(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 839: Giác ngộ
Đã lâu không gặp, địa vị của Điền Thường trong gia tộc dường như đã tăng vọt.
Khương Vọng nhớ rằng, thuở ban đầu khi hắn dẫn đội ở Ẩn Tinh thế giới, không phải ai cũng phục tùng hắn. Nhưng giờ đây, những người bên cạnh hắn đều bị huấn luyện răm rắp như cháu trai vậy.
Đương nhiên, với tâm tính và thực lực của Điền Thường, nếu thực sự muốn củng cố địa vị, áp chế vài người thì không thành vấn đề. Ở Ẩn Tinh thế giới, hắn vẫn còn đang trong giai đoạn giấu tài.
Điều khiến Khương Vọng tò mò là, vì sao hắn cũng lại đến Hoài đảo?
Sẽ liên hệ lại đến vấn đề động vật biển, liên hệ với việc đại đệ tử Trần Trị Đào của Điếu Hải Lâu qua lại bôn ba ở quần đảo Cận Hải, khoảng thời gian này dường như có điều gì đó sắp xảy ra, mang cảm giác như gió bão sắp kéo đến.
Điều Khương Vọng quan tâm nhất là, liệu điều này có ảnh hưởng đến kế hoạch giải cứu Trúc Bích Quỳnh của hắn hay không.
Bên trái, phía sau Điền Thường, một nam tử trung niên bước đi, có lẽ là bị Điền Thường mắng quá thậm tệ, trong lòng bùng lên sự tức giận.
Hắn liền tiến tới, đẩy Khương Vọng: "Đừng cản đường!"
Điền thị, gia tộc kinh doanh trên biển khá thành công, họ sở hữu hai hòn đảo, mạnh hơn đôi chút so với các thế gia khác. Trong đó, một tòa là Sùng Giá đảo, được trao đổi với Trọng Huyền gia trong mười năm.
Người của Điếu Hải Lâu cũng sẽ không phải ở lại khách sạn trên Hoài đảo.
Bởi vậy, tại nơi này, bọn họ thực sự chẳng cần e ngại ai. Quả thật có thể hành sự ngạo mạn đôi chút.
Khương Vọng mỉm cười thờ ơ, thậm chí chủ động nghiêng người nhường lối.
Hắn không có lý do gì phải so đo với Điền Thường, bởi lẽ, xét theo nghĩa chặt chẽ, Điền Thường hiện giờ là người của hắn.
Mặc dù kể từ sau Tầng Lầu Thất Tinh, hắn chưa bao giờ chủ động tiếp xúc với Điền Thường, nhưng đơn giản là vì không cần thiết. Bí mật của Triều Tín đao, cùng với cuộc chém giết tại Ẩn Tinh thế giới, đã đủ để hắn nắm giữ sinh tử của Điền Thường.
Ánh mắt Điền Thường rơi trên người Khương Vọng.
"Khương huynh." Hắn tỏ vẻ khách khí nhưng đầy xa cách.
Sự xa cách này rất bình thường, bởi lẽ ở bên ngoài, hắn và Khương Vọng chỉ gặp nhau hai lần tại Thất Tinh cốc, hai người chưa từng có bất kỳ qua lại nào khác.
Họ không hề quen biết, nhưng hắn biết danh tiếng của Khương Vọng, nên hắn mới giữ phép khách khí.
Khương Vọng trên mặt vẫn nở nụ cười thờ ơ, chỉ nhẹ nhàng gật đầu một cái xem như đáp lời.
Đây quả là một sự kiêu căng ngạo mạn thiên bẩm.
Nếu không bị nhận ra, hắn có thể vẫn hòa nhã. Nhưng đã bị nhận ra, hắn không thể tỏ ra quá yếu thế, như thể cúi đầu trước Điền thị.
Điền Thường đưa tay, vỗ vai nam tử trung niên đang giận chó đánh mèo kia: "Ngươi quá vô lễ rồi."
Nam tử trung niên sợ tới mức run rẩy, vội vàng quay mặt về phía Khương Vọng, liên tục cúi người xin lỗi: "Tiểu nhân mắt kém, va chạm quý nhân. Xin được trách phạt."
"Không sao." Khương Vọng giơ tay: "Mọi người đều là người nước Tề, khi ra ngoài nên tương trợ lẫn nhau. Chẳng có đạo lý gì phải tự đấu đá nội bộ cả."
"Đã hiểu."
Điền Thường gật đầu ra hiệu, rồi tiếp tục đi xuống. Nhóm người kia đương nhiên cũng đi theo phía sau.
Còn Khương Vọng thì một mình đi lên.
Đương nhiên, lần này không ai dám bảo hắn tránh đường nữa. Ngược lại, tất cả đều chen chúc dạt sang một bên, nhường đủ lối đi cho Khương Vọng.
Khương Vọng đã nhìn thấy Điền Thường, và cũng nhìn thấy người đàn ông trung niên thần sắc chất phác phía sau Điền Thường, Điền Hòa.
Nụ cười của hắn vốn dĩ đã rất chân thành, giờ khắc này lại càng thêm tự nhiên.
Long xà hội tụ, phong vân giao thoa.
Có nhiều người thú vị đến vậy sao? Thật sự rất thú vị.
Vầng trăng sáng treo trên biển, đêm nay vô cùng yên bình.
Sóng biển nhẹ nhàng dâng trào, vỗ về lòng người.
Cửa sổ mở rộng, nam tử bịt mặt đeo trường đao bên hông liền tự nhiên bay vào, đáp xuống trong phòng, nhìn thẳng về phía chiếc giường.
Khương Vọng đang khoanh chân ngồi trên giường.
"Ngươi đã đến muộn rồi." Hắn nói.
Nam tử bịt mặt hạ khăn xuống, lộ ra gương mặt biểu cảm lạnh lùng. Hắn đương nhiên chính là Điền Thường.
"Ta đến gặp ngươi, không thể để bất kỳ ai phát hiện. Bởi vậy ta đã đợi một hồi lâu."
"Không sao cả." Khương Vọng mỉm cười nói: "Ta không bận tâm."
Vào ban ngày khi gặp mặt, hắn đã nhắc nhở Điền Thường rằng người nước Tề cần tương trợ lẫn nhau. Điền Thường là người thông minh, không lý nào lại không hiểu. Trừ phi hắn muốn giả vờ ngu dốt. Mà Khương Vọng tuyệt không thiếu cách để đối phó với kẻ giả ngu.
"Ngươi có việc gì sao?" Điền Thường hỏi.
Hắn là một người rất thông minh, sẽ không làm chuyện ngu xuẩn.
Kể từ sau khi Thất Tinh bí cảnh kết thúc, Khương Vọng chưa một lần nào tìm đến hắn. Không yêu cầu bất kỳ tin tức nào, bất kỳ tài nguyên nào, cũng không hề đòi hỏi gì. Đương nhiên hắn sẽ không nghĩ rằng Khương Vọng đã quên hắn.
Khương Vọng không có yêu cầu, chỉ có thể là vì thời cơ chưa đến, những gì hắn có thể ban cho vẫn chưa đủ nhiều.
Hắn biết bản thân có thể lựa chọn như thế nào, vậy nên hắn nghĩ hắn cũng biết lựa chọn của Khương Vọng.
Đêm nay hắn đeo đao mà đến, nếu có thể giết chết Khương Vọng, hắn nhất định sẽ không nương tay. Nhưng cho đến tận bây giờ, mặc dù hắn đã khai mở nội phủ, nhưng sự chênh lệch về thực lực giữa hắn và Khương Vọng lại càng bị kéo giãn xa hơn.
Bởi vậy hắn rất nghe lời. Tựa như hắn rất nghe lời Điền An Bình vậy.
Khương Vọng đương nhiên không hề mong cầu sự trung thành viễn vông từ một người như vậy, chỉ cần có thể luôn duy trì sự áp chế về thực lực, và luôn nắm giữ được sinh mệnh của hắn là đủ.
"Chớ vội." Khương Vọng nói: "Đã lâu không gặp, chúng ta nên hàn huyên đôi chút, một lần nữa tìm hiểu về nhau."
"Đương nhiên." Điền Thường đáp.
Nói là "tìm hiểu về nhau", nhưng hắn biết, hắn chỉ có tư cách "bị t��m hiểu". Hắn rất có giác ngộ.
"Ta nhớ trước đây ngươi trông thân thiện hơn nhiều. Biểu cảm thường ngày cũng không như hiện tại..." Khương Vọng ngừng lại một chút, nghĩ ra một từ thích hợp: "Lạnh lùng."
"Ngươi có biết Thất Tâm Cốc là nơi nào không?" Điền Thường hỏi ngược lại.
Tuy là hỏi ngược lại, nhưng câu trả lời đã rõ ràng. Sống sót được ở một nơi như vậy, dù có muốn hay không, thì một vài thay đổi đã vĩnh viễn xảy ra rồi.
Khương Vọng gật đầu, tỏ vẻ thấu hiểu, rồi chủ động bắt chuyện: "Ta nhớ ngươi còn có một bằng hữu, là người xuất thân từ Công Dương gia. Nay sao không thấy?"
"Đã chết trong Thất Tâm Cốc rồi." Điền Thường bình thản nói.
Trên gương mặt hắn, không hề thấy hằn lên chút oán hận hay bất kỳ cảm xúc nào. Cứ như thể đang kể về một người hoàn toàn xa lạ, một chuyện chẳng hề liên quan.
Nhưng Khương Vọng nhớ rõ, trận đạo cao thủ tên Công Dương Lộ kia, chính là người Điền Thường tin tưởng nhất vào lúc đó.
"Ta cũng không bảo ngươi nén bi thương, ngươi cũng không cần an ủi ta."
Khương Vọng sắp xếp lại câu từ một chút, rồi nói: "Hãy nói về bản thân ngươi xem nào, tình hình hiện tại ra sao?"
"Như ngươi thấy đó, hiện tại ta vẫn sống khá tốt." Điền Thường nói: "Điền An Bình đã ban cho ta không ít quyền lực, khiến ta phụ trách một phần công việc ở hải ngoại."
"Điền An Bình?" Khương Vọng cảm thấy có chút khó hiểu.
Hắn vốn tưởng rằng sự "quật khởi" của Điền Thường là do được nâng đỡ trong cuộc đối kháng với Điền An Bình. Nhưng không ngờ, người ủng hộ Điền Thường lại chính là Điền An Bình.
Hắn nhớ rõ, chính Điền An Bình đã nhốt Điền Thường vào Thất Tâm Cốc chờ chết. Lúc ấy, khi biết được tin tức này, hắn còn cảm thấy vô cùng tiếc nuối, dù sao đó cũng là "nội tuyến" mà hắn khó khăn lắm mới lưu lại được, hơn nữa còn rất có tiềm lực.
Một người bình thường, không lý nào lại trọng dụng kẻ mình đã từng hành hạ. Điền An Bình dường như hoàn toàn không lo lắng nuôi hổ gây họa, không e ngại sự trả thù.
"Trong Thất Tâm Cốc, ta suýt chút nữa phát điên." Điền Thường k��o khóe miệng: "Có lẽ điều này khiến hắn cảm thấy thân cận chăng?"
Bị áp chế không chút huyền niệm, sinh tử bị an bài một cách ung dung, vận mệnh bị định đoạt.
Bản thân chịu đựng sự hành hạ phi nhân, người tin tưởng nhất cũng chết trong Thất Tâm Cốc.
Vào giờ khắc này, hắn còn có tâm tư hài hước đôi chút, dùng việc Điền An Bình là kẻ điên để mà nói đùa.
Điều này thật quá thần kỳ.
Nơi lợi hại không chỉ là việc hắn vẫn có thể mua vui giữa khổ ải. Hơn nữa, ý chí chiến đấu của hắn vẫn chưa hoàn toàn bị Điền An Bình đánh gục. Hắn không hề sợ hãi Điền An Bình như những gì hắn biểu hiện thường ngày. Hắn có sợ hãi, nhưng hắn có thể đối mặt.
Và đây chính là nền tảng để hắn có tư cách đối địch với Điền An Bình.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung trên đều do truyen.free nắm giữ.