(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 847: Ngự xà
Điền thị đầm lầy quả là một nơi điên rồ, Khương Vọng thầm nghĩ.
Từ lời Điền Thường, Điền Hòa, có thể phác họa nên một khía cạnh điên cuồng và lạnh lùng của Điền An Bình. Những lời đồn về thiên kiêu tuyệt thế và kẻ điên đó, trong lời nói và cảm nhận của người khác, dần trở nên rõ ràng, cụ thể hơn.
Điều này khiến Khương Vọng càng thêm tò mò về cách bố cục của Điền An Bình tại Cận Hải quần đảo. Thiên kiêu điên cuồng này, hợp tác với Khánh Hi, bày binh bố trận ở hải ngoại... Rốt cuộc muốn làm gì?
Nhưng hắn biết, với thủ đoạn của Điền An Bình, hỏi ai cũng không thể tìm ra đáp án. Chỉ có thể tự mình tìm kiếm, tự mình khai phá.
Mà kết quả của việc khai phá đáp án, rất có thể sẽ chẳng hề mĩ mãn.
Điền An Bình có lẽ sẽ chẳng bận tâm, hắn có phải Thanh Bài tứ phẩm của Tề quốc hay không, trên người có tước vị hay không.
"Điền gia các ngươi hiểu biết về Cận Hải quần đảo, đã đủ sâu rộng chưa?" Khương Vọng hỏi.
"Còn tùy thuộc vào phương diện nào." Điền Hòa đáp.
"Không tồi." Khương Vọng hài lòng gật đầu: "Xem ra theo Điền Thường, ngươi cũng đã đạt được địa vị cao hơn."
Điền Hòa nói: "So với những gì ngươi tưởng tượng, còn xa vời hơn nhiều."
Xem ra hắn cực kỳ bất mãn với hiện trạng, cũng chẳng hề muốn mãi mãi nương tựa Điền Thường.
Nhưng về điểm này, cũng có thể là hắn cố ý biểu lộ ra.
Khương Vọng hiện tại chẳng muốn suy đoán qua lại với người có tâm cơ sâu như vậy, hắn không có quá nhiều tinh lực để phân tâm, vì thế liền trực tiếp nói ra yêu cầu của mình: "Ngươi có biết Bích Châu bà bà không?"
"Là Trưởng lão Chấp sự của Điếu Hải Lâu. Trong mười hai vị Trưởng lão Chấp sự, xếp hạng khoảng từ thứ tám đến thứ mười." Điền Hòa buột miệng nói ra, hiển nhiên thật sự nắm giữ nhiều tình báo của Điền gia tại Cận Hải quần đảo, hơn nữa còn thực sự đã tiêu hóa chúng: "Nàng ở sau lưng ủng hộ Ngũ Tiên Môn, đồng thời bản thân thuộc về phe phái của Tứ trưởng lão Cô Hoài Tín của Điếu Hải Lâu."
Hai mươi bốn vị trưởng lão có thực quyền của Điếu Hải Lâu, bình thường bị ngoại giới chia làm bốn vị Thượng vị Trưởng lão, tám vị Trung vị Trưởng lão, mười hai vị Hạ vị Trưởng lão.
Nhưng là trưởng lão cao cao tại thượng của Điếu Hải Lâu, bản thân họ nội bộ chắc chắn không gọi như vậy. Mà là xưng là Tịnh Hải Trưởng lão, Hộ Tông Trưởng lão, Chấp sự Trưởng lão.
Từ tên chức vụ này cũng có thể thấy được, trong hệ thống giá trị của Điếu Hải Lâu, Tịnh Hải là việc quan trọng hàng đầu. Tiếp đó mới là truyền thừa tông môn, cuối cùng mới là công việc chấp sự của tông môn. Ít nhất bên ngoài là như vậy.
Những tin tức Điền Hòa nói, Khương Vọng cũng biết, nhưng đều là thông qua tình báo của Khương Vô Ưu mà hiểu được. Bởi vậy có thể thấy được, sự hiểu biết của Điền gia về Điếu Hải Lâu, muốn vượt xa Trọng Huyền gia. Bởi vì họ vốn dĩ đã đầu tư nhiều hơn Trọng Huyền gia về sức lực và thời gian trên biển.
Bốn vị Tịnh Hải Trưởng lão của Điếu Hải Lâu đều là tu vi Động Chân, Bích Châu bà bà lại có Chân nhân Cô Hoài Tín chống lưng, chẳng trách bên ngoài quyền thế mạnh mẽ vô cùng.
"Vậy Hải Tông Minh thì sao?" Khương Vọng hỏi.
"Là Trưởng lão Chấp sự của Điếu Hải Lâu đã qua đời. Vốn dĩ trong số các Trưởng lão Chấp sự, xếp hạng từ thứ mười đến thứ mười hai." Điền Hòa tiếp tục không chút nghĩ ngợi nói: "Hắn hẳn là người của phe phái Nhị trưởng lão Tần Trinh."
Không giống với thứ tự nghiêm ngặt của Tịnh Hải Trưởng lão.
Hộ Tông Trưởng lão và Chấp sự Trưởng lão cũng không có xếp hạng cụ thể, về cơ bản ai quản việc nấy, địa vị nội tông ít nhất trên danh nghĩa không phân biệt trước sau. Phần xếp hạng mà Điền Hòa vừa nói, chẳng qua là phán đoán mà Điền gia tổng hợp từ thực lực và lực ảnh hưởng các phương, cũng không tính là quá chính xác. Cho nên xếp hạng hơi có sự dao động.
Chỉ có Tịnh Hải Trưởng lão là có xếp hạng rõ ràng, xếp hạng quyết định quyền lực của họ trong tông môn. Khi có việc bên ngoài xảy ra, cũng cơ bản quyết định thứ tự họ tiếp quản tông môn.
Đương nhiên tất cả trưởng lão cũng phải phục tùng sự lãnh đạo của Điếu Hải Lâu Chủ. Chỉ có Điếu Hải Lâu Chủ mới là người có quyền lực tối cao trên toàn bộ Cận Hải quần đảo này.
Khương Vọng lại nói: "Ngươi có phiền nói thêm cho ta chút về Hải Kinh Bình không?"
"Người đó là Hộ Tông Trưởng lão của Điếu Hải Lâu, trong tám vị Hộ Tông Trưởng lão, xếp hạng ổn định trong ba vị trí đầu. Hành sự khiêm tốn, nhưng là một nhân vật lợi hại."
"Hắn là người của phe phái nào?"
Điền Hòa lắc đầu: "Điều này thì không rõ ràng rồi. Đến vị trí của Hải Kinh Bình, đã không cần nương tựa bất kỳ ai. Hắn hợp tác với ai, lại cùng ai bằng mặt không bằng lòng, thường thì chỉ có người thân cận nhất của hắn mới biết. Người ngoài như chúng ta rất khó dò xét."
Điền Thường từ rất sớm trước kia đã kiếm sống trên biển, còn Điền Hòa thì lần này mới trở thành tâm phúc của Điền Thường công tử, theo ra biển.
Cho dù có Điền Thường giúp đỡ, e rằng tình báo của Điền gia đối với hắn hoàn toàn mở ra, sự hiểu rõ của hắn đối với những tin tức tình báo này cũng thực sự quá sâu sắc một chút.
Đủ thấy đã tốn bao nhiêu thời gian.
Chỉ cần hắn nguyện ý, chỉ riêng thái độ kiên định này, liền đủ để hắn tại bất kỳ nơi nào, bất cứ lúc nào cũng có thể tỏa sáng.
Khương Vọng rất khó lý giải, vì sao hắn lại khiêm tốn nội liễm như vậy, ẩn nhẫn mà trưởng thành.
Chẳng lẽ Điền gia không có cơ hội cho nhân tài lộ diện sao? Làm sao có thể chứ?
Chèn ép thiên tài, là chuyện mà một gia tộc nhỏ nghèo nàn như Phương gia ở Phong Lâm thành mới có thể làm ra. Bởi vì tài nguyên của họ khan hiếm, cho cái này, ắt sẽ thiếu cái kia, đôi khi thực ra không có lựa chọn.
Nhưng bất kỳ danh môn đỉnh cấp nào cũng sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn là chèn ép thiên tài.
Điền Thường là vì mưu hại gia lão, cướp đoạt danh đao Triều Tín, cho nên khiêm tốn ẩn nhẫn, không dám phô trương, chỉ sợ bại lộ tội ác. Vậy Điền Hòa, lại là vì nguyên nhân gì? Đằng sau hắn có câu chuyện gì?
Khương Vọng trong lòng nghi ngờ không ngớt, trên mặt chỉ hỏi: "Vậy ngươi có biết Dương Liễu không?"
Điền Hòa trực tiếp lắc đầu: "Trong tình báo của Điền gia không có người này."
"Giúp ta đi dò la xem." Khương Vọng chẳng hề khách khí nói.
"Không có vấn đề. Nhưng nếu như ngươi muốn nhằm vào người này làm gì đó, sẽ rất dễ dàng bại lộ mối quan hệ giữa ngươi và Điền Thường. Đối với ngươi mà nói, chẳng hề có lợi. Giá trị của Điền Thường không chỉ có thế." Điền Hòa thân thiết nhắc nhở.
Khương Vọng chỉ nói: "Cứ đi làm là được."
"Được." Điền Hòa giống như một cựu thần trung thành tận tâm, khuyên can không được quân chủ, nên đành tuân mệnh. "Sẽ sớm có tin tức cho ngươi."
Nếu không xét đến yếu tố trung thành, đây mới thực sự là một thuộc hạ cực kỳ hữu dụng.
Khương Vọng chẳng qua là muốn theo lời dặn dò của Bích Châu bà bà, tạo dựng quan hệ tốt với Dương Liễu, từ đó tiếp cận được đường dây của Hải Kinh Bình, tính toán nhờ Hải Kinh Bình giúp đỡ phóng thích Trúc Bích Quỳnh.
Hắn cũng sẽ không làm gì Dương Liễu, nhưng hắn không chịu giải thích với Điền Hòa.
Bởi vì người như Điền Hòa rất đáng sợ, biết được càng nhiều, càng đáng sợ.
Khương Vọng bây giờ có thể áp chế hắn, cũng chỉ là bởi vì cơ duyên xảo hợp, hiểu được bí mật của hắn mà thôi. Thực ra đối với Điền Thường cũng vậy.
Tương đối mà nói, hắn càng muốn giao thiệp với người như Dương Liễu. Mặc dù hắn không thích bộ dạng son phấn lòe loẹt kia của Dương Liễu, hắn cũng không hiểu rõ Dương Liễu lắm.
Nhưng một người vẫn còn có thể bị tình cảm làm cho mụ mị đầu óc, v���n dĩ dễ đối phó hơn Điền Hòa với lòng dạ sâu không lường được.
Tình hình bây giờ là, hai tay hắn đang bóp chặt thất tấc của hai con rắn độc, hắn có thể tùy thời bóp chết bọn họ, đây là chỗ dựa để hắn khống chế hai người này.
Nhưng hắn chẳng hề nghĩ đến việc trực tiếp giết chết hai con rắn độc này, mà là muốn lợi dụng bọn họ làm việc. Bởi vậy tương ứng, hắn cũng không khỏi không thừa nhận nguy cơ có thể bị cắn trả bất cứ lúc nào.
Cho nên đối mặt Điền Thường và Điền Hòa, Khương Vọng trước sau luôn muốn làm một việc, chính là bảo vệ yếu huyệt của mình.
Hắn không thử thách nhân tính, hơn nữa sẽ không thử thách nhân tính của Điền Thường và Điền Hòa. Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.