Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 437: hai cái gia nô

"Tìm được hắn rồi!" "Ở đâu? !" "Chợ Tây!" Trong Hoàng Thành Đại Nội, "Băng Hồn Nguyên Từ Thượng Tiên" trợn trừng hai mắt, gằn giọng: "Việc này không thể chậm trễ, mau!" Trong khoảnh khắc, vô số pháp bảo lưu quang từ Hoàng Thành bay vút ra, ánh sáng bọc lấy hình người, tất thảy đều là tu chân giả phụng mệnh làm việc. Trên ba con đường từ An Nghiệp Phường dẫn đến Chợ Tây, khắp nơi là cơ quan thú, chúng bám theo tường phường, mái hiên, di chuyển cực nhanh. Từ bốn phương tám hướng xông tới, ban đầu chỉ mấy chục con, rất nhanh đã thành mấy trăm, đợi đến gần Chợ Tây thì đã lên đến hàng ngàn hàng vạn, vây kín tám cổng Chợ Tây đến mức một giọt nước cũng khó lọt. Thái Bình Mương, con sông chảy qua khu vực này, là một kênh đào thông ra Lạc Thủy. Các đội tàu từ bên ngoài, ngoại trừ đậu ở ngoài thành, còn có nhiều thuyền nhỏ có thể tiến vào trong thành. Bến tàu ở Hạ Ấp nhiều không kể xiết, trong đó lại lấy hai chợ làm trọng yếu nhất. Tại Chợ Tây, mỗi mười ngày có hàng ngàn thuyền cập bến, mấy vạn công nhân bốc vác, khuân vác, thuyền phu tấp nập. Một trăm lẻ tám phường trong thành, có đến bốn năm phần mười vật liệu được phân phối từ nơi này. Đây mới thực sự là phố xá sầm uất. Giờ phút này vẫn náo nhiệt, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác hoàn toàn khác lạ. Chít chít chít chít... Một con chuột cơ quan Nguyên Từ lướt qua mái hiên, cực kỳ tinh xảo luồn lách trên xà nhà, nhưng khi nó vừa định tiếp cận Đại Lương, lập tức bị một phi đao đánh nát. Ngay khoảnh khắc bị đánh nát, một bóng người xuất hiện, chính là Ngụy Hạo. Không hề do dự, ngay khi lộ diện, hắn lập tức bỏ chạy. Ngụy Hạo tựa như một quả pháo, lao thẳng về phía Thái Bình Mương rồi nhảy vọt xuống. Lần này, hắn lại khiến lũ cơ quan thú lúng túng. Vô số cơ quan chó mèo ở hai bờ Thái Bình Mương phát ra những tiếng kêu sắc nhọn, những con chó cơ quan gầm gừ sốt ruột quanh quẩn trên bờ, nhưng rốt cuộc không con nào dám nhảy xuống. "Đương Dương đạo huynh!" "Để bần đạo ra tay!" Người vừa nói chính là "Chính Dương Câu Kình Khách". Hắn sải bước ra, trong tay bỗng nhiên xuất hiện một lưỡi câu thẳng, dây câu nối liền với nó, một cành trúc làm cần câu, nhẹ nhàng hất một cái, lưỡi câu thẳng lao vút về phía Thái Bình Mương. Sợi dây câu quanh co ban đầu chỉ dài một trượng, nhưng tiếp đó bỗng nhiên kéo dài thêm mười mấy dặm. Lưỡi câu thẳng kia càng thêm thần diệu, dưới nước như có mục tiêu, lao thẳng về phía Chợ Tây. Lúc này, Ngụy Hạo đang nhanh chóng bơi lội trong Thái Bình Mương. Hắn đã thử đi theo đường nước để rời đi, nhưng đáng tiếc không thể. Một lực lượng kỳ lạ bám víu trên cổng đập nước, muốn rời khỏi, hắn trừ phi dựa vào khí lực của bản thân, đẩy mở thiên quân đập nước. Đồng thời, còn phải không bị người khác phát hiện. Ngụy Hạo mượn dòng nước kênh đào, nhanh chóng di chuyển, chỉ trong mấy hơi thở đã xuyên qua khu phường thị, lần nữa trở về gần An Nghiệp Phường. Tuy nhiên, khi hắn chuẩn bị rời khỏi Thái Bình Mương, bỗng nhiên cảm thấy một luồng sát khí tinh tế. Xoạt! Ngụy Hạo nhảy vọt lên, trực tiếp bắn ra khỏi mặt nước, vừa lên bờ liền rút đao chém xuống. Chém! Đinh! Một lưỡi câu thẳng, không biết từ lúc nào, đã đâm thẳng về phía hắn. "Chính Dương Câu Kình Khách!" Ngụy Hạo hai mắt như điện, gọi thẳng tên chủ nhân lưỡi câu này.

Trước Đồng Giám Đại Nội, sắc mặt "Chính Dương Câu Kình Khách" biến đổi. Hắn biết mình đã để lộ đạo vận khí tức, bị Ngụy Hạo ghi nhớ hoàn toàn. Chỉ cần Ngụy Hạo trốn thoát, tương lai dựa vào đạo vận khí tức này, hắn chắc chắn sẽ bị báo thù. Trong quá trình tu chân vấn đạo, tranh đấu là điều khó tránh khỏi. Ai nấy đều là những kẻ thần thông quảng đại, chỉ cần không phải bó tay chịu trói, thì phàm là nắm bắt được cơ hội, nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó, để trừ hậu hoạn. "Nguyên Từ đạo huynh ——" "Yên tâm! Tuyệt đối sẽ không để kẻ này thoát!" Gầm lên một tiếng, "Băng Hồn Nguyên Từ Thượng Tiên" trong tay kết một ấn quyết. Đám cơ quan thú rậm rạp chằng chịt vậy mà ngưng tụ lại, tạo thành một con cơ quan thú khổng lồ hơn nhiều. Ngụy Hạo nhận ra sự biến dị này, nhất thời cười lạnh: "So với cơ giới kim long của 'Long Mộ', kém xa một trăm lẻ tám ngàn dặm!" Nghe nói cuối cùng đã phát hiện ra Ngụy Hạo, Thái hậu đích thân đến trước Đồng Giám, nét mặt phẫn nộ, mắng: "Bắt Ngụy Hạo lại, tự khắc sẽ có trọng thưởng! Nếu như bắt không được, tất cả các ngươi đều sẽ bị phạt ——" Giọng điệu sắc nhọn khiến người ta nhận ra sự tức giận tột độ của nàng, nhưng đồng thời, nhiều lão nhân trong Nội Thị Giám cũng nghe ra nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng Thái hậu. Chính vì là lão nhân, nên họ mới quen thuộc với Thái hậu. Lúc này, Thái hậu, dù đáng sợ, nhưng cũng rất đáng thương. Bởi vì sợ hãi, nàng mới phải giương nanh múa vuốt như vậy. "Truyền lệnh Tuần Thiên Giám cùng đi trấn sát Ngụy Hạo!" Khi Thái hậu rời khỏi cung thất, nàng hạ lệnh cho Đại Giám Nội Thị Giám Hách Liên Vô Cữu. Vị đại thái giám vội vàng vâng dạ, nhưng khi đi đến nha môn Tuần Thiên Giám, lại gặp Kho Giám Lý Mặc của Cửu Tầng Kho. Người này đột nhiên chặn Hách Liên Vô Cữu lại, rồi hỏi: "Đại Giám là lão nhân trong cung, bây giờ nhị thánh trọng dụng 'Thập Tiên Nô' lâu ngày tất sinh chán ghét, bỏ Đại Giám mà không dùng, chẳng phải một ngày hai ngày sao!" Chẳng phải một ngày hai ngày sao? ! Nghe Lý Mặc nói vậy, Hách Liên Vô Cữu giận tím mặt, mắng: "Lý Kho Giám muốn ly gián chủ tớ hoàng gia ư? !" "Ta là kẻ sinh tử của Lý Tướng công. Sau ngũ hình của 'Cao Đào thị', nay chủ nhân đã qua đời, chỉ có tự cứu mới được an sinh. Đại Giám cùng ta đồng cảnh ngộ, sao không liên thủ, làm một phen đại sự! Nay phong vân cuồn cuộn, sáu cao nhân như chó lợn, bị giam hãm trong ngoài thành cung. Nếu nắm bắt được cơ hội, ngươi và ta đều có danh tiếng tiền đồ!" Ban đầu Hách Liên Vô Cữu chỉ coi đó là chuyện vớ vẩn, còn muốn gọi tả hữu lôi hắn đi, nhưng đột nhiên đầu óc chuyển động, đã động tâm. Lúc này Ngụy Hạo vẫn chưa bị bắt về quy án. Có thể nói, ai bắt được Ngụy Hạo, người đó chính là lập đại công. Hách Liên Vô Cữu có một dự cảm, tựa như anh hùng kiểu Ngụy Hạo, há có thể bị đám tiểu nhân nắm giữ? Hắn là gia nô của Hoàng đế, cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, nhưng chính vì mình là tiểu nhân, mới càng thêm chán ghét tiểu nhân của nhà khác. Nếu không thể mưu cầu tư lợi bằng quyền thế, thì người mưu cầu tư lợi bằng quyền thế sẽ không phải là hắn. "Lý Kho Giám, lời... không ngại nói rõ hơn một chút. Tạp gia ít đọc sách, có mấy lời ngươi nói không rõ ràng, nghe không hiểu lắm." Hách Liên Vô Cữu làm sao không có dã tâm? Chó nhà hoàng đế, nếu muốn xếp hạng cao thấp, vì sao không phải hắn xếp số một? Trên trời giáng xuống mười con chó, con nào cũng ngang ngược hơn con nào, thật sự khiến người ta không nói nên lời. "Lý mỗ dám khẳng định, hôm nay vây bắt Ngụy Đại Tượng tất không thể thành công. Đến lúc đó, Thái hậu nhất định sẽ tức giận, phàm là người tham dự vây bắt đều sẽ bị khiển trách là hạng người vô năng. Đại Giám, đây chính là cơ hội để nắm quyền, nếu có thể hiến kế suy tính, cho dù không bắt được Ngụy Đại Tượng, ít nhất... cũng có quyền trong tay." "Quyền gì?" "Binh quyền." "Binh... Binh quyền? !" Sợ tái mặt, Hách Liên Vô Cữu đột nhiên cảnh giác trở lại. Lý Mặc này, chẳng lẽ là đến thăm dò hắn? Hắn có thể là người của Thái hậu? Nhưng Lý Mặc dường như nhìn thấu ý nghĩ của hắn: "Lý mỗ dám lập văn thư, để Đại Giám yên lòng, chỉ cầu cùng chung tiến thoái." Hách Liên Vô Cữu không nói thêm lời thừa thãi: "Không bằng ngay bây giờ!" "Đang có ý đó!"

Lý Mặc này thật sự dứt khoát, đã sớm chuẩn bị sẵn giấy bút, trực tiếp bắt đầu viết chữ, để bày tỏ thành ý cùng chung tiến thoái. "Lý Kho Giám, không ngờ ngươi lại là người của Thị trung Lý Tướng công..." Lời nói hàm chứa ý nghĩa sâu xa, lại không khỏi khiến người ta rùng mình. Phải biết, ngày đó Ngụy Hạo ám sát Lý Hoài Nhu trong phòng, lúc ấy Lý Hoài Nhu, thế nhưng đã lấy ra "Phong Thần Địa Thư". Cho dù chỉ có một thiên, nhưng đó cũng là "Phong Thần Địa Thư", chí bảo của Thái Tổ Hoàng Đế Đại Vũ Vương. Ai dám không tuân theo, phong làm thần, sau đó chém chết. Ngàn dặm vạn dặm, đều là chuyện chớp mắt hạ sát. Đây chính là uy thế của Nhân Hoàng, nào có quỷ thần nào có thể chống lại. Nhưng vạn vạn không ngờ, vật mà hoàng tộc cũng không có, Thị trung Lý Hoài Nhu... lại có. "Vạn nhất Ngụy Hạo chết vào hôm nay..." "A, tu chân giáp sĩ trong thành, đều là lũ ăn sung mặc sướng, hạng người tầm thường vô vi. Nếu có chính khí thì thôi. Nhưng có ba phần tư dục, tất bị Ngụy Đại Tượng nhiếp hồn đoạt phách, lại không nửa điểm đảm khí. Đánh lâu, Ngụy Đại Tượng hẳn phải chết, đáng tiếc, nơi này là Hạ Ấp." Nếu là Hạ Ấp, vậy thì chỉ cần không phải đại quân áp sát biên giới, thành trì này sẽ không thể bị vây hãm. Mấy triệu miệng ăn, mỗi ngày củi gạo dầu muối tương dấm trà, thứ nào có thể thiếu? Ba ngày năm ngày còn có thể chịu đựng, mười ngày nửa tháng, e rằng sẽ có người chết đói. Đô Kỳ là đất phong phú bậc nhất, đứng đầu đại thành ở Thần Châu. Nếu để xảy ra thảm kịch bi thương nhất trần gian như vậy, e rằng sẽ suy đồi tu hành, phá hủy công đức. Cho nên, Lý Mặc đoán chừng, nếu có thể tốc chiến tốc thắng, tìm được Ngụy Hạo, hơn nữa giết chết, thì không có vấn đề gì. Một khi kéo dài thời gian, không thể tốc thắng, tất sẽ sinh nội loạn. Đây là thái độ bình thường của hai quân đối đầu, huống chi, bây giờ còn chưa phải là hai quân đối đầu, chẳng qua chỉ là bắt một người. Khi còn có thể sống tạm, trăm họ trong thành ủy khuất cầu toàn vì Lý Tướng công rơi hai giọt nước mắt cũng không thành vấn đề; nhưng khi sắp đói chết cả nhà, thì Lý Tướng công tính là gì? Lý Tướng công chính là cái rắm! Đối với lòng người, chỉ cần không quá ngu dốt, ít nhiều cũng có thể hiểu. Mà đối với các Tướng công trong triều mà nói, nếu "oán khí tích tụ" quá nhiều, cuối cùng cái bô ỉa sẽ đổ lên đầu bọn họ, chứ không phải lên đầu đám đàn bà trong cung. Nói thẳng thắn hơn, chết rồi một Lý Hoài Nhu, ít nhất vị trí Thị trung của Môn Hạ Tỉnh... không phải đang bỏ trống sao? Cần gì phải vì một đồng liêu đã chết, mà lãng phí cơ hội tiến thân của bản thân? Không có cần thiết. Sau khi tính toán thấu đáo lợi hại trong đó, Hách Liên Vô Cữu đột nhiên hỏi: "Lý Kho Giám nói binh quyền... Quyền ấy từ đâu mà có?" "Lý mỗ có một chuyện, trước muốn xin hỏi Đại Giám." "Cứ nói đừng ngại!" "'Thập Tiên Nô' có thể rời khỏi Hoàng Thành không?" "Có thể thì có thể, nhưng nếu rời khỏi Hoàng Thành, có nguy hiểm vẫn lạc, cho nên cũng không có ý nguyện rời khỏi Hoàng Thành." "Xem ra, là có liên quan đến vị trí 'Đỉnh Trấn'." "..." Đột nhiên giật mình, Hách Liên Vô Cữu không ngờ Lý Mặc ngay cả những chuyện này cũng biết. Lúc này, hắn lần nữa hồi tưởng lại những lời Lý Mặc nói sau khi gặp mặt. Lần nữa dò xét phân lượng của "Cao Đào thị". Ngũ hình? Hách Liên Vô Cữu trong lòng tính toán, cũng càng phát ra kiêng kỵ, nhưng nỗi kiêng kỵ này lại khiến hắn rất hưng phấn, bởi vì hắn hiểu rõ, người như Lý Mặc, tất nhiên có thể làm được những việc mà người khác không thể.

"Đại Giám đợi một chút, đừng sốt ruột, trước hãy tạm thời phụng mệnh làm việc. Đợi hôm nay việc truy bắt Ngụy Hạo không thành, Đại Giám lại tâu kế lên nhị thánh." Nói xong, Lý Mặc lấy ra một phong văn thư, đưa cho Hách Liên Vô Cữu, "Đây là đối sách. Sau hôm nay, Đại Giám hãy cân nhắc mà làm việc." Quả nhiên là chu đáo. Hách Liên Vô Cữu lộ vẻ mặt kinh ngạc, hắn không ngờ Lý Mặc lại tính toán đến như vậy. Dù sao, một khi trở về trong cung, muốn có cơ hội liên lạc và thương thảo với Lý Mặc e rằng khó. Sớm chuẩn bị xong đối sách, tự mình suy nghĩ rồi lựa chọn, cũng coi như lo trước khỏi họa. Làm xong những việc này, Lý Mặc trực tiếp cáo từ, đến đột ngột, đi dứt khoát. Nhìn cách hắn làm việc như vậy, trong lòng Hách Liên Vô Cữu không khỏi nảy ra một ý niệm: Chẳng lẽ hôm nay thật sự không bắt được Ngụy Đại Tượng ư? ! Đây chính là mấy vạn nhân mã, không biết bao nhiêu cơ quan thú, còn có đủ loại pháp bảo... Phải biết, ngày thường muốn để pháp bảo phát huy uy lực ở Hạ Ấp, không cần nghĩ, căn bản không có bao nhiêu cơ hội. Nhưng sau "chuông báo động vang dài", với sự gia trì của niềm tin trừ ma vệ đạo, vận nước hao tổn mà chờ đợi thời cơ, đây chính là thời điểm tuyệt hảo để tu chân nhân sĩ hiển lộ thần thông. Toàn bộ cao thủ các tông môn được triều đình nuôi dưỡng, đều xoa tay hăm hở, nhao nhao muốn thử sức. Còn Ngụy Hạo thì sao? Hách Liên Vô Cữu biết hắn có "Liệt Sĩ Khí Diễm", nhưng bây giờ hắn là kẻ phản nghịch, quan uy, công danh, tất thảy đều không còn. Ở đất Đô Kỳ này, lại không có bao nhiêu người cùng hắn đồng cảnh ngộ. Mấy triệu trăm họ ở đây, chính là áp lực, áp chế "Liệt Sĩ Khí Diễm" của hắn. Hách Liên Vô Cữu bản thân tu hành "Phong Nhã Thanh Âm", phụng hoàng mệnh khiển trách bách quan, có uy áp vô hình. Giờ phút này, hắn càng gia tăng lực lượng của mình, phảng phất chỉ cần vừa mở miệng, mình chính là người dưới một người, trên vạn người. Ưu thế của gia nô hoàng đế, chính là rõ ràng như vậy. "Thật sự sẽ để Ngụy Hạo chạy thoát ư?" Trên đường đi đến nha môn Thiên Ngưu Vệ, Hách Liên Vô Cữu không ngừng hoài nghi, không ngừng suy đoán. Sau đó, hắn ở trong nha môn Thiên Ngưu Vệ yên lặng chờ đợi tin tức. Thời gian uống cạn một chung trà, có một Đại Kích Sĩ truyền tin vội vã trở về nha môn, sau đó hành lễ với Hách Liên Vô Cữu. Định nói chuyện, lại nghe Hách Liên Vô Cữu hỏi: "Đã bắt được Ngụy Hạo chưa? !" "Bẩm Đại Giám, tên Ngụy tặc kia thật sự hung hãn, đã liên tục giết ba mươi Nhân Tiên. Bờ nam Thái Bình Mương bây giờ đang giao chiến kịch liệt, quân ta người đông thế mạnh, nhưng vẫn không thể thi triển được, đã mất một Lữ Soái..." "Ngươi nói bậy ——" Hách Liên Vô Cữu nghe mà gân xanh nổi đầy trán, "Thần thông của hắn bị áp chế, làm sao còn có thể chém giết tu chân, còn có thể khiến Lữ Soái bị mất mạng? !" "Đại Giám, ti chức không rõ tình hình, chỉ là truyền tin mà thôi..." "Sao lại như thế! Hoang đường ——" Sau cơn nổi khùng, bỗng nhiên Hách Liên Vô Cữu nội tâm rúng động: Chẳng phải tất cả đều như Lý Mặc đã đoán sao? ! Nếu đã như thế... Trái tim đột nhiên đập loạn xạ, hắn vội vàng bảo người xung quanh lui ra, sau đó vội vã mở văn thư. Trên đó quả nhiên đều là đối sách, viết rõ nhiều cách ứng phó có thể xảy ra. Nhưng có một điểm, bất kể là loại cách ứng phó nào, cũng đều mặc định Ngụy Hạo sẽ không chết, sẽ trốn thoát. Thấy Hách Liên Vô Cữu mặt mày run rẩy, nhưng sau đó, hắn kích động đến mức hơi thở cũng dồn dập. Dựa theo suy tính của Lý Mặc, quả thật có thể nắm giữ binh quyền, hơn nữa còn rất đáng kể... Trong khoảnh khắc, một ý niệm vô cùng hoang đường bỗng trỗi dậy trong lòng: Ngụy Đại Tượng a Ngụy Đại Tượng, ngài quả là bậc anh hùng cái thế, chỉ có lũ chuột nhắt, làm sao có thể vây khốn ngài được? ! Làm một gia nô của hoàng đế, Hách Liên Vô Cữu chợt bắt đầu cầu nguyện cho kẻ địch của chủ tử mình, cầu nguyện đối phương thần thông quảng đại, có thể đánh đâu thắng đó, sau đó toàn thân trở lui... Tuy nhiên có lẽ cảm thấy có chút quá đáng, Hách Liên Vô Cữu trong lòng lại suy nghĩ, nếu như lưỡng bại câu thương, kia đại khái cũng là điều cực tốt. Mà lúc này, Ngụy Hạo tay cầm trường sóc, đã từ An Khang Phường thẳng tiến về phía Chu Tước Đại Đạo. Mặc dù trên đầu mũi tên như châu chấu, nhưng lúc này hắn thật sự như vào chỗ không người, xuyên qua phố ngõ, hoàn toàn không chút kiêng dè!

Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free