Cái gì? Ăn gian khi thi cử? Lại còn trốn học? Thậm chí không phục quản giáo?

Tại tư thục Minh Đức Đường nọ, Khương Vọng vừa kinh vừa giận.

Vốn hôm qua nghe An An nói tiên sinh của nàng muốn gặp phụ huynh là hắn đây, lòng hắn đã thấp thỏm không yên. Bởi hắn dễ dàng liên tưởng đến lời đe dọa của Phương Trạch Hậu.

Nếu Phương gia dùng chút thủ đoạn nhỏ, ví như dùng quan hệ khiến An An phải thôi học khỏi tư thục kia, hắn thật sự chẳng có kế sách gì hay.

Hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng việc tự bỏ tiền mời thầy dạy riêng cho An An.

Thế nhưng, hắn có nghĩ nát óc cũng không thể ngờ được, tiên sinh của Khương An An muốn gặp hắn, lại chỉ đơn thuần vì Khương An An biểu hiện không tốt.

Khương Vọng cảm thấy một sự hoang đường khôn tả.

Tiên sinh giảng bài, phạt thước kẻ, phạt đứng, phạt chép sách, đều là chuyện thường. Chưa từng nghe nói tiên sinh nào lại bó tay với học trò. Chẳng phải Khương Vọng hắn đây, dù đã bái nhập đạo viện, vẫn bị Tiêu Thiết Diện giám sát sao chép kinh điển đó ư?

Chỉ những học trò quá kém, quá ngỗ nghịch, mới bị tiên sinh yêu cầu phụ huynh đến trao đổi.

“Ngươi xem đây.” Lão tiên sinh Minh Đức Đường đặt xuống một chồng vở, “Ta phạt con bé chép Thiên Tự Văn, ngươi xem nó chép cái gì?”

Khương Vọng hai tay cung kính nhận lấy, nhìn qua, định nói không thành vấn đề gì, nội dung quả thực là Thiên Tự Văn. Nhưng rất nhanh hắn chợt nhận ra, nội dung thì đúng là không sai, nhưng nét chữ lại có đến bảy, tám loại.

Nói cách khác, ngay cả việc tiên sinh phạt sao chép, Khương An An cũng gian lận mà hoàn thành.

Khương Vọng chỉ muốn che đi đôi mắt mình, hắn không nỡ nhìn. Hắn bị Tiêu Thiết Diện phạt chép điển tịch một trăm lần, cũng chưa từng nghĩ đến việc nhờ người giúp đỡ, mà là tự mình đàng hoàng, từng chữ từng chữ sao chép, chịu đựng biết bao đêm trường!

Thế nào mà Khương An An này, ý nghĩ lại lanh lợi đến vậy?

“Nó thi cử cũng gian lận?” Khương Vọng run rẩy hỏi.

“Thi tiểu khảo thì giúp người khác làm bài, bị ta bắt quả tang ngay.” Lão tiên sinh nói đến đây, giọng bất giác cao vút lên: “Chính nó thi cũng trượt! Còn ra thể thống gì nữa!”

Khương An An đứng bên cạnh, cúi gằm cái đầu nhỏ, một bộ dạng đáng thương cam chịu đánh mắng, nhưng đôi mắt to kia lại lén lút liếc nhìn biểu cảm của Khương Vọng. Mỗi khi Khương Vọng nhìn sang, nàng lại vội vàng đảo mắt đi.

Trong phòng còn một cô bé khác, lúc này đang thản nhiên ngồi vắt vẻo trên ghế tựa chơi ngón tay. Chắc hẳn chính là vị bạn học đã nhờ Khư��ng An An giúp đỡ gian lận rồi… Thái độ này cũng quá kiêu căng!

Vóc dáng nàng ta quả thực xinh đẹp, da trắng nõn nà, mày mắt tinh xảo, dù chưa trưởng thành, đã có thể thấy rõ là một mỹ nhân tương lai. Chỉ có cái mũi nhỏ hơi hếch cao, lộ ra vẻ kiêu ngạo thái quá. Trang phục trên người nàng ta đều rất đắt tiền, hiển nhiên là một tiểu ma nữ hỗn thế.

Cũng phải thôi… Có thể trông cậy vào Khương An An, một đứa thi cử thất bại, để giúp mình gian lận, thì có thể là một đứa trẻ yêu học hành chăm chỉ sao?

Khương Vọng tự nhủ phải giữ bình tĩnh, muội muội của hắn, hướng nội, văn tĩnh, hiền lành, đáng yêu, nhất định có hiểu lầm gì đó… Hiểu lầm cái quỷ ấy! Bằng chứng rõ rành rành ra đó!

Khương Vọng một tay túm lấy Khương An An, quay đầu bước nhanh ra ngoài, “Về nhà với ta!”

Cái gọi là huynh trưởng như cha, con hư không dạy thì lỗi tại phụ huynh. Hắn quyết định hôm nay là lúc phải bày ra chút uy nghiêm của bậc phụ huynh. Làm sao mà cô bé nhút nhát ban đầu, chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi lại biến thành thế này? Hắn quyết định phải đánh nàng một trận thật tốt, ít nhất cũng phải đánh mười thước đòn, bị đánh ở học đường thì mất mặt quá, nên phải đưa về nhà mà đánh.

Ừm… Đánh ba cái thôi, ba cái cũng đã đủ tàn nhẫn rồi, đủ đau nhức rất lâu.

Lúc này, tiểu ma nữ hỗn thế kia còn nhảy dựng lên vẫy tay, giọng trong trẻo nói: “An An gặp lại!”

Một cánh tay Khương An An bị Khương Vọng nắm lôi đi, nàng đã sớm ý thức được sự không ổn, vâng lời từ lâu. Lúc này nghe bạn bè dặn dò, cái tay còn lại béo tròn run rẩy rụt rè giơ lên định đáp lại…

Khương Vọng nắm tay giật mạnh một cái, cắt đứt lời tạm biệt hữu tình này.

Rời khỏi Minh Đức Đường chưa được mấy bước, xuôi theo đường Huyền Vũ về phía nam, chỉ có thể đi qua tiệm thịt dê Thái Ký.

Ngửi thấy mùi thịt dê thơm lừng, Khương An An cố ý ho nhẹ một tiếng. Ngày trước, chỉ cần nàng liếc mắt một cái, thậm chí chỉ cần hít hít mũi, Khương Vọng liền dừng lại, dắt nàng vào trong.

Nhưng hôm nay, Khương Vọng kéo nàng đi thẳng, mắt nhìn thẳng về phía trước.

Khương An An vì thế hiểu rõ, ca ca thật sự đã giận rồi.

Đi về phía trước rẽ trái, vào đại lộ Thanh Mộc, đại lộ Thanh Mộc hướng đông, đi đến cuối đường, chính là ngõ Phi Mã. Trong ngõ Phi Mã, có nhà của bọn họ.

“Ca…” Khương An An gọi.

Nhưng Khương Vọng không lên tiếng.

“Ca…” Khương An An khẽ lay tay Khương Vọng.

Khương Vọng hừ nhẹ một tiếng trong mũi, để tỏ vẻ thái độ lạnh lùng của mình.

Đúng lúc này vừa đi đến cửa nhà, Khương An An líu lo nói: “Ca, để em mở cửa nhé, em có mang chìa khóa!”

Khương Vọng thẳng tay mở khóa, đẩy cổng sân, thả lỏng tay đang nắm An An, giọng nói cũng cố ý hơi lạnh: “Vào đi.”

Hắn không thể để Khương An An cho rằng chuyện này có thể dễ dàng cho qua, trẻ con bốn năm tuổi chính là lúc dần hình thành tính cách, nhất định phải cho nàng một bài học.

Bàn tay nhỏ của Khương An An đã đau buốt vì bị Khương Vọng nắm chặt, thấy Khương Vọng quả thật không còn ý định nắm nàng nữa, mới ủ rũ buông thõng xuống.

Nhưng nàng chợt như nghĩ ra điều gì, tinh thần bỗng chốc phấn chấn hẳn lên, chạy vọt về phía trước.

Khương Vọng theo sau vào phòng ngủ, chỉ thấy Khương An An chạy thẳng đến giường nhỏ của mình.

Khương Vọng đang định quát nàng lại.

Ngày thường, Khương An An chỉ cần có chuyện gì không muốn làm, chỉ cần nhào lên giường, hô lên “Ôi chao em buồn ngủ quá, em đi ngủ đây.” là có thể ung dung trốn tránh.

Nhưng Khương An An đột nhiên khom người, thân hình nhỏ xíu thoắt cái đã chui tọt xuống gầm giường.

Trốn xuống gầm giường thì ta không đánh được ngươi sao? Khương Vọng suýt chút nữa bật cười vì tức, tiện tay cầm lấy cán chổi bên cạnh cửa, chắn ngang trước giường nhỏ của Khương An An.

Nhưng An An rất nhanh đã chui ra, nàng ôm một chiếc hộp gỗ nhỏ, cọ xát dưới gầm giường một hồi, khuôn mặt nhỏ nhắn đã bám đầy bụi.

Nàng hai tay giơ cao chiếc hộp gỗ cũ kỹ đó, líu lo nói: “Cái này cho ca!”

Khương Vọng dựa cán chổi vào tủ cạnh giường, nửa tin nửa ngờ nhận lấy hộp gỗ nhỏ, “Cái gì vậy?”

Hắn mở chiếc hộp gỗ ra, liền thấy một đống bạc nén, vàng ròng, trân châu… chồng chất lẫn lộn, châu báu lấp lánh khắp nơi.

Tim Khương Vọng đột nhiên như bị ai bóp chặt, hắn một tay giữ hộp gỗ, giọng nói đã trở nên nghiêm nghị chưa từng thấy: “Ở đâu ra?”

Khương An An chưa bao giờ thấy vẻ mặt như thế của ca ca, thoáng cái đã hoảng sợ, nàng bặm môi, thút thít nói: “Em… Em kiếm được!”

“Kiếm được?” Tay Khương Vọng run rẩy, “Kiếm ở đâu? Kiếm thế nào!”

Hắn một tay ném chiếc hộp gỗ xuống đất, phát ra tiếng động rất lớn, “Nói mau!”

Ánh vàng, ánh bạc, ánh châu báu, tung tóe khắp sàn.

Khương An An sợ hãi, òa lên khóc: “Cùng bạn học thi…”

“Giúp bạn học thi cử mà có thể có nhiều tiền đến vậy sao?”

Khương An An nức nở: “Thanh Chỉ… Thanh Chỉ rất giàu. Em giúp nàng thi, nàng liền cho em tiền.”

Khương Vọng chỉ cảm thấy trái tim treo cao của mình, dần dần được đặt xuống.

Hắn bắt đầu hối hận, vừa rồi mình đã quá dữ tợn.

Hắn ngồi xổm xuống, hai tay vịn chặt đôi vai nhỏ của Khương An An, nàng giống như một món đồ sứ quá tinh xảo, dường như chỉ cần hơi bất cẩn không bảo vệ, là có thể vỡ nát.

“Khi nào thì trong nhà cần con kiếm tiền hả?” Khương Vọng nhìn nàng, đưa tay lau nước mắt cho nàng: “Ca ca có tiền, rất nhiều tiền, con hiểu không?”

Khương An An sụt sùi nói: “Ca không phải mượn tiền của tên tiểu bạch kiểm kia để mua nhà sao? Vay tiền thì phải trả…”

Khương Vọng chợt nhớ ra, hôm đó đi hỏi Triệu Nhữ Thành xin tiền và sân nhà, hắn có ôm theo An An đi cùng.

Tiểu An An đáng thương, chiếc rương nhỏ của nàng, tấm lòng mà nàng cẩn thận mang ra, khoảnh khắc bị ném xuống đất ấy, nàng đã đau lòng đến nhường nào?

Khương Vọng nhìn nàng, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt nhỏ nhắn bám đầy bụi, rửa trôi đi lớp bẩn, lộ ra làn da trắng như tuyết.

Mũi Khương Vọng cay xè.

Tim hắn bỗng nhiên mềm mại khôn xiết, lại đau đớn như vỡ tan.

Bản dịch này là độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.