Ngũ Thành Binh Mã Ti là tên gọi chung của năm nha môn, được thiết lập với chức "Đô Đốc Ngũ Thành Quan Chư Tào Vạn Sự Chỉ Huy Sứ". Thông thường, chức Chỉ Huy Sứ này đều do những huân quý đặc biệt nắm giữ, đời đời nối truyền trong một dòng dõi.

Đặc điểm của những huân quý này là họ thường không có thực ấp, nhưng hư hàm thì được truyền thừa qua nhiều đời. Nói cách khác, triều đình có thể lo cho cuộc sống của ngươi, nhưng muốn trở thành đại địa chủ thì cơ bản là điều không thể. Tầng thấp nhất cũng là canh giữ trong hoàng cung, làm đại kích sĩ. Về vấn đề này, hiểu biết trước đây của Ngụy Hạo còn dừng lại ở mức độ rằng hoàng đế chỉ nuôi lợn. Nhưng giờ đây khi thấy nhiều thiết giáp kỵ binh như vậy, hắn biết nơi đây hẳn là có điều gì đó, hơn nữa ẩn tình còn khá sâu sắc. Liên quan đến Thiên Lộ, vậy đã nói rõ "người trên trời" tất nhiên có, nhưng không nhiều. Bởi vì hiển nhiên họ chỉ là "chó giữ cổng" cho kết giới. Tuy nhiên, Ngụy Hạo cũng không có ý định truy cứu sâu hơn, chỉ điểm qua loa rồi thôi, một túi "Trí Châu" ném qua, vậy là có ngay giao tình.

Giờ phút này, trong nha môn của "Thủy Thành Binh Mã Ti", các thành viên Binh Mã Ti trước đây trông chẳng khác gì côn đồ, giờ đây ai nấy đều khí thế bất phàm, thần quang nội liễm. "Sao chưa kịp giao thủ mà đã quay về rồi?!" Pháp Tào Úy của Thủy Thành Binh Mã Ti là một người râu quai nón, trước đây đi trên phố thường mang vẻ ngốc nghếch đáng yêu, nhưng lúc này đây, ánh mắt hắn lộ rõ tinh quang, lời nói thoát khỏi vẻ uể oải, khá mang ý vị lanh lợi, tháo vát. "Cái này..." Chức đầu mục trẻ tuổi tiến lên hành lễ nói: "Đại ca, Ngụy Đại Tượng kia... hoàn toàn không dám ra tay. Hai đội lục không kỵ sĩ của chúng ta cùng tiến lên, e rằng cũng không chịu nổi một đao của hắn." "Tê..." Pháp Tào Úy có chút giật mình: "Ta biết hắn lợi hại, Tuần Thiên Giám cũng đã nói, hắn từng chém giết Cửu Quỳ Long. Nhưng Tuần Thiên Giám cũng nói, lúc đó còn có quan tiên phong của 'Vân Trung Thần Quân Phủ' ở đó, dù vậy cũng chỉ có chút khả năng, sao lại mạnh đến mức này?!" "Đại ca, trừ phi hắn không muốn động thủ trong thành, còn lại..." Ho khan một tiếng, chức đầu mục trẻ tuổi từ trong ngực lấy ra một túi đồ, đưa cho Pháp Tào Úy: "Ngụy Đại Tượng kia ra tay hào phóng, hơn nữa sau khi nghe nói chúng ta trông coi kết giới, đã dùng Trí Châu để tặng. Các huynh đệ đã chia, đây là phần của đại ca ngài." "Hắn ngay cả điều này cũng biết?" Có chút kinh ngạc, Pháp Tào Úy liền vội vàng hỏi: "Chẳng lẽ là vị anh linh kia đã nói ra?" "Cũng không phải, mà là hắn nhắc tới 'Thiên Lộ'. Ta đoán, hắn hẳn là đã nghe được điều gì đó ở âm phủ." "Người của Khâm Thiên Giám từng nói, hắn ở địa phủ đi thăm viếng triệu ức quỷ dân, mấy năm trời đều hoạt động dưới suối vàng. Khi 'Chu Yếm' bại dưới tay hắn, phàm những quỷ dân đều đang vì hắn mà hoan hô..." Pháp Tào Úy cảm thán, nhận lấy túi vừa nói chuyện vừa đếm, đếm đi đếm lại, lông mày hắn nhíu chặt: "Hắn cho bao nhiêu Trí Châu?" "Năm mươi viên, các huynh đệ chia hai mươi viên, còn lại, đại ca ngài cứ giữ." "Hắn cho bao nhiêu Trí Châu?" "Sáu mươi, các huynh đệ chia ba mươi viên, còn lại là của đại ca." "Hắn cho bao nhiêu Trí Châu?" "Bảy mươi, các huynh đệ chia bốn mươi viên, còn lại đều là để dành cho đại ca..." "..." Pháp Tào Úy nghĩ thầm đội ngũ này quả nhiên thật khó mà dẫn dắt, thuộc hạ hoàn toàn không tuân theo quy củ, có lợi lộc lại dám tự ý chia trước, mà không để mình phân phối! Nhưng nhìn thấy Trí Châu tinh khiết, sắc sảo thế này, nếu là mình thì cũng chẳng quản cấp trên là ai nữa.

Dẫu vậy, việc cấp bách trước mắt không phải là tu hành của bản thân. "Còn Chỉ Huy Sứ thì sao đây... Ít nhiều gì cũng phải đưa chút đỉnh, cũng là để ngài ấy có lý do không đi đối đầu trực diện với Ngụy Đại Tượng..." "..." Trong lúc nói chuyện, Pháp Tào Úy đưa tay ra khẽ run, chức đầu mục trẻ tuổi bất đắc dĩ, từ trong lồng ngực lấy ra năm viên Trí Châu, đặt vào lòng bàn tay hắn: "Đại ca, lúc này không giống ngày xưa, ở Ngũ Thành Quan này, muốn rèn đúc bảo vật, không có Trí Châu thì sao mà được." "Nói bậy, dỗ ngọt được Chỉ Huy Sứ, ngài ấy sẽ cho chúng ta đi kinh thành hóa duyên." Chỉ thấy Pháp Tào Úy gom chỗ Trí Châu của hai mươi người, rồi khéo léo điều chỉnh, lấy thêm năm viên và bớt đi một viên, sau đó mới cất vào một túi. Lúc này, hắn mới bỏ vào trong ngực: "'Trăm Thạch Đại Tượng' bây giờ không dễ mời, rất nhiều người cũng sẽ đi biên quan. Việc tuyển chọn người trông coi bây giờ lại phải bắt đầu, tin t���c từ Thiên Giới truyền xuống, muốn tăng thêm tám chỗ, tổng cộng là ba mươi hai người. Trước mắt 'Long Tương Quân' Từ Vọng Khuyết, có hy vọng nhất là sẽ đến chỗ chúng ta." "Nếu hắn chết trận thì sao?" "Chết rồi thì thờ phụng làm anh linh đi, xuống âm phủ đầu thai... Đáng tiếc." "Cũng không biết sau khi Đại Hạ diệt vong, tân triều sẽ là bộ dạng thế nào." "Tùy duyên vậy." Pháp Tào Úy dứt lời, cất xong Trí Châu, chấp tay sau lưng, ra đến cửa lại y hệt một trung niên mập mạp thô kệch, cằm khẽ đung đưa, bước chân vấp nhẹ, cái bụng phệ suýt tuột ra ngoài. Người này vừa đi vừa thở dốc, như thể không đi nổi. Ngồi lên xe ngựa, đi về phía nam khoảng ba, năm dặm là khu trung tâm thành trì Ngũ Thành Quan. Thành trì nơi đây chẳng khác biệt gì so với châu huyện bên ngoài, tường thành, hộ thành hà đều đầy đủ. Vào bên trong thành, Pháp Tào Úy của Ngũ Thành Binh Mã Ti chạy thẳng tới nha môn nằm ở phía bắc đường lớn Chu Tước. Sau khi sai vặt thông báo, lúc này hắn mới vội vàng cười hì hì đi vào. Qua ba lớp cửa, đến Trung Đường, có một v�� quan mặt mũi nho nhã, râu dài đẹp đẽ đang làm việc, văn kiện phúc đáp ý kiến chồng chất cao nửa thước. Ngẩng đầu nhìn thấy Pháp Tào Úy, hắn mới mở miệng nói: "Ngụy Hạo này, không bắt sao?" "Không phải đối thủ, cũng không tiện lắm." Dứt lời, Pháp Tào Úy cười hì hì dâng túi lên: "Hơn nữa người ta cũng nể tình, nói là ngưỡng mộ uy danh của Chỉ Huy Sứ đã lâu, cố ý dâng tặng hai mư��i viên Trí Châu." "Bao nhiêu?" "Ôi ôi ôi, quên quên, là hai mươi lăm, hai mươi lăm, vừa rồi đi vội vàng, có năm viên lăn ra ngoài mất." "Bao nhiêu?" "Này! Nhìn trí nhớ của ti chức này, rõ ràng là ba mươi viên!" Lại lấy thêm năm viên ra, đặt vào lòng bàn tay, sau đó tiến lên nhỏ giọng nói: "Tướng quân, Ngụy Hạo này đối với 'Thiên Lộ' tựa hồ rất am hiểu, cũng không có ý muốn đối địch với chúng ta..." "Chuyện nhân gian, cùng chúng ta chẳng liên quan gì." Thượng Quan Phi Hồng kiêm nhiệm hai chức vụ có chút đặc biệt, hắn là tổng đốc Ngũ Thành Quan, nhưng trên thực tế còn chịu trách nhiệm công việc của Chỉ Huy Sứ Ngũ Thành Binh Mã Ti. Đối ngoại tuyên bố là vì Đại Hạ thái bình đã lâu, tạm thời kiêm nhiệm. Lời nói không sai, nhưng hoàn toàn chẳng tương ứng gì với sự thật. Trong mắt đại chúng, chức tổng đốc Ngũ Thành Quan là chức vụ chính của Thượng Quan Phi Hồng, còn Chỉ Huy Sứ Ngũ Thành Binh Mã Ti lúc đó lại là một chức quan nhàn tản chỉ để lừa bịp thiên hạ. Bởi vì bình thường mà nói, Ngũ Thành Binh Mã Ti đều làm việc tùy tiện, nghiệp vụ chủ yếu của các thành Binh Mã Ti chính là duy trì trị an, quét dọn vệ sinh và những việc vặt vãnh khác. Chỉ có đạt đến địa vị nhất định, mới lờ mờ nhận ra Thượng Quan Phi Hồng có quyền lực và trách nhiệm khác, chẳng qua những danh lưu bản địa, phần lớn không nghĩ tới quyền lực và trách nhiệm này, lại có liên hệ mật thiết với năm thành Binh Mã Ti. Giờ phút này, Thượng Quan Phi Hồng nhìn Pháp Tào Úy hỏi: "Bây giờ Ngụy Hạo này gây náo loạn đến mức nào?"

"Phủ đệ của Thủy Thành Hương Hầu... Cổng đã bị đập nát, là chuyện mới vừa xảy ra đó." "Thật lợi hại..." Thượng Quan Phi Hồng có chút kinh ngạc: "Ta đã là người thứ chín mươi tám trấn thủ ở đây, kiểm tra lại các ghi chép, cũng không có kẻ ngông cuồng nào như vậy." "Tướng quân, người này làm việc cực kỳ cương trực, thật khó mà dùng vũ lực với hắn. Hơn nữa, từ việc hắn am hiểu 'Thiên Lộ' mà xem, biết đâu chừng ở âm phủ hắn còn từng gặp mặt Long tộc..." "Suy đoán của ngươi là đúng." Vẻ mặt có chút phức tạp, Thượng Quan Phi Hồng do dự một chút, nói với Pháp Tào Úy: "Hắn từng đi qua 'Long Mộ', Khâm Thiên Giám phát hiện hắn còn qua bốn tầng địa ngục, rất có thể đã gặp mặt đại năng cấp bậc Long Hoàng. Rút lui toàn mạng như vậy, gan dạ tất nhiên không có chút tì vết nào, khó trách được 'Đại Sào Thị' coi trọng, ban đầu ở Đại Sào Châu còn kề vai sát cánh chiến đấu với hắn." "Đi qua 'Long Mộ'——" Pháp Tào Úy thốt lên một tiếng, hai mắt trợn tròn: "Thật lợi hại, mãnh nam như vậy, thật là đương thời hiếm có a! Nhưng hắn vì sao lại không chịu buông tha một đám phàm phu tục tử? Đây là chuyện gì vậy? Là hắn tu hành?" "Không sai." Gật đầu một cái, Thượng Quan Phi Hồng khẳng định điều này: "Đây chính là tu hành của hắn. Khác với ngươi và ta, người này tu chính là 'Liệt Sĩ Khí Diễm'... Không đúng, thay vì nói là 'Liệt Sĩ Khí Diễm' thì thà nói hắn tu hành ngộ ra 'Liệt Sĩ Khí Diễm'. Người kiểu này, thật không biết là tinh quân nào chuyển thế." "Nếu chỉ là 'Liệt Sĩ Khí Diễm' thì cũng chẳng đáng sợ gì, bổn bộ cũng không phải là không có người tu hành 'Liệt Sĩ Khí Diễm'..." "Không giống nhau, thật không giống nhau." Thượng Quan Phi Hồng lắc đầu một cái, trực tiếp phủ nhận điểm tương đồng: "Tóm lại, chúng ta cứ hết phận sự là được, người này không hòa hợp với người phàm, cứ mặc kệ hắn. Kẻ muốn đối phó hắn, cũng không phải là số ít." "Vậy thuộc hạ cáo lui." "Khoan đã." Thượng Quan Phi Hồng suy nghĩ một chút, lại nói: "Hắn hẳn là phải đi kinh thành tham gia 'Xuân Vi', cho nên hôm nay hoặc ngày mai, nhất định là phải đi rồi. Trước lúc lên đường, nếu hắn có hỏi thăm chuyện kết giới, thích hợp tiết lộ một chút cũng không sao." "Thuộc hạ hiểu." Đợi Pháp Tào Úy rời đi, Thượng Quan Phi Hồng cất kỹ một túi Trí Châu. Chế tạo thần binh lợi khí, thiếu những bảo vật này thì tuyệt đối không được. Hắn hiện tại cũng có chút kỳ quái: "Vì những người phàm chẳng liên quan gì, mà gây náo loạn lớn đến vậy, có đáng giá không? Sau khi tu hành siêu phàm, trái tim hắn chẳng lẽ không có thay đổi? Chẳng lẽ lòng trắc ẩn không thể loại bỏ, vậy làm sao có thể có thành tựu?" Chỉ xét về tư chất, trong số các anh kiệt thiên hạ hai năm qua, Ngụy Hạo đều xếp hạng hàng đầu, nói là đứng đầu cũng không quá đáng. So sánh với thái cổ thần nhân, cũng có thể sánh ngang. Cũng mặc kệ là loại thái cổ thần nhân nào, sau khi đã tu hành viên mãn ở nhân gian, liền muốn đi trước đến lĩnh vực cao hơn, như vậy mới có thể tiếp tục tiến bộ vượt bậc. Cứ mãi dừng chân ở lối mòn cũ, mãi mãi bị chúng sinh bốn phương liên lụy, tu vi kia cũng sẽ bị chúng sinh hạn chế. Trong Thiên Giới, một vị thần tiên là có thể nhẹ nhõm diệt thế, mà số lượng thần tiên, không dám nói nhiều như cá diếc qua sông, nhưng cũng là không ít. Càng không cần nói trên thần tiên còn có Thiên Tiên, diệt thế bất quá chỉ trong nháy mắt, dù là những vì sao khổng lồ, cũng chỉ nằm gọn trong lòng bàn tay. Nhân gian rất lớn, nhưng so với Thiên Giới, nhân gian giống như một hạt cát, chẳng đáng một nụ cười. Thượng Quan Phi Hồng vô cùng kỳ quái, một thiên tài tu hành như Ngụy Hạo, rõ ràng biết có "Thiên Lộ", biết có thế giới lớn hơn, võ đài cao hơn, tại sao lại vì chút lương thực cứu trợ thiên tai mà gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Cho dù là tu hành của hắn, thì cũng không tránh khỏi quá mức nhỏ nhặt. "Thật khó hiểu." Mặc dù cảm thán, Thượng Quan Phi Hồng cũng không có tâm trí tính toán Ngụy Hạo, nước giếng không phạm nước sông, vậy tất nhiên là tốt nhất.

Mà cùng lúc đó, Ngụy Hạo đang đập phá nhà cửa ở phủ Thủy Thành Hương Hầu, đối mặt với tiếng kêu khóc của cả nhà, hắn càng thêm ngông cuồng ngạo mạn: "Hầu gia, hôm nay ta thẳng tay vả mặt ngươi, ngươi phải mang thù đấy, ngươi phải nghĩ đủ mọi cách để báo thù ta, biết không?" "Không dám, không dám... Đại Tượng Công, Đại Tượng Công giơ cao đánh khẽ đi. Ta nguyện ra hai mươi ngàn... Không, ba mươi ngàn thạch lương thực." "Chỉ có ba mươi ngàn thạch, ngươi thân là Thủy Thành Hương Hầu, chẳng khác nào rút một cọng lông trên đùi mình sao? Hầu gia, ngươi đây không phải là xem thường ta, là xem thường chính ngươi đó!"

"Năm mươi ngàn! Năm mươi ngàn thạch! Dám viết giấy biên nhận! Không, hôm nay là có thể giao lương!" Thủy Thành Hương Hầu làm sao cũng không ngờ tới, tên Ngụy Hạo này không ngờ thật sự dám đập phá cửa nhà hắn. Người đời bấy giờ tuy nói biết "Vui Mừng Tiệm Ăn" có người đứng sau, hơn nữa biết địa vị không thấp, nhưng biết đó là Thủy Thành Hương Hầu thì không nhiều. Lúc này, nhìn Thủy Thành Hương Hầu ngày thường cao cao tại thượng, không vướng bụi trần, không ngờ lại ti tiện đến mức như một tiểu thương cúi đầu khúm núm, quả thật có một loại cảm giác như giấc mộng tan vỡ thành ngàn mảnh. Mà "hung thủ" gây ra tất cả điều này thì dường như hoàn toàn không sợ vương pháp, vẫn ở đó công khai buông lời ngông cuồng. "Đồ lão già khốn kiếp! Năm mươi ngàn thạch mà ngươi lấy ra được sao?!" Bắt lấy cổ áo Thủy Thành Hương Hầu, ánh mắt Ngụy Hạo dâm tà, chợt nhìn về phía gia quyến của Thủy Thành Hương Hầu: "Lão già kia, lão tử tâm tình rất tệ, vô cùng khó chịu, bây giờ hỏa khí dâng cao, cần phải xả bớt hỏa khí! Mấy cô nương nhà ngươi trông cũng không tệ..." Nói xong, Ngụy Hạo đi về phía mấy thiếu nữ, trong lúc nhất thời tiếng thét chói tai vang lên không ngừng. "Ban ngày ban mặt... Ngụy Đại Tượng, ngươi... Ngươi sao có thể 'trắng trợn cướp đoạt dân nữ'! Thật là sỉ nhục lễ giáo!" Có người thật sự không thể nhìn nổi, đứng ra, lớn tiếng mắng. "Ha ha ha ha ha ha..." Ngụy Hạo nhất thời cười to: "Dân nữ?! Đồ mắt chó nhà ngươi, đây rõ ràng là quý nữ, là con gái của Hương Hầu, cái đồ thư sinh nghèo kiết xác hèn mọn từ đâu chui ra, cút sang một bên!" "Ngươi!" Người đọc sách đứng ra, cũng là cử nhân, trông còn rất trẻ, vẫn còn giữ được giới hạn cuối cùng của lòng người, nhưng lại bị khí thế của Ngụy Hạo áp bức, sau khi đứng ra, lại cúi đầu rụt rè lùi lại. Thủy Thành Hương Hầu vội vàng la toáng lên: "Đại Tượng Công! Tám mươi ngàn! Tám mươi ngàn thạch——" "Ta nguyện ra tám mươi ngàn thạch..." Khi thốt ra câu nói này, Thủy Thành Hương Hầu giống như bị rút cạn toàn bộ tinh khí thần, hoàn toàn không còn vẻ phú quý cao sang đã từng, ngay cả chút nho nhã còn sót lại cũng bị quét sạch, chỉ còn lại một thể xác suy sụp ở đó hoạt động theo bản năng. "Hầu gia... Ha." Vẻ mặt khinh thường, Ngụy Hạo đẩy Thủy Thành Hương Hầu ra, sau đó nói: "Nam nữ già trẻ bản địa đều nghe đây! Thủy Thành Hương Hầu, nguyện ý lấy ra tám mươi ngàn thạch lương thực, giao cho Ngụy mỗ ta để cứu trợ thiên tai! Đây là cam kết có trời đất chứng giám, nếu không tuân theo, lôi đình diệt sạch!" Nói xong, Ngụy Hạo giơ tay lên cao, chẳng biết tại sao, đột nhiên một đạo sấm sét, trực tiếp từ trên trời giáng xuống. Một tiếng nổ ầm vang, quả thật là sấm sét giữa trời quang, làm cát bay đá chạy khắp đường phố. Trong bụi mù, Ngụy Hạo sừng sững như một tháp sắt, nhìn chằm chằm Thủy Thành Hương Hầu, sau đó nói: "Cũng đừng nuốt lời nhé, Hầu gia." "Không dám, không dám..." Cảnh tượng này, vô số người chứng kiến, cho dù là những tu chân nhân sĩ ẩn nấp bốn phía, cũng lũ lượt tháo chạy, chỉ vì vừa rồi họ đích xác nhận ra được thần lôi giáng thế. Uy thế lôi đình vô lý, cứ thế mà giáng xuống chỉ vì một ý niệm. Khiến cho những kẻ tu chân đắc đạo như bọn họ cũng không kịp phản ứng, trong lúc vội vàng, gần như suýt chút nữa nhiễm ph��i thần lôi. "Thần lôi vừa rồi kia... Giống như kiếp lôi khi Quỷ Tiên độ kiếp vậy." "Quá đáng sợ, pháp lực lại không thể kìm nén được sự hấp dẫn, cái này nếu dẫn lôi vào cơ thể, e rằng sẽ trọng thương ngay tại chỗ..." "Lần này, e rằng các đạo hữu ở Ngũ Thành Quan, cũng không dám có ý định nhắm vào." "Hao tài tốn của để tránh tai ương, hao tài tốn của để tránh tai ương đi..." "Cũng chỉ có thể như vậy." Giết gà dọa khỉ, hiệu quả quả thật nổi bật. Dù sao, ai cũng không muốn trở thành Thủy Thành Hương Hầu thứ hai, bị làm nhục trước mặt mọi người, y hệt những kẻ tiểu dân thấp kém yếu đuối bất lực, hoảng hốt như chó thua cuộc.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chính xác này.