Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 551: Lùng bắt

Bối quận, chính là nơi Yến Phủ lão gia tọa trấn.

Khương Vọng đến đây, hoàn toàn là vì chuyện truy quét Địa Ngục Vô Môn.

Để lấy công chuộc tội, triệt để tiêu diệt Địa Ngục Vô Môn, Trịnh Thế đã thành lập một đội hình săn lùng có thể nói là cực kỳ xa hoa.

Từ các Thanh Bài bộ khoái tinh thông điều tra án, chỉ riêng đã phái ra mười bốn vị, hơn nữa cấp thấp nhất cũng đạt ngũ phẩm!

Trong đó, mười vị là Thanh Bài bộ khoái cấp Nội Phủ ngũ phẩm, bốn vị còn lại là Thanh Bài bộ khoái cấp Ngoại Lâu tứ phẩm.

Trịnh Thế còn đích thân ra mặt, mời được một cường giả đã ẩn cư của Bắc Nha Môn, vị Bắt Thần một thời, Nhạc Lãnh, cường giả cảnh giới Thần Lâm.

Hầu như đã tiêu tốn hết tài lực của Bắc Nha Môn.

Một vị Thần Lâm, bốn vị Ngoại Lâu, mười vị Nội Phủ, cộng thêm Khương Vọng, người tạm thời góp mặt, ước chừng mười sáu vị cường giả. Đội hình này không thể không nói là vô cùng cường đại.

Sở dĩ muốn tới Bối quận, là bởi vì đội săn lùng đã điều tra ra manh mối đến nơi đây.

Khương Vọng mặc dù chỉ là mang danh, nhưng dù sao cũng phải đến ứng phó một chút, góp mặt đôi chút, rồi lấy lý do điều tra manh mối mà một mình rời đi.

Đúng vậy, mặc dù các sát thủ của Địa Ngục Vô Môn đã thành công ám sát Triệu Tuyên, thoát khỏi Lâm Truy, nhưng cũng không thể trực tiếp thoát khỏi Tề quốc.

Kh��ơng Vọng quả thật đã đến Bối quận, sau khi nhìn thấy các Thanh Bài bộ khoái tụ tập dưới một mái nhà, mới biết được chuyện này.

Việc Địa Ngục Vô Môn ám sát Triệu Tuyên thành công có rất nhiều nguyên nhân, vừa là thực lực, vừa là chuẩn bị, càng có yếu tố vận khí.

Mà Tề quốc, một cường quốc đương thời như vậy, một khi kịp phản ứng, cũng không phải chỉ dùng hai chữ "kinh khủng" để hình dung được.

Chính Sự Đường mặc dù chưa kịp phong tỏa Lâm Truy thành, nhưng đã bá đạo phong tỏa toàn bộ đường biên giới quốc gia!

Các thành biên giới đều đã được điều chỉnh đến cấp độ cảnh giới cao nhất, đối với những người rời khỏi Tề quốc đều kiểm tra nhiều lần, bảo đảm bất luận kẻ nào cũng không thể vô thanh vô tức rời đi.

Mà các cửa ải bên ngoài đường biên giới quốc gia, chịu sự khống chế cảm ứng của hộ quốc đại trận, cả người lẫn vật đều không được thông hành.

Có tuyệt thế cường giả tọa trấn khống chế hộ quốc đại trận, một khi nơi nào xuất hiện hiện tượng vượt ải, khoảnh khắc liền đến.

Có thể nói, so với đội hình truy quét mà Bắc Nha Môn thành lập, vị cường giả tọa trấn hộ quốc đại trận này mới chính là lưỡi dao tử mệnh treo lơ lửng trên đầu Địa Ngục Vô Môn.

Địa Ngục Vô Môn giống như một con cá đang bơi bị theo dõi, mặc dù xảo quyệt mạnh mẽ, mặc dù đã nhảy thoát khỏi Lâm Truy, nhưng vẫn ở trong cái ao nước Tề quốc này.

Điều đội săn lùng muốn làm chính là trong khoảng thời gian phong tỏa đường biên giới quốc gia này, giăng rộng lưới lớn, bắt được và tiêu diệt các sát thủ của Địa Ngục Vô Môn!

Khi Khương Vọng đến đội săn lùng để lộ diện, Bắt Thần Nhạc Lãnh vẫn chưa xuất hiện, đại khái lần xuất sơn này, chẳng qua là để làm sự bảo đảm về mặt vũ lực.

Năng lực tình báo của các Thanh Bài bộ khoái là không thể nghi ngờ, không ai là không biết đại sự kinh động lòng người về Hùng Đồ và sự giằng co giữa quân thần trong thành Lâm Truy. Tất cả đều biểu hiện vô cùng nhiệt tình với Khương Vọng, thậm chí có mấy người tại chỗ đã muốn lập đàn cúng bái, đốt giấy vàng, bị Khương Vọng đẩy bên này đẩy bên kia, cuối cùng cũng gạt đi được.

Đội săn lùng này do Bắc Nha Môn thành lập, người phụ trách thực tế là một Thanh Bài bộ khoái tứ phẩm tên Mã Hùng. Trịnh Thế hẳn đã từng có ám hiệu với hắn, biết Khương Vọng cũng không phải thật sự đến để phá án, nên không hề sắp xếp cho Khương Vọng nhiệm vụ cực khổ nào. Đương nhiên, quyền lực và trách nhiệm tương ứng, các tình tiết vụ án cốt lõi chân chính cũng không để hắn tham dự.

Mà theo cái nhìn của các Thanh Bài bộ khoái khác, điều này cũng rất hợp lý. Danh tiếng của Khương Vọng ở Tề quốc bây giờ hoàn toàn có thể nói là thiên chi kiêu tử, được chiếu cố, được ưu ái về tài nguyên, tất cả đều là điều hiển nhiên. Một vài nhiệm vụ vụn vặt, đương nhiên không nên làm phiền bậc thiên kiêu này.

Đội săn lùng đến Bối quận, đương nhiên là theo manh mối của Địa Ngục Vô Môn mà đuổi theo tới đây.

Nhưng những chuyện này không liên quan gì đến Khương Vọng, cho dù là Địa Ngục Vô Môn bên kia, hay Tề quốc bên này, cũng đều không đến lượt hắn xoay chuyển tình thế. Mà hắn cho dù có quan tâm đến tình tiết vụ án, cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức biểu hiện ra.

Hắn chỉ tính toán lặng lẽ ở lại thêm hai ngày, sau đó sẽ cùng đội săn lùng đường ai nấy đi.

"Khương Thanh Dương đại danh đỉnh đỉnh, một mình một người ở đây đang suy nghĩ gì vậy? Có lẽ có ý tưởng mới nào về Địa Ngục Vô Môn không?" Một giọng nữ từ phía sau truyền đến.

Đội săn lùng ở Bối quận không hề khoa trương, nhưng cũng không giấu diếm dấu vết hoạt động của mình, được Bối quận sắp xếp ở trong một trạch viện rộng rãi. Lúc này những người khác đều không có ở đây, Khương Vọng ngồi một mình trong đình Trì Tâm, lặng lẽ suy nghĩ chuyện của mình.

Nghe tiếng, hắn quay đầu lại, thấy một cô gái đầu đội khăn xanh.

Cô gái này dung mạo chỉ tầm thường, nhưng đôi mắt kia dường như có thể thấu rõ lòng người.

Khương Vọng nhận ra đó là một Thanh Bài bộ khoái ngũ phẩm trong đội săn lùng, tên Lâm Hữu Tà. Quả thật, trong đội săn lùng này, nàng là người khiến hắn có ấn tượng sâu sắc nhất tính đến nay. E rằng chức quan của nàng chỉ là ngũ phẩm, thực lực chỉ đạt Đằng Long, là bộ khoái có cảnh giới thấp nhất trong cả đội săn lùng.

Hắn đã tham dự không nhiều lắm vài lần thảo luận tình tiết vụ án, giữa một đám danh bộ khoái có kinh nghiệm xử án phong phú, Lâm Hữu Tà không nói nhiều, nhưng mỗi câu nói đều bắn tên có đích, suy nghĩ vô cùng rõ ràng, thường nhắm thẳng vào yếu hại.

"Điểm này ta tự biết rõ." Khương Vọng cười ôn hòa, trực tiếp bỏ qua câu hỏi trước đó: "Các ngươi đã suy nghĩ đủ chu toàn rồi, ta còn có thể có ý tưởng mới nào sao?"

Hắn cho dù không ở đây tham gia suy nghĩ, cũng sẽ không để mình dễ dàng đắc tội với nhóm Thanh Bài này.

Lâm Hữu Tà nhìn hắn: "Ngươi quá khiêm tốn."

Thật phiền những người thông minh này, đoán tâm tư của họ quá thống khổ.

Khương Vọng trong lòng khẽ chuyển ý niệm, miệng liền nói: "Lâm bộ đầu hôm nay sao lại có nhã hứng trò chuyện với ta?"

"À. Đã tìm ra tung tích của Thái Sơn Vương, Nhạc đại nhân và Mã đại nhân bọn họ đều đã đi rồi." Lâm Hữu Tà tựa như rất tùy ý nói: "Với th���c lực của ta, đi cũng chẳng giúp được gì, chi bằng ở lại đây chờ tin tức."

Thái Sơn Vương xếp thứ bảy trong Thập Điện Diêm La, trong số những người mà Tiểu Liên mời ra tay, có hắn một người. Chính là cường giả Ngoại Lâu cảnh đỉnh phong. Nhưng trước mặt Thần Lâm cường giả thành danh đã lâu như Nhạc Lãnh, một khi bại lộ hành tung, thì ít có cơ hội nào.

Khương Vọng trong lòng thầm kinh hãi, nhưng trên mặt không lộ chút nào.

Là một thành viên trên danh nghĩa của đội săn lùng, tin tức quan trọng bậc này, trước đó hắn lại hoàn toàn không hay biết. Trên danh nghĩa quả nhiên chỉ là trên danh nghĩa mà thôi.

Vậy nguyên nhân Lâm Hữu Tà nói ra chuyện này là gì? Đơn thuần là hành động đã bắt đầu, Thái Sơn Vương gần như đã sa lưới, cho nên không cần phải giữ bí mật nữa.

Hay là thăm dò?

Trọng Huyền Thắng từng có một ví dụ rất tốt, Khương Vọng quyết định không tự dọa mình nữa.

Hắn và Doãn Quan gặp mặt bên ngoài thành Lâm Truy rất bí ẩn, trừ bọn họ ra sẽ không có ai biết. Tô Xa là người duy nhất biết cũng đã chết.

Mà hắn không tin Doãn Quan có thể tiết lộ chuyện hắn đã giúp sắp xếp vào thành.

Không phải nói hắn tin tưởng Doãn Quan sẽ coi trọng hay duy trì hắn đến mức nào.

Mà là hắn tin tưởng rằng, một người như Doãn Quan sẽ không bị bắt sống.

"Thật sự là quá tốt." Khương Vọng nói.

Lâm Hữu Tà dời tầm mắt, nhìn về phía mặt nước. Sắp vào đông, lá sen đã sớm tàn úa. Nước ao vẫn còn trong suốt, bên trên nó nổi lơ lửng một ít lá mục màu đen.

"À đúng rồi." Nàng đột nhiên hỏi: "Trương Vịnh bây giờ thế nào rồi?"

"Trương Phượng Tiên?" Khương Vọng không muốn bị dắt mũi, hỏi ngược lại: "Vì sao lại hỏi ta?"

"À, vụ án diệt môn của Trương Phượng Tiên kia, là do ta đích thân điều tra."

"Vậy hắn nên cảm ơn ngươi." Khương Vọng nói.

"Mặc dù đã tra ra hung thủ, nhưng hung thủ đã hoàn toàn thay đổi, hơn nữa còn tự vẫn ngay trước mặt chúng ta. Nói ra thì cũng chẳng khác gì chưa tra ra."

"Tra ra hung thủ là tốt lắm rồi." Khương Vọng qua loa đáp một câu không chút thành ý, đứng dậy, dùng hành động biểu thị mình không hứng thú với chủ đ�� này.

"Thật ngại." Lâm Hữu Tà xin lỗi nói: "Vì tiện thể điều tra được trước khi ngươi đi Dương quốc, đã đặc biệt đến thăm Trương Vịnh. Các ngươi cũng đều là người thắng cuộc Thiên Phủ bí cảnh. Cho nên ta cho rằng quan hệ của các ngươi rất tốt, mới dám hỏi ngươi."

"Chẳng qua là thay Trọng Huyền Thắng theo thói quen đi chiêu dụ thôi. Hắn bây giờ đang làm việc ở Trường Sinh Cung, tiền đồ vô cùng rộng mở. Chúng ta không có gì liên hệ."

Khương Vọng vừa nói xong, liền xoay người rời khỏi nơi này.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free