(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 422: bảy vương trạch
Góc đường phía tây bắc phường An Khang đối diện với phía đông nam hoàng thành, nơi có Thái Miếu. Còn góc phía đông bắc, tên phường "Thắng Đức" vốn ít người nhắc tới, thay vào đó, người ta thường gọi là "Bảy Vương Trạch".
Một khu phố được bảy vương phủ chia cắt, đều là những vương phủ được ban sắc, sở hữu địa vị hiển hách.
"Bảy Vương Trạch" bao gồm Lương Vương, Kinh Vương, Dương Vương, Từ Vương, Ung Vương, Duyện Vương, Thanh Vương. Các vương phủ lầu các mọc san sát, non bộ suối chảy không đếm xuể. Ngay trung tâm phường còn có một hồ nước rộng lớn, đủ để bơi thuyền.
Mỗi dịp lễ tết cuối năm, phường An Khang náo nhiệt sẽ phái thuyền hoa, trực tiếp đi qua kênh đào vòng vèo tiến vào phường Thắng Đức, rồi biểu diễn những yến tiệc đêm trên mặt nước quy mô lớn trước mặt khách khứa các vương phủ.
Pháo hoa, ca múa, mọi thứ đều có đủ, thậm chí tổ chức một bữa "tiệc linh đình tại Vương Trạch" cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Trong "Thêm Hương Các", Ngụy Hạo trò chuyện thoải mái với tú bà. Bà ta cũng đang rảnh rỗi, cuối cùng cũng có cơ hội khoe khoang tài năng của mình.
Hơn nữa, Ngụy Hạo ra tay hào phóng, thỉnh thoảng nói đến chỗ cao hứng, liền trực tiếp rút ra một thỏi vàng lớn, làm sao bà ta còn có thể không dốc sức?
Ngoài những điều tận mắt thấy, tận tai nghe, bà ta còn đem nh���ng tin đồn của các bậc tiền bối và những người đồng hành khác kể ra hết.
Dẫu sao cũng chỉ là nghe cho vui, bà ta cũng có đạo đức nghề nghiệp. Khách thích điều này, bà ta không cần cởi quần áo cũng có thể kiếm tiền thì quá tốt rồi.
"Đại Quốc Sư còn từng hiển linh sao?"
"Năm xưa, Đô Kỳ hạn hán trăm dặm, may nhờ Đại Quốc Sư ra tay, mưa cam lồ mới giáng xuống, Đô Kỳ lại được mùa. Trong những năm nay, thật chưa từng nghe nói có nạn hạn hán hay úng lụt. Ngược lại, khách từ vùng khác đến luôn than thở nhà mình thảm đạm, thật là chán..."
Tú bà liếc mắt một cái, rồi tò mò hỏi: "Lang quân, nhà ngài là đất lành, chắc là không có tai ương phải không?"
"Ngược lại thì không có tai ương hạn lụt, nhưng từng có vài lần tinh quái quấy phá. Huyện Ngũ Triều còn có tai ương thủy triều, còn lại... thì chưa từng nghe nói."
"Nói đến những tinh quái này, cũng đều là tinh linh của Đô Kỳ, đều tốt cả. Ở phường An Khang này, những hoa khôi hạng nhất, có ai không phải hồ ly tinh, thỏ tinh? A? Lang quân có thích nam phong không? �� chỗ 'Đào Mận Phong Xuân' kia, có một con thỏ tinh, nghe nói còn lẳng lơ hơn cả phường, đúng là phong tình vạn chủng, hán tử nào đi qua cũng nói 'Ba bẹp không bằng một tròn'. Nếu lang quân thích kiểu này, thiếp thân làm người trung gian, miễn phí tiền nước trà cho ngài cũng là chuyện nhỏ..."
"..."
Ngụy Hạo không biểu cảm. Hình tượng của hắn đúng là hơi mạnh mẽ, nhưng ai có quy định rằng mãnh nam thì phải thích nam phong đâu?
Điều này hợp lý sao?
"Lang quân vẫn thích nữ nhi chứ."
Tú bà mặt mày hớn hở, nàng đoán chừng mức độ hào phóng chi tiền của Ngụy Hạo vừa rồi, cảm thấy kẻ thô kệch này có lẽ được cung phụng ở đâu đó, trong tay ít nhất cũng có vài trăm, thậm chí hơn ngàn lượng bạc.
Nếu hào khách giang hồ mà giữ quan hệ với "Thêm Hương Các", thì đây chính là "hạn hán úng lụt vẫn được mùa màng", có thể kiếm phiếu cơm lâu dài như dòng nước chảy mãi không ngừng...
Lập tức tú bà liền chào hàng những cô nương trong nhà: "Lang quân, ngài có sở thích riêng về thân hình, cao thấp mập ốm không? Thiếp thân đây có các cô nương, có lớn có nhỏ, mỗi người một vẻ phong tình, chỉ cần một lần sung sướng, đảm bảo ngài sẽ lưu luyến quên lối về. Những tài tử đến tham gia đại khảo trước đây, ai cũng nói tốt đó."
"Thật ra ta cũng đến tham gia đại khảo."
"A ha ha ha ha..." Tú bà cười lả lơi rực rỡ, nghiêng ngả: "Hảo ca ca, thiếp cứ tưởng ngài là người không hiểu phong tình, hóa ra còn biết nói lời đùa giỡn làm thiếp vui, đúng là một hảo ca ca, chi bằng đêm nay ngủ lại một đêm đi..."
Vừa dứt lời, tú bà lại thèm thuồng, kẹp chân cọ cọ muốn tiến tới. Ngụy Hạo không chút biến sắc, lại rút ra một thỏi bạc.
Tú bà lập tức ngồi thẳng người, dù thèm thân thể mãnh nam đến mấy, nhưng vẫn không bằng thèm tiền bạc.
Vội vàng nhét thỏi bạc vào khe ngực, rồi nói tiếp: "Lang quân tốt, ngài còn muốn trò chuyện gì nữa không?"
"Ta là người xứ khác, muốn được mở mang tầm mắt kinh thành một lần. Lớn đến từng này, đây là lần đầu ta đến kinh thành, thế nào cũng phải hiểu rõ quy tắc lạ lẫm chốn này. Vạn nhất đ���ng phải nha môn nào, chọc giận thần tiên nào đó, chẳng phải ta phải bỏ mạng tha hương sao?"
"Đúng vậy chứ!"
Tú bà nghe xong liền nói ngay: "Những thổ hào từ xứ khác đến, dù trong nhà có phong hiệu tướng quân hạng nhất, hạng nhì, hạng ba, thì tính là gì chứ? Đến kinh thành, chọc giận đồ đệ đồ tôn của Đại Quốc Sư, hay tiên nhân của Tuần Thiên Giám, thật sự là không nể nang chút tình cảm nào đâu. Bảo đánh bảo giết, thật đáng sợ."
"Ồ? Tuần Thiên Giám này... Rốt cuộc là cơ quan gì vậy? Ở quê ta, Tuần Thiên Giám và Trừ Yêu Giám, chỉ khi yêu ma quấy phá mới xuất đầu lộ diện. Sao ở kinh thành, còn quản chuyện của vương tử công tôn?"
"Cái này thiếp cũng không rõ, bất quá nếu làm ầm ĩ lên, không phải bị sét đánh thì cũng là bị gió thổi, đáng sợ vô cùng."
"Sét đánh? Là cảnh tượng như thế nào? Kể ta nghe xem."
"Chà!"
Tú bà cầm chén trà lên uống một ngụm, làm ẩm giọng rồi nói tiếp: "Đã vài lần, ngay tại hoàng thành, phường Thắng Đức, đột nhiên có sấm sét, thật là khủng khiếp, những tia sét kia lớn như cột nhà vậy. Cái này nếu đánh xuống, chẳng phải tan thành mây khói sao? Nhưng nghe nói, hoàng thành, phường Thắng Đức đều không có chuyện gì cả. Ban đầu thiếp còn nghe từ tình nhân của đại kịch sĩ nói, đó là chuyện tiên nhân độ kiếp gì đó, đã ghê gớm đến vậy rồi..."
"Độ kiếp..."
Ngụy Hạo càng nghe càng kinh ngạc. Ở nơi nhân khí thịnh vượng mà độ kiếp, kiếp số này không thể nào nhỏ được.
Chỉ cần hơi không cẩn thận, còn có nguy cơ thất đức. Công hạnh một khi vỡ nát, con đường tu chân liền xem như đầy rẫy lỗ thủng, muốn trùng tu đạo đức, e rằng càng khó hơn.
Dựa vào những tin tức rời rạc của tú bà, Ngụy Hạo tổng hợp lại, đại khái có một suy đoán rằng "Xã Tắc Thần Khí" kia chắc chắn là dùng để độ kiếp.
Tình huống này, Tỷ Thập Cửu Lang kỳ thực cũng từng nhắc đến, nhưng hắn biết rất ít. Ngụy Hạo cũng là sau khi giao thủ với con chó của Lý Hoài Nhu, mới đại khái có một phỏng đoán đầy đủ.
Bây giờ nghe tú bà khoác lác một hồi, Ngụy Hạo đoán chắc "Xã Tắc Thần Khí" này hẳn là thứ mà Đại Thủy Hầu Tử muốn đoạt lấy.
Như trận pháp Thiên Nhân Đạo sau Phủ Nhạc Dương, liền có công dụng thần diệu thay đổi vận nước. Trên dưới một lòng, chỉ cần lòng người không tan rã, trận pháp sẽ ngày càng mạnh mẽ.
Trong đó hơn thua, cũng khó nói, nhưng nếu vĩ lực tập trung vào một thân, đích xác có uy năng phi phàm.
Ngụy Hạo đầu tiên có thể xác định một chuyện: có người độ kiếp, hơn nữa kiếp lôi có quy mô không nhỏ, nhưng cũng không gây ra tổn thương, nói cách khác, chưa từng xuất hiện tai nạn phá công tổn hại đạo đức.
Điều này ám chỉ một chuyện khác, đó chính là người độ kiếp nắm giữ pháp bảo tránh kiếp.
Dựa vào những kinh điển mà bản thân đã đọc trong lúc sửa chữa luân cung ở âm phủ, cùng với những cuộc thảo luận với đông đảo quỷ thần, Ngụy Hạo đại khái cũng đã rõ rằng trên đời đích xác có thủ đoạn tránh kiếp.
Giống như Hoa Ban Hồ Ly, nấp ở phong thủy bảo địa mãi không ra, ẩn mình đến khi tuổi thọ sắp hết, kiếp lôi kỳ thực cũng sẽ không giáng xuống.
Nhưng nếu phong thủy bị phá, đó lại là một chuyện khác.
Cho nên, có người giúp một tay ngăn cản kiếp, đây chính là vốn liếng để tránh kiếp thăng cấp.
Gần như có thể nói là tu hành theo kiểu "cày thuê"...
Hoa Ban Hồ Ly trở thành "Yêu Vương" với hàm lượng nước cực lớn, lớn đến mức chỉ có nước mà không có chút hàng tốt nào, bởi vì tất cả đều do Ngụy Hạo ra tay đỡ được.
Người khác số mệnh không tốt, không có mãnh nam như Ngụy Hạo ngăn cản kiếp, nhưng nghĩ cách một chút, cuối cùng cũng có thể giải quyết.
Công đức linh bảo hay những bảo vật công đức khác đều có chức năng này, chẳng phải là dùng công đức của người khác để chống đỡ kiếp số mình đáng phải chịu hay sao.
Nếu nói độ kiếp là một kỳ thi, có công đức linh bảo thì tương đương với việc được miễn kiểm tra, miễn thi.
Kiếp số là một cuộc khảo nghiệm áp lực lớn nhất, áp lực lớn bao nhiêu, thì quyền lực và trách nhiệm có thể nắm giữ cũng lớn bấy nhiêu.
Quyền lực và trách nhiệm là một thể thống nhất, đây là suy luận nội tại của độ kiếp.
Nhưng kiếp số bản thân không có trí tuệ, chẳng qua là một quy tắc, một đạo pháp tắc. Những kẻ có mưu đồ từ thời thái cổ đã bắt đầu nảy sinh ý đồ xấu, cuối cùng sau khi vương triều nhân gian được thành lập, đã phát hiện ra một lỗ hổng lớn.
Vận nước của vương triều nhân gian, lòng dân, chính là vật ngang giá tốt nhất để lấy ra chống đỡ ki���p s���.
Chẳng qua là trong đó có một tiền đề lớn, đó là phải có được vận nước và lòng dân.
"Vận nước hóa thân..."
Ngụy Hạo lúc này mới hoàn toàn hiểu ra vì sao "Vận nước hóa thân" lại là Bạch Hổ, bởi vì nó tuy là hung thú nhưng cũng là thụy thú.
Đại Thủy Hầu Tử mưu đồ "Vận nước hóa thân" như vậy, rất có thể chính là ngay ngày đầu tiên vương triều thành lập, lúc này đã không kiêng dè gì mà tiêu hao vận nước để chế tạo công đức linh bảo dùng cho độ kiếp.
Những bảo vật này, trong đó có "Xã Tắc Thần Khí" tồn tại với hình dạng và cấu tạo cụ thể.
"Cũng có nghĩa là, tiêu hao công đức của một quốc gia, để chống đỡ kiếp số của bản thân sao?"
Cẩn thận tính toán loại thao tác này, phù hợp với nhu cầu của yêu hoàng đầy dã tâm, hơn nữa nhất định có khả năng thao tác. Nhưng có một lỗ hổng chí mạng... Nhân Tổ Nhân Hoàng, thậm chí không cần đến Nhân Tổ Nhân Hoàng, chỉ cần thần tiên của Thiên Giới, Thiên Tiên, sẽ buông xuôi bỏ mặc sao?
Hạ phàm là chuyện cực kỳ phiền phức, huống chi là đại năng cấp bậc yêu hoàng lại càng có nhiều hạn chế.
Tựa như "Bắc Hải Đại Thần" Ngu Mạnh, bây giờ cũng bị kẹt ở Quy Khư, muốn đến Thần Châu cũng không thể, cái này còn được coi là có sự liên quan đến nhân gian.
Cháu trai của Nhân Tổ cũng còn như vậy, Đại Thủy Hầu Tử coi như thiên phú dị bẩm... thì nó là cái gì?
Cho nên, bất kể chân tướng có vô lý đến đâu, Ngụy Hạo có thể đoán chắc một chuyện, đó là Thiên Giới có người dung túng.
Hơn nữa Thiên Giới nhất định có người đang điên cuồng tìm sơ hở để gây chuyện. Biết hoặc cảm ứng được điều này, trừ "Bắc Hải Đại Thần" ra, "Tứ Thủy Long Vương", "Nhật Hán Long Hoàng" thậm chí là "Câu Thị Lão Mẫu" mà hắn mới tiếp xúc trước đây cũng đang suy nghĩ cách phản chế.
Ngụy Hạo đúng lúc, xuất hiện ở một thời điểm thích hợp, tại một địa điểm thích hợp.
"Lang quân tốt, bất quá là uống trà thôi, sao lại như đang uống rượu giải sầu vậy? Thiếp thấy ngài suy nghĩ đến xuất thần, chẳng lẽ có bí ẩn lớn sao?"
"Làm gì có bí ���n gì, ta chỉ đang nghĩ, Đô Kỳ này đúng là đất lành, đầu thai ở đây thật sự hạnh phúc mỹ mãn."
"Vậy đương nhiên rồi, tinh anh thiên hạ đều hội tụ về đây mà."
Tú bà cũng được thơm lây, dù sao, quán kỹ nữ như "Thêm Hương Các", ở phường An Khang cũng không tính là gì, nhưng tùy tiện chọn một cô nương, đến xứ khác cũng là hoa khôi đầu bảng.
Kỹ nữ còn như vậy, huống chi người lương thiện?
Ngụy Hạo cười nhưng không nói gì, nhấp một ngụm trà: "Sao ở kinh thành lại khó sống như vậy."
"Thiếp thấy lang quân ra tay hào phóng nhanh nhẹn, sao còn có lúc không thuận lợi? Nếu không ngại, có thể đến chỗ thiếp tìm việc, cũng không thể để nghèo túng như vậy chứ..."
Vừa dứt lời, lại liếc mắt đưa tình, hận không thể đưa tay qua sờ thêm mấy cái.
Tuổi tác như sói như hổ, hán tử gầy gò tầm thường nào coi trọng, lên giường êm, hai ba lần đã ra, thật là không mấy thú vị, chính là muốn loại gia súc to lớn như trâu ngựa, mới có thể mau chóng thỏa mãn.
Ánh mắt nàng tuy độc địa, kỳ thực trong tình c���nh này cũng không nắm chắc được tuổi tác của Ngụy Hạo, nói là lớn tuổi thì nhìn còn thiếu chút năm tháng; nói là còn trẻ thì giữa lông mày lại có rất nhiều năm tháng.
Hớp một ngụm...
Tú bà nuốt nước bọt, lại muốn nhích mông cong, nhưng Ngụy Hạo chỉ ngón tay gõ gõ mặt bàn, cười nói: "Hôm nay đến đây thôi, chờ hôm nào ta gọi bạn bè đến ủng hộ."
"Ngài đã có chỗ ở chưa? Chỗ thiếp đây rộng rãi vô cùng, chăn gấm vừa vặn, ấm áp, cũng không thiếu người thông minh làm ấm giường đâu..."
Thèm quá!
"Ta ở cống viện."
Ngụy Hạo uống "canh đậu bóc" cười một tiếng: "Vài ngày nữa, ta trúng trạng nguyên, sẽ quay lại ủng hộ."
"..."
Tú bà nhất thời mất hứng, trợn trắng mắt, nhưng vẫn đưa tay châm trà giúp, lại thúc giục phòng bếp làm một con gà béo mang lên.
Món ăn kỹ viện tuy ngon, nhưng không thể ăn no bụng.
Hảo hán cũng không thể đói bụng làm việc được.
Khi Ngụy Hạo cáo từ, tú bà lưu luyến không rời, thầm nghĩ, cái "trâu ngựa chợ" này không ngờ lại cứ thế mà đi. Các cô nương trong lầu các không nhìn trúng bộ dáng đó, các nàng đó là đạo hạnh nông cạn, hiểu biết được cái gì chứ. Muốn sung sướng, trừ thi từ ca phú dụ dỗ lừa gạt, còn phải có bản lĩnh thật sự trong tay...
"Đi rồi."
Ánh mắt lưu luyến không rời, trong lòng đủ loại hối hận, sớm biết thì hạ thuốc mê vào thức ăn, lại thêm một viên "Kim Thương Bất Ngã Hoàn" làm vật cưỡi, chẳng phải cũng rất tốt sao?
Bản thân đúng là quá mềm lòng, quá thiện lương.
"Lang quân tốt, ngài nhớ phải quay lại nha ——"
"Ôi chao!! Con tiện tỳ ngu ngốc này, lại quên nói khuê danh của ta với hắn rồi!"
Các cô nương trong lầu các nhất thời không nói nên lời, đều nói tú bà có tình nhân mới liền quên tình cũ, nhiều người tình như vậy, có ai không đoan chính hơn so với tên thô kệch vừa rồi chứ?
Nếu thật là chọn tên cường tráng tiền bạc đầy đủ lại hùng hổ, chẳng phải tốt hơn sao?
Ngụy Hạo trở lại cống viện, đổi một thân trang phục, liền đến phường Thắng Đức. Cửa phường có vệ binh cầm vũ khí, bên trong tường ngoài phường có vệ sĩ tuần tra, chỉ riêng cách bố trí này thì đã không phải phường An Khang, nơi phong lưu xa hoa ấy có thể so sánh được.
Vào bên trong, các tường viện liên kết nhau, vườn liền kề vườn, bên trong tường cao, đại thụ che trời cũng không ít, nhưng cao hơn nữa chính là những cung điện pháo đài kia.
Từng cái một đều vàng son rực rỡ, nói là hoàng cung cũng không quá đáng.
Vậy mà những thứ này rốt cuộc không phải hoàng cung. Bảy tám tầng cung các, so với vọng lâu của hoàng thành cũng lùn hơn một cái đầu, căn bản không nhìn thấy trong hoàng thành có cái gì, bởi vì trong hoàng thành còn có những kiến trúc khổng lồ cao mấy chục tầng, trên đó lưu ly rạng rỡ, còn có nhiều phù văn che mắt, khiến người ta không thể nhìn rõ chân tướng.
Đi lại trong phường Thắng Đức, đường phố gần như là những con đường nội bộ của bảy đại vương phủ. Người bán hàng rong ở đây không có đất sống, bất quá trong vương phủ, người ra ngoài tiêu phí cũng xác thực không ít.
Như vậy tạo thành sự náo nhiệt, so với phường An Khang còn phải cao hơn một bậc.
Dù sao, ở phường An Khang bán hàng, những người có năng lực tiêu phí nhất đại khái sẽ không thèm nhìn tới.
Nhưng ở đây, tùy tiện một hạ nhân đi ra mua một ít tạp hóa, cũng đủ cho hàng rong ăn uống ba tháng.
Ngụy Hạo thú vị quan sát. Hỏa Nhãn Kim Tinh chỉ khẽ tuần tra, liền phát hiện nhiều manh mối: trong nhà bảy vương, đều có ánh sao tiếp nối ban ngày. Hộ Thành Quốc Vận nơi đây thâm hậu, dù Ngụy Hạo vận dụng mục lực, vẫn cảm thấy khó chịu, không có cách nào nhìn thấu.
Nhưng có một điều có thể khẳng định, ánh sao rạng rỡ, tuyệt không phải phàm tục tầm thường.
"Độ kiếp... Xã Tắc Thần Khí... Ánh sao..."
Toàn bộ những điều này kết hợp lại, Ngụy Hạo đột nhiên cảm giác được có điều gì đó, vì vậy đưa ra một giả thuyết táo bạo: chẳng lẽ là tiên nhân Thiên Giới tìm được sơ hở, sau đó có thể giáng thế sao?
Tiên nhân làm như vậy, không cần suy nghĩ cũng biết, nhất định là kẻ địch của mình.
"Không..."
Ngụy Hạo như có điều suy nghĩ, suy nghĩ làm thế nào để dò xét một phen trong nhà bảy vương.
Bản dịch này là tinh hoa của người viết, chỉ có tại truyen.free để bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.