(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 20: Long Thần phủ tiền bối
“Ân công cảm thấy Trà Hoa tinh ấy có đẹp không?” “Đương nhiên rồi, có thể xưng là tuyệt sắc giai nhân.” “Vậy vì sao ân công không đón nàng về phòng hưởng dụng?” “Ta yêu thích một đóa hoa, đâu nhất định phải hái nó xuống? Ta yêu thích gió, lẽ nào có thể gọi gió dừng lại để ta ngửi một chút hay sao…” “…”
Không có âm nhạc, Ngụy Hạo một mình cười ngây ngô, khiến Ngọc Nương không biết nói gì. Nàng cảm thấy lời Ngụy tướng công vừa nói chắc chắn có hàm ý sâu xa. “Ân công thích điều gì ở Trà Hoa tinh? Khuôn mặt hay là dáng vẻ?” “Chẳng quan trọng.” “…”
Dù Ngụy Hạo ngoài miệng nói như vậy, nhưng biểu cảm thoáng chút dung tục, khiến cô nương Ốc Đồng hơi buồn bực, nghĩ bụng Ngụy tướng công trong lòng ắt hẳn có một lý do biện minh khác. Ngọc Nương đoán đúng phóc, lời Ngụy Hạo vừa nghĩ trong lòng chính là: “Dù sao tắt đèn đều như nhau cả thôi.” Trong vỏ ốc bích ngọc, Ngọc Nương nhớ lại dáng vẻ, phong thái của Thu Trà, cái phong tình quyến rũ nơi khóe mắt, đầu mày ấy quả thực khó lòng bắt chước. Yêu ma tinh quái tu luyện thành hình người, nào phải muốn dáng vẻ thế nào liền được dáng vẻ thế ấy, tất thảy đều có thiên số định sẵn. Cho dù về sau học được phép biến hóa, cũng chỉ là cải biến bề ngoài, không phải chân thân, một khi pháp thuật mất đi hiệu lực, cuối cùng vẫn sẽ lộ ra nguyên hình. Về thiên số dung mạo này, Ngọc Nương cũng từng nghe cao nhân nói qua, nếu như luân hồi đầu thai làm người, thì dung mạo khi trưởng thành chính là dáng vẻ khi yêu ma tinh quái hóa thành hình người. Ngọc Nương làm bày bàn sứ giả ở Long Thần Phủ Đại Giang, dung mạo tuyệt nhiên không hề kém cạnh ai, thậm chí nàng cũng biết mình là một mỹ nhân. Nhưng mà, đẹp thì có đẹp đấy, lại thiếu đi vài phần tư thái. Nhìn thấy Thu Trà phong tình vạn chủng, Ngọc Nương vô cùng hâm mộ. Hơn nữa, Trà Hoa tinh thân khoác y phục trắng muốt, toát lên vẻ mảnh mai, ngay cả nàng cũng sinh lòng muốn che chở, huống hồ là nam tử. Chính cái đặc điểm dễ dàng khiến bao nhiêu sủng ái đổ dồn vào một người như vậy, khiến nàng vô cùng ghen ghét.
“Ân công, thiếp thân nếu đổi sang bộ áo lụa trắng, ân công nghĩ sao?” Trên lưng ngựa, Ngụy Hạo gặm lương khô, tính toán thời gian, trời sáng hẳn có thể đến Ngũ Nhai huyện. “Nàng xuất thân quyền quý, thì mặc áo lụa trắng làm gì chứ.” “Thiếp thân cảm thấy đẹp lắm mà…” “Người đã đẹp, mặc gì cũng đẹp.” “…” Tức giận!! Ngọc Nương đột nhiên cảm thấy ân công cùng bảo đao gia truyền đều làm bằng thép tinh vậy! Đang chờ tiếp tục hỏi, lại nghe Ngụy Hạo nhìn về phía xa một ngọn núi nhỏ nói: “Phía trước có một sơn trang, vừa vặn có thể vào nghỉ nhờ một đêm.” “Chẳng lẽ không có yêu ma tinh quái chứ?” “Đây chính là quan đạo, sơn trang bên cạnh quan đạo, còn có thể có yêu ma tinh quái sao?”
Chỉ đi lên không bao lâu, liền phát hiện lối vào điền trang đã bị chặn cụt, tựa hồ là do một vết nứt lớn xuất hiện, nước ngầm từ lòng đất trào lên, tạo thành những vũng nước nhỏ. “Ngô…” Ngụy Hạo xem xét tình huống này, lập tức nói: “Nơi đây không nên ở lâu, chi bằng đi thôi.” “A?!” Ngọc Nương sững sờ: “Vì sao vậy?” “Vừa rồi ta cho rằng đường sá tốt lành, nên không lo lắng có yêu ma tinh quái. Nhưng bây giờ vào sơn trang thì gặp ngõ cụt, lại còn bị phá hỏng thành ra thế này, chẳng phải là đã phá hỏng phong thủy sao? Huyện Ngũ Phong, huyện Ngũ Đàm trước đây đều từng nói, có đại yêu động chạm phong thủy, nên mới khiến yêu vật lộng hành.” “Nói có lý…” “Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, ta cứ đi thêm một đoạn đường nữa là được.” Ai biết có sơn tinh ma quỷ nào không, lại tiếp tục trì hoãn, đến bao giờ mới tới được Đông Hải? Hắn còn phải thi Hương qua ải, thi đậu chức quan của Đại Hạ vương triều đây. Đang muốn cưỡi ngựa trực tiếp thông qua, lại đột nhiên nghe được một tiếng la lên.
“Phía trước đó chẳng phải Ngụy tướng công, tú tài Xích Hiệp của huyện Ngũ Phong sao?” “A?” Ngụy Hạo sững sờ, nhìn quanh cũng không thấy có ai. “Tiểu lão nhân ở đây, ở đây, Ngụy tướng công, xin cúi đầu nhìn một chút.” Cúi đầu nhìn lại, Ngụy Hạo giật nảy mình, quả nhiên là một lão già lùn tịt, phải nhảy lên mới có thể đụng tới đầu gối hắn. “Người Hobbit?” “Ai cơ?” “Ha ha, không có gì.” Ngụy Hạo cười gượng một tiếng, nhìn lão già lùn tịt kia: “Lão trượng, người tìm ta có việc gì?” “Quả nhiên là Ngụy tướng công trước mặt!” Lão già lùn tịt cúi người vái chào, sau đó mới cười ha hả tự giới thiệu: “Tiểu lão nhân chính là Trấn Trạch Thạch của sơn trang này, nghe danh Ngụy tướng công cao thượng, đã chờ đợi bấy lâu.” “Trấn Trạch Thạch?” “Lão hủ khi chưa hóa hình, bất quá chỉ là một khối đá bình thường trong lòng Đại Giang. Về sau được lệnh của Long Thần Phủ Đại Giang, ở nơi đây trấn trạch tránh hung.” “Ai nha, lại là một vị phúc linh trấn trạch, xứng đáng nhận thi lễ này.” Ngụy Hạo tung mình xuống ngựa, đáp lễ lại Trấn Trạch Thạch. Lão già rất cao hứng, cười đến ngây thơ chân thành, nói với Ngụy Hạo: “Trước đó Vu Tam Thái Tử đụng độ đoàn nghi trượng của Long Thần Phủ Đại Giang, tiểu lão nhân biết được bằng hữu tứ tán trước đó, lòng nóng như lửa đốt. Nay nghe Ngụy tướng công hộ tống tinh linh của Long Thần Phủ Đại Giang tiến về Đông Hải, tiểu lão nhân mới nhẹ nhõm thở phào.” “Tinh linh?” “Bất kể là bày bàn sứ giả, Quyển Liêm lực sĩ hay các loại khác, đều là tinh linh của Long Thần Phủ.” “Lão Phúc linh, làm sao người biết ta phải hộ tống tinh linh tiến về Đông Hải?”
Vốn dĩ Ngụy Hạo cũng rất cao hứng, giờ lại có chút đề phòng. “Hôm qua liền có người báo tin, khắp huyện Ngũ Nhai đều truyền tin, tất cả đã đều rõ. Tựa như tiểu lão nhân bậc này xuất thân từ Đại Giang, đều là mong ngóng đã lâu.” E sợ Ngụy Hạo không tin, Trấn Trạch Thạch còn lấy ra tín vật, là một ấn chương Long Trảo. Tuy nói Ngụy Hạo chưa từng thấy món đồ này, nhưng vừa nhìn đã biết là bảo bối tốt. Từ trong hòm, Ngọc Nương lúc này cũng lên tiếng: “Quả thực là trưởng bối nhà mình.” Từ trong hòm chui ra, Ngọc Nương hướng đ��i phương thi lễ một cái: “Oánh Oánh bái kiến Thạch thái công.” “Ngọc Nương, quả thực là người một nhà sao?” “Vâng, là trưởng bối nhà mình.” “Vậy thì tốt rồi.” Ngụy Hạo gật đầu một cái, hỏi: “Đã là người nhà, sao không báo lên Long Thần Phủ Đại Giang, để họ đón ngươi đi?” “Ân công quên chuyện lập công chuộc tội ư?” “Cũng đúng.” Bên cạnh, Thạch thái công cũng chống gậy mở lời nói: “Ngụy tướng công có chỗ không biết, trận này Long quân Đại Giang ra ngoài thăm bạn, chính là báo tin cho Long Thần Phủ Đại Giang, một lúc sau cũng chẳng có ai tới đón.” “Luôn có quản sự sao?” “Cái này…” Thạch thái công hơi tỏ vẻ khó xử: “Chúng ta tinh linh có địa vị không cao trong phủ, chuyện đoàn nghi trượng bị đụng độ, nếu để Phán Quan trong phủ biết được, trước hết sẽ bị trị tội.” Như vậy, Ngụy Hạo nhân cơ hội hiểu ra, vì sao Oánh Oánh nhất định phải đến Đông Hải. Đến Đông Hải bẩm báo xong, cũng coi như là đã “lấy công chuộc tội” với Phán Quan trong phủ, dĩ nhiên công tội liền triệt tiêu. Tuy nói theo Ngụy Hạo thấy, kẻ bề trên tự mình làm sự tình rối loạn, lại còn muốn đổ hết trách nhiệm cho người phía dưới, điều này quả thực không thể nào nói nổi. Vốn cho rằng tại thế tục phàm nhân là chuyện thường gặp, không nghĩ tới yêu quái tinh linh cũng là thân bất do kỷ như vậy. Chén cơm trong biên chế này, quả nhiên cũng chẳng phải dễ ăn đến thế. “Đúng rồi, Thạch thái công, con đường lớn vào núi này, sao lại gập ghềnh, khó đi đến vậy? Chẳng lẽ có yêu quái ẩn hiện?” “Ai…” Thạch thái công thở dài một tiếng, dậm chân nói: “Nào có yêu quái gì đâu, đây là mấy đứa con trai của trang chủ gây chuyện phân chia gia sản, làm ra chuyện hồ đồ!! Khiến Ngụy tướng công chê cười rồi.” “Trang chủ không để lại di chúc sao?” “Cái này…” Thạch thái công vẻ mặt ngượng nghịu, hắn là trấn trạch thạch, kết quả gia đình không yên ổn, đây chính là thất trách, không linh nghiệm chút nào. Ấp úng một hồi lâu, Thạch thái công mới nói: “Trang chủ… Trang chủ vẫn còn sống, chỉ là đã tức giận đến nỗi bệnh liệt giường nhiều ngày rồi…” “Hả?!” Nghe xong điều này, Ngụy Hạo giận tím mặt: “Cha mẹ còn đó, sao lại dám phân gia? Đạo lý này, chẳng lẽ không hiểu sao? Dẫn đường phía trước! Ta muốn đến tận cửa hỏi cho ra nhẽ một phen!”
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free.