(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 314: Tri Châu trong mộng gặp Long Thần
"Lâm chân nhân, nghe nói..."
Minh Phủ! Bần đạo có chuyện quan trọng cần bẩm báo!
Trái ngược với vẻ mặt ung dung khi nói chuyện với Tri Châu Đại Minh châu, Lâm Hoan Chân nhân, Trừ Yêu Giám trong châu, nét mặt vốn luôn nghiêm nghị. Chỉ là, khi ở ngoài hành lang, hắn vẫn giữ vẻ tiên phong đạo cốt. Nhưng vừa bước vào phòng của Tri Châu đại lão gia, lập tức biến thành một đạo nhân trung niên phát tướng.
Nếu Ngụy Hạo có mặt ở đây, hẳn sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi vì dáng vẻ của người này chính là Lâm Hoan, Lâu chủ Kim Bảo Lâu mà hắn từng g·iết c·hết, không khác một chút nào.
Thậm chí cả cách nói chuyện, từng lời nói, cử chỉ, nhất cử nhất động, đều không khác gì Lâm Hoan viên ngoại béo phì khi trước, cứ như đúc ra từ một khuôn vậy.
"Lâm chân nhân, chẳng lẽ có tai họa xảy ra?"
"Đại hạn sắp đến, hơn nữa còn là đại hạn kéo dài ba năm."
"Cái... cái gì?"
Tri Châu Đại Minh châu có chút choáng váng, cảm thấy đầu óc không thể xoay chuyển nổi, mãi nửa ngày mới hỏi lại: "Đại... đại hạn? Lại còn là đại hạn ba năm ư?!"
"Đúng vậy."
"Thế này thì biết nói làm sao đây!"
Toàn thân Tri Châu như muốn bốc hỏa, triều Đại Hạ có sụp đổ hay không không quan trọng, quan trọng là hắn mới nhậm chức Tri Châu chưa đầy một năm. Theo quan chế, chức vụ này ít nhất phải ba năm mới bắt đầu luân chuyển, không giới hạn mười ba năm.
Đương nhiên, loại mười ba năm ấy là sự kiện có xác suất cực nhỏ, cần thiên thời địa lợi nhân hòa, thiếu một thứ cũng không được. Hơn nữa, làm quan một phương trong mười ba năm, tất nhiên phải gắn liền với một sự kiện trọng đại nào đó.
Vì vậy, thông thường mà nói, việc luân chuyển chức vụ sau ba năm được coi là bình thường. Nếu có phương pháp tốt, một hai năm cũng có thể rời đi.
Chuyện kiếm tiền, với thân phận Tri Châu, đâu cần đến ba năm, năm năm nhiều thế? Một tháng kiếm đủ chi tiêu mười năm, đó mới là trạng thái bình thường.
Hắn đã gom đủ vốn liếng, cũng đã sớm có ý định thoái ẩn. Nhưng bây giờ nếu đại tai giáng xuống, vậy thì xem như xong rồi.
Nhất định phải đích thân chỉ đạo công tác phòng chống tai họa, đây là chức trách của y.
Mà việc phòng chống tai họa được xem là thời kỳ đặc biệt, có thể dẫn đến việc kéo dài nhiệm kỳ. Điều này sẽ nảy sinh một vấn đề: khi nào tai họa kết thúc, khi nào nhiệm kỳ của hắn mới kết thúc.
Đương nhiên cũng có cách sớm hơn, ví dụ như phòng chống tai họa bất lực, vậy thì chức Tri Châu chắc chắn không cần làm nữa, sau này cũng chẳng cần làm gì nữa...
"Minh Phủ, bần đạo tuyệt không phải nói lời đe dọa, mà là tin tức xác thực được Khâm Thiên Giám, Tuần Tra Giám và Trừ Yêu Giám ba bên cùng điều tra. Thủy mạch bản địa đang suy yếu nhanh chóng. Một vài hà trạch tinh linh đều đã di cư đến nơi khác lánh nạn. Hiện tại vẫn chưa tìm thấy nguyên do, nhưng dưới lòng đất toàn bộ Đại Minh châu, thủy mạch thực sự đã bị cắt đứt, nguồn nước trên mặt đất dùng một chút thì ít đi một chút. Hôm nay vẫn là tháng Giêng, tuyết đọng tan chảy, ít nhiều vẫn còn chút nước. Nhưng e rằng chỉ cần đến tháng Ba, tháng Tư... việc cày bừa vụ xuân tuyệt đối không cần phải nghĩ tới nữa."
"Các ngươi thật sự không biết vì sao thủy mạch bị cắt đứt sao?!"
Ánh mắt Tri Châu đột nhiên trở nên nghiêm nghị, nhìn về phía Lâm Hoan, trịnh trọng nói: "Nếu đã biết mà còn giấu giếm không báo, ngươi có biết hậu quả không? Đừng tưởng rằng hiện tại quốc sự suy bại mà có thể che đậy triều đình!"
"Minh Phủ!"
Lâm Hoan cũng với vẻ mặt nghiêm nghị, đáp: "Nếu bần đạo đã biết, còn cần phải lén lút nói làm gì? Trực tiếp bẩm báo lên Hạ Ấp, há chẳng phải dễ dàng hơn sao?!"
"Không thể nào!"
"Đúng vậy, Minh Phủ ngài cũng biết là không thể."
...
Việc không thể ngăn cản hiển nhiên là không thể rồi. Hạ Ấp hiển nhiên cũng đã biết tình hình thủy mạch Đại Minh châu bị cắt đứt. Vậy vấn đề tiếp theo chính là làm thế nào để di dời bách tính Đại Minh châu.
Ít nhất cũng phải phân tán một bộ phận dân chúng.
Nếu không, vào đầu vụ xuân, sẽ xuất hiện tình trạng thiếu nước tranh giành nguồn nước. Đây không phải là khu vực vài vạn người hay mười mấy vạn người, mà là một châu trực thuộc triều đình với hàng chục vạn người, thậm chí hơn triệu người.
"Lâm chân nhân có năng lực hô phong hoán vũ, liệu có thể khai đàn làm phép, cầu được cơn mưa kịp thời chăng?!"
Tri Châu hiểu rõ, việc trông cậy vào cầu mưa lâu dài là không mấy khả thi, nhưng vào thời điểm mấu chốt, nếu có được sự giúp đỡ kịp thời, đảm bảo việc cày bừa vụ xuân gieo hạt, thì ít nhất năm đầu tiên vẫn có thể chịu đựng được.
Lương thực giảm sản lượng một nửa cũng chỉ là vấn đề nhỏ, ăn bớt đi vẫn có thể qua, sống sót được là tốt rồi.
Kiếm tiền thì kiếm tiền, nhưng hắn cũng không phải kẻ ngu xuẩn. Nếu bỏ mặc tai họa hoành hành, hậu quả mất chức đã là tốt nhất rồi.
Tri Châu Đại Sào châu Diêu Phức Lan, chính là bị trực tiếp chém g·iết thành tro, không còn lại gì.
Tộc nhân họ Diêu thậm chí không dám ngăn cản việc miếu thờ tổ tiên bị hủy bỏ. Mọi thứ cứ thế lặng lẽ kết thúc. Một gia tộc vì một người mà nói là hủy diệt thì hơi quá, nhưng muốn quật khởi trở lại trong vòng ba đời thì khả năng gần như không có.
Nhất là bây giờ ngai vàng đang lung lay, con đường thi khoa cử sĩ chắc chắn sẽ bị gián đoạn một thời gian. Trong lúc đó, muốn vực dậy gia môn, nói trắng ra là phải dựa vào việc lập tức có được công danh.
"Bần đạo có thể khai đàn làm phép, nhưng xin Minh Phủ hiểu rõ, cho dù là hành sự thuận theo Thiên ý, cũng chỉ có lớn nhỏ mạnh yếu. Nếu như gặp trở lực trùng trùng điệp điệp, cơn mưa đáng lẽ phải đến, có lẽ vẫn sẽ có, nhưng sẽ chậm hơn một chút, ít hơn một chút. Trong đó mấu chốt, Minh Phủ ngài cũng là người thấu hiểu..."
"Bản phủ làm sao... À, đúng vậy, bản phủ đã hiểu."
Vốn dĩ Tri Châu thầm nghĩ, bản thân là một quan lại triều đình, làm sao có thể hiểu được những môn đạo của người tu đạo các ngươi.
Nhưng nghĩ lại, mình l��m quan trong triều, những người tu chân nhân gian này, há chẳng phải cũng đang làm việc cho Thiên Đình hay sao?
Làm quan trong triều, cần có chỗ dựa, có người lo việc. Các cửa ải trùng trùng điệp điệp vẫn còn đó, đóng một cái chương liền cần một nha môn chấp thuận. Đừng xem có vài nha môn nhỏ bé, nhưng vào thời điểm mấu chốt, nếu không có con dấu, chữ ký của người khác, thì dù ngươi là đệ tử công hầu cũng chẳng xong.
Tu chân nhân gian cũng tương tự như vậy. Họ tu tập pháp quyết này, thi hành pháp quyết kia, đều là những điều lệ do Thiên Giới Thiên Đình ban bố.
Muốn cầu mưa, phải có nghi thức. Không có nghi thức thì không chính quy, mà không chính quy có nghĩa là công tác chuẩn bị chưa được làm tốt. Nếu công tác chuẩn bị không tốt, thì các quản sự đang làm nhiệm vụ ở Thiên Giới ngày đó có lẽ sẽ không đáp lời. Như vậy, dù Thiên Vương lão tử có đến, cũng chẳng thể có lấy một giọt mưa nào giáng xuống.
Dù sao, nghi thức không chính quy, tức là quy trình không đúng. Quá trình không đúng mà vẫn giáng mưa, vạn nhất xảy ra sai lầm, tương lai nếu phúc tra sự kiện giáng mưa này một lần, nhân gian tu chân chẳng lẽ Thiên Giới lại không ra tay quản thúc ư?
Chẳng phải sẽ lôi mấy tên tiểu quỷ vặt ở Thiên Giới ra xét xử trước tiên sao.
Khó khăn lắm mới được đứng vào hàng Tiên ban, nhưng lại vì vấn đề quy trình mà bị tước đoạt Tiên tịch, thậm chí còn có thể bị giáng xuống trần thế. Điều này ai mà chịu nổi?
Cẩn thận thì sẽ không gây ra sai lầm lớn.
Giáng mưa có thể mang đến bao nhiêu công đức, có thể mang đến lợi ích lớn đến nhường nào, có thể cứu sống bao nhiêu người, tất cả đều không biết. Nhưng việc giáng mưa mà không tuân thủ quy trình khiến bản thân bị truất chức, điều đó thì nhất định phải biết.
Chính vì đủ mọi lý do như vậy, việc khai đàn làm phép đã trở thành một chuyện rất cầu kỳ và không mấy khả thi.
Đại pháp sư nổi danh chốn nhân gian, thông thường có hai loại tình huống. Một loại là vốn dĩ cực kỳ lợi hại, ở Tiên Giới có rất nhiều bằng hữu. Đương nhiên việc làm đều thông suốt, chẳng hạn như kiếp trước từng là một Phương Tiên Tôn, giáng trần lịch luyện hồng trần, dĩ nhiên là các cố hữu muốn nể mặt, tạo sự tiện lợi.
Một loại khác, chính là người biết đối nhân xử thế, biết cách xoay sở mọi việc. Bình thường không ngừng cung phụng, hiếu kính các tiên thần đang làm nhiệm vụ ở Thiên Giới, kết giao rộng rãi ở khắp nơi Thiên Giới. Nhờ vậy, việc khai đàn làm phép cũng đều thuận lợi.
Rất hiển nhiên, Lâm Hoan không thuộc loại nào trong hai loại trên. Hắn chỉ có thể nói là dựa vào việc tuân thủ quy trình để thử vận may mà thôi.
Nếu thần tiên luân chuyển chức vụ ngày đó nể mặt, thì mọi chuyện đều dễ nói. Nếu không nể mặt, cố tình gây khó dễ, nói rằng thủ ấn này sai, pháp khí kia bày ra không đúng, phẩm chất tam sinh quá kém cỏi, vân vân, thì chuyến này cũng chỉ là công cốc.
Cho nên, những lời Lâm Hoan nói với Tri Châu tuy có vẻ uyển chuyển, nhưng kỳ thực lại vô cùng thẳng thắn.
"Vậy còn... tượng Xích Hiệp thì sao... Tượng Xích Hiệp thì nên làm thế nào đây?"
Tri Châu rất bén nhạy tìm thấy một ý nghĩ khác. Giới phú thương chắc chắn đã tính toán bỏ ra một khoản tiền lớn để đầu tư vào bản địa, biết rõ chuyện thủy mạch khô cạn, và cũng suy đoán có thể sẽ có đại tai.
Đương nhiên, giới phú thương hoàn toàn có thể rời khỏi Đại Minh châu, đến nơi khác lánh nạn. Nhưng vấn đề là, làm sao đảm bảo sau khi đến nơi khác, lại không có tai họa nào xảy ra?
Có thể bình an thì cứ cầu bình an. Rất hiển nhiên, "Tượng Xích Hiệp" trong mắt bọn họ là thật sự hữu dụng.
Chỉ là, sau khi nhắc đến "Tượng Xích Hiệp", da mặt Lâm chân nhân thoáng giật một cái, thân thể phát tướng không kìm được run rẩy, sau đó mới nói: "Minh Phủ có lẽ không biết rằng tượng Xích Hiệp kia, rốt cuộc đã gây ra động tĩnh lớn đến mức nào ở Tiên Giới đâu?"
"A?!"
Tri Châu lập tức lấy làm kỳ lạ: "Ngụy Xích Hiệp đó, chẳng phải là cử nhân của Bắc Dương phủ sao? Chẳng lẽ hắn đã phi thăng Thiên Giới rồi ư?"
"Phi thăng Thiên Giới thì không có, nhưng Âm Tào Địa Phủ... đúng là hắn đã xông vào một lần rồi."
Nói rồi, Lâm Hoan kể lại chuyện Ngụy Hạo xâm nhập địa phủ một lượt, khi���n Tri Châu kinh hãi trợn mắt há hốc mồm, mãi lâu sau vẫn không nói nên lời.
Lâm chân nhân nói tiếp: "Minh Phủ, Ngụy Xích Hiệp đó ở âm gian đã g·iết Ngũ Diêm Vương. Cần phải biết rằng vị Diêm Vương gia này ở Tiên Giới cũng có rất nhiều đối thủ. Dĩ nhiên, bằng hữu của Diêm Vương gia có thể không vừa mắt Ngụy Xích Hiệp, nhưng những đối thủ của hắn, hôm nay lại vô cùng thưởng thức Ngụy Xích Hiệp..."
Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu.
Tu tiên và làm quan, hóa ra cũng chẳng khác là bao.
Sau khi cảm khái, Tri Châu cũng từ miệng Lâm Hoan xác nhận một chuyện: "Tượng Xích Hiệp" hữu dụng, nhưng cụ thể phương pháp sử dụng thế nào, thì còn khó nói, không thể nói rõ được.
Nhưng Ngụy Xích Hiệp ngay cả Diêm Vương cũng dám g·iết. Không nói đến việc này là thật hay giả, cho dù là giả, thì tối thiểu hắn cũng đã đấu một trận với Diêm Vương gia. Sau đó tin đồn bị nghe nhầm, càng truyền càng quái dị, thậm chí truyền rằng hắn đã g·iết Diêm Vương gia đến mức không thể lường trước được.
Dù sao thì Ngụy Xích Hiệp khẳng định có năng lực, vậy là được rồi.
Tri Châu trong lòng đã có tính toán, liền hỏi: "Nếu bản phủ muốn cầu 'Tượng Xích Hiệp', thì nên làm thế nào?"
...
Lâm Hoan thật sự không muốn đề cử, nhưng vẫn nhẫn nại nói: "Minh Phủ, công hiệu tốt nhất của tượng Xích Hiệp này chính là ở ba nơi Bắc Dương phủ, Sào Hồ và Động Đình hồ. Dù sao dân chúng địa phương ở đó có rất nhiều truyền thuyết. Hơn nữa, tượng Xích Hiệp cũng không phải mỗi bức đều hữu dụng. Chỉ những người có duyên phận thân cận với Ngụy Xích Hiệp, tự tay múa bút vẩy mực mới có thể tạo ra đại thần kỳ, đại thần thông diệu dụng."
"Vậy thì bức tượng đang lưu truyền ở bản châu bây giờ..."
"Hẳn là vật phẩm tốt nhất rồi."
"Không ngờ bản châu còn có bảo vật như vậy lưu truyền. Tổ đình Đại Minh thị, quả nhiên vẫn còn linh vận bảo hộ."
...
Lâm Hoan không muốn dây dưa vào vấn đề này. Sau khi nhắc nhở Tri Châu xong, những việc còn lại chính là chuẩn bị nghênh đón đại hạn tai. Với tư cách là chủ quản thực tế của "Trừ Yêu Giám", hắn còn nhiều việc phải lo hơn nữa.
"Minh Phủ, chuyện chống hạn cần phải tính toán sớm. Chí ít hiện tại, nhân lúc tuyết đọng chưa tan hết, có thể mở kênh mương, đào hồ nước, sớm tích trữ nước. Tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Còn về chuyện khai đàn làm phép, bần đạo sẽ tự mình liên hệ các đạo hữu khắp bốn phương. Đến khi cần thiết, sẽ lại mời Đại Quốc Sư tương trợ."
"Nghe nói Đại Quốc Sư có năng lực dời núi lấp biển, sao không vận chuyển nước Hoàng Hà về để chuẩn bị cho mọi tình huống?"
"Minh Phủ à, khai đàn làm phép, chính là trông vào Thiên Ý..."
Được nhắc nhở thêm một lần, Tri Châu lúc này mới không hỏi nữa.
Tuân thủ quy trình, là điều kiện tất yếu.
Nhưng liệu có giáng mưa hay không, có thể vận chuyển nước từ nơi khác về hay không, đó đều là những tính toán khác.
Vấn đề mấu chốt là hiện tại vẫn chưa biết nguyên do thủy mạch bị cắt đứt, không thể truy ra nguồn gốc. Nếu nói với bách tính địa phương rằng dưới lòng đất đã không còn nước, Đại Minh châu năm nay, năm sau, năm sau nữa đều sẽ thiếu n��ớc, thì làm sao bách tính có thể tin tưởng?
Trên mái hiên còn một lớp tuyết dày. Bước chân ra ngoài, dưới chân giẫm lên nghe ken két. Thiếu nước ư? Thiếu nước gì chứ?
Đêm đó, Tri Châu trằn trọc không ngủ. Hắn nghĩ, sáng mai có nên mang hết khoản thu nhập phi pháp trong một năm qua về quê quán trước không. Vạn nhất sau này chống tai họa bất lực, thì ít nhất con cháu đời sau cũng không phải lo áo cơm...
Đợi qua giờ Tý, Tri Châu lúc này mới chợp mắt.
Trong giấc mơ, hắn thấy mình đang ở trong một trang viên, vô cùng xa hoa, không hề che giấu ý nghĩa thân phận tôn quý của chủ nhân.
Tri Châu cũng không dám tùy ý đi lại, chỉ loanh quanh bên một cái ao trong hoa viên. Gọi là ao, nhưng cũng to bằng một cái hồ nước nhỏ. Trong ao có củ sen, tôm cá, và một chiếc thuyền nhỏ xinh.
Trên thuyền có một vị công tử áo gấm râu đẹp, một tay pha trà, một tay khẽ vẫy, chiếc thuyền nhỏ không gió mà tự động, không mái chèo mà lướt đi.
Tri Châu nhìn rõ ràng, một tay của vị công tử râu đẹp kia lại đeo hộ cụ vàng bạc, tựa như găng tay, bọc kín mít.
"Quân tử sao không lên thuyền, cùng ta đối ẩm?"
"Vô ý lạc vào nơi đây, thật sự là mạo muội."
"Không phải vậy, quân tử không phải vô ý lạc vào, mà tại hạ đặc biệt đến đây."
"A?"
Tri Châu với vẻ mặt kỳ quái, có chút không hiểu: "Chẳng hay vì sao?"
"Chỉ vì tình hình tai họa của Đại Minh châu mà đến."
Lời vừa nói ra, Tri Châu đột nhiên giật mình, đây chẳng phải là chuyện hắn vừa nhắc đến lúc trước sao? Sao lại nhanh chóng lan truyền sôi sùng sục như vậy?
"Quân tử đừng lo, chuyện này tại hạ biết rõ ngọn ngành."
Dứt lời, thuyền nhỏ cập bờ. Tri Châu vội vàng lên thuyền, chắp hai tay hành lễ, hầu như vái lạy đến cùng. Sau đó y đứng dậy, sốt ruột hỏi: "Còn xin quý nhân chỉ giáo."
"Xin mời!"
Đối phương đưa tay ra, mời Tri Châu ngồi xuống, sau đó mở miệng nói: "Ta chính là một trong Tứ Độc Long Thần, là Cứu Trợ Thủy Long Thần đây."
"A?!" Tri Châu nghe xong, vội vàng lại bái: "Không biết Long quân ở trước mặt, xin thứ tội."
"Quân tử vô tội, tại hạ thực có tội."
Vị "Cứu Trợ Thủy Long Thần" này không nói lời thừa nữa. Sau khi châm trà cho Tri Châu Đại Minh châu, liền ngồi nghiêm chỉnh, nhìn thẳng đối phương mà nói: "Chuyện thủy mạch Đại Minh châu bị cắt đứt, sự tình có nguyên nhân, chính là do ta mà ra."
...
Tri Châu bưng chén trà, tay khẽ run rẩy. Chén trà một giọt cũng không vào miệng, ngược lại làm vẩy ướt một mảng đùi.
Trong tình cảnh này, hắn cũng không dám lau, chỉ có thể kiên nhẫn nghe "Cứu Trợ Thủy Long Thần" nói chuyện.
"Ta đã phạm phải sai lầm lớn. Mặc dù vẫn chưa bị tước đoạt thần vị, nhưng rất có thể sẽ phải lên Trảm Long Đài một lần. Nếu muốn tạm sống, hạ giới làm yêu quái, cũng không phải là không thể, chỉ là, thực sự không cam tâm..."
Chỉ nghe "Cứu Trợ Thủy Long Thần" nói lời mở đầu, đã khiến Tri Châu sợ hãi đến phát khiếp. Loại chuyện này, há là chuyện y có thể xen vào sao?
Cũng không biết dũng khí từ đâu đến, Tri Châu vội vàng nói: "Long quân, Long quân! Long quân chính là quân hầu trong nước, sao có thể tìm một quan lại nhỏ bé như ta để thương thảo đại sự bậc này? Long quân muốn tìm, cũng phải tìm bậc quân vương đang tại vị chứ. Quốc chủ Đại Hạ của ta, vừa hay đang ở Hạ Ấp, Long quân sao không đến Hạ Ấp?"
"Ừm..."
Lời Tri Châu nói, quả nhiên khiến "Cứu Trợ Thủy Long Thần" trầm tư hồi lâu. Rất nhanh, "Cứu Trợ Thủy Long Thần" gật đầu nói: "Không sai, Ngụy Đại Tượng đó dù sao cũng là người đọc sách của Đại Hạ. Nếu tìm Đại Hạ chi chủ, có lẽ có thể khiến Ngụy Đại Tượng mở cho ta một con đường, để ta có một lối thoát..."
"Ngụy, Ngụy Đại Tượng?!"
Tri Châu giật mình tỉnh giấc. Giấc mộng này quá mức chân thực, khiến Tri Châu mãi lâu sau vẫn không thể thoát ra. Nhưng nghĩ lại là mộng, y ít nhiều vẫn cảm thấy khả năng không lớn.
Đường đường Long Thần, làm sao có thể gặp gỡ hắn trong mộng?!
Lại còn mời hắn uống trà?!
Thật nực cười...
Nhưng mà Tri Châu cảm thấy đùi có chút ẩm ướt. Tay vừa sờ, quả nhiên là ướt sũng một mảng. Vốn tưởng là đái dầm, y bèn ngửi ngón tay dính nước, dường như cũng không có mùi khai của nước tiểu.
Quyết định chắc chắn, y liền thè lưỡi liếm thử, xác định không phải nước tiểu, mà là trà.
"Không phải nằm mơ sao?!"
"Thật sự là Long quân?!"
Tri Châu giờ phút này thực sự sợ đến ngây người. Nạn hạn hán sắp đến ở Đại Minh châu, hóa ra lại có liên quan đến "Cứu Trợ Thủy Long Thần" sao?
Mà "Cứu Trợ Thủy Long Thần" nghe lời mình nói, liền đi Hạ Ấp tìm Hoàng Thượng tâm sự ư?!
Bản thân có phải vô tình trong mơ đã làm gì đó không đúng hay không chứ!
Từng lời văn trong bản dịch này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.