(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 390: mặt người mây đen
Chứng kiến cảnh tượng thê thảm của Phùng Du Ninh, rất nhiều quan lại hiểu rõ sự tình đều tỏ ra ngần ngại, đứng trước sự bức hại của Từ Tuệ Chi đối với Phùng Du Ninh, họ chọn cách im lặng.
Nhưng điều này cũng không thể trách cứ họ, không phải ai đối mặt với nỗi sợ hãi cũng có sức phản kháng.
Im lặng không làm điều ác, không cấu kết, đã là một điều đáng quý.
Chỉ là, phẩm đức và lương tri của họ, với tư cách là những người đọc sách, nhìn chung đã bị vứt bỏ không còn chút nào.
Suy cho cùng, người đọc sách và bách tính bình thường có sự khác biệt rất lớn.
Một người đọc sách hiểu đạo lý, một người hiểu đạo lý cần cuộc sống tôi luyện. Khi dân chúng còn nửa tỉnh nửa mê, bất kể là đầu hàng, cầu xin hay thế nào, đều có thể thông cảm được. Chỉ có người đọc sách đã hiểu đạo lý mà vẫn phải quỳ xuống đất cầu xin, vẫn phải đầu hàng, thì đây chính là "tội thêm một bậc" về phẩm cách.
Đó cũng là lẽ thường tình.
Tuy nhiên, cũng chính vì thế, họ đã sợ hãi Từ Tuệ Chi, vị công tử kia, thì tự nhiên cũng sẽ sợ hãi "Xích Hiệp Cử Nhân" Ngụy Hạo.
Bởi vì qua sự phán đoán của họ, rất dễ dàng đưa đến một kết luận chung: vị công tử kia và Ngụy Xích Hiệp đều là những kẻ g·iết người không ghê tay.
Dùng từ "chính trực quân tử" để hình dung Ngụy Hạo, luôn mang lại một cảm giác kỳ lạ không mấy phù hợp.
"Ánh mắt của Phùng huyện lệnh..."
"Và cả hai chân của hắn nữa."
Mấy vị Trừ Yêu Nhân rất nhanh đoán được, hai chân của Phùng Du Ninh đã bị chặt đứt, xương bánh chè cũng bị khoét bỏ, hành động vô cùng bất tiện.
Một người như vậy, còn có thể tiếp tục làm huyện lệnh sao?
Huống hồ ánh mắt hắn cũng đã mất, không thể nhìn rõ công văn, e rằng ngay cả việc đóng dấu cũng không làm được?
Không ít người dâng lên đủ loại ý nghĩ, nhưng khi vừa nảy sinh tâm tư, nhìn thấy Ngụy Đại Tượng xong, mọi ý niệm đều tiêu tan.
"Ha ha, đợi xong xuôi mọi chuyện ở đây, kiểu gì cũng phải đi tắm suối nước nóng một phen mới được."
Ngụy Hạo nhìn thái độ của các quan lại địa phương, vô cùng hài lòng, điều hắn muốn chính là hiệu quả như vậy.
"Ngụy quân, hiện giờ trong thành có mấy trăm ngàn miệng ăn, chẳng lẽ Ngụy quân có cách nào biến ra lương thực sao?"
Trước đây trong thành xoay sở lương thảo thế nào, đến cả kẻ đã thành tinh quỷ quái đó cũng không biết. Đương nhiên, nếu nó mà biết, e rằng đã sợ đến d��ng tóc gáy rồi.
"Chuyện này không thành vấn đề lớn. Thái tử phi của 'Đại Giang Long Thần Phủ' chính là một phú bà, ta với nàng ấy giao tình rất tốt, việc mượn lương chẳng phải chuyện khó."
Ngụy Hạo lại chỉ ra những ruộng đất bên ngoài thành: "Đừng thấy Ngũ Tuyền huyện là vùng núi, đó cũng là tùy thuộc vào so với ai. Ruộng đất này ở Hán Thủy tuy rất bình thường, nhưng ở phương bắc, đã được coi là đất đai màu mỡ có nước tưới khá tốt rồi."
"Việc cày cấy vụ xuân chỉ cần không chậm trễ, một mùa là có thể phục hồi. Điểm này Đại Tượng nói không sai."
Phùng Du Ninh tinh thông việc thực tế, tương tự Uông Phục Ba, chẳng qua Uông Phục Ba am hiểu hơn về xây dựng dân dụng, như việc mở mương đào rãnh, xây tường đất, tường rào và các hạng mục khác, đều làm rất thành thạo.
Còn Phùng Du Ninh lại có thành tích đáng kể trong việc khuyến khích canh tác ruộng đồng và chăn nuôi tằm.
Chia một vấn đề lớn thành nhiều vấn đề nhỏ, sau đó giải quyết từng cái một, đây là năng lực cơ bản của người tài giỏi tinh thông thực t���.
Mấy trăm ngàn miệng ăn trong thành chia nhỏ ra, chính là vấn đề cơm ăn trong ngắn hạn và vấn đề cơm ăn lâu dài.
Lúc này, những nhu cầu cơ bản như ăn mặc ở đi lại, chỉ cần cân nhắc đến việc ăn uống là chính, những vấn đề còn lại đều là thứ yếu, có thể tạm gác lại sau.
Vấn đề cơm ăn trong ngắn hạn chính là làm thế nào có được thức ăn, bất kể là chim bay thú chạy, cỏ cây hoa lá, miễn là nhét vào miệng ăn không chết người, thì đều được.
Ngoài ra chính là việc mượn lương, từ các huyện lân cận, các đồng liêu cùng lứa ở nơi khác, hay những huân quý phú hào trước đây vốn keo kiệt, lúc này đều có thể tận dụng.
Giống như Ngụy Hạo, ngay cả việc móc tiền từ túi quỷ thần mà làm được, thì chuyện gì cũng không thành vấn đề.
"Trước tiên hãy tạm ổn định lòng dân."
Phùng Du Ninh cũng không chần chừ, vừa đến huyện nha liền bắt đầu ban bố hiệu lệnh.
Ban đầu, dân chúng các thôn làng tụ tập sau các rào chắn trên đường cái vốn đã mỏi mệt tinh thần, nay đột nhiên nghe tin Phùng Du Ninh lại nắm giữ quyền lớn c��a huyện lệnh Ngũ Tuyền, ít nhiều cũng có chút hoảng hốt.
Nếu không phải sợ yêu quái bên ngoài thành hoành hành, thì ý nghĩ muốn về quê của không ít người đã nhen nhóm rồi.
Cưỡi trên con thú sừng xoắn ốc khổng lồ tựa voi, Phùng Du Ninh mang đến cho quan dân trong thành một cảm giác thần bí vô cùng đậm đặc, điều này cũng khiến uy thế của hắn tăng thêm một bậc, khiến hai ban chạy việc của huyện nha càng lộ vẻ khiêm nhường cung kính.
Ngụy Hạo thấy vậy, liền quyết định không ở lại canh giữ Phùng Du Ninh nữa, mà đi khắp các nơi khả nghi trong thành để dò xét tình hình.
"Xét từ số lượng bách tính trong thành, ngược lại không có nơi nào giảm sút đặc biệt nhanh chóng..."
Vuốt cằm, Ngụy Hạo khẽ nhíu mày. Hắn vốn chỉ nghĩ liệu có việc buôn người hay không, nhưng hiện tại xem ra, vấn đề lớn hơn e rằng nằm ở việc huyết tế.
Việc hắn đoán có buôn người không phải là buôn bán môi giới, mà là suy đoán có kẻ đã hợp tác với yêu quái.
Một mặt dâng nạp bách tính ở tầng lớp thấp nhất, một mặt lại bán đi những yêu quái yếu ớt.
Như vậy mới hợp lý một chút.
Cần biết rằng, nếu không thật sự có của cải, đa số yêu quái khi tu luyện đến bình cảnh, liền không thể chống lại sức hấp dẫn của khí huyết nhân tộc.
Cướp đoạt tạo hóa của trời đất, mà tạo hóa lớn nhất trong trời đất này, chính là sự ra đời của "Nhân Gian".
Nhưng hiện giờ, một lượng lớn yêu quái yếu ớt lại trở thành lương thực, mà không thấy Trừ Yêu Nhân nào có được chiến công gì. Về cơ bản, điều này chắc như đinh đóng cột, là do có kẻ hung ác trong giới yêu tinh đã dùng thủ đoạn này để mưu lợi.
Yêu tinh có thể làm những chuyện kỳ quái hơn những gì nhân tộc bình thường có thể làm, hơn nữa còn cực kỳ ẩn mình.
Vậy mà Ngụy Hạo tuần tra khắp thành, cũng không phát hiện điều gì bất thường.
"Kỳ lạ. Nếu đã như vậy, chẳng lẽ đám yêu quái đang làm từ thiện, đặc biệt quên mình vì người?"
Chuyện như vậy có lẽ có, nhưng không thể nào nhiều đến thế.
"Vị công tử kia tuy phách lối, nhưng cũng không phải là kẻ lỗ mãng, chẳng qua là thiếu sót một chút kinh nghiệm giang hồ..."
Ngụy Hạo lần nữa sắp xếp lại vấn đề: "E rằng vấn đề vẫn còn nằm ở chính vị công tử này."
Ngũ Tuyền huyện trước đây không có mấy sức chiến đấu đáng kể, đối với Ngụy Hạo mà nói là chuyện tốt; nhưng sau khi tình thế thay đổi, đối với Ngụy Hạo, chuyện tốt ban đầu cũng trở thành chuyện xấu.
"Hy vọng Hùng Đông Tây, Miêu Nam Bắc có thể đến nhanh hơn một chút."
Nh��ng tà linh nguyên bản còn tồn tại trong thành đã được Ngụy Hạo toàn bộ siêu độ. Nhưng càng nhìn thấy sự an toàn giả tạo, hắn lại càng xác định rằng, vị công tử Từ Tuệ Chi ban đầu nhất định đã chuẩn bị sẵn hậu thủ, để phòng ngừa huyện thành đổi chủ.
Sau khi dọa lui Hắc Trư, ít nhất Hộ Thành Quốc Vận đã được giữ vững. Bất luận nhìn thế nào, việc ngăn chặn yêu ma quỷ quái ở Ngũ Tuyền huyện này cũng không phải vấn đề lớn.
Hơn nữa, Phùng Du Ninh vẫn là huyện lệnh, "Càn Khôn Nhất Trịch" mà hắn thi triển ra cũng không phải trò đùa. Vùng phụ cận lại không có hoàn cảnh địa lý đặc thù như Đông Hải, nơi có thể ẩn giấu mấy trăm ngàn, thậm chí mấy triệu đại quân mà không bị phát hiện.
Chỉ cần "Càn Khôn Nhất Trịch" vẫn còn hiệu lực, ở nơi như thế này chẳng khác nào "một người giữ ải, vạn người không thể qua".
Tuy nhiên, Ngụy Hạo xác định mình đã bỏ sót điều gì đó, tựa hồ có chỗ nào chưa nghĩ tới.
"Kẻ địch thì vẫn là kẻ địch, kẻ địch bên ngoài. Kẻ địch bên ngoài vì có Hộ Thành Quốc Vận nên... Khoan đã."
Ánh mắt Ngụy Hạo sáng lên: "Rơi vào ngõ cụt suy nghĩ rằng ngay cả kẻ địch bên ngoài cũng không thể không nhìn đến Hộ Thành Quốc Vận."
Có một phương thức rất đơn giản, đó chính là "chiêu an" có sự công nhận của triều đình kinh thành, việc này thao tác cũng không khó.
Bởi vì Ngụy Hạo bản thân cũng từng làm những chuyện tương tự, "Đế Cáo" được ban ra, ở âm phủ ít nhất cũng rất hữu dụng.
Đối với những kẻ thống trị vương triều Đại Hạ, Ngụy Hạo luôn đoán định bằng sự ác ý lớn nhất.
Nghĩ đến đây, Ngụy Hạo trở về huyện nha, tìm chủ bộ Ngũ Tuyền huyện cùng các quan lại khác, sau đó bắt đầu hỏi thăm.
"Bốn phía Ngũ Tuyền huyện, có nhóm người nào lớn không?"
Ngụy Hạo nhìn chằm chằm đám quan lại, cẩn thận quan sát hành động và ánh mắt của họ.
"Đại Tượng, bọn trộm c·ướp phụ cận, ta đã sớm tiễu trừ sạch sẽ rồi..."
"Không! Phùng huyện lệnh, đây không phải là chuyện trộm c·ướp."
Cắt ngang lời Phùng Du Ninh, Ngụy Hạo nói: "Nơi đây có mấy chuyện, kẻ chủ mưu phía sau hẳn đã t��nh toán sai lầm rất nhiều. Một, huyết tế đã bị cắt đứt; hai, Phùng huyện lệnh vẫn còn sống; ba, Ngũ Tuyền huyện chưa đổi chủ; bốn, ta đã trở thành tâm ma của 'Lợn thần' kia; năm, mất đi một món trọng bảo."
Trọng bảo là gì, Ngụy Hạo chưa nói.
Nếu Ngụy Hạo nói ra "Nước không nguồn", khó bảo toàn nơi đây sẽ không có nội gián tai mắt.
Chủ bộ Ngũ Tuyền huyện cùng các cấp quan lại, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng mở miệng nói: "Ở sâu trong 'Lục Lâm' của huyện ta, nếu nói về những nhóm người lớn, thì phải kể đến các hảo hán hành tẩu trong 'Lục Lâm'. Bọn họ phần nhiều kết bè kết phái, tinh thông võ nghệ, hoạt động trong núi, cũng không sợ đại yêu..."
"Còn có Cầu Thiên Hạ từ Năm Bát Huyện, ban đầu hắn có người trợ giúp, sau đó độc lập một ngả. Hướng đi của hắn khác biệt: một về phía đông, một về phía tây."
"Cầu Thiên Hạ?" Ngụy Hạo có ấn tượng về người này. Ban đầu, trên con đường Năm Bát Huyện, chính hắn đã dẫn quân tấn công Năm Bát Huyện. Kẻ trấn thủ thành khi đó chính là "Bút Sắt Thám Hoa" Nhậm Hành Không, và con trai hắn là Nhậm Lam, Ngụy Hạo lần này ở Nhạc Dương phủ còn gặp qua một lần.
"Không... Như vậy thì hợp lý hơn nhiều."
"Đại Tượng, ý gì vậy?"
Ngụy Hạo liền nói: "Hiện giờ binh sĩ Ngũ Tuyền huyện yếu kém, hai vị bách hộ quan ban đầu cũng đều sa vào ma đạo mà bị g·iết. Hộ Thành Quốc Vận có thể ngăn gian tà, nhưng lại không thể chống lại mệnh quan triều đình. Cần biết, hiện nay những kẻ chiêu binh mãi mã ở các nơi, không phải vốn là huân quý, thì cũng là những kẻ nắm giữ một phương. Bởi vì vào thời điểm này, việc ủng binh tự trọng chưa thể nói là phản nghịch, chỉ cần hơi chút che đậy, khoác lên mình cái vỏ 'toàn tâm vì nước' là đủ."
Nghe lời ấy, Phùng Du Ninh cũng hiểu rõ: "Ý của Đại Tượng là, có thể không phải yêu ma áp sát biên giới, mà là binh mã của nhân tộc?"
"Không sai."
Ngụy Hạo gật đầu, trực tiếp hỏi Phùng Du Ninh: "Phùng huyện lệnh sao không nghĩ thử xem, nếu là yêu ma quỷ quái, thì còn có thể dựa vào Hộ Thành Quốc Vận để ngăn cản. Nhưng nếu là những 'hảo hán Lục Lâm' cầm trong tay chiếu thư 'chiêu an', cả đoàn cả đội lấy danh nghĩa chinh phạt yêu nghiệt mà tiến vào trong thành, thì binh sĩ có thể đem ra được trong thành này lại không có mấy ai."
"Cái này..."
"Hơn nữa..."
Rắc! Rắc!
Lời còn chưa dứt, một tiếng vang thật lớn, Ngụy Hạo theo tiếng động nhìn lại, liền thấy trên bầu trời, không biết tự lúc nào, mây đen đã cuồn cuộn kéo đến.
Từng tầng mây cuộn trào, không ngừng biến hóa, và trong đó, vậy mà hiện ra một khuôn mặt người khổng lồ.
Ngụy Hạo định thần nhìn lại, liền biết đây là kẻ hung ác đã đến.
Lại là tiên vận!
"Ngụy Hạo! Giao ra 'Nước không nguồn' ——"
Một tiếng quát lớn, uy danh kinh khủng, chấn động khiến bách tính khắp thành run rẩy.
Ngụy Hạo thấy vậy, nhất thời mừng rỡ nói: "Ban đầu chỉ biết đó là trọng bảo, nay nhìn tình hình này, ta đại khái đã biết cái 'Nước không nguồn' này rốt cuộc là bảo bối gì rồi. Không lỗ, không lỗ, chuyến này tuyệt đối không thua thiệt chút nào..."
"Đại Tượng, đây rốt cuộc là..."
Nghe Phùng Du Ninh nghi ngờ, Ngụy Hạo quyết định không giấu giếm, cười nói: "Ta ở âm phủ, từng nghe nói quốc sư yêu đạo kia có một thủ đoạn, có thể chế tạo Xã Tắc Thần Khí."
"Ừm?!"
"Phùng huyện lệnh đợi một chút, đừng sốt ruột, nghe ta từ từ kể lại."
Khuôn mặt người khổng lồ trên bầu trời, nét mặt vô cùng dữ tợn đáng sợ, mỗi tiếng rít lên đều khiến Ngũ Tuyền huyện run rẩy.
Nhưng Ngụy Hạo hồn nhiên không để tâm, vẫn bình tĩnh thong dong nói trong huyện nha: "Phùng huyện lệnh, cái 'Xã Tắc Thần Khí' này khá có đạo lý. Chưa nói đến thủ đoạn thần uy, chỉ riêng một điều là nếu có 'Xã Tắc Thần Khí' để lập bang dựng nước, thì có thể nhanh chóng tích lũy tài nguyên. Không câu nệ là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, thậm chí là âm dương, đều có thể dùng tới."
"Năm xưa ta đọc sách, cũng từng nghe nói qua việc dùng 'Xã Tắc Thần Khí' để trấn áp vận nước. Sau khi thi đậu cống sĩ, ta cũng quả thật biết được..."
"Đó là 'Quốc Chi Trọng Khí', một loại 'Xã Tắc Thần Khí' tương đối đặc thù. Phùng huyện lệnh, đối với những bộ lạc nhỏ yếu mà nói, khi l���p nghiệp không cần thiết phải tinh diệu và hùng mạnh đến thế. Chỉ cần có thể cung cấp lương thảo và nguồn nước, thì đã là một thần khí vô thượng rồi."
Ngụy Hạo dứt lời, nói tiếp: "Tựa như cái 'Nước không nguồn' này, chỉ cần lợi dụng thích đáng, là có thể tạo thành nguồn mạch sinh sôi cho nhân gian. Thật giống như nghĩa địa Long tộc ở âm phủ, được gọi là 'Long Uyên'. Nếu chuyển đến dương thế, hẳn phải là vô thượng chí bảo."
"Nghe ý của Đại Tượng, vậy 'Nước không nguồn' kia... chẳng phải cực kỳ quan trọng sao?"
"E rằng đó là vốn liếng của Hắc Trư kia, nhưng không phải do Hắc Trư tự tu hành mà có được. Nếu thứ đó không còn, muốn lập bang dựng nước, liền phải từng bước một. Chỉ là sẽ không có nhiều tiện lợi, muốn tập hợp dân chúng và binh mã sẽ càng khó khăn hơn."
Đại quân xuất hành, mỗi ngày người ăn ngựa nhai là một lượng lớn lương thảo.
Chưa kể đến việc ăn uống, chỉ riêng việc ứng phó với mấy vạn binh mã mỗi ngày cần một lượng lớn nước sạch cũng đã là chuyện khiến người ta đau đầu r��i.
Mà "Nước không nguồn" lại có một đặc điểm rất tuyệt vời, có thể đóng vai trò như một nguồn suối, thu hút nước mưa, nước suối, nước ngầm, sau đó tinh lọc, khiến vấn đề nước uống được giải quyết dễ dàng.
Những tu chân giả thần thông quảng đại, pháp lực vô biên, đương nhiên sẽ không bận tâm đến việc uống một ngụm nước nhỏ.
Nhưng đối với đại quân xuất hành mà nói, điều này cực kỳ quan trọng.
"Kẻ đang rống lên đòi 'Nước không nguồn' trên trời kia, có thể thấy nó thật sự còn quan trọng hơn."
Ngụy Hạo cười một tiếng, liền nói: "Tuy nhiên, cũng chính vì vậy, đối phương mới 'ném chuột sợ vỡ đồ', không dám trực tiếp gây sự. Nếu không, vạn nhất ta mang theo 'Nước không nguồn' phủi mông một cái bỏ đi, bất kể tình thế Ngũ Tuyền huyện này ra sao, bọn chúng lại tìm ai mà nói lý đây? Ha ha."
"..."
Ngụy Hạo nói thật nhẹ nhàng, nhưng Phùng Du Ninh cũng không ngốc, liền hỏi: "Đại Tượng đối phó với quỷ thần, xem ra mọi việc đều thuận lợi."
"E rằng không chỉ là quỷ thần."
Nói xong, Ngụy Hạo bước ra, ngẩng đầu nhìn lên, thấy trên khuôn mặt người trong đám mây đen, đột nhiên có một ngôi sao đang lóe sáng. Sau khi thấy vậy, Ngụy Hạo nhất thời cười nói: "Thật đúng là trùng hợp."
"Đừng vội giả thần giả quỷ, nếu muốn 'Nước không nguồn' thì phải dựa vào bản lĩnh thật sự."
"Ngụy Hạo!! Ngươi vậy mà dám hiện thân ——"
"Ha ha, kêu gọi tìm ta chính là ngươi; ta hiện thân rồi mà vẫn ồn ào cũng là ngươi. Sao, còn muốn ta ngoan ngoãn dâng 'Nước không nguồn' lên sao?"
"Ngươi tốt nhất làm như vậy..."
"Ha ha ha ha ha ha..."
Ngụy Hạo đột nhiên cười lớn, giơ tay chỉ lên bầu trời: "Ngươi hay là ngẩng đầu nhìn một chút đi!"
Ngôi sao tử triệu kia... đang nhấp nháy!
Phiên dịch phẩm này độc quyền tại truyen.free, duy nhất một bản truyền lưu.