(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 76: chuẩn bị làm quỷ
Khi yêu tà ác quỷ xuất hiện ở phía tây và phía bắc thành, Ngụy Hạo cảm thấy không tiện nói thẳng điều này tại Ngụy gia vịnh. Chàng bèn lấy cớ tổ tông phù hộ mình thi đỗ, triệu tập tất cả già trẻ, phụ nữ trong Ngụy gia vịnh đến từ đường thắp hương cầu nguyện.
Ngụy gia vịnh không có tông trưởng hay trưởng lão. Ai tuổi cao thì đảm nhiệm việc trông coi từ đường, chủ yếu là vì có nhiều người đã tử trận, lại không có con nối dõi, nên phần lớn mọi việc đều dựa vào sự tương trợ lẫn nhau.
Đến tế bái tổ tiên cũng là để hy vọng những chiến sĩ đã khuất này có thể linh hiển đôi chút khi yêu tà xâm lấn.
Liệu có linh hiển hay không, Ngụy Hạo cũng chẳng rõ, chỉ là tìm kiếm một phần an ủi.
Còn việc trừ tà sát yêu thì vẫn phải dựa vào bản thân mình thôi!
"Hạo ca, dạo này huynh không đi diệt yêu nữa sao?"
Sau khi tế bái tổ tiên, mấy đứa trẻ con gặm xong trái cây cúng tế, rải một chút kẹo hoa quế, ăn thấy cũng khá ngon.
Bọn chúng nhìn Ngụy Hạo với ánh mắt sùng bái, vây kín lấy chàng.
"Việc đồng áng còn chưa xong, tạm thời cứ giữ lại, chưa diệt vội."
Ngụy Hạo khẽ mỉm cười, mấy đứa trẻ con lập tức hưng phấn nói: "Quyền pháp của con cũng đã thành thục rồi, đánh một mạch không hề thở dốc! Chờ con lớn lên cũng có thể hàng yêu trừ ma!"
"Không đọc sách thì không trừ bỏ được mấy con yêu quái đâu."
Chàng xoa đầu lũ trẻ, nói: "Các con thử nghĩ xem, nếu không học sách, các con sẽ không hiểu biết. Không hiểu biết thì có thể bị yêu ma lừa gạt. Nếu chúng biến thành mỹ nữ hay Kim Nguyên Bảo xuất hiện, các con nhất thời bị lừa, chẳng phải sẽ rơi vào bẫy sao? Sau khi thông hiểu đạo lý, các con sẽ biết trên đời này nào có chuyện tốt đẹp đến vậy."
"Đọc sách thật là mệt mỏi..."
"Đọc sách như ăn cứt vậy!!"
Một đứa "Gấu Con" la lên: "Thật sự là quá khó đi mà — —"
"..."
"..."
"Bốp" một tiếng, mẫu thân của đứa bé kia đỏ mặt, vội xông đến vỗ vào gáy nó một cái, rồi lúng túng nói với Ngụy Hạo: "Hạo ca đừng trách, nghiệt chướng này cả ngày không học được điều gì tốt."
"Hahaha, Bát thẩm đúng là nên đánh nó một trận thật tốt!"
Mấy người phụ nữ đều níu tai con mình quay về, nhưng trước khi đi, ai nấy đều đến từ đường nhận lấy bùa đào vật trang sức.
Những bùa đào vật trang sức này đều do Ngụy Hạo tự tay khắc, chỉ cần chàng thi đỗ, ít nhiều cũng mang theo chút văn vận.
Hơn nữa, danh tiếng của chàng hiện tại cực lớn, mọi người đều biết chàng uy mãnh trong việc trảm yêu trừ ma, đương nhiên cũng có tác dụng khác là khiến quỷ mị kinh sợ mà lui.
Càng nhiều người tin "Xích Hiệp tú tài" có năng lực chém yêu, thì sự thần dị ấy cũng sẽ theo đó mà đến.
Chờ phụ nữ và trẻ nhỏ đi hết, một đám lão hán lúc này mới đến nói chuyện.
Phần lớn là những lời chúc mừng cát lợi về việc chàng nh���t định sẽ thi đỗ cử nhân, còn việc dặn dò Ngụy Hạo phải thế này thế nọ thì lại không có.
Chém giết khiến xác c·hết chất thành đống, những chuyện như vậy họ đều đã coi nhẹ.
Bình an là phúc, càng chứng kiến cảnh c·hết c·hóc, càng thấu hiểu sự quý giá của điều này.
Sau khi kết thúc buổi tế tổ tạm thời trong lúc vội vã, Ngụy Hạo vội vã về nhà, dù sao chàng cũng đã đói bụng rồi.
Sau khi trở về, chàng phát hiện một chậu cháo hoa lớn đã được ăn sạch sẽ, dưa muối chỉ còn lại một nắm, còn Bạch Thần với một bên mặt sưng vù như đầu heo đang nằm ngủ gật.
"Ngươi làm sao lại ra nông nỗi này? Tiểu Uông nói ngươi bị đ·ánh đ·ập, nhưng có vẻ nó nói còn khiêm tốn đấy. Trông ngươi cứ như bị treo ngược lên mà đ·ánh vậy?"
"Đánh rắm! Ta đây là dạ chiến bát phương, toàn thân mà lui đó!"
Bạch công tử lúc ấy liền vội vàng, vừa mở mắt vừa dậm chân, đứng dậy lớn tiếng nói: "Vì che chở Thành Hoàng Gia, ta ngay cả pháp bảo tổ truyền cũng đánh bể mất rồi!"
"Cái pháp bảo của ngươi đúng là không bền chút nào, động một chút là lại hỏng."
"Tám trăm con đại quỷ, tận tám trăm con đó!"
Bạch Thần la lên, trừng mắt nhìn Ngụy Hạo: "Mỗi con nói ít cũng phải ngang với đại yêu có năm trăm năm tu vi, hơn nữa đều là ác quỷ, đã tế luyện ra máu thịt Quỷ thân, mạnh hơn lũ chim c·hết của 'Tụ Hạc trận' biết bao nhiêu."
"Ngươi bớt nói nhảm đi. Yêu nghiệt không có pháp bảo thì cũng chỉ là súc vật, ta một đao một cái là xong."
"..."
Hắn cố tình phản bác, nhưng phản bác bất lực, chỉ có thể miệng cứng cỏi nói: "Người dũng khí mười phần như ngươi là số ít, không thể tính!"
"Được rồi, Tiểu Uông không biết cặn kẽ. Ngươi nói cho ta nghe xem, những đại quỷ kia rốt cuộc có điểm gì kỳ lạ."
"Ta đang định nhắc nhở ngươi đây. Những ác quỷ này tuyệt đối không phải tự mình tu luyện mà sinh ra, mà là có người dùng tà pháp tế luyện, nếu không cẩn thận, có khi còn là huyết tế nhân loại."
"Nói rõ hơn chút đi. Ta vừa hay định vào bếp nấu cơm, ngươi giúp ta nhóm lửa."
"Ta là Long Tộc, Ngũ hành thuộc thủy, sợ lửa mà..."
"Ngươi nói cái quỷ gì vậy, Long Tộc thì có gì mà không sợ."
"Được rồi, được rồi, ta thuận tiện làm người nhóm lửa cũng không sao." Bạch Thần nói, mắt đảo một vòng, nhỏ giọng tiếp: "Có điều này, pháp bảo của ta đã hỏng, lại phải trùng tu. Đến lúc đó đi Đại Sào châu, nhưng lại không thể dùng pháp bảo được. Hơn nữa, ta rất muốn hiện hình Đằng Vân, ngươi biết đấy, Long Tộc mà, đi qua là hành vân bố vũ, vạn nhất ta làm ngập lụt châu huyện nào đó thì không tốt lắm."
"Ngươi yên tâm đi, ta ngồi thuyền cưỡi ngựa, cũng chẳng có ý định cưỡi ngươi đâu..."
Ngụy Hạo khinh bỉ nhìn Bạch Thần đang tính toán cò con, Tiểu Bạch Long lập tức vừa tức vừa bực, mặt đỏ bừng: "Ngươi đừng vội nhục ta!"
"Rốt cuộc ngươi có nhóm lửa hay không?"
"Cái này thì... đây!"
Rũ cụp đầu, Bạch công tử dù sao cũng có chút phiền muộn. Vốn dĩ bản thân hắn đã ghét bỏ việc bị người khác cưỡi, kết quả Ngụy Hạo lại càng thêm ghét bỏ, điều này vốn là chuyện tốt, nhưng dù sao cũng khiến hắn có chút khó chịu.
"Dựa vào cái gì chứ, bản thân ta chính là Chân Long mà!"
Vừa nhóm lửa, Bạch Thần vừa nói: "Những đại quỷ kia đã diễn sinh ra huyết nhục, điều này cho thấy hoặc là pháp lực tinh thâm, hoặc là đạo hạnh đã đạt đến mức cao. Nếu như bản thân không tự làm được, ắt phải dựa vào ngoại lực. Chẳng hạn như quốc vận, văn vận, nhân vọng, hương hỏa... Tóm lại, chính là muốn đoạt lấy tạo hóa của nơi khác, gia tăng cho bản thân."
"Ta đã hỏi vị Nhật Du thần bản địa, hắn ta nói trong nhà Đặng cử nhân có yêu quái bám thân nhân loại."
"Nhật Du thần?"
Bạch Thần trừng mắt nhìn, hoàn toàn sững sờ: "Ngươi sao dám va chạm Nhật Du thần? Cẩn thận bọn họ lén lút tố cáo ngươi là kẻ xảo quyệt đó."
"Ta đã đ·ánh hắn."
"..."
"Ta còn ép hỏi được một vài tin tức. Vị Nhật Du thần này đã nhận hối lộ của Đặng cử nhân, che giấu chuyện yêu quái ẩn mình trong nhà Đặng cử nhân mà không báo. Tuy nhiên, hắn ta cũng nói văn vận của Đặng cử nhân đã suy bại, có lẽ hoàn toàn nhờ vào công danh cử nhân mà kéo dài hơi tàn. Nếu chuyện bẩn thỉu bị chấn động mà bại lộ, lúc ấy y sẽ thân bại danh liệt."
"Hắn ta là cử nhân, người bình thường cũng sẽ không đủ sức làm hắn ta thất thế. Mà cho dù người bình thường có gây chấn động khiến hắn ta thất thế, thì cũng chẳng ai tin đâu."
"Chính là đạo lý này."
Ngụy Hạo lắp xong lồng hấp, thái khoai sọ thành khối, lại cắt một chút thịt muối, khuấy đều bột liệu đã chuẩn bị từ trước để làm bún thịt.
Lười nấu cơm riêng, chàng tiện thể chưng gạo ăn cùng.
Trong bếp còn có dưa leo mùa thu, chàng cắt một ít ngâm dưa muối, đây cũng là một món nhắm.
Vào nồi, chàng cho một chút tôm khô, mướp hương, đánh một quả trứng, lại rắc thêm chút hành lá thái nhỏ, vậy là có ngay món canh.
Uống hai chén trà, món bột hấp thịt muối đã ngấm vào khoai sọ. Người nhóm lửa thèm ăn liên tục nuốt nước miếng, vội vàng nói: "Ta bận rộn cả đêm, chỉ ăn cháo hoa với dưa muối, đừng có bớt cơm của ta đó."
"Sẽ không thiếu phần của ngươi đâu."
Ngụy Hạo nhấc vỉ hấp lên, lại nói: "Ăn xong rồi thì uống một viên đan dược chữa thương, chuẩn bị một chút, đi với ta đến bãi tha ma thành bắc xem xét."
"Không đi được không? Ta sợ quỷ."
"Quỷ sợ ta mới phải!"
"Ta ăn no bụng trước đã."
Bạch Thần tuy nói còn lòng còn sợ hãi, nhưng nghĩ lại, ban ngày có Ngụy Hạo ở đó, vậy còn có gì phải sợ nữa?
Trước hết cứ ăn no bụng đã, rồi hẵng đi diệt quỷ!
Từng câu chữ này, như ánh trăng vắt ngang qua đêm, chỉ hiển hiện trọn vẹn trong bản dịch độc quyền của chúng tôi.