(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 120: Công chúa cầu bảo
Đáng ghét! Thế mà lại trúng phải mưu kế của đám yêu ma!
Ngụy Hạo tức tối ngồi trên bờ biển đá ngầm, vừa bực tức lại vừa nhìn nhận lại những tính toán sai lầm của mình.
Hắn nghĩ lại, có lẽ chính vì mình đơn độc đánh bại ba Yêu Vương đã khiến đối phương khiếp sợ.
Nhưng đó chỉ là một nguyên nhân. Ngụy Hạo ngẫm nghĩ, đoán rằng liên quân yêu ma hẳn đã đạt được tiếng nói chung. Ban đầu chúng chia năm xẻ bảy, phân thành hai phe phái, nhưng giờ đây, chính vì hắn mà chúng lại thực sự liên kết với nhau.
Quả nhiên, có kẻ thù chung thì càng dễ đoàn kết hơn.
Nếu Ngũ Triều huyện không thể công hạ, vậy thì bỏ qua, chuyển sang nơi khác là được.
Thế nào cũng có những nơi yếu kém, sứt sẹo, chiếm làm Ma quật thì cũng có thể thoải mái mà hoành hành.
“Quân tử, yêu quái mây mù này hình như là do một hạt châu phun ra, đoán chừng là một kỳ trân dị bảo.”
“Hãy thu nó lại, sau đó diệt trừ hết đám tiểu quái còn sót.”
Ngụy Hạo đoán rằng liên quân yêu ma chắc chắn sẽ chọn những "quả hồng mềm" để khôi phục sĩ khí. Còn về Ngũ Triều huyện, chúng hẳn sẽ không dám mạo hiểm thêm lần nữa.
Sau trận chiến này, Uông Phục Ba chắc chắn sẽ gia cố thêm công sự, tăng cường phòng ngự. Ngũ Triều huyện trở thành yết hầu trấn giữ cửa sông Ngũ Triều, lời tiên đoán ấy e rằng sẽ sớm thành sự thật.
“Hy vọng những kẻ được trời ban dòng chảy linh quang ở nơi khác có chút chí khí.”
Mong đợi những người khác cũng có dũng khí "ngọc nát đá tan" như Uông Phục Ba thì e rằng không mấy khả thi.
Bản thân hắn cũng không thể cưỡng cầu tất cả mọi người đều là thánh hiền, đó là chuyện bất khả thi.
Chỉ cần họ có thể đoàn kết, "môi hở răng lạnh" như Ngũ Đàm huyện và Ngũ Nhai huyện đã là vô cùng đáng nể rồi.
“Đi, mau lấy hạt châu này.”
Cẩu Tử lắc mình biến hóa, hóa thành một đầu cự khuyển. Ngụy Hạo cưỡi nó, lập tức dùng khí huyết phong tỏa, khống chế hạt châu kia, cắt đứt ngay việc nó phun ra mây mù yêu khí.
“Hạt châu này cũng có chút công dụng đấy chứ, về sau có thể dùng làm pháp bảo phòng ngự.”
Hắn cất hạt châu vào kiếm túi, đang định rời đi thì bỗng thấy nước biển Đông Hải rẽ làm đôi. Một vài con cá mập đội tóc búi đôi kéo một cỗ xe xuất hiện. Đằng trước, Tuần Hải Dạ Xoa mở đường, hai bên là lính tôm tướng cua hộ vệ, quả nhiên là một cảnh tượng phô trương hoa lệ.
“Ngụy quân dừng bước!”
Kình Hải tam công chúa từ trong xe kéo cất tiếng gọi.
Ngụy Hạo cưỡi trên lưng Cẩu Tử, ôm quyền hành lễ: “Tam công chúa gọi ta có chuyện gì chăng?”
“Không biết Ngụy quân có thể nhường bảo vật này cho bản cung được không?”
“Hửm?”
Hắn nhíu mày, lập tức đáp: “Ngũ Triều huyện trấn giữ yết hầu sông biển, nay yêu ma xâm lấn. Uông huyện tôn là bằng hữu của Ngụy mỗ, ta tự nhiên sẽ giúp hắn bảo vệ một phương. Hạt châu này có thể phun ra mây mù yêu khí, ta muốn tìm người luyện chế thành một pháp bảo phòng ngự cho thành trì, xin tam công chúa thứ lỗi, Ngụy mỗ không thể đáp ứng.”
“Lớn mật!”
Tuần Hải Dạ Xoa trợn tròn mắt, trừng Ngụy Hạo. Chẳng qua nó không có động tác nào khác, chỉ cất tiếng quát một tiếng, ra vẻ hộ chủ.
Miệng thì hô vang nhưng thực chất thân thể lại cứng đờ, hoàn toàn không dám tiến lên.
Thế nhưng việc nó dám cất tiếng đã khiến lính tôm tướng cua hai bên tỏ vẻ bội phục.
Thật sự mà nói, có thể có được dũng khí như vậy trước mặt Ngụy Đại Tượng thì nay quả thực chẳng còn mấy ai.
Ngụy Hạo cũng hiểu chức trách của Tuần Hải Dạ Xoa. Nếu nó không biểu lộ thái độ, ít nhiều cũng coi như thất trách. Hắn liền cười nói: “Nể tình ngươi trung thành hộ chủ, ta sẽ không chấp nhặt với ngươi, chẳng qua lần sau đừng tái phạm.”
“Khụ ân...”
Tuần Hải Dạ Xoa khẽ ho một tiếng tỏ vẻ bất tiện, tay cầm cây xiên thép, nhìn Ngụy Hạo với ánh mắt cảm kích.
Kình Hải tam công chúa thì lông mày lá liễu dựng ngược, mái tóc bạc phơ bay theo gió. Nàng vén rèm châu của xe kéo lên, đôi mắt đẹp lạnh lùng không vương khói lửa nhân gian, cứ thế từ trên cao nhìn xuống Ngụy Hạo: “Đây là vật của Long tộc, xin Ngụy quân hãy thành toàn.”
Vốn đã khó chịu, Ngụy Hạo kiên nhẫn đáp: “Ta không cần biết đó là vật của Long tộc hay không, sự an ổn của Ngũ Triều huyện quan trọng hơn trời. Vả lại, yêu ma xâm phạm Ngũ Triều huyện, nếu Đông Hải không ai ra tay giúp đỡ, vậy thì sau trận chiến này, mọi chuyện về sau, Đông Hải cũng đừng hòng nhúng tay vào!”
“Ngươi!”
“Tam công chúa chớ trách Ngụy mỗ nói chuyện nghịch nhĩ, nhưng thời thế bây giờ chính là như vậy. Nếu Đông Hải nguyện ý bảo hộ Ngũ Triều huyện, đừng nói đến hạt châu phun sương vô dụng này, cho dù là Nội Đan của Yêu Vương, tặng cho người thì có làm sao?”
“Đây là Thận Long châu, chính là Nội Đan của Thận Long, bản cung muốn Nội Đan của kẻ khác làm gì!”
“Vậy thì Ngụy mỗ lại càng không thể dâng cho tam công chúa.” Ngụy Hạo ôm quyền tạ lỗi: “Ta có một bằng hữu, là Long tộc ở Đại Sào châu. Hiện giờ Kim Giáp Cá Sấu Vương đang muốn đi gây họa ở Đại Sào châu, hắn gặp kiếp số, sợ sẽ gặp nạn. Có bảo bối này, cũng coi như lo trước khỏi họa, đề phòng bất trắc.”
“Đại Sào châu ư? Long tộc Cổ Châu đã sớm cô độc, e rằng ngay cả đất phong cũng đã bị chiếm hết rồi, mang vật này tới đó cũng là lãng phí! Ngụy quân, nếu ngươi chấp thuận, bản cung có thể ban cho bằng hữu của ngươi một bộ hộ thân bảo giáp.”
“Tam công chúa vẫn là đừng nên lãng phí nước bọt với Ngụy mỗ nữa. Ta sẽ không đồng ý đâu, xin cáo từ!”
Ngụy Hạo không muốn nói thêm lời vô ích, trực tiếp vỗ vỗ đầu Cẩu Tử. Cự khuyển gầm nhẹ cảnh cáo hai tiếng, lập tức nhảy vút lên, mang theo phong lôi mà bay đi.
Kình Hải tam công chúa thấy vậy, lập tức giận dữ, rút bội kiếm bên hông ra.
Lính tôm tướng cua hai bên thấy vậy, mấy con trai lập tức ngăn lại: “Điện hạ bớt giận, không được manh động mạo hiểm!”
Ngụy Hạo giữa không trung bỗng quay đầu lại, hai mắt trợn trừng: “Hửm?!”
Cả bầu trời đêm trong nháy mắt bỗng sáng rực, chỉ vì Ngụy Hạo lần này trợn mắt tròn xoe. Khí huyết hắn trực tiếp bộc phát, hừng hực như ngọn lửa nóng bỏng, khiến vô số sinh vật dưới Đông Hải gần đó lập tức khiếp sợ đến bỏ mạng.
Tôm cá chết không rõ nguyên do mà trôi nổi, rùa rắn sợ vỡ mật, quả nhiên là chịu một trận kiếp nạn.
Ngón tay Kình Hải tam công chúa nắm chặt bảo kiếm trắng bệch, nàng cắn răng nhìn Ngụy Hạo nghênh ngang rời đi. Nàng vừa giận, vừa tức, vừa thẹn lại vừa sợ, chỉ vì vừa rồi Ngụy Hạo bất quá chỉ trừng mắt một cái, nàng vậy mà đã sợ đến bật khóc.
Trong tình cảnh này, những giọt nước mắt cứ thế tuôn rơi, hóa thành từng viên trân châu tuyệt mỹ sáng lấp lánh trong đêm.
Khi Ngụy Hạo đã đi xa, nàng mới òa lên khóc nức nở, khóc càng lúc càng thương tâm. Nước mắt rơi như trút, quả nhiên chẳng khác gì không lấy tiền, chốc lát đã mất ba thăng Trân Châu, lại còn ngay tại chỗ giáng xuống một trận mưa nhỏ.
“Hắn sao dám, sao dám... A!”
Vai nàng run run nức nở, tam công chúa còn chưa nói dứt lời đã lại òa khóc lên.
“Hắn thật vô lễ, vì sao lại có kẻ như thế chứ... A!”
Nói được hai câu, nàng lại bật khóc nức nở.
“Điện hạ đừng khóc, điện hạ đừng khóc...”
Những người hầu hai bên cũng ngây dại. Chúng chỉ thấy từng viên trân châu rơi xuống, tất cả đều chìm vào biển Đông Hải.
Họ vội vàng gọi lính tôm tướng cua mau đi nhặt, vừa thúc giục đám nô tỳ hai bên tranh thủ an ủi dỗ dành.
“Điện hạ đừng khóc, đừng khóc. Trên đời này đâu phải ai cũng là kẻ hỗn xược như vậy. Hắn là Đại Ma Vương nhân gian, mười tám lộ Yêu Vương còn không làm gì được hắn, sao có thể dùng lẽ thường mà đánh giá? Điện hạ đừng khóc nữa, đừng khóc nữa, nếu còn khóc nữa thì trời sẽ đổ mưa to mất...”
Mới ban nãy còn là mưa phùn lất phất, nhưng theo tam công chúa càng khóc càng thương tâm, hạt mưa tí tách càng lúc càng lớn, chẳng mấy chốc đã từ mưa phùn biến thành mưa nhỏ, mưa nhỏ lại thành mưa vừa, rồi mưa vừa thật sự chuyển sang mưa to.
Tuần Hải Dạ Xoa mang theo thủ hạ đi xuống đáy biển nhặt trân châu, trong lòng thầm may mắn. Bản thân nó vừa rồi cũng suýt bị dọa đến són ra nước tiểu, may mắn thay Ma Vương họ Ngụy kia còn biết phân biệt phải trái. Nếu không, nếu mình cứ cố chấp hộ chủ, e rằng sang năm ngày này có lẽ đã tập tễnh bi bô tập nói rồi.
“Đại ca! Ngài thật sự là anh hùng chân chính của Đông Hải, thấy ma đầu kia mà vẫn còn dám đứng ra hộ chủ! Bọn tiểu nhân vừa rồi suýt chút nữa thì sợ đến tè ra quần.”
“Trong số những tướng sĩ tuần biển rộng lớn của Đông Hải chúng ta, Đại ca ngài chính là số một. Người khác mà đến, chỉ sợ lúc đó đã phải són đái són ỉa ra rồi.”
Đám thủ hạ đi theo nhặt trân châu đều điên cuồng nịnh bợ. Tuần Hải Dạ Xoa cũng có chút đắc ý: “Ta bất quá chỉ là trung thành làm tròn chức trách mà thôi, phận sự đã vậy, không thể không làm. Cho dù có bị tên ma... bị Ngụy Đại Tượng kia đánh chết, ta cũng tuyệt đối không thể làm mất mặt Đông Hải ta!”
Đám hải sản dưới nước cứ thế thao thao bất tuyệt nói lời hay, lại quên mất trên mặt biển, tam công chúa nhà mình vẫn đang thương tâm khóc nức nở...
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền dành cho quý độc giả của truyen.free.