(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1672: Nhật chiếu hổ đài
Bên ngoài thành Quý Ấp, có một danh thắng tên là "Hổ Đài".
Tương truyền, Dương Lăng hầu Tiết Xương và Nghiễm Bình hầu Ly Phục từng tranh đấu tại nơi này, một lần ấy đã khiến muôn người đổ xô ra đường chứng kiến.
Hổ Đài năm xưa nay vẫn còn đó, nhưng các công hầu của quá khứ thì đã hóa thành hoàng thổ.
Thế nhưng, bình thường Hổ Đài không hề mở cửa.
Bởi vì bên dưới Hổ Đài chính là "Tư Huyền địa cung" nổi danh lẫy lừng.
Vào thời Đại Hạ cường thịnh, một nửa số công khanh trong triều từng đến Tư Huyền địa cung cầu đạo, đủ để thấy tầm quan trọng của nơi này.
Đặt nó ra bên ngoài, có thể sánh ngang với Tắc Hạ học cung của Tề quốc.
Lần này, phủ Tổng đốc Nam Hạ chính thức tổ chức khảo thí quan trường Nam Cương, và vòng khảo thí cuối cùng sẽ diễn ra tại Hổ Đài.
Tất cả những người có chí hướng quan trường tại Nam Hạ, chỉ cần thỏa mãn các điều kiện cơ bản, đều tham gia kỳ khảo thí quy mô lớn này.
Kỳ thi gồm ba cấp độ: Thành Thử, Phủ Thử và Quan Thử.
Cuối cùng, tổng cộng ba trăm người đã tiến đến Hổ Đài.
Những ai có thể tiến đến bước này đều là nhân tài hiếm có, cho dù lần này thi kém cũng sẽ có một chức quan nhỏ.
Trong số ba trăm người này, sẽ chọn ra những người ưu tú nhất để quyết định hai mươi quận trưởng của Nam Hạ.
Nam Hạ vốn có địa phận gồm hai mươi mốt phủ.
Nhưng trong chiến tranh Tề - Hạ, biên quân phủ Cẩm An đã kiên cường chống trả, khiến quân Tề nhiều lần công phá không thành. Cho đến khi trận quyết chiến Đồng Ương thành kết thúc, thành Quý Ấp bị phá, biên quân phủ Cẩm An lo sợ bị người Tề trả thù, liền dâng cả phủ đầu hàng Lương quốc.
Đương nhiên, đây chỉ là lời đồn bên ngoài.
Những người cấp cao của Tề quốc như Khương Vọng đương nhiên biết rõ, đây vốn là điều kiện để Lương quốc kiềm chế đông nam Hạ quốc.
Lương quốc cũng không hề yếu kém, Khang Thiều ban đầu có thể phục quốc thành công, lại còn có thể giữ thái độ cứng rắn trước Hạ quốc đang dần khôi phục nguyên khí, bản thân điều này đã chứng minh thực lực của họ.
Một phần là nhờ sự ủng hộ của Kiếm Các.
Thứ hai, tông thất Lương quốc và Huyết Hà tông từ lâu đã duy trì quan hệ chặt chẽ.
Hai đại tông môn đương thời này đã ban cho người Lương quốc sức mạnh tương đối lớn.
Giữa hai nước Lương và Hạ là những dãy núi trùng điệp, núi cao hiểm trở vô cùng.
Giữa chúng là Vấn Kiếm hạp, chỉ có duy nhất một con đường sạn đạo liên thông.
Kiếm Các trấn giữ nơi hiểm yếu này, có thể n��i là vạn người khó lòng xuyên phá.
Và tầm quan trọng của phủ Cẩm An chính là ở chỗ —— khi nó thuộc về Hạ quốc, nó sẽ chặn đứng lối vào Vấn Kiếm hạp từ phía tây bắc.
Còn khi nó thuộc về Lương quốc, nó lại trở thành cứ điểm tiền tiêu để Lương quốc tiến vào địa phận Hạ quốc!
Cẩm An một khi thất thủ, Phụng Lệ, Khả Hiệp, Thiệu Khang, Uyển Hưng đều sẽ trở thành các phủ biên giới, áp lực biên phòng chẳng phải tăng lên gấp bội sao?
Do đó cũng có thể nói rõ rằng, Tề quốc diệt Hạ tuy là đại thế cuồn cuộn, như núi cao đè trứng, nhưng những nỗ lực đằng sau lại không hề ít.
Đương nhiên, Tề quốc không phải là Hạ quốc.
Ngày nay, ở phía nam Hạ quốc, dù cho bốn phủ Phụng Lệ, Khả Hiệp, Thiệu Khang, Uyển Hưng không có một bóng người trấn giữ, người Lương quốc cũng chưa từng thấy họ dám vượt qua biên giới dù chỉ một bước.
Việc Sư Minh Thành không đóng quân Đông Tịch tại bốn phủ này, mà lại đóng quân ở phủ Trường Lạc, cũng thể hiện sự đánh giá của phe Tề về mức độ uy hiếp.
Lúc này, ánh nắng rải trên Hổ Đài, mạch văn vân chuyển như mây khói.
Ba trăm sĩ tử dự thi, mỗi người một bàn, cách nhau ba bước, đang thoăn thoắt viết sách luận.
Sách luận tổng cộng có ba đề mục.
Tô Quan Doanh đích thân ra đề, đề bài là: "Ta muốn đại trị Nam Cương." Đây là một đề bài rất rõ ràng nhưng lại vô cùng rộng, công khai kêu gọi các sĩ tử hiến kế trị lý Nam Cương.
Sư Minh Thành ra đề: "Họa thủy tai họa gì. Tư vì Hạ ngôn."
Khương Vọng bị thúc giục mãi không còn cách nào khác, đành ra một đề: "Tề Hạ bổn nhất tông."
Không khó để nhận ra, Vũ An Hầu đã ra một đề "cho điểm". Các sĩ tử muốn không đạt điểm cũng khó, đương nhiên, trong một đề bài khái quát như vậy, đạt điểm cao lại càng không dễ.
Giáp sĩ đứng gác đều mặc hồng bào, cầm binh khí san sát như rừng, các võ tướng khác thì tuần tra khắp nơi, giám sát mọi chỗ.
Ở vị trí cao nhất, Tổng đốc Nam Hạ, Triều nghị đại phu Tô Quan Doanh ngồi chính giữa.
Quân đốc Nam Hạ, Thống soái Đông Tịch quân Sư Minh Thành ngồi bên trái.
Vũ An Hầu Khương Vọng ngồi bên phải.
Ba người ngồi ngang hàng.
Mặc dù Khương Vọng chưa nhậm chức nào tại Nam Hạ, nhưng xét về địa vị và tầm ảnh hưởng, nói hắn là một trong ba nhân vật hàng đầu Nam Hạ cũng không quá đáng.
Đương nhiên, đây chỉ là cách nói ở bên ngoài, Tề quốc tại Nam Hạ còn có những nhân vật cấp cao khác.
"Động thái phá Quý Sắc của Tạ đại phu vô cùng khéo léo, lấy thế sét đánh trước một bước trấn giữ Tư Huyền địa cung, vây mà không đánh. Sau đó lại cường công Quý Ấp, ép An Nhạc Bá đầu hàng, rồi mới quay lại tiếp quản Tư Huyền địa cung, bởi vậy nơi này hầu như không bị tổn hại gì. Vũ An Hầu hẳn là biết rõ chuyện này chứ?" Tô Quan Doanh ngồi ở vị trí chủ tọa hỏi.
"Ta thực sự không biết," Khương Vọng cười khổ nói.
"Lúc ấy ta không ở cạnh Tạ soái, hơn nữa còn đang hôn mê bất tỉnh."
Sư Minh Thành với gương mặt dữ tợn cười lớn, râu tóc rung lên, trông như một con sư tử giận dữ.
Tiếng nói của bọn họ đều quanh quẩn trên đài cao, thật sự không lan xuống trường thi, không ảnh hưởng đến bất kỳ ai.
Từ vẻ mặt mà xem, Tổng đốc Nam Hạ và Quân đốc vẫn vô cùng hòa hợp, vừa nói vừa cười, không ai bỏ qua ai.
"Nguyễn giám chính trấn giữ Tư Huyền địa cung đã lâu như vậy, không biết giờ đã chỉnh lý ra sao rồi." Tô Quan Doanh nói.
Giám chính Khâm Thiên Giám Nguyễn Tù hiện đang ở Tư Huyền địa cung, chuyện này Khương Vọng quả thực không biết. Cũng bởi vì hắn không quá quan tâm những việc này, chưa từng chủ động tham dự các cuộc họp của Chính Sự Đường.
Sư Minh Thành hừ một tiếng nói:
"Những vật quý giá nhất được cất giữ trong hoàng cung Đại Hạ đã bị Hạ Thái hậu phóng hỏa đốt cháy. Nhờ An Nhạc Bá thấu hiểu đạo lý, mới giữ lại được một ít. Về phần Tư Huyền địa cung, những vật quý báu cất giữ bên trong, lúc ấy Doanh soái đã cho kéo đi hơn trăm xe, những thứ còn lại hẳn là lác đác. Nguyễn giám chính chỉnh lý Tư Huyền địa cung, ngăn cách trong ngoài, ta thấy phần nhiều là dọn dẹp những 'hủ cốt' và xử lý từng người một, những lão già cố chấp kia."
"Không phải là không còn gì sao?" Tô Quan Doanh nói: "Năm đó Thiên Tử thân chinh đến đây, đã từng phá hủy Tư Huyền địa cung một lần. Trải qua mấy chục năm này, người Hạ quốc tích góp được cơ nghiệp này đã là không dễ. Muốn nói còn có thể có tích lũy gì nữa thì bản đốc khó mà tin được."
"Cho nên ta mới nói là dọn dẹp những 'hủ cốt'." Sư Minh Thành đáp.
Nguyễn Tù âm thầm trấn giữ Tư Huyền địa cung, đương nhiên cũng có lý do là để trấn giữ cơ nghiệp của Nam Hạ. Tề quốc tuy không muốn chịu áp lực từ Sở quốc bên ngoài, nhưng cũng không thể yên tâm hoàn toàn với vùng đất Hạ quốc vừa mới đánh hạ.
"Hai vị đại nhân," Khương Vọng không hiểu liền hỏi: "Tiện đây, ta từng tu hành ở Tắc Hạ học cung, cũng biết Ách Nhĩ Đức Di của Mục quốc, không biết chúng có gì khác biệt so với Tư Huyền địa cung không?"
"Nếu nói có khác biệt thì chúng đều là động thiên. Nếu nói không có khác biệt thì chúng lại hoàn toàn không cùng đẳng cấp."
Tô Quan Doanh cười nói: "Tiền thân của Tư Huyền địa cung chính là Thiên Trụ Tư Huyền Thiên, xếp hạng thứ mười bốn trong ba mươi sáu tiểu động thiên. Hạ quốc đã đời đời kinh doanh, mới có được Tư Huyền địa cung ngày nay."
Phúc địa —— động thiên.
Trong lòng Khương Vọng bỗng chốc sáng tỏ, hiểu rõ được rất nhiều thông tin.
Tô Quan Doanh tiếp lời: "Tắc Hạ học cung của chúng ta kế thừa Thái Dương Cung của Cựu Dương đế quốc. Tiền thân là Kim Đàn Hoa Dương Thiên, xếp hạng thứ tám trong thập đại động thiên. Hoàng thất Cựu Dương đã kinh doanh ngàn năm mới tạo thành Thái Dương Cung, sau đó lại bị chiến hỏa phá hủy. Cho đến khi Tề quốc chúng ta quật khởi, dưới tay Vũ Đế mới khôi phục như cũ, hơn nữa còn vượt xa dĩ vãng, từ đó có Tắc Hạ học cung ngày nay."
Sư Minh Thành cũng nói: "Tiền thân của Ách Nhĩ Đức Di là Tả Thần U Hư Thiên, xếp hạng thứ chín trong thập đại động thiên. Rõ ràng là nơi chân thật được thiên địa thai nghén, lại bị vị Thần Thương Đồ kia nhận là công lao của mình, còn nói gì đến thần trí tuệ nữa. Ha ha!"
"Đại soái ăn nói cẩn thận." Tô Quan Doanh nhẹ giọng nhắc nhở: "Tình hình thế giới hiện nay, chúng ta và Mục quốc là bạn chứ không phải địch, vẫn nên giữ thái độ tôn trọng đối với thần linh tối cao của họ."
"Ha! Cũng chẳng biết vị kia hiện giờ sống hay chết nữa." Sư Minh Thành chẳng hề để ý: "Mục Thiên Tử là người có thủ đoạn, bản soái đối với nàng lão nhân gia vô cùng bội phục."
Thập đại động thiên tất nhiên ở trên xa so với ba mươi sáu tiểu động thiên, thảo nào Tô Quan Doanh lại nói Tư Huyền địa cung và Tắc Hạ học cung hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Thế nhưng, động thiên, thậm chí cả phúc địa, chúng khác biệt cụ thể ở chỗ nào đây?
Khương Vọng mặc dù từng nhập học tại Tắc Hạ học cung, nhưng vẫn không thể nói là hoàn toàn hiểu rõ về nơi này.
Lúc này, hắn chỉ khẽ nhíu mày hỏi: "Vậy thì bảy mươi hai phúc địa trong Thái Hư ảo cảnh là chuyện gì xảy ra? Như lời hai vị nói, thập đại động thiên, ba mươi sáu tiểu động thiên, bảy mươi hai phúc địa, những nơi này đều là chốn chân thật được thiên địa thai nghén. Chẳng lẽ Thái Hư phái cường đại đến mức độc chiếm cả bảy mươi hai phúc địa sao? Hay là lúc ban đầu thành lập Thái Hư ảo cảnh, các bên đều cống hiến phúc địa của mình?"
"Phúc địa trong tay, ai lại chịu buông bỏ dễ dàng chứ." Sư Minh Thành thở dài một hơi: "Nhắc đến chuyện này, ta thực sự rất bội phục Hư Uyên Chi. Lão già đó là một người đáng kính, quả thực mang trong mình tấm lòng vì thiên hạ, không có tư tưởng cá nhân."
"Về sư tổ Thái Hư phái, ta thực sự không hiểu rõ lắm," Khương Vọng nói: "Lời này là ý gì?"
Sư Minh Thành nói: "Giá trị của động thiên vượt xa phúc địa, không ngừng gấp trăm lần. Hư Uyên Chi vì mở rộng Thái Hư ảo cảnh, đã cống hiến Thái Hư Các Lâu của Thái Hư phái ra, lấy một định mức cố định, phân phối cho những người sở hữu bảy mươi hai phúc địa, từ đó mới đổi được những phúc địa này. Nếu không thể từ đó thu lợi, ai lại chịu buông bỏ phúc địa trong tay mình?"
"Tiền thân của Thái Hư Các Lâu là Triều Chân Thái Hư Thiên, xếp hạng thứ hai mươi ba trong ba mươi sáu tiểu động thiên. Hơn nữa, Thái Hư phái đã kinh doanh nó vô cùng tốt, không hề thua kém các động thiên hàng đầu. Hư Uyên Chi đã cống hiến nó ra, có thể nói là "khoét tâm phụng người", trực tiếp dẫn đến một số trưởng lão của Thái Hư phái phản bội! Bởi vì ông muốn lấy động thiên để đổi lấy phúc địa, rất nhiều thế lực đã trả giá cao để tranh giành phúc địa, dùng cách này để tham gia vào việc phân phối Thái Hư Các Lâu, có thể thấy được sự quý giá của nó. Và nhu cầu của Hư Uyên Chi, chỉ là muốn dùng bảy mươi hai phúc địa để tăng cường sức hấp dẫn của Thái Hư ảo cảnh đối với tu sĩ Thần Lâm, khiến Thái Hư ảo cảnh có thể phát triển nhanh hơn."
"Nhưng trên thực tế dường như không được lý tưởng cho lắm?" Khương Vọng hỏi.
Sư Minh Thành nói: "Mọi việc đều không thể lập tức thành công, huống chi là một sự vật cải cách thời đại như Thái Hư ảo cảnh này. Điểm không may là Hư Uyên Chi mặc dù đã đẩy lùi áp lực từ các phía, hy sinh to lớn, đổi lấy bảy mươi hai phúc địa gia nhập hệ thống Thái Hư ảo cảnh, nhưng khi đó lại không thể thông qua nghị quyết của các bên, thông tin về Thái Hư ảo cảnh trong một thời gian dài bị phong tỏa, chỉ luôn mở ra trong phạm vi nhỏ. Cho nên Triều Chân Thái Hư Thiên của ông ấy, gần như là đổi trắng."
"Bây giờ không phải cũng đang dần dần thả lỏng sao?" Tô Quan Doanh nói: "Đôi khi hành động quá nhanh chưa chắc đã là chuyện tốt. Đối với những việc như cải cách thời đại, tạo phúc cho thế gian này, ta cho rằng có thận trọng đến mấy cũng không thừa."
Rất rõ ràng, đối với Thái Hư ảo cảnh, Sư Minh Thành có thái độ ủng hộ. Còn Tô Quan Doanh thì lại tư��ng đối cẩn trọng.
Chỉ riêng trong nội bộ Tề quốc, thái độ đối với Thái Hư ảo cảnh đã không đồng nhất. Huống hồ cả thiên hạ, tất nhiên còn tồn tại nhiều ý kiến khác biệt hơn.
Sức cản của hiện thực mạnh mẽ đến nhường nào, những người thực sự tiến về phía trước hoàn toàn có thể nhận thức được.
Thật sự rất khó tưởng tượng, Hư Uyên Chi đã thuyết phục từng thế lực ra sao, khiến các Thiên Tử của bá quốc khắp thiên hạ đều tán thành, khiến các tông môn cổ xưa cao cao tại thượng kia từng bước thực hiện tư tưởng, san bằng những sức cản đó, để Thái Hư ảo cảnh được phổ biến khắp thế gian.
Người không có đại trí, đại dũng, đại nghị lực thì không thể nào hoàn thành sự nghiệp vĩ đại như vậy.
Lúc này, Sư Minh Thành hỏi: "Vũ An Hầu, ngài là Thái Hư sứ giả, vọng lâu Thái Hư đầu tiên trong và ngoài nước sẽ là sản nghiệp của ngài, vậy ngài thấy chúng ta nên dùng thái độ nào để đối đãi với Thái Hư ảo cảnh?"
"Năm tháng còn chưa đủ để thấu hiểu nhân tình thế sự, kiến thức nông cạn thì có gì để bàn luận thiên hạ?" Khương Vọng khoát tay: "Những gì ta đã thấy, đã nghe còn quá mức hẹp hòi. Sư soái hiện tại hỏi ta, ta cũng không biết phải trả lời thế nào. Chờ khi nào ta có thể nhìn thấy thế giới chân thực, hãy đến bàn luận đại sự như thế này."
Sở dĩ hắn vừa về đến Lâm Truy đã đến ngay Nam Hạ, một phần nguyên nhân là để tránh né cuộc nghị triều quy mô nhỏ của triều đình Tề liên quan đến Thái Hư quyển trục.
Khi còn ở Thảo Nguyên, Hư Trạch Minh của Thái Hư phái từng đón xe giữa đường, mời hắn ủng hộ việc sáng chế Thái Hư quyển trục trong Thái Hư ảo cảnh.
Trong lòng hắn cũng không đồng ý, nhưng đồng thời hắn cũng không thể xác nhận rốt cuộc ý nghĩ của mình trong việc này là đúng hay sai.
Một mặt, việc sáng chế Thái Hư quyển trục tồn tại nguy cơ ý chí của Thái Hư phái bị áp đặt can thiệp. Nhưng mặt khác, sự vĩ đại của Thái Hư ảo cảnh lại là không thể nghi ngờ, việc sáng chế Thái Hư quyển trục chắc chắn có thể nhắm vào việc tăng cường kiến thiết Thái Hư ảo cảnh, thúc đẩy quá trình diễn hóa của nó.
Càng cường đại, càng hiểu kính sợ thế giới này.
Cho nên trong một đại sự vụ lớn lao như thế, hắn dứt khoát im miệng không nói. Có lẽ những bậc vĩ nhân chân chính kia sẽ có câu trả lời sau khi thấm nhuần thời gian.
"Vũ An Hầu quá khiêm tốn rồi." Tô Quan Doanh cười nói: "Lần khảo thí quan trường Nam Cương lần này có thể thuận lợi đến vậy, tất cả đều nhờ vào thủ đoạn lôi đình của Vũ An Hầu. Đề Kỵ lưu động, yêu quái nào dám không khiếp sợ. Nếu ngài còn non kém, vậy phủ Tổng đốc của ta chẳng phải toàn là phế nhân sao?"
Khương Vọng khom người: "Chẳng qua chỉ là giết mấy người mà thôi, không đáng được coi là bản lĩnh."
Để hoàn thành công vụ khảo thí quan trường Nam Cương lần này, đảm bảo kỳ thi diễn ra trong không khí công bằng, Khương Vọng đã đích thân thành lập một đội Đề Kỵ quy mô hai ngàn người, tất cả kỵ sĩ đều là bộ hạ cũ từng theo hắn chinh chiến trong chiến tranh Tề - Hạ.
Với lệnh điều đ��ng, người ứng tuyển đã tập hợp. Từ những người ưu tú nhất, đội quân này mới được thành lập. Đội kỵ quân này chỉ nghe lệnh hắn, không liên quan đến phủ Tổng đốc Nam Hạ.
Với thân phận Đại Tề Vũ An Hầu, hắn vốn cũng có tư cách mở phủ lập nha. Việc thành lập đội vệ quân dưới vạn người đều phù hợp với quy chế triều đình, không cần phải xin phép thêm.
Nhân cơ hội giám sát kỳ khảo thí lần này, hắn coi như là tiện thể thành lập tổ chức của riêng mình tại địa phận Hạ quốc.
Đương nhiên, nuôi dưỡng một đội Đề Kỵ như vậy quả thực là một khoản chi tiêu lớn, chỉ riêng thu nhập từ đất phong Ly Đàm hiện tại là căn bản không đủ để chi trả.
Khương Vọng hiện tại lấy danh nghĩa giám sát kỳ khảo thí để yêu cầu phủ Tổng đốc Nam Hạ phân phối một lượng lớn tài nguyên, đợi sau khi khảo thí kết thúc, sẽ cần tự bỏ tiền ra nuôi.
Tuy nhiên khi đó, Độc Cô Tiểu hẳn cũng đã đưa việc kinh doanh đất phong vào quỹ đạo. Vừa lúc sẽ đưa việc làm ăn của Đức Thịnh thương hành tiếp quản những nơi trọng yếu. Nuôi quân nuôi mã, với quy mô dưới vạn người, vấn đề sẽ không quá lớn.
Cũng đáng nhắc đến, Tiết Nhữ Thạch sau khi cân nhắc kỹ lưỡng đã chọn từ bỏ chức vụ Tri phủ Phụng Lệ, không tham gia kỳ khảo thí, để dốc lòng đầu quân dưới trướng Khương Vọng, chịu trách nhiệm thống lĩnh đội Đề Kỵ này.
Người đương thời gọi là "Lão Sơn Thiết Kỵ".
Vệ binh đều khoác áo choàng hồng, trăm người một đội, một đội giám sát một phủ. Đề Kỵ tản ra khắp nơi, dò xét các trường thi trong thành, phàm có người gian lận, người giám khảo không nghiêm túc, đều bị xử phạt nặng.
Khương Vọng lại càng đích thân cầm kiếm, tuần tra các phủ, giết rất nhiều kẻ ỷ thế mà làm càn, bất kể là xuất thân từ phủ Tổng đốc hay quân phủ, đều không tha.
Trong kỳ khảo thí quan trường quy mô lớn đầu tiên sau khi Hạ địa quy phục, có lẽ có những nhân vật Đề Kỵ không thể giải quyết, nhưng không có nhân vật nào Khương Vọng không thể giải quyết.
Thái độ cứng rắn, cách làm mạnh mẽ của hắn đã khiến kỳ khảo thí lần này gần như không còn tệ nạn.
Việc khảo thí quan trường Nam Cương công bằng có lợi ích lâu dài cho cả Tô Quan Doanh và Sư Minh Thành, nên cả hai đều khá hợp tác. Dù cho thuộc hạ có người bị Khương Vọng xử lý như giết gà mổ chó, thì bất kể trong lòng nghĩ gì, trên mặt cũng chỉ vỗ tay khen hay.
"Giết người không tính là bản lĩnh. Biết lúc nào nên giết người, biết giết ai, đó mới là bản lĩnh hiếm có."
Lúc này, Sư Minh Thành nhìn những sĩ tử dưới đài đang viết bút bay lả tả, ánh mắt vô cùng thâm thúy, nói: "Con trai độc nhất của Tri phủ Vĩnh Viễn Trần Đình Khiêm, Trần Chí Thịnh, đã mất tích năm ngày trước, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Chuyện này Vũ An Hầu có biết không?"
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.