Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 131: Tân Độ tra hỏi

Ô? Hết rồi sao?

Oánh Oánh thấy hơi tiếc nuối, hội đèn lồng mới dạo chơi trong chốc lát, chưa kịp thỏa mãn đã kết thúc rồi.

"Chờ sau này có dịp, chúng ta sẽ ghé thăm lại."

Xuống ngựa cúi mình hành lễ trước phế tích, Ngụy Hạo liền xoay người lên ngựa, phi thẳng về hướng tây nam.

Phế tích này nhìn qua có vẻ phóng khoáng đặc sắc, hẳn là từ rất nhiều năm trước đã từng là nơi Phật Môn hương hỏa thịnh vượng.

"Quân tử, vị Khai Hối công tử này, ta không nghe ra được hắn là yêu ma tinh quái loại nào."

"Hắn mà ngươi cũng không nghe ra sao, cẩn thận cái mũi chó của ngươi mất linh đấy."

"Vì sao vậy? Ồ? Quân tử đã biết rõ Khai Hối công tử là ai ư?"

"Đương nhiên rồi."

Ngụy Hạo không úp mở nữa, xoa đầu Cẩu Tử nói: "Hắn hẳn là một chiếc đèn biến thành yêu ma tinh quái. Ngươi xem, hắn tự xưng là Khai Hối trong đêm, chẳng phải có nghĩa là xua tan u tối vào ban đêm sao? Tức là có khả năng chiếu sáng, vậy nếu không phải đèn thì còn có thể là gì?"

Đương nhiên nếu cứ cố chấp cho rằng đó là một cái đèn pin cầm tay thì cũng chẳng sao, nhưng nếu Đại Hạ vương triều có đèn pin cầm tay, có lẽ Ngụy Hạo còn mừng hơn một chút, ít nhất sẽ không cô tịch.

"Còn về việc nơi này của hắn khắp nơi đều mang theo khí tức phóng khoáng, ta đoán chừng đó là Trường Minh đăng của một bảo tự danh tiếng thời xưa. Vật đổi sao dời, tuy không còn thấy cảnh trí ban đầu, nhưng vẫn bảo lưu được dư vị thuở trước."

Một phen phân tích, ba câu hai lời đã nói rõ căn nguyên yêu ma tinh quái, khiến Uông Trích Tinh nghe mà sửng sốt. Vốn dĩ nó cho rằng với cái mũi chó của mình, vô cùng linh thông, thì có yêu ma quỷ quái nào mà không nghe ra được chứ?

Quả nhiên vẫn có thứ nó không nghe ra được.

Đúng như quân tử nhà mình đã nói, nếu thật sự cứ cố nghe "Khai Hối công tử" đến sâu sắc, thì cái mùi đàn hương nồng nặc đó sẽ làm cái mũi của nó mất linh vài ngày cũng không chừng.

Thiên phú thần thông tuy tốt, nhưng không thể quá độ ỷ lại. Kỹ năng dù nhiều cũng không hại ai, mình là một chú chó nhỏ chí hướng cao xa, không thể giậm chân tại chỗ, phải không ngừng vươn lên, không ngừng học hỏi.

Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Cẩu Tử Uông Trích Tinh liền hớn hở, với tâm thái tự do tự tại ngửa đầu tru lên: "Ngao ô ~~"

"Ngươi đang tru cái gì thế hả?"

Oánh Oánh tức giận quay đầu nhìn Cẩu Tử.

"Gâu!"

Thè lưỡi,

Cẩu Tử cười hắc hắc, ý vị thâm trường liếc nhìn Oánh Oánh. Nếu không phải nó lén lút thuyết phục Oánh Oánh rằng đối phó với quân tử nhà mình chỉ có một chiêu mặt dày, thì làm sao có thể để ốc đồng cô nương cùng Ngụy Xích Hiệp cưỡi chung một ngựa được chứ?

Nhận thấy ánh mắt của Cẩu Tử, Oánh Oánh lập tức thẹn thùng, dịu dàng nói: "Thiếp thân thích nhất tiếng gà chó gáy vang, nghe cũng cảm thấy rất có phong vị điền viên hoang dã..."

"Gâu!"

Cẩu Tử nh��u nhíu mày, vô cùng yêu thích vẻ mặt vô sỉ của ốc đồng cô nương.

Hạnh phúc, từ trước đến nay đều là ích kỷ. Chỉ có bất chấp thủ đoạn, mới có thể nắm giữ.

Giờ phút này trong lòng Oánh Oánh, tuy oán trách Ngụy Hạo là một hiệp khách sắt đá, nhưng lại mừng thầm rằng cuối cùng mình cũng "cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt". Những hồ ly tinh, trà hoa tinh, tiểu long nữ kia, tất cả đều là bại tướng dưới tay lão nương!

Lão nương thật sự quá tuyệt vời!!!

"Hì hì."

Càng nghĩ càng sảng khoái, Oánh Oánh lập tức che miệng cười trộm.

Ngụy Hạo sững sờ, liền hỏi: "Sao không có hội đèn lồng để xem mà nàng lại đột nhiên cao hứng thế? Chẳng phải vừa rồi còn có chút thất vọng ư?"

"Thiếp thân chỉ là đang nghĩ, biết đâu phía trước còn có tiết mục cổ quái gì đang chờ đợi."

"Nàng đúng là cô nương ngốc. Đã nói rồi là có kẻ muốn kéo dài hành trình của chúng ta, chẳng lẽ tất cả đều dễ nói chuyện như Khai Hối trong đêm sao? Chẳng hạn như Bàn Nhược tự phía trước, vị Độ Ách tướng quân kia cũng đâu phải là kẻ vô dụng chỉ để trưng bày."

"Tướng công thần thông quảng đại, võ nghệ siêu quần, đánh khắp thiên hạ vô địch thủ!"

Nàng siết chặt nắm đấm, cứng ngắc!

Tuy nhiên, khác với trước kia hễ một chút là hai nắm đấm đều cứng nhắc, lần này nàng chỉ siết chặt một nắm đấm, đôi bàn tay trắng như phấn nắm chắc, cứ như thể mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay.

"Ừm?"

Khi đang nói chuyện, Ngụy Hạo khẽ ngẩng đầu, cảm giác trên bầu trời dường như có chim bay lượn vòng. Ánh mắt hắn hướng tới, chỉ thấy mấy con chim đen vỗ cánh bay cao, ẩn vào tầng mây, rất nhanh liền biến mất không thấy bóng dáng.

Khi Ngụy Hạo tiếp tục đi tới, trong tầng mây bỗng nhiên vang lên cuộc đối thoại.

"Bàn Nhược Độ Ách tướng quân thế mà không địch nổi!"

"Dù sao cũng chỉ là một con rối, hạ 800 năm tu vi mà thôi. Ngụy Xích Hiệp kia tại Ngũ Triều giam giữ đã độc đấu Tam Yêu Vương, một kẻ chết, một kẻ bị thương, một kẻ bị diệt, chấn động đến mười mấy lộ Yêu Vương phải bỏ chạy. Bây giờ các đại yêu ở đông nam, ai nấy đều đang dò hỏi về việc này, cố gắng tránh chạm mặt tên ma đầu này."

"Cầm đèn đại tướng cũng đâu phải là con rối, còn có pháp bảo 'Nhà nhà đốt đèn', thế mà lại không cầm chân Ngụy Xích Hiệp được bao lâu? Đến một chén trà cũng chưa kịp uống xong!"

"Ngươi không cần oán trách hắn, Khai Hối trong đêm vốn là được mời đến để giúp một tay, đâu phải là phụ tá của U Đô hay tùy tùng của Bồ Tát? Có thể cản được một chút đã là hết lòng tận lực rồi. Hơn nữa, tính tình của Khai Hối trong đêm ta biết rõ, hắn tuyệt đối không có khả năng lén lút nhường nhịn, nhất định đã dốc toàn lực. Ngụy Xích Hiệp có thể nhanh chóng vượt ải, chỉ có thể nói hắn tuyệt không phải loại người lỗ mãng hoang dã như vẻ ngoài thiên hạ vẫn thấy."

"Dù sao hắn cũng là kẻ sĩ đọc sách, trong bụng giấu đầy tâm địa hiểm ác, bẩn thỉu!"

"Ha ha ha ha, nói như vậy cũng chưa chắc không đúng, ngươi cũng không cần quá mức bận tâm. Chủ thượng chỉ bảo kéo dài, chứ không phải nói ngăn cản. Ngụy Xích Hiệp chỉ cần đã quyết tâm, thì không thể ngăn cản được. Còn như Độ Ách tướng quân nhìn trộm được khí huyết của hắn, có thể tin chắc đó là khí diễm của Liệt sĩ. Từ trước đến nay, liệt sĩ hung hãn không sợ chết, không thể dùng lẽ thường mà nhìn nhận."

"Khai thiên tích địa, lấy thân vá trời, một nắng hai sương, giương cung bắn mặt trời... Phàm là liệt sĩ, đều có thể làm những việc mà người thường không dám, không thể. Ai... Nhân tộc dù thăng trầm lên xuống, nhưng lại bất diệt bất vong. Không giống chúng ta, có vài tộc duệ đã sớm diệt vong rồi."

"Long tộc còn muôn hình vạn trạng, huống chi chúng ta..."

"Nói cũng đúng vậy."

Cuộc đối thoại trong mây chập chờn lên xuống. Không bao lâu, chỉ thấy hai con chim Bằng một đường đuổi theo Ngụy Hạo. Đến khi thấy Ngụy Hạo lại đến một nơi khác, chúng lập tức há mồm phát ra một tiếng chim hót vang dội.

Âm thanh vang dội ấy, truyền đi hơn mười dặm vẫn nghe rõ mồn một.

"Tướng công, thiếp thân cứ thấy mấy con chim trên trời kia cứ theo dõi mãi, chẳng phải là tai mắt của ai đó sao?"

"Nàng tranh thủ mau mau vào vỏ ốc đi thôi. Ngay cả n��ng còn nhìn ra sự bất thường, đương nhiên chúng không phải là thứ yếu ớt tầm thường gì."

Đến một chỗ tân độ (bến sông), nước không sâu, ngựa có thể lội qua được, nhưng Ngụy Hạo không thúc ngựa xuống sông, mà lại hướng về phía con thuyền nhỏ đang đậu bên cạnh bến.

Trên thuyền nhỏ có hai người chèo thuyền, một người mặc nửa y phục đen, để lộ bờ vai trái; một người mặc nửa y phục trắng, để lộ bờ vai phải.

Thấy Ngụy Hạo cưỡi ngựa tới gần, họ cũng chẳng lo thu xếp việc làm ăn, chỉ ở đó vội vàng thu gom dây thừng, lưới đánh cá.

Nhưng quan sát tỉ mỉ, chỉ thấy sợi dây thừng kia đúng là làm bằng xích sắt, xào xạc rung động, kéo lên dường như không thấy điểm cuối; còn cái lưới đánh cá kia lại kín không kẽ hở, hoàn toàn là một cái túi miệng rộng, ngay cả một con tôm nhỏ cũng đừng hòng thoát ra ngoài.

Dừng ngựa nhìn một lúc, Ngụy Hạo mở miệng hỏi: "Nhà đò, con sông này nhìn không sâu, sao xiềng xích của ngươi lại cứ như vô cùng vô tận vậy? Chìm sâu đến mức nào thế?"

"Thưa hành giả, con sông này không sâu, nhưng chết đuối người thì cũng chẳng thành vấn đề. Xiềng xích của ta đây chỉ có thả dài ra một chút, thì dù có trôi xa vẫn có thể quay về."

"Con sông này đâu phải là Hoàng Tuyền, cũng chẳng giống bể khổ, sao ngươi lại cẩn thận đến thế?"

"Không phải ta muốn cẩn thận, mà là người lên thuyền của ta mới cần cẩn thận."

"Ha ha."

Ngụy Hạo cười cười, vỗ vào túi kiếm, lập tức một thanh bảo đao tổ truyền mang hình dáng "Kiếm Y Đao Khạp" hiện ra, rồi nói với hai vị người chèo thuyền: "Nói đến, ở quê ta, ta cũng từng bái kiến hai vị đồng hành đấy."

"Ồ? Cũng là những kẻ đưa đò ư?"

"À, thì không phải thế. Hắn nhún nhảy một cái, trên đầu đội cái mũ trùm 'Nhất Kiến Đại Cát', phun ra một cái lưỡi dài ba thước ba, rồi thu của ta mười hai lạng bạc trắng."

"Kịch liệt kịch liệt, không hổ là Ngụy Xích Hiệp, thế mà thật sự nhìn thấu thân phận của chúng ta."

Hai người chèo thuyền lập tức lắc mình biến hóa, một kẻ hóa thành Quỷ Soa áo đen, một kẻ hóa thành Quỷ Soa áo trắng, trực tiếp lao về phía Ngụy Hạo.

Từng con chữ chắt lọc, từng ý nghĩa thấu đáo, đây là bản dịch tinh túy chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free