(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 359: Đông Hoa các
Trọng Huyền Thắng bảo là tỉnh giấc rồi lại vào cung, tất nhiên không thể nào thực sự ngủ vùi đến khi mặt trời đứng bóng.
Vẫn còn giờ Dần, trời đêm vẫn còn thâm trầm, hắn liền kéo Khương Vọng vội vã vào cung.
Tề Hoàng đã cao niên, nhưng trị quốc vẫn cần mẫn.
Thời Nguyên Phượng trước đây, qua các đời Tề Hoàng, thường mười ngày mới ngự triều một phen, thậm chí hai mươi ngày.
Còn từ khi Thánh Thượng đăng cơ đến nay, hầu như mỗi ngày đều lâm triều, một tuần chỉ nghỉ ngơi một ngày. Thói quen ấy đã kéo dài năm mươi bốn năm ròng!
Nhìn khắp thiên hạ, quả thật là một minh quân cần mẫn hiếm thấy.
Tử Cực Điện là nơi bàn bạc chính sự triều đình.
Phía trước Tử Cực Điện, có một tòa các, tên là Đông Hoa.
Tề Hoàng thường ngồi long liễn tại đây nghỉ ngơi đôi chút, sau đó mới vào điện lâm triều.
Tất nhiên Tề Hoàng chưa chắc đã cần nghỉ ngơi, nhưng đây đã trở thành một tập quán, một lễ nghi, không dễ thay đổi. Hơn nữa, trong hơn năm mươi năm ngự triều, Tề Hoàng đã thành thói quen vào thời điểm này, tiếp nhận những tin tức triều chính sơ lược trước.
Trọng Huyền Thắng cùng Khương Vọng, liền đợi chờ tại Đông Hoa Các.
Trọng Huyền Thắng tuy xuất thân thế gia, nhưng quả thực vẫn là thân phận bạch đinh. Khương Vọng cũng chỉ là một thiếu niên của trấn Thanh Dương mà thôi.
Chỉ riêng tư cách được đợi ch��� tại nơi này, đã hao phí Trọng Huyền Thắng một lượng tài nguyên khổng lồ. Khoản chi phí phải bỏ ra, nếu kể ra ắt có thể khiến bao người kinh hãi.
Còn về việc thỉnh cầu bái kiến có được trình lên trước mặt Thánh Thượng hay không, lại là một chuyện khác.
Tề Hoàng có muốn diện kiến hắn hay không, lại là một chuyện.
Còn về những chuyện vừa rồi, Khương Vọng đến tận đây mới hay.
Hôm nay, người đang túc trực tại Đông Hoa Các, chính là danh nho xuất thân từ Thanh Nhai Thư Viện, Lý Chính Thư!
Nói một thân phận khác thì càng tường minh, đó chính là thân bá phụ của Lý Long Xuyên.
Lý Chính Ngôn, thân phụ của Lý Long Xuyên, là trưởng tử của Lý Lão Thái Quân, đương kim Tồi Thành Hầu; Lý Chính Thư lại là thứ trưởng tử, không thể kế thừa tước Hầu, nhưng ông một lòng đèn sách, nay quả thật là một danh nho có tiếng tăm lẫy lừng.
Tất nhiên, trong việc kế thừa tước vị tại Tề quốc, việc kế thừa chính dòng là một tiêu chuẩn cực kỳ quan trọng, song không phải là tiêu chuẩn duy nhất.
Đơn cử như Bác Vọng Hầu phủ, Lão Hầu gia đã ngay từ đầu không đoái hoài gì đến mấy người con trai mình, mà trực tiếp chọn người thừa kế trong số các cháu, cũng chẳng ai có thể chất vấn điều gì.
Trở lại chuyện Tề Hoàng theo thói quen ghé Đông Hoa Các nghỉ ngơi đôi chút, hôm nay Lý Chính Thư đang túc trực, sau vài câu bẩm báo, ông liền dâng lên một quyển tấu sớ.
Trên đó đều là những tin tức do ông sàng lọc, cho rằng cần thiết để Tề Hoàng xem qua một lượt. Đây chính là quyền hạn của người túc trực Đông Hoa Các.
Quyền hạn này rất lớn, nếu biết tận dụng ắt sẽ vô cùng hiệu nghiệm.
Bởi vậy, việc túc trực Đông Hoa Các là một vinh dự vô cùng lớn lao. Người ta còn đặt cho một danh xưng tuy không thành văn nhưng ai ai cũng biết, ấy là Đông Hoa Học Sĩ.
Tiểu lại Đông Hoa Các đã sớm bẩm báo với ông về việc Trọng Huyền Thắng đang đợi ngoài Các xin được cầu kiến.
Để tiểu lại kia mạo hiểm, đem chuyện này truyền vào tai mình, cái giá mà tiểu tử béo ấy phải bỏ ra có thể hình dung.
Chuyện các tiểu bối nhà Trọng Huyền tranh đoạt quyền thế, ông cũng có nghe qua, nhưng chưa bao giờ mảy may bình luận. Tiểu bối có thế giới của tiểu bối, còn ông ở bậc này thì có vòng tròn giao thiệp riêng.
Tiểu tử béo ấy lúc này đang đợi chờ ngoài Đông Hoa Các, việc bẩm báo hay không, đều chỉ nằm trong một niệm của ông. Cũng chẳng ai có thể vì điều này mà trách cứ ông điều gì.
Ngay cả Thánh Thượng, cũng chẳng thể nói được gì.
Lý Chính Thư suy tư đôi chút, rồi khẽ nói: "Tiểu tử Trọng Huyền gia, Trọng Huyền Thắng đang cầu kiến ngoài các."
Trọng Huyền Thắng dâng tặng danh cung Khâu Sơn cho Lý Long Xuyên, chính là vì thời khắc này!
Cung Khâu Sơn giá trị liên thành, chỉ để đổi lấy một lời thỉnh cầu ấy.
Đây chính là một ván cược lớn của Trọng Huyền Thắng!
"Trọng Huyền Thắng ư?" Tề Hoàng ngừng động tác lật xem tấu sớ, suy ngẫm đôi chút: "À, là con trai của Phù Đồ."
Chủ đề này đã có đôi phần mạo hiểm, nhưng chất nhi Lý Long Xuyên lại yêu thích cây cung Khâu Sơn ấy đến độ không rời tay, vậy nên dù thế nào ông cũng chẳng thể giả bộ không hay biết.
Lý Chính Thư nín thở trong chốc lát, rồi mới bẩm: "Trong trận chiến Diệt Dương trước đây, chính Trọng Huyền Thắng đã dẫn binh chém đầu Kỷ Thừa. Lần này, kẻ tùy tùng cùng hắn chính là Khương Vọng, người đã đoạt được cờ hiệu của Kỷ thị Thiên Hùng."
"Ồ. Không tồi." Tề Hoàng khẽ gật đầu: "Cầu kiến vì cớ gì?"
"Chính Thư không rõ. Song..." Lý Chính Thư bẩm báo đúng sự thật: "Gần đây, hai vị tiểu bối nhà Trọng Huyền tranh đoạt vị trí gia chủ, gây nên không ít sóng gió tại Lâm Truy."
Nét mặt Tề Hoàng không thể hiện hỉ nộ, nhưng Ngài vẫn hỏi: "Trong số đó, có phải là vị 'đoạt tận phong nhã cùng thế hệ' Trọng Huyền Tuân?"
"Không ngờ lời thầy tướng số mệnh ấy, cũng truyền đến tai Bệ hạ."
Lời này của Lý Chính Thư ẩn chứa ý tứ can gián.
Nhưng Tề Hoàng chỉ phất tay: "Thằng con trai vô dụng của trẫm, chẳng phải đã bại dưới tay Vương Di Ngô, đệ tử của quân thần ư? Mà Vương Di Ngô ấy, chẳng phải còn tự nhận mình không bằng Trọng Huyền Tuân đó sao?"
Lý Chính Thư thầm nghĩ: Đứa con trai vô dụng ấy của Người, còn bại dưới tay Khương Vọng kia kìa. Tất nhiên ông cũng rõ, Khương Vô Dung quả thực không được coi trọng, Tề Hoàng e rằng căn bản chẳng mảy may chú ý đến vị Thập Tứ Hoàng Tử này.
Trong lòng nghĩ thế, song trên mặt lại nghiêm nghị bẩm tấu: "Đây chẳng qua là lời khiêm tốn của Vương Di Ngô. Nếu bàn về tu vi cảnh giới, hiện nay Trọng Huyền Tuân đương nhiên vượt trội, nhưng vị đệ tử thân truyền của quân thần kia lại phá vỡ cực hạn cảnh Thông Thiên, khắc tên mình vào trang sử tu hành, ấy là vinh quang của Đại Tề ta!"
"Con đường tu hành biến hóa khôn lường mỗi ngày, nay ắt thắng xưa. Cực hạn chính là để phá vỡ, sớm muộn rồi cũng có thể phá vỡ nữa." Tề Hoàng nói một cách hời hợt, nhưng lại mang trong mình khí thế hùng vĩ siêu việt mọi sự.
Câu chuyện chỉ xoay chuyển đôi chút, liền trở về chủ đề: "Con trai Phù Đồ, trẫm vốn chẳng muốn gặp. Song, có lẽ do tấm lòng lão nhân cố chấp, đã Trọng Huyền Tuân lợi hại đến vậy, thì trẫm cũng muốn xem thử, liệu kẻ tranh không lại kia, có phải đến đây để khóc lóc hay chăng."
Người nhìn về phía Lý Chính Thư, thoáng liếc qua vầng thái dương điểm bạc của ông: "Ngọc Lang Quân, khanh nói là nên gặp thì tốt, hay không gặp thì hơn?"
Lý Chính Thư thuở thiếu thời, phong thái tuấn dật đã khiến kinh đô phải trầm trồ, riêng có mỹ danh Ngọc Lang Quân.
Tề Hoàng xưng hô như vậy, cũng là có ý thân cận.
Nhưng Lý Chính Thư không hề mang chút ý ỷ sủng sinh kiêu, chỉ đáp: "Diện kiến hay không, duy do Thánh tâm độc đoán."
"Khanh à, chính là quá câu nệ rồi." Tề Hoàng suy ngẫm đôi chút, rồi phất tay nói: "Vậy thì truyền cho vào diện kiến."
Khi thái giám vừa truyền xong khẩu dụ, Trọng Huyền Thắng liền chẳng nói hai l���i, cất bước vội vã chạy đi, Khương Vọng cũng theo sát phía sau.
Bởi vì giờ Mão liền sắp đến buổi thượng triều chính thức, thời gian cho họ diện kiến Ngự Khúc Nhạc Dạo này thật sự vô cùng cấp bách.
Trong cung vốn cấm đạo pháp thần thông, với hình thể đồ sộ như Trọng Huyền Thắng, việc chạy bộ liền trở nên vô cùng nhọc nhằn.
Hắn cũng chẳng quản việc thất nghi trước điện, thở hổn hển chạy vọt vào trong các.
Khương Vọng thì ung dung hơn nhiều, nhưng cũng chỉ biết thành thật theo sát cúi đầu hành lễ, chẳng dám có thêm cử động dư thừa nào. Đến nỗi những vật trang trí trong Đông Hoa Các, hắn cũng chẳng thể nhìn rõ.
Vào những thời khắc không trọng yếu, người ta thường rất ít dùng lễ quỳ lạy, cho dù là thần tử yết kiến quân vương.
Lúc này, cả hai vẫn đứng, nhưng cúi đầu thật sự thấp, chẳng dám nhìn thẳng Tề Hoàng.
Chỉ từ dư quang nơi khóe mắt, hắn nhìn thấy một góc long bào màu tía. Kế bên còn buông thõng một tà nho phục, có lẽ là của Lý Chính Thư, hoặc cũng có thể là của người khác.
Lúc này, hắn liền nghe một giọng nói già nua nhưng vô cùng uy nghiêm cất lên: "Chạy vạy đến nỗi cực nhọc thế này, vì sao vẫn muốn chạy vậy?"
Đó chính là tiếng của Tề Hoàng.
Khương Vọng trong lòng căng thẳng, lời này ẩn ý răn đe, vừa là nói hắn chạy vạy cực nhọc, cũng là nói hắn đuổi theo Trọng Huyền Tuân cực khổ. Cuối cùng, tất cả đều dẫn đến hậu quả thất nghi trước Thánh Thượng.
Bạn vua như bạn hổ, chẳng hay Trọng Huyền Thắng sẽ ứng đối ra sao.
Nhưng hắn nghe Trọng Huyền Thắng hít sâu một hơi, bình phục hô hấp, rồi mới cung kính đáp lời: "Vì Bệ hạ mà cực nhọc, thần cũng chẳng hề hay biết đó là cực nhọc."
Tề Hoàng hừ nhẹ một tiếng, tựa hồ ẩn chứa vài phần ý cười, nhưng Khương Vọng cũng chẳng thể nào nắm rõ được tâm tình của Người lúc này.
"Rõ ràng là vì lợi ích riêng mà cực nhọc, sao lại dám nói là vì trẫm?"
Giọng Trọng Huyền Thắng càng thêm cung kính: "Chuyện thiên hạ, đều là việc nhà của Bệ hạ. Trọng Huyền Thắng tuy tuổi còn non, chưa được vào hàng quan chức, nhưng vẫn lấy việc thiên hạ làm trọng. Ưu sầu hoài bão giang sơn, há chẳng phải là vì Bệ hạ mà cực nhọc hay sao!" Toàn bộ nội dung này đều là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.