giới, có liên quan không nhỏ đến Liễu Huyền Hổ nổi danh của Phù Phong Liễu thị.
Liễu Huyền Hổ thiên phú kém cỏi, tu vi bình thường, dồn tài nguyên đến mấy cũng không lên được, thế nhưng lại có xuất thân hiển hách. Dù có không tiền đồ đến mấy, trên người hắn vẫn có những thứ tốt mà rất nhiều người c�� đời cũng không dám tưởng tượng.
Thuận lý thành chương, hắn liền lọt vào mắt những kẻ hữu tâm.
Sư phụ của Chử Mật, chính là một trong số đó.
Sự nguy hiểm khi rút răng cọp, có thể tưởng tượng được.
Trộm đồ của Liễu Huyền Hổ, tương đương với việc giẫm lên mặt Phù Phong Liễu thị. Không bị người Liễu gia giết chết ngay tại chỗ, đã là chuyện may mắn rồi.
Phù Phong Liễu thị dù có xuống dốc thế nào, cũng từng là thế gia đỉnh cấp của nước Tề, hổ chết không đổ nanh, tuyệt nhiên không phải một Lương Thượng Lâu có thể đắc tội.
Nói một cách nghiêm khắc, sư phụ Chử Mật bị phạt đi Mê Giới rửa tội, một chút cũng không oan uổng. Trên thực tế, vị đồ đệ đi theo "Sư công" của Chử Mật, chính là người đã chết dưới tay Liễu gia.
Còn về việc bản thân Chử Mật rốt cuộc có tham dự vào đó hay không, sau này hắn tự thú, rốt cuộc là chủ động cầu sống trước khi đại nạn ập đến, hay là thật sự vì muốn chia sẻ tội lỗi với sư phụ mình...
Ngay cả Lâm Hữu Tà cũng không thể xác nhận.
Cho đến bây giờ, lại càng trở thành một bí ẩn vĩnh viễn.
Điều duy nhất Khương Vọng có thể xác nhận, chính là tiếng hô "Qua sông!" của người kia trước Giới Hà.
Một khi đã còn sống rời khỏi Mê Giới, hắn nghĩ dù thế nào cũng nên đến xem một chút.
E rằng Chử Mật trước khi chết, chưa hề cầu xin một lời nào...
Mọi tinh túy trong từng con chữ này đều là thành quả lao động độc quyền của dịch giả tại truyen.free.