(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 2248: Họa phượng
"Các ngươi... vừa nói gì đó?"
Tại kinh thành Nghĩa Ninh của Lý quốc, trong một tửu lầu, hai gã tửu khách vừa nãy còn đang hăng say bàn luận thế sự, bỗng bị một đôi bàn tay gân guốc, đầy những đường vân kỳ dị, chặn đứng hứng thú, bóp nghẹt lời nói đang nghẹn ứ nơi cổ họng.
Biến cố xảy ra quá ��ỗi bất ngờ.
Hai gương mặt đỏ bừng của bọn họ méo mó, dính đầy rau dưa, thịt kho, rượu và mảnh vỡ chén đĩa, bị ghì chặt xuống mặt bàn.
Đôi tay thô ráp, gân guốc ấy thuộc về một nam nhân đội nón lá.
Trước đó, hắn chỉ lặng lẽ ngồi một góc uống rượu, hoàn toàn không ai để tâm.
Thế nhưng, khi hắn đột nhiên bạo phát, cả tửu lầu đang huyên náo bỗng chốc đóng băng không khí.
Bấy giờ, tất cả mọi người đều không biết hắn là ai, song ai nấy đều cảm thấy nguy hiểm rình rập!
Lực ấn xuống quá mạnh, mặt bàn gỗ đựng chén rượu đã nứt toác, vết rạn chằng chịt khắp nơi. Thế nhưng, thân bàn lại bị ghì chặt, không hề đổ sập, vững vàng chống đỡ hai gương mặt đáng thương của tửu khách.
Điều đó cho thấy, ít nhất về mặt lực lượng, vị khách đội nón lá này vẫn khống chế một cách tinh vi.
Vị khách đội nón lá khẽ ngẩng đầu, hé lộ một phần gương mặt không mấy dễ nhìn, tàn độc nhắc lại: "Các ngươi nói lại lần nữa!"
"Nói... Nói gì vậy đại gia?" Một gã tửu khách bị ghì trên bàn, trên mặt đã hằn lên nhiều vết thương do mảnh vỡ chén đĩa, mơ hồ cầu xin tha thứ: "Tha mạng! Chúng ta nào có nói chuyện gì bất hảo đâu?"
Gã tửu khách còn lại đã bị dọa đến ngây dại, hoàn toàn không thốt nên lời.
"Mau thả người ra! Chúng ta đã báo quan rồi!" Có kẻ lớn mật dám lên tiếng hô hoán.
Vị khách đội nón lá hung hăng liếc mắt một cái. Kẻ vừa lên tiếng liền bị đánh bay thẳng! Hắn bay vút lên cao rồi ngã xuống sàn nhà, không biết sống chết.
Cả tửu lầu im phăng phắc, không một tiếng động.
Vị khách đội nón lá dường như ôm hận thù cực lớn, nghiến răng nói: "Các ngươi vừa nãy nói Hoàng Duy Chân... Hoàng Duy Chân cái gì?"
"Gia gia! Chúng ta rất tôn kính Hoàng Duy Chân, ta ủng hộ hắn trở lại ——" gã tửu khách còn có thể nói chuyện gào khóc.
"Không phải cái này!"
"Hoàng... Hoàng Duy Chân trở về mấu chốt, cái kẻ tên Cách Phỉ đã mất tích rồi?" Gã tửu khách dường như chợt nghĩ ra điều gì, cả khuôn mặt vặn vẹo thành một cục: "Ông nội, chúng ta chỉ nói có thế, chưa nói gì khác đâu ——"
"Đúng vậy." Mu bàn tay của vị khách đ��i nón lá gân xanh nổi lên cuồn cuộn, như thể sắp sửa dùng đôi tay ấy bóp nát hai cái đầu: "Các ngươi nói... Cách Phỉ là chìa khóa để Hoàng Duy Chân trở về?"
"Chúng ta nói không đúng ư? Thái gia gia, tiểu nhân cũng chỉ nghe người khác nói lại thôi." Gã tửu khách run rẩy không ngừng: "Nếu chúng tôi có lỡ lời điều gì sai trái, xin ngài đại nhân lượng thứ, ban cho tiểu tử một cơ hội sửa sai..."
Đúng lúc này, bên ngoài tửu lầu chợt vang lên một tiếng quát lớn, xé tan bầu không khí căng thẳng, tĩnh mịch đang bao trùm cả tửu lầu: "Cách huynh!"
Người ấy cười bước vào tửu lầu: "Sao tới Lý quốc mà chẳng báo cho tiểu đệ một tiếng, để rồi những kẻ không biết điều này va chạm huynh đệ?"
Cả tửu lầu bỗng chốc xôn xao.
"Phạm đại nhân đến rồi!"
"Thì ra hắn là Cách Phỉ đó ư..."
"Để Phạm đại nhân dạy dỗ hắn một trận nên thân!"
"Suỵt —— không muốn sống nữa à?"
Kẻ đến chính là thiên kiêu Hoàng Hà của Lý quốc, đương kim Bắc Đạo Tổng Quản Phạm Vô Thuật!
Hắn vẫn luôn mang theo quạt xếp bất kể đông hè, nhưng đã trầm ổn hơn nhiều, không còn vẻ ngả ngớn như khi cùng Chung Ly Viêm xông pha Sơn Hải Cảnh năm nào. Thời gian đã tôi luyện nhiều người, hắn quả thật là một trong số đó —— xét theo góc độ này, Chung Ly Viêm lại vẫn "chất chẳng đổi thay".
Bấy giờ, Chân nhân Cách Phỉ, đối với Lý quốc yếu ớt mà nói, là một quái vật kinh khủng đủ sức quét sạch xã tắc.
Hắn đột nhiên phát tác ngay trong tửu lầu tại kinh đô Lý quốc, trên dưới Lý quốc không một ai có thể vững vàng đứng trước mặt hắn. Không phải không có dũng khí, mà là không cần thiết.
Dù đại quân có điều động tới cũng chẳng khác nào tờ giấy mỏng.
Từng là đệ nhất cao thủ, Thần Lâm cảnh Đoạn Tư Cổ, thậm chí còn không chịu nổi một hơi thở của Cách Phỉ.
Trong tửu lầu xảy ra cãi vã cho đến ẩu đả, vốn là chuyện tầm thường biết bao. Thế nhưng, đối với Lý quốc bấy giờ mà nói, nếu xử lý không khéo, rất có thể sẽ là tai họa diệt quốc!
Dân chúng không hiểu sâu cạn, có lẽ vẫn cho rằng "Phạm đại nhân" cái thế vô song của họ có thể dạy dỗ Cách Phỉ. Gi��i cao tầng Lý quốc, lại buộc phải có nhận thức tỉnh táo về bản thân mình.
Phạm Vô Thuật đã chủ động xin đi gánh vác việc này, thậm chí còn ngăn cản triều đình gửi thư cầu cứu đến Thư Sơn.
Hiện tại hắn đã hiểu rõ trong thân thể Cách Phỉ là một quái vật sơn hải, không muốn dùng nguy hiểm để kích thích một dã thú.
Sau khi làm quan, uy nghiêm của hắn rất nặng, nhưng giờ đây tất cả đều được thu liễm. Quạt xếp của hắn cắm bên hông, đặc biệt bỏ quan phục mà mặc nho sam, khẩn cấp chạy tới song thái độ lại thong dong, đột ngột gặp biến cố mà vẫn tươi cười. Hắn thân mật hành lễ với Cách Phỉ, rồi lại phất tay một cái, khiến mọi người trong tửu lầu thối lui.
Mọi người tản đi như thủy triều.
Chỉ còn lại hai kẻ bị Cách Phỉ ghì trên bàn.
Phạm Vô Thuật nhìn Cách Phỉ, nụ cười hiền hòa. Cách Phỉ cũng nhìn Phạm Vô Thuật, ánh mắt hung ác.
Sau một trận trầm mặc, Cách Phỉ buông tay ra, hai gã tửu khách vô tội lảo đảo bỏ đi.
Phạm Vô Thuật vẫn giữ một khoảng cách an toàn tương đối, trong tửu lầu trống trải, hắn kéo một chiếc ghế ra: "Đã lâu không gặp, Cách huynh! Huynh hiện tại dường như có chút căng thẳng —— tiểu đệ đối với Cách huynh không có địch ý, Lý quốc cũng thực sự không có gì đáng để huynh căng thẳng... Chúng ta ngồi xuống hàn huyên một lát, thế nào?"
"Hàn huyên một lát... Ô ô." Cách Phỉ không ngồi.
Loài người đã phát minh ra "Lễ" và "Pháp".
Trong nhận thức của Cách Phỉ, điều trước là "gông xiềng bằng giấy", điều sau là "lồng giam bằng sắt đúc".
Bản chất của "Lễ" là "An toàn", hai bên dùng "Lễ" để biểu thị —— "Ta không uy hiếp ngươi", "Ta sẽ không làm tổn thương ngươi".
Cách Phỉ không cho rằng mình sẽ không làm tổn thương Phạm Vô Thuật.
Hắn cần dùng cách thức của dã thú để tìm lại cảm giác an toàn, bởi vì trong cả thế giới loài người này, hắn cảm nhận được nguy hiểm khôn lường!
Hai tay chống lên chiếc bàn rượu sắp nứt mà chưa nứt, hắn nghe thấy máu huyết đang cuồn cuộn trong cổ họng mình.
Hắn muốn ăn thịt, uống máu, giết người.
"Ngươi muốn hàn huyên gì với ta?" Hắn hỏi.
Phạm Vô Thuật ôn tồn nói: "Có lẽ, chúng ta hãy hàn huyên một chút về nguyên nhân khiến Cách huynh căng thẳng?"
Đồng tử Cách Phỉ chợt co rút, sát ý gần như không thể kiềm chế, dường như giây phút sau chỉ muốn phô bày răng nanh sắc bén: "Ngươi thấy ta căng thẳng ư?"
"Là ta căng thẳng, Cách huynh!" Phạm Vô Thuật lập tức giơ cao hai tay, tỏ vẻ mình vô cùng vô hại: "Điều ta muốn nói là —— ta đối Cách huynh không có bất cứ uy hiếp nào, Lý quốc cũng tuyệt đối không phải nơi nhằm vào huynh. Điều gì khiến huynh cảm thấy khó chịu? Nếu huynh không ngại nói ra... ta có thể giúp huynh phân tích."
Cách Phỉ nghiến răng trợn mắt, oán hận nói: "Ta không khó chịu."
Hắn từng cho rằng Sơn Hải Cảnh là nơi nguy hiểm nhất, chỉ cần một chút sơ sẩy, những dị thú bò lổm ngổm trong bóng tối sẽ ập tới, xé nát ngươi thành từng mảnh, biến ngươi thành chất dinh dưỡng để chúng thăng cấp thần linh, giày xéo cả cõi Sơn Hải Cảnh.
Không có gì đáng tin cậy, tất cả sơn thần, hải thần, bao gồm cả quy tắc thế giới, đều không đáng tin.
Mỗi một dị thú muốn sống sót lâu hơn, đều phải không ngừng thích ứng những quy tắc mới trong thế giới đang không ngừng diễn hóa.
Sau này hắn trở thành kẻ thống trị Sơn Hải Cảnh, trở thành "ngục tốt" của lao tù sơn hải, tự nhận có thể đại diện cho Hoàng Duy Chân, thậm chí sau khi Hoàng Duy Chân đi rồi không trở lại, hắn đã thay thế Hoàng Duy Chân, từ "ngục tốt" biến thành "giám ngục trưởng". Từ đó, hắn không còn cảm thấy nguy hiểm nữa.
Cũng chỉ có Hỗn Độn mới có thể tạo thành chút uy hiếp, nhưng cũng chỉ là một chút ít thôi.
Những nhân loại định kỳ đến Sơn Hải Cảnh thí luyện kia đều yếu ớt vô cùng, nếu không phải quy tắc sơn hải hạn chế, hắn sẽ nuốt chửng từng kẻ một, nào có lắm trò hoa hòe thế kia!
Hắn đứng ở nơi cao nhất của Sơn Hải Cảnh, chạm tới ranh giới của thế giới ảo tưởng, bắt đầu hướng tới thế giới chân thực ——
Hắn nghĩ rằng đó cũng chỉ là một Sơn Hải Cảnh lớn hơn chút, cuối cùng hắn cũng có thể từng bước đạt đến đỉnh cao, nắm giữ tất cả trong thế giới ấy.
Thế nhưng, sau khi ra khỏi Sơn Hải Cảnh, hắn mới phát hiện.
Ngay cả kẻ sáng tạo Sơn Hải Cảnh, Hoàng Duy Chân bất khả chiến bại trong lòng hắn, cũng không cách nào nắm giữ hiện thế, thậm chí không thể thực hiện lý tưởng nhân sinh!
Dù cho thế giới ảo tưởng có đẹp đẽ, kỳ lạ đến mấy, đều có thể diễn hóa thành sự vĩ đại gần như chân thực.
Cái thứ gọi là "Lý tưởng" kia, chẳng lẽ còn hư ảo hơn cả ảo tưởng ư?
"Lý tưởng" là bài học thứ hai hắn học tại Ẩn Tướng phong.
Cao Chính đã dùng rất nhiều thời gian, để giảng giải lý tưởng của Hoàng Duy Chân cho hắn.
Trong quá trình sớm chiều ở chung, hắn đã nhìn thấy lý tưởng của Cao Chính.
Đây cũng là một kiểu "ngôn truyền" và "thân giáo" khác.
Thế nhưng, tất cả các loại chương trình học khác hắn đều tiếp thu rất nhanh, duy chỉ có về "Lý tưởng", hắn trước sau vẫn không cách nào lý giải.
Hoàng Duy Chân có lý tưởng, Cao Chính có lý tưởng, Văn Cảnh Tú cũng có lý tưởng, nhưng Cách Phỉ thì không. Ban đầu hắn muốn xưng bá hiện thế, sau này lại chỉ muốn sống thật tốt —— tốt nhất là sống theo ý mình, không được thì tạm nhân nhượng vì đại cục cũng được.
Thoát khỏi Sơn Hải Cảnh không dễ, từ ảo tưởng bước đến chân thực, hắn đã nỗ lực rất lâu, hắn nhất định phải sống sót thật tốt.
Việt quốc đã không thể khiến hắn cảm thấy an toàn nữa, hỗn loạn gì đó, mọi người ở đó chơi cờ, Văn Cảnh Tú cũng không đáng để hắn tín nhiệm —— đêm đó tại Phủ Kỵ thành, trong lòng hắn thậm chí đã sinh ra điềm báo tử vong! Trực giác dã thú thường xuyên cảnh báo, nguy hiểm không chỉ đến từ Khương Vọng. Cho nên sau khi thoát khỏi Phủ Kỵ thành, hắn liền trực tiếp rời khỏi Việt quốc. Cái gì mà gia sự quốc sự, tân chính nghiệp lớn, sư phụ sư huynh, hắn đều không quay đầu lại.
Đến Sơn Hải Cảnh hắn còn thoát được, còn có lao tù nào có thể khóa được hắn ư?
Hắn tuyệt không thừa nhận mình bất an.
Trong thế giới dã thú, biểu lộ bất an chính là thể hiện sự yếu đuối, mà kết cục của yếu đuối chắc chắn là cái chết.
"Đương nhiên, đương nhiên, Cách huynh!" Phạm Vô Thuật thái độ cực kỳ khiêm nhường: "Tiểu đệ vừa rồi không nói 'khó chịu'. Tiểu đệ muốn hỏi, điều gì đã khiến hạ giá nghe không lọt tai?"
Vị Bắc Đạo Tổng Quản của Lý quốc này buông thõng hai tay, để lộ bộ ngực yếu hại, một hành động trong thế giới dã thú được xem là thái độ từ bỏ chống cự.
Sát ý không thể ngăn lại trong lòng Cách Phỉ, miễn cưỡng dừng lại được vài phần.
Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Phạm Vô Thuật, d��ng ánh mắt khát máu để phán đoán sự phục tùng này có bao nhiêu phần chân thật, nhưng có lẽ chính hắn cũng không nhận ra, giọng hắn có chút run rẩy: "Về câu nói của bọn chúng, ngươi nghĩ sao?"
Phạm Vô Thuật dò xét hỏi: "Câu nào?"
Cách Phỉ nhe nanh mắng: "Đừng giả ngu với ta!"
"Tiểu đệ tuyệt đối không giả ngu! Chẳng qua là muốn xác nhận với Cách huynh một chút, để tránh tiểu đệ vụng về mà làm tổn thương ý của huynh!" Phạm Vô Thuật nói với tốc độ cực nhanh: "Hiện tại cả Nam Vực khắp nơi đều đang lan truyền tin tức kia, nói Cách huynh là chìa khóa để Hoàng Duy Chân trở về —— tiểu đệ không cách nào phán đoán lời này là thật hay giả. Nhưng tiểu đệ có thể nói cho Cách huynh, tin tức ấy là do người trong nội bộ Việt quốc truyền ra. Còn về việc ai đã thêm dầu vào lửa, khiến nó lan truyền nhanh đến vậy, tiểu đệ chỉ có thể nói rằng kẻ đứng sau giật dây có rất nhiều, không chỉ một nhà."
"Vì sao?" Cách Phỉ nhất thời không nghĩ ra, khi không nghĩ ra được, hắn càng thêm muốn giết người: "Những kẻ giật dây sau màn này l�� ai? Vì sao tất cả bọn chúng đều muốn đối phó ta?"
Phạm Vô Thuật nhìn sắc mặt hắn, cẩn thận nói: "Cách huynh, tiểu đệ xin thử nói ra lý giải của mình, huynh xem có hợp lý không —— tiểu đệ đoán là có người muốn thử xem khả năng của huynh. Muốn xem Hoàng Duy Chân liệu có thật sự trở về được không, và đại khái là bằng phương thức nào. Hiện tại mọi người đều mù tịt, không biết cảnh tượng phía trước ra sao, không khỏi có người muốn dò xét trước khi hành động. Cách huynh, huynh chính là hòn đá ném ra đó."
Cách Phỉ đột nhiên ngẩng đầu, nón lá đã nát vụn, mái tóc dài tung bay hỗn loạn: "Dò xét trước khi hành động vì sao lại dùng ta? Ta là ta, Hoàng Duy Chân là Hoàng Duy Chân, hắn có trở về hay không, chẳng liên quan nửa điểm tới ta ——"
Hắn ấn chiếc bàn rượu trực tiếp hóa thành hư không: "Ta là Cách Phỉ! Ta là thiên kiêu nhân tộc, Chân nhân đương thời! Không phải tạo vật của hắn!"
"Ta đồng ý! Ta hoàn toàn đồng ý lời huynh nói, Cách huynh!" Phạm Vô Thuật vội vàng trấn an: "Hoàng Duy Chân có trở về hay không, là chuyện c���a hắn, liên quan gì đến Cách huynh? Những kẻ loan tin kia, đều không có ý tốt!"
Hắn vỗ ngực cam đoan: "Hai kẻ vừa rồi truyền tin tức hăng say kia, ta sẽ lập tức sắp xếp cho bọn chúng lưu vong!"
Chữ "thả" này còn chưa dứt, đạo khu của Phạm Vô Thuật đã ầm ầm ngã xuống đất!
Cách Phỉ như một dã thú bốn chân chạm đất, cả người nhào vào Phạm Vô Thuật, ghì hắn xuống đất, khiến gạch sàn nứt toác không ngừng.
Gương mặt xấu xí ấy, tràn đầy những cảm xúc kịch liệt. Đôi mắt hắn đỏ ngầu tơ máu, tất cả đều là sát ý thô bạo. Hắn nhe răng trợn mắt, âm thanh như gằn ra: "Ta nhớ rồi, ngươi và Chung Ly Viêm là bằng hữu, ngươi muốn hại ta, ngươi muốn ra mặt vì hắn!"
"Cách huynh! Cách huynh! Huynh hãy bình tĩnh!" Thần Lâm Kim Thể của Phạm Vô Thuật bị ghì nát ngay tại chỗ, nhưng hắn vẫn cố gắng khống chế bản năng, kiên quyết không phản kháng, để tránh kích động sát ý càng kịch liệt của quái vật sơn hải: "Ta không hại được huynh đâu, tiểu đệ hiện tại mới Thần Lâm ba tháng, thậm chí không thể công phá phòng ngự của huynh. Chung Ly Viêm là kẻ hẹp hòi, nếu tiểu đệ thật sự không biết tự lượng sức mà ra mặt thay hắn, hắn ngược lại có thể trách tiểu đệ cướp mất thể diện của hắn, sau lưng không biết sẽ giở bao nhiêu trò bẩn! Bình tĩnh một chút, Cách huynh!"
Cách Phỉ gắt gao nhìn chằm chằm Phạm Vô Thuật, năm ngón tay hắn đã mọc ra những vuốt sắc nhọn, lòng tràn ngập sát niệm. Hắn kỳ thực hoàn toàn không nghe thấy Phạm Vô Thuật đang nói gì, trong tai chỉ có "Bình tĩnh", "Bình tĩnh", "Bình tĩnh"!
Hắn rất thông minh, nhưng sau khi đến hiện thế, hắn thường mất kiểm soát không thể suy nghĩ. Trường cao đẳng sư phạm nói đây là vì hắn đã gặp phải Mông Muội trong quá trình từ ảo tưởng bước đến chân thực. Trong lòng có "Bụi", nên trái lương tâm.
Vì thế thường phải quét dọn.
Ngoài quét sân đình, trong quét tâm cảnh.
Bên cạnh trường cao đẳng sư phạm, số lần hắn phát điên mất kiểm soát rõ ràng giảm bớt.
Sau khi vẫn lạc tại Tiên Lâm Ngũ Lăng, hắn triệt để ẩn mình diện bích.
Mấy năm thiên hạ phong vân xao động này, hắn luôn giam mình trong núi sâu, ẩn thân giữa Mông Muội, theo Cao Chính đọc sách, tự nhốt, lặng lẽ quét sạch cái tâm này.
Ván cờ trên hậu sơn Ẩn Tướng phong, là cánh cửa duy nhất để hắn quan sát thế giới.
Tất cả những gì hắn biết, đều là Cao Chính đã dạy hắn.
Sau khi Cao Chính chết, Văn Cảnh Tú trở thành nguồn tin tức duy nhất của hắn.
Cho nên cho đến tận hôm nay, sau khi chạy trốn ngàn dặm ra khỏi Việt quốc, hắn mới nghe từ miệng người qua đường, biết được cái gọi là "chân tướng" này ——
"Cách Phỉ... là chìa khóa để Hoàng Duy Chân trở về!"
Một cảm giác vô cùng xa lạ ập đến, khiến hắn toàn thân lạnh toát, không thể tự chủ. Cái cảm giác run rẩy này, là điều hắn tưởng mình đã sớm quên mất... Sợ hãi!
Hắn mưu tính mấy trăm năm, tính toán hết sức mình, cuối cùng cũng chạy thoát khỏi Sơn Hải Cảnh, đến được thế giới chân thực. Hắn áp chế bản tính tàn bạo, bóp chết ý muốn tự do ban đầu, nghiêm túc và thành thật học tập theo Cao Chính, từng quyển từng quyển nghiền ngẫm những cuốn sách khô khan kia. Hắn đã rất nỗ lực muốn làm một người, sống một cuộc đời tự do của riêng mình.
Thế nhưng cho đến tận hôm nay hắn mới phát hiện, hắn chưa từng thoát khỏi Hoàng Duy Chân!
Chẳng lẽ từ trước đến nay mọi nỗ lực đều là vô căn cứ, hắn chưa từng thật sự thoát ly?
Chẳng lẽ tất cả những gì hắn gặp phải đều là giả dối, cái gọi là thoát ly chỉ là ảo tưởng, hiện thế là một Sơn Hải Cảnh khác?
Trên núi đọc nhiều sách đến thế thì có ý nghĩa gì?
Cao Chính đã nói về thuật tương lai thì có ý nghĩa gì?
Có lẽ Cao Chính quả thật giả dối!
Cao Chính chưa từng thật sự coi hắn là đồ đệ, chưa từng thật lòng đối đãi hắn!
Cao Chính sở dĩ chịu dạy hắn, chỉ là bởi vì hắn là "chìa khóa để Hoàng Duy Chân trở về"!
Nếu không thì làm sao mà sư huynh Văn Cảnh Tú lại coi hắn như kẻ ngu si, như một quân cờ?
Trên đời này không có một người tốt, không có một người "thật", tất cả mọi người đều muốn lợi dụng hắn, hãm hại hắn, đều muốn dùng hắn để đạt thành một mục đích nào đó.
Bao gồm cả Hoàng Duy Chân!
Cái quái quỷ chìa khóa chó má gì chứ!
Chết đi! Chết đi! Chết đi! Chết đi!
Cách Phỉ giờ phút này tâm trí phát điên, hắn cảm thấy máu huyết đang chảy ngược, hắn muốn xé nát lớp da của mình, giật phăng huyết nhục của mình, nhổ bỏ xương cốt của mình. Hắn muốn thoát khỏi cái túi da buồn cười này. Hắn muốn hủy diệt tất cả, giết chết mọi thứ hắn nhìn thấy!
Hắn muốn hủy diệt toàn thế giới, hoặc là bị toàn thế giới hủy diệt!
Hắn từng nghĩ rằng mình phải sống sót, vì thế hắn có thể làm một con chó, có thể bị thay đổi, có thể giả ngây giả dại Aba Aba.
Nhưng nếu hắn còn sống, vẫn chỉ là một giấc mộng hão huyền, hắn vẫn đang ở trong lồng.
Nếu tất cả nỗ lực của hắn, cũng chỉ là được sắp đặt sẵn, hắn chưa từng thật sự tự chủ.
Hắn có thể không cầu sống nữa!
Hắn có thể giết chết bất cứ ai, có thể bị bất cứ ai giết chết, chỉ cần hắn phát điên, cầu hủy diệt, có thể ngăn cản Hoàng Duy Chân xuất hiện. Hắn đã từng đạt được tôn nghiêm của một con người, cho nên lại cũng không cách nào chịu đựng thời gian trong lồng giam nữa! Hắn không muốn vĩnh sinh trong Sơn Hải Cảnh!
Giết! Giết sạch tất cả!
Thế nhưng...
Trong lòng luôn có một thanh âm nói cho hắn biết ——
"Cách Phỉ, ngươi phải học cách nhẫn nại."
Thanh âm ấy rất nhẹ nhàng, chậm rãi, thế nhưng lại rất khắc sâu.
Hắn không cách nào suy nghĩ, thế nhưng lý trí vẫn xuất hiện.
Hắn biết, nếu hôm nay hắn cứ thế giết Phạm Vô Thuật, hắn sẽ triệt để rời bỏ sự dạy dỗ của Cao Chính, trở thành một kẻ vô lễ không thể kiểm soát, không còn có thể xưng là một "Người".
Nỗ lực để trở thành một con người của hắn, sẽ thành công cốc!
Nhẫn nại. Nhẫn nại.
Cách Phỉ một tay đè lên đầu Phạm Vô Thuật, tựa vào đó từ từ đứng dậy.
Cuối cùng hắn thở hồng hộc, thu lại nanh vuốt.
Nguy cơ sinh tử cuối cùng cũng kết thúc, Phạm Vô Thuật cũng thở phào nhẹ nhõm, nằm ngửa trên mặt đất, không động đậy. Hắn cảm thấy cổ ướt đẫm, không biết là máu hay là mồ hôi.
Hai người cứ thế tĩnh lặng một khoảng thời gian.
"Ngươi nói ——" Cách Phỉ bỗng nhiên lại hỏi, ánh mắt quái dị: "Nếu ta là chìa khóa để Hoàng Duy Chân trở về, nếu ta cứ thế mà chết đi. Hắn có phải sẽ không cách nào trở về nữa không?"
Phạm Vô Thuật lại căng thẳng trong lòng, hắn biết đó là một gã hỉ nộ vô thường, tính tình thô bạo.
Hắn cân nhắc rồi nói: "Đây là ý nghĩ ấu trĩ của riêng tiểu đệ, Cách huynh nghe rồi bỏ qua cũng được —— tiểu đệ cảm thấy, nếu Hoàng Duy Chân dễ dàng bị ngăn cản đến vậy, thì hắn đã sớm bị ngăn chặn rồi. Tình cảnh của hắn khi xưa, kẻ địch vẫn có một số. Sẽ không chờ đến Cách huynh đến rồi mới nghĩ cách."
Mắt Cách Phỉ chợt tối chợt sáng, bầu trời thành phố này cũng theo đó chợt ngày chợt đêm.
Hắn thống khổ ôm lấy đầu mình, ép buộc bản thân tỉnh táo lại suy tư, hắn tự nhủ, mình cần phải tìm kiếm mọi lối thoát cho bản thân. Hắn cố gắng bình tĩnh hỏi: "Ngươi nói —— ta làm thế nào mới có thể ngăn cản Hoàng Duy Chân trở về? Ta chỉ cần nghĩ đến hắn có thể tồn tại ở thế giới này, ta liền không cách nào tin chắc sự hiện hữu của mình."
Phạm Vô Thuật vốn định nói 'Đừng có nghĩ', nhưng lời đến khóe miệng, lại biến thành: "Có thể từ từ suy nghĩ biện pháp."
"Đúng vậy, tóm lại là có biện pháp." Cách Phỉ nỗ lực an ủi mình, tính toán tìm lại cái cảm giác từng trên cao nhìn xuống, thấy rõ và nắm giữ tất cả trong Sơn Hải Cảnh. Hắn cắn răng, kiên quyết nói: "Không phải nói ta là chìa khóa để Hoàng Duy Chân trở về sao? Trên người ta ít nhiều gì cũng có một chút đầu mối tồn tại."
Hắn nghĩ, hắn có thể tìm kẻ địch của Hoàng Duy Chân. Hắn có thể hợp tác với những kẻ đã hủy diệt lý tưởng của Hoàng Duy Chân. Những người đó có thể khiến lý tưởng của Hoàng Duy Chân tan vỡ, đương nhiên cũng có thể khiến Hoàng Duy Chân chết thêm một lần.
"Xe đến đầu núi ắt có đường!" Phạm Vô Thuật lời thề son sắt nói.
Cách Phỉ nhìn Phạm Vô Thuật, ánh mắt thô bạo thu lại, thay vào đó là vài phần xin lỗi chân thành, hắn vươn tay ra: "Thật xin lỗi, Phạm huynh, hôm nay là ta thất lễ rồi. Huynh nói đúng, mọi chuyện vốn dĩ không có vấn đề gì, là ta quá mức căng thẳng."
Phạm Vô Thuật cũng vội vàng vươn tay, để Cách Phỉ kéo mình đứng dậy.
"Không có gì, không có gì." Hắn vội vàng nói: "Chỉ là một sự hiểu lầm. Tất cả chúng ta đều là người rộng rãi, có lời gì cứ nói rõ ràng là được."
"Lý quốc không phải kẻ địch của ta, ngươi cũng không phải." Bấy giờ Cách Phỉ đã khôi phục bình tĩnh, nho nhã hữu lễ. Hắn cũng không định từ bỏ, hắn muốn nỗ lực tìm kiếm khả năng.
"Cách huynh, nói vậy thì khách khí quá rồi!" Bấy giờ Phạm Vô Thuật cười rất ngây thơ: "Phạm mỗ đây luôn coi huynh là bằng hữu mà!"
"Bằng hữu... Tốt. Bằng hữu!" Cách Phỉ biểu cảm phức tạp, như có điều suy nghĩ. Một lúc lâu sau, hắn cúi người hành lễ: "Phạm huynh, ta còn có chút việc, xin đi trước một bước. Hy vọng lần sau gặp lại, không phải trong tình cảnh lúng túng như thế này, chúng ta có thể cùng nhau nâng chén cười nói."
"Ha ha ha ha." Phạm Vô Thuật cười lớn mấy tiếng: "Chuyện ngày hôm nay, ra khỏi cánh cửa này, ta sẽ quên đi hết!"
Hắn mở quạt xếp, không nhịn được quạt hai cái, thật sự là quá nóng!
Cách Phỉ xoay người bước ra ngoài, đi đến cửa, bỗng quay đầu lại, vốn định khách sáo thêm một câu với Phạm Vô Thuật, nhưng lời đến khóe miệng, bỗng nhiên đã quên. Hắn nhìn Phạm Vô Thuật mở ra mặt quạt, nhất thời giật mình: "Phạm huynh, cây quạt này của huynh ——"
Cây quạt của Phạm Vô Thuật vô cùng tinh xảo, phía trên vẽ những con phượng hoàng với đủ hình thái khác nhau, trông rất sống động.
"À, vài ngày trước khi thăng quan, quốc quân đã ban tặng. Đồ án trên mặt quạt, là do một danh thủ quốc gia của nước ta tự tay vẽ cách đây năm trăm năm. Ông ấy nổi danh nhờ họa phượng, nhưng bất hạnh mất sớm khi còn trẻ. Hiện nay còn lại không nhiều, nên rất quý giá." Phạm Vô Thuật vội vàng đưa quạt xếp về phía trước: "Cách huynh thích ư? Thích thì cứ lấy đi!"
Cách Phỉ không đón lấy chiếc quạt xếp, chỉ ngơ ngẩn nói: "Phạm huynh, có một vấn đề, ta không quá chắc chắn đáp án. Huynh học thức uyên thâm, có thể giúp ta giải đáp nghi hoặc được không?"
"Giải đáp nghi hoặc thì tiểu đệ không dám nhận!" Phạm Vô Thuật nói: "Cách huynh cứ hỏi, chúng ta là người đọc sách, có thể cùng nhau thảo luận nghiên cứu."
Cách Phỉ khẽ dừng lại một chút, có chút chần chừ hỏi: "Thế gian phượng hoàng... có mấy loại?"
"Chín loại chứ!" Vấn đề đơn giản này, Phạm Vô Thuật bật thốt lên: "Huynh xem, trên mặt quạt đều có vẽ đó thôi! Sắc đỏ gọi Phượng; sắc vàng gọi Uyên Thư; sắc xanh gọi Loan; sắc tím gọi Nhạc Trạc; sắc trắng gọi Hồng Hộc; sắc lục gọi Phỉ Tước; sắc đen gọi Già Huyền; sắc lam gọi Không Uyên; sắc cam gọi Luyện Hồng!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.