(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 907: Nhất định phải đến thay đổi thời điểm
Trận đấu này là khúc dạo đầu cho chuỗi tấn công của đội khách, cũng làm cho những người hâm mộ trên sân nhà phải xem mà thót tim.
Modrić hầu như không thể chạm bóng, đi đứng loạng choạng, vật lộn chống đỡ. Gattuso vẫn không ngừng quấn chặt lấy anh ta, chỉ cần Modrić mất bóng là những tiểu xảo liên tiếp xuất hiện. Khi anh ta dồn mọi sự chú ý vào việc đối phó gã cầu thủ khó chịu này, Pirlo đã lẳng lặng đến gần và cướp bóng đi lúc nào không hay.
Touré cũng bị những pha đột phá lắt léo, thoắt trái thoắt phải của Kaká làm cho choáng váng, dù liên tục xoay trở nhưng vẫn không thể theo kịp. Anh ta bị đột phá, còn phòng tuyến phía sau gồm Boulahrouz và Heinze thì mỏng manh như tờ giấy, chỉ cần chọc nhẹ là thủng. Hậu vệ cánh phải Alves cũng bị Seedorf trêu đùa không nhẹ, kinh nghiệm non nớt trở thành điểm yếu chí mạng của anh ta, bởi anh ta hoàn toàn không thể đoán được đối thủ sẽ làm gì.
Tình thế giằng co đó kéo dài đến phút thứ mười lăm của hiệp một, cuối cùng cũng vỡ vụn.
Lại là Modrić với một pha đỡ bóng không tốt, tạo cơ hội để Gattuso cướp bóng. Lần này, "Đồ tể" Gattuso, trái với dự đoán của mọi người, không chuyền bóng cho Pirlo đứng cạnh mà tung một cú chọc khe đầy bất ngờ về phía trước. Touré vốn đã dồn hết tinh thần để đối phó với những pha đột phá của Kaká, nào ngờ đường chuyền đó lại không dành cho Kaká. Ngay khi anh ta còn ��ang ngây người, Ambrosini đã lướt qua bên trái như một cơn gió. Phía sau anh ta, Heinze không thể không nhắm mắt lao ra cản phá.
Ambrosini không hề tham lam dứt điểm, mà đẩy bóng chéo sang một bên. Ở vị trí đó, Gilardino đã chờ sẵn từ lâu. Boulahrouz dốc hết sức bình sinh mới miễn cưỡng chặn được hướng sút của Gilardino. Nhưng vấn đề là, cầu thủ người Ý ấy thực chất không hề có ý định dứt điểm. Anh ta chỉ nhẹ nhàng chạm bóng bằng chân trái, quả bóng đang lăn sang phải bỗng đổi hướng một lần nữa, quay trở lại gần vạch rìa vòng cấm địa.
Lần này, Kaká không còn bị ai kèm, đối mặt với thủ môn Weidenfeller đang băng ra, anh ta nhẹ nhàng chích mũi giày đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành. Trong khi đó, Touré đứng cách anh ta tới hơn hai mét phía sau.
Chuỗi phối hợp hoa mắt này đã hoàn toàn làm rối loạn hàng phòng ngự của Manchester United. Mọi cầu thủ đều mệt mỏi rã rời, nhưng tất cả đều đã cố gắng hết sức.
Ferguson vẫn đứng sát đường biên quan sát toàn bộ quá trình. Khi Kaká sút bóng vào lưới, vị Giáo sư già giơ tay lên, vẻ mặt vô cùng phẫn nộ, miệng lẩm bẩm tính toán thực hiện những thay đổi. Trận đấu diễn ra đến lúc này, ngay cả người mù cũng phải nhận ra. Nếu Manchester United không có sự thay đổi nào, thì không chỉ dừng lại ở một bàn thua.
Đội bóng của mình bị thủng lưới, Choi Jung Won cũng như lửa đốt trong lòng. Hơn nữa, không giống với những cổ động viên khác, anh ta xem bóng với một tâm thế đặc biệt. Bởi vì có ưu thế trọng sinh, anh ta có một sự hiểu biết về trận đấu này khác với mọi người. Và sự hiểu biết này, thực sự có thể thay đổi cục diện của trận đấu.
Đến đây, anh ta không thể nhịn được nữa, đứng dậy lao ra lan can, lớn tiếng gọi tên Ferguson từ phía sau lưng.
Ferguson đang định tận dụng khoảng thời gian sau khi đối phương ghi bàn để sắp xếp lại chiến thuật, đột nhiên nghe tiếng gọi từ phía sau liền quay đầu lại, vừa lúc thấy Choi Jung Won đang vẫy tay về phía mình. "Lance, tôi rất bận!" Ông chủ vẫy tay, và Ferguson đành phải quay lại. Tuy nhiên, giọng điệu của ông không được thân thiện cho lắm.
Choi Jung Won biết thời gian có h��n, vì vậy không phí lời, hỏi thẳng: "Ông dự định thay đổi thế nào?"
Ferguson ngay lập tức nhớ đến khả năng thần kỳ của Choi Jung Won trong việc giới thiệu cầu thủ, vì vậy cố gắng kiềm chế sự thiếu kiên nhẫn, nói: "Gọi cái gã người Bồ Đào Nha đó về phòng ngự."
Cả đội hình chỉ có một cầu thủ người Bồ Đào Nha, đó là CR7. Cầu thủ này mọi thứ đều tốt, chỉ có phòng ngự là quá tệ. Cũng chính vì anh ta không tham gia phòng ngự tuyến trên, nên Alves mới bị Seedorf làm cho khốn đốn. Ferguson nhìn rất rõ ràng. Nếu Alves không có ai hỗ trợ, chắc chắn không thể kèm được Seedorf.
Điểm này không sai, Choi Jung Won cũng có cùng suy nghĩ. Dù CR7 phòng ngự tệ đến mấy, chỉ cần có anh ta ở bên cạnh, Seedorf sẽ gặp khó khăn hơn nhiều. Dù sao cầu thủ người Hà Lan cũng không phải mẫu người mạnh về tranh chấp thể lực, bị hai người kèm chặt thì anh ta cũng bó tay. Tuy nhiên, chỉ như vậy thì chưa đủ. Hoàn toàn không thể xoay chuyển thế trận bất lợi của Manchester United trên sân.
Đây chính là điều Choi Jung Won cần nhắc nhở Ferguson, cũng là việc cấp bách. "Để Luka và Yaya hoán đổi vị trí, cho Yaya kèm chặt Gattuso. Đồng thời, yêu cầu Ryan Giggs và Evra dốc toàn lực tấn công biên của đối thủ, không cần giữ sức. Phía Cristiano và Daniel cũng vậy. Sau khi giành được bóng, không cần tổ chức tấn công cầu kỳ nữa, cứ thế mà đột phá."
Ferguson sững sờ, có chút chần chừ nói: "Ryan không còn trẻ nữa, nếu dồn sức như vậy e rằng anh ấy không trụ nổi hết chín mươi phút."
Choi Jung Won nét mặt lộ vẻ quyết đoán, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không sao, chúng ta còn có Gareth."
Nhìn cái anh chàng người Wales trông rất giống Tôn Ngộ Không đang ngồi trên ghế dự bị, ánh mắt Choi Jung Won lóe lên vẻ tàn nhẫn.
Thành thật mà nói, chiến thuật của Ferguson đã sai ngay từ đầu. Ông ấy nghĩ rằng đây là sân nhà, nên muốn chơi an toàn và chắc chắn. Dùng khả năng kiểm soát bóng của Modrić và Touré để kiểm soát nhịp độ trận đấu. Trước đây, bộ đôi tiền vệ này ở giải Ngoại hạng Anh từng khiến các đội bóng khác phải khốn đốn, hầu như không gặp trở ngại nào. Thế nhưng, lần này họ lại đối mặt với Milan. Một tập thể toàn "lão yêu tinh" với kinh nghiệm trận mạc vượt xa Manchester United không biết bao nhiêu lần.
Cùng một đội bóng như vậy mà so kè về kiểm soát bóng, về nhịp độ trận đấu ư? Họ đã "ăn muối nhiều hơn bạn ăn gạo", làm vậy chẳng khác nào tự tìm cái chết. Đây cũng là lý do tại sao từ đầu trận đến giờ, Manchester United lại chơi một cách chật vật như vậy.
Còn cách làm của Choi Jung Won, chính là thay đổi hoàn toàn. Không cần tổ chức tấn công phức tạp nữa, mà hãy dùng những pha đột phá đơn giản, mạnh mẽ để đối phó Milan. So với đối thủ, lợi thế của Manchester United là gì? Với Choi Jung Won, đó chính là sức trẻ, thể lực và tốc độ.
Nhìn những cầu thủ Milan trên sân, người trẻ nhất lại là Kaká sinh năm 1982. Ngay cả người trẻ nhất này cũng đã hai mươi sáu tuổi. Còn những người khác như Dida, Maldini, Nesta, Gattuso, Pirlo, Seedorf, Oddo, Jankulovski, Ambrosini đều đã ngoài ba mươi tuổi. Trên sân, đây chính là một "Đội bóng lão làng" đúng nghĩa.
So với một đội bóng như vậy về kiểm soát bóng, về nhịp độ trận đấu ư? Họ đã "ăn muối nhiều hơn bạn ăn gạo", làm vậy chẳng khác nào tự tìm cái chết. Cầu thủ lớn tuổi kinh nghiệm phong phú là thật, nhưng thể lực thì chắc chắn không đảm bảo. Vì vậy, điều Choi Jung Won muốn Ferguson làm chính là đẩy nhanh tốc độ trận đấu, đồng thời tăng cường tranh chấp thể lực. Cứ như vậy, nhất định sẽ vắt kiệt sức của những lão tướng Milan này.
Touré thân thể cường tráng, hình thể cao lớn, muốn anh ta đi kèm Kaká. Đó là "lấy sở đoản đấu sở trường", bị làm cho khốn khổ là điều hiển nhiên. Ngược lại, nếu đẩy anh ta lên cao, để đối đầu với Gattuso, thì mọi chuyện sẽ thuận lợi hơn nhiều. Với tố chất thể lực của anh ta, đối đầu với Gattuso có vóc người không cao, kỹ thuật bình thường, thì quả thực là "kẻ tám lạng, người nửa cân". Hơn nữa anh ta mới hai mươi lăm tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất. Tin rằng sau vài pha đối đầu với Gattuso, anh ta có thể vắt kiệt hoàn toàn thể lực của đối phương.
Còn Modrić, dù vóc người gầy yếu, nhưng kỹ thuật dưới chân điêu luyện, so với Kaká cũng trẻ hơn, thể lực chắc chắn không phải vấn đề. Quan trọng nhất là, dù là hạt nhân tổ chức lối chơi của đội, nhưng khả năng phòng ngự của Modrić cũng không hề tệ. Hơn nữa, kỹ thuật cá nhân điêu luyện của anh ta chắc chắn có thể khiến một Kaká luôn chơi "rộng rãi, phóng khoáng" phải lúng túng. Nếu kéo vị trí của anh ta lùi xuống, đứng cách trung vệ khoảng năm mét, thì Kaká sẽ không còn không gian để đột phá nữa.
Hai cánh của Manchester United, dù là cặp Ryan Giggs, Evra bên trái hay CR7, Alves bên phải, đều là những người giỏi đột phá. Quan trọng nhất, là những cầu thủ này đều rất trẻ, có thừa thể lực để khuấy đảo hàng hậu vệ đối phương.
Ryan Giggs tuy không còn trẻ nữa, thế nhưng như Choi Jung Won đã nói, trên ghế dự bị còn có Gareth Bale. Bale năm nay mười chín tuổi, dù còn rất xa mới đạt đến độ chín, nhưng những nhiệm vụ đơn giản thì vẫn có thể đảm đương được. Nhiệm vụ đơn giản là gì? Kéo giãn biên, rồi đột phá mà thôi. Không cần anh ta phải phối hợp cầu kỳ gì, sau khi có bóng, chỉ việc đẩy bóng về phía trước, tăng tốc bứt phá là xong. Chạy đến sát đường biên ngang, rồi tạt bóng vào trong là được. Nhiệm vụ này không hề phức tạp, Choi Jung Won tin rằng Bale chắc chắn có thể hoàn thành xuất sắc.
Hậu vệ cánh phải của Milan là Oddo sẽ bị Ryan Giggs và Evra liên tục đột phá trong ba, bốn mươi phút đầu. Sau đó lại thay Bale vào, Choi Jung Won không tin Oddo sẽ không tan rã. Hậu vệ cánh trái Jankulovski cũng tương tự, dù là tuyển thủ quốc gia Cộng hòa Séc thì sao? Choi Jung Won không tin rằng một cầu thủ đã ngoài ba mươi tuổi như anh ta có thể trụ vững trước những đợt tấn công luân phiên của CR7 và Alves.
Còn với hai trung vệ của Milan là Maldini và Nesta, vấn đề vẫn nằm ở tuổi tác. Việc đẩy Touré lên cao còn có một lợi thế là về chiều cao, hai cầu thủ chạy cánh có thể tạt bóng từ biên vào, biết đâu Touré có thể tranh chấp được. Nếu không tranh chấp được cũng không sao, Choi Jung Won tin rằng qua những pha tranh chấp thể lực liên tiếp, Maldini và Nesta nhất định sẽ dần dần thở hổn hển, bước đi loạng choạng. Huống chi bên cạnh họ còn có một "lươn" như Solskjaer, uy lực của "Siêu dự bị" thì không ai dám lơ là.
Sự thay đổi của Choi Jung Won, nói trắng ra là giảm bớt những tính toán phòng ngự. Thay vào đó là chơi đôi công "bung lụa" với Milan. Ai kiệt sức trước, người đó sẽ thua. Và anh ta tin, chắc chắn Milan sẽ là đội kiệt sức trước.
Kiếp trước, Ferguson phải đến tận nửa sau trận đ��u mới thực sự tỉnh táo. Nhưng lúc này thì đã quá muộn, sau khi có thêm hai bàn thắng và Kaká đã kiệt sức, đội bóng vùng Lombardy bắt đầu lùi sâu phòng ngự toàn diện, kết quả cuối cùng là một tỷ số 3:2 đầy kịch tính. Đến trận lượt về tại San Siro, Milan với lợi thế sân nhà đã thẳng thừng hạ gục Manchester United với tỷ số 3:0, tiễn "Quỷ Đỏ" về nước.
Hiện tại, sự thay đổi của Choi Jung Won có thể sẽ khiến Manchester United tiếp tục thủng lưới, thế nhưng anh tin rằng số lần bóng lăn vào lưới Milan sẽ nhiều hơn. Nói cách khác, anh ta coi như đã giúp Ferguson kiên định niềm tin sớm hơn. Từ bỏ lối chơi chính quy trên sân nhà, mà dùng cách đơn giản và mạnh bạo nhất để phá vỡ hàng phòng ngự già nua của Milan.
Quả nhiên, khi anh ta nói xong dòng suy nghĩ của mình, ánh mắt Ferguson lóe lên tia sáng, rồi ông rất kiên định bước ra sát đường biên, gọi CR7 đang đứng không xa, bắt đầu sắp xếp lại chiến thuật của mình.
Choi Jung Won quay trở lại vị trí của mình, trong lòng dậy sóng, bao cảm xúc trào dâng. Anh ta đã tạo ra sự thay đổi cho lịch sử, không biết lịch sử sẽ đáp lại anh ta như thế nào?
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, cam kết chất lượng từng câu chữ.