(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 44: Lại xảy ra 1 kế
Ngụy tú tài làm tổn hại uy nghiêm của ta, làm suy giảm sĩ khí của ta, chư tướng sĩ, nổi trống tiến công, mau chóng bắt lấy tên này!
Vu Tam Thái Tử sa sầm nét mặt, nhưng những yêu ma vừa rồi còn hăng hái xin chiến, giờ đây đều rụt đầu không dám lên tiếng. Cảnh tượng này khiến Vu Tam Thái Tử vừa th��n vừa giận: "Vừa rồi các ngươi còn hăng hái xin chiến, sao giờ đây lại giữ im lặng cả rồi — — "
Đám yêu ma thầm nghĩ trong lòng, trước đó chúng cho rằng Ba Nhị Lang mình đồng da sắt có thể đào xuyên tường thành Ngũ Triều huyện, ai ngờ ngay cả vỏ đồng cũng không chống đỡ nổi Ngụy tú tài, vậy còn tiến lên làm gì? Chẳng lẽ tiến lên chịu c·hết sao? Bọn yêu quái tụ tập, đều là vì chỗ tốt, để kiếm lời, dĩ nhiên là càng nhiều càng tốt, tranh giành chen lấn; nhưng trong tình cảnh Ngụy tú tài quá mạnh mẽ này, chi bằng tránh đi mũi nhọn thì hơn. Mấy tên đại yêu thậm chí còn bí mật trao đổi, đều suy đoán Ngụy tú tài có lẽ là tinh quân chuyển thế đầu thai, muốn nhập thế để thể hiện tài năng kiệt xuất của mình.
Vu Tam Thái Tử mất hết thể diện, vừa tức vừa giận, bỗng nói: "Các ngươi không muốn ra sức, bổn vương sẽ tìm người khác giúp đỡ! Nhưng đã nói trước, sau khi thành bị phá, sẽ luận công ban thưởng, các ngươi... Đừng vội vàng đến quấy nhiễu!"
Các yêu ma nghe xong, lũ đại yêu tỏ vẻ đáng tiếc còn tiểu quái thì thấy vô vị, ai nấy đều có tâm tư riêng, ngược lại những kẻ độc lai độc vãng, không trên không dưới kia, lại bắt đầu suy nghĩ biện pháp.
Có một yêu quái tóc vàng, mang theo chuỗi hạt, nhí nha nhí nhảnh tiến lên, tròng mắt đảo nhanh một vòng, nhỏ giọng nói: "Đại vương, nghe nói tú tài ấy sắp thi Hương, đó là thời điểm quan trọng hơn cả. Nếu có thể phá hỏng chuyện tốt của hắn, hắn tất nhiên sẽ không còn chiến tâm. Bởi vì cái gọi là 'Bắt giặc phải bắt vua', Ngụy tú tài mà mất đi phương hướng, thì toàn bộ Ngũ Triều huyện trên dưới, trừ Uông Phục Ba Huyện lệnh còn có thể c·hết liều một phen, sẽ chẳng còn đối thủ nào nữa."
"Ừm?"
Vu Tam Thái Tử lập tức tỏ vẻ hứng thú, "Hoàng Tán Họa, ngươi nói rõ hơn xem?"
"Hắc hắc, Đại vương..." Chỉ thấy "Hoàng Tán Họa" tiến lên cúi đầu khom lưng, nhỏ giọng nói, "Trước đó Cáp Ti Cổ chẳng phải đã từng nói tại bữa tiệc quần hùng rằng, Ngụy tú tài này, ở Đào Hoa hồ đã tha cho lão ba ba một con đường sống, chắc hẳn giữa họ có giao tình. Chi bằng bắt lão ba ba về, uy h·iếp Ngụy tú tài. Nếu hắn không ra thành đầu hàng, thì nhân dịp này chém lão ba ba." Con yêu quái mặt chuột mày gian này ánh mắt độc địa, vừa liếc ngang liếc dọc vừa kẹp lời nói: "Nếu như tú tài đầu hàng, vậy dĩ nhiên là tốt đẹp. Nếu hắn không chịu hàng, hắc hắc, lão ba ba bởi vì hắn mà c·hết, há chẳng phải là làm loạn đạo tâm của kẻ sĩ sao? Hắn là người có tình có nghĩa, tất sẽ không thể nào tiếp tục an lòng..."
Nói tới đây, mắt Vu Tam Thái Tử sáng rực: Đúng vậy, đã sớm nên làm như thế.
"Ha ha ha ha... Tốt!"
Vu Tam Thái Tử mừng rỡ khôn xiết, "Bổn vương có được hiền tài như Hoàng Tán Họa phụ tá, còn lo gì đại nghiệp không thành chứ?"
Nói đoạn, Yêu Vương lớn tiếng ra lệnh: "Người đâu, điều một trăm quân tôm, bắt lão ba ba ở Đào Hoa hồ về đây!"
"Rõ!"
Trong đám yêu quái, bạn bè của lão ba ba lập tức sốt ruột không thôi, nhưng cũng không dám lộ ra, chỉ cần Vu Tam Thái Tử hơi liếc một cái, liền sợ đến khúm núm không dám động đậy.
Đêm đó xem như có kinh nhưng vô hiểm trôi qua, khi trời tờ mờ sáng, Ngụy Hạo không biết mệt mỏi dẫn người dùng lưới lồng vớt những con cua đồng hoạt bát.
Cua c·hết thì không thể ăn, nhưng cua sống thì tốt.
Trên đầu tường là hai chiếc càng cua khổng lồ, đó chính là càng của loài cua yêu quái khổng lồ.
Uông Phục Ba thấy vậy thì tê cả da đầu, bởi vì khi Ngụy Hạo trở về lúc trời còn chưa sáng, hắn đã vác hai chiếc càng cua lớn, nói rằng quả thật không nỡ...
Một chiếc thì nướng than, chiếc còn lại cũng nướng than. Không có cách nào hấp hay luộc, quả thật là quá lớn, một nồi không thể nào chứa nổi, ngay cả nồi luộc heo cũng không đủ.
"Đại Tượng, ngày hôm nay, xem như đã trôi qua rồi."
"Huyện tôn nói phải, sắp nướng chín rồi."
Ngụy Hạo đang phết mỡ lên càng cua, nhìn vào chiếc chân cua to như trâu nước, khoái hoạt đến mức mặt mày vặn vẹo, thỉnh thoảng lại nuốt nước miếng.
"Ta không ăn đâu, ta không ăn đâu..."
Uông Phục Ba xua tay lia lịa, nhưng hắn nhìn về phía càng cua một lúc, đột nhiên nghĩ tới một chuyện, "Nói đến, ta ở Ngũ Chu huyện có một người bạn đồng niên, từng kể về chuyện Cua tai làm loạn, cảnh tượng đó với đêm qua quả thực giống như đúc."
"Yêu ma làm loạn, chắc hẳn cơ bản đều giống nhau."
Ngụy Hạo xé một miếng thịt càng cua nhét vào miệng, ngọt lịm thơm ngào ngạt, mùi vị quả thật không tệ, chất thịt không khô cứng, lại có cảm giác vân thớ rõ ràng, dù vào miệng không quá mềm mại nhưng hương vị thật sự rất ngon. Vừa ăn được hai ba miếng, xử lý tiếp bảy tám cân thịt cua, Ngụy Hạo đang say sưa chén no nê thì đột nhiên nghĩ tới một chuyện, quay đầu hỏi Uông Phục Ba: "Đúng rồi Huyện tôn, đêm qua khi ta tập kích yêu quái cua, bỗng nhiên cảm thấy lực lượng đại tăng, dường như quan uy cũng đại thịnh, là vì sao vậy?"
"À?"
Uông Phục Ba vuốt râu nghĩ ngợi, "Chức Tả Bách hộ, cho dù là tài đức vẹn toàn, được dân tâm ủng hộ, cũng có hạn mức cao nhất. Bây giờ toàn bộ Ngũ Triều huyện trên dưới, mọi người đều tin cậy phẩm đức và năng lực của Đại Tượng, đã không còn chỗ trống để tăng cường uy năng hơn nữa. Vậy tất nhiên là có biến cố bên ngoài Ngũ Triều huyện, có lẽ, hẳn là nơi khác đã ban thêm chức quan cho ngươi." Sau đó Uông Phục Ba lại kể thêm vài án lệ tương tự: trong các cuộc đại chiến ở biên quan, có nhiều Tả Hữu Thiên hộ, Tả Hữu Bách hộ c·hết trận, người thay thế họ, nếu ngày trước đã có uy vọng lớn trong quân và rất được lòng binh sĩ, thì cả hai bộ chức quan cũ và mới đều có thể gia tăng uy năng. Thậm chí trước kia còn xuất hiện trường hợp Tiến sĩ khoa Thám Hoa Lang cầm kiếm g·iết địch, thực hiện hành động vĩ đại truy bắt yêu quái vạn dặm, triều đình ban cả quan tước lẫn quân chức cùng lúc, lại có tiếng tăm lừng lẫy vạn dặm, một kiếm nhân cơ hội chém c·hết Ma Vương trốn vào Ma quật.
Ngụy Hạo nghe vậy, lập tức bội phục, kỳ thực những câu chuyện này khi còn bé hắn đều nghe nói qua, đáng tiếc vẫn luôn chưa tận mắt thấy yêu quái, nên luôn có cảm giác xa cách. Cứ như thể trước khi xuyên việt, lúc còn chưa tiếp xúc internet, khi còn bé nghe người ta nói lên mạng thú vị thế nào, hắn đều miên man suy nghĩ, mãi cho đến một ngày thật sự chạm tay vào bàn phím con chuột, mới biết được lên mạng quả nhiên rất vui, còn có thể học được không ít tri thức vô dụng.
"Đại Tượng, trước đây ngươi chẳng phải nói Chu Huyện lệnh của Ngũ Đàm huyện muốn thỉnh công cho ngươi sao? Có lẽ, chính là do Ngũ Đàm huyện đã thỉnh công xuống."
"Ta không có ý định muốn chức quan này, vậy mà quan uy cũng có thể gia thân sao?"
"Đến khi ngươi chính thức cự tuyệt không nhận chức, đương nhiên quan uy sẽ tan biến. Nhưng bây giờ ngươi lại không ở Ngũ Đàm huyện, dân chúng địa phương lại cảm kích ân tình và nghĩa cử của ngươi, cái này gọi là Chúng vọng sở quy, vẫn phải có tác dụng."
Uông Phục Ba vừa cười vừa nói: "Đại Tượng, ngươi chớ quên, lòng dân chính là quốc vận. Nếu có người mong mỏi, dù ngươi vẫn chưa lập tức nhậm chức, trăm họ cũng sẽ mong mỏi trông chờ; nếu không có người mong mỏi, ngươi có không nhậm chức một năm nửa năm, ai biết ngươi là ai?"
"Quả thật là đạo lý này..."
Ngẫm kỹ lại một chút, mối quan hệ này quả thực có chút ý nghĩa, Ngụy Hạo xé một miếng thịt càng cua đưa cho Uông Phục Ba. Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, Uông Phục Ba ăn một lúc lâu bỗng sững sờ, cúi đầu nhìn xem, đĩa thịt càng cua đã ăn sạch bách!
Ta đang làm gì thế này!
Râu ria lông mày của Uông Phục Ba đều đang run rẩy, Ngụy Hạo cười ha ha một tiếng, vội vàng la lớn: "Chư vị tráng sĩ, Uông Huyện lệnh ăn còn tấm tắc khen ngon, các ngươi còn không mở rộng bụng ra mà ăn đi?! Nếu các ngươi không ăn nữa, Uông Huyện lệnh cũng sẽ không khách khí đâu!"
"..."
Uông Phục Ba vẻ mặt bất đắc dĩ, còn những quái nha dịch, hương dũng, thậm chí là dân phu bách tính vốn dĩ vẫn còn do dự không dám liều lĩnh làm người đầu tiên, thấy Huyện lệnh đã ăn rồi, bọn họ còn sợ gì nữa?
Ăn thôi!
Cứ thế mà ăn!
Bản thân ăn thêm một miếng thịt cua, thì trong nhà sẽ bớt được một ngày khẩu phần lương thực!
Mọi chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.