(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 889: Bức bách
Cảm ơn ta đào đào, why113, vết sáng đã ủng hộ!
Lễ cưới của Kang Ho Dong đang diễn ra đâu vào đấy, Choi Jung Won cũng chăm chú theo dõi, vô cùng thích thú.
Quả không hổ là đám cưới của một diễn viên hài, toàn bộ các tiết mục được dàn dựng cực kỳ náo nhiệt và đặc sắc.
Kim Jong Kook hát chúc mừng đám cưới thì khỏi phải nói, đó là một màn trình diễn mãn nhãn, gây ấn tượng mạnh.
Hiện nay ở Hàn Quốc, Kim Jong Kook đã trở thành ca sĩ hát chúc mừng đám cưới chuyên nghiệp. Có thể mời anh ấy đến hát là một chuyện rất có “mặt mũi”.
Sau đó, Oh Seung Hyun, Ha Ha, Eun Ji Won và vài người khác cũng khuấy động không khí buổi lễ, trêu chọc Kang Ho Dong một phen.
Những tình huống như thế này không thể nào xuất hiện trong buổi lễ đính hôn của anh và Qri. So sánh ra thì buổi lễ đó trang trọng và nghiêm túc hơn nhiều.
Dù sao thì những người có mặt đều là những nhân vật có tiếng tăm ở Hàn Quốc, thậm chí trên thế giới, nên cần chú ý đến lễ nghi chu toàn, hài hòa và trang nhã.
Chắc chắn sau này, khi anh và Qri kết hôn, cũng không thể tổ chức theo kiểu náo nhiệt như vậy.
Tuy nhiên, việc anh đang xem lễ nhanh chóng bị gián đoạn. Trịnh Tinh Hoài bước nhanh đến, ghé vào tai anh nói: "Jung Won, Phó Chủ tịch Ngô Tương Trác của Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc đang gấp gáp muốn gặp anh, hiện ông ấy đang chờ trong phòng VIP."
Choi Jung Won nhíu mày, có chút mất kiên nhẫn nói: "Hắn ta có vội đến thế sao? Lại tìm đến tận đây."
Trịnh Tinh Hoài cười khổ một tiếng, với vị thiếu gia trước mắt này, lời oán giận quả thực không biết nên hình dung thế nào: "Anh ép người ta đến mức này, ông ấy đành phải làm khó dễ thôi."
Phó Chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc, dù thế nào cũng là một nhân vật không thể xem thường.
Choi Jung Won bất đắc dĩ cười khẽ, nói: "Vậy tôi đi gặp ông ta một chút."
Phòng VIP nằm ngay cạnh đại sảnh tiệc cưới, không xa lắm. Choi Jung Won nhanh chóng đến nơi.
Ngô Tương Trác đã ngoài bốn mươi tuổi, tướng mạo thanh tú, dáng người cân đối. Ông đeo kính gọng đen, phong thái hào hoa, nho nhã, trông giống một học giả hơn là một nhân viên trong ngành giải trí.
Trước khi Choi Jung Won đến, ông vẫn đứng ngồi không yên. Cho đến khi nhìn thấy Choi Jung Won, ông càng vội vàng bước tới: "Ha ha, thật ngại đã làm phiền Thường vụ Choi. Chỉ là tình huống khẩn cấp, buộc phải làm phiền ngài, mong Thường vụ Choi thứ lỗi."
Về bề ngoài, Choi Jung Won tự nhiên không biểu lộ hỉ nộ ái ố. Anh cười khách sáo, bắt tay Ngô Tương Trác: "Ngô hội trưởng trăm công nghìn việc, đức cao vọng trọng. Được ngài mời, vãn bối sao dám thất lễ?"
Ngô Tương Trác cũng không bị lời khiêm tốn của anh che mắt. Ông khẽ mỉm cười mời anh ngồi xuống, rồi mới chậm rãi nói: "Muốn nói bận rộn thì Thường vụ Choi mới là người bận rộn hết sức. Bản thân tôi đã mấy lần mời mà không cách nào diện kiến ngài."
Trong lời nói này ý tứ trách móc rất nặng, hiển nhiên Ngô Hội trưởng cũng đã chịu đủ những lời giả vờ giả vịt của Choi Jung Won.
Choi Jung Won ngược lại cười ha ha, biết điều nói: "Đa tạ Ngô hội trưởng đã thấu hiểu. Vãn bối may mắn đạt được chút thành tích nhỏ nhoi. Nhưng sự tín nhiệm của mọi người nặng tựa núi. Với quá nhiều nhiệm vụ được giao phó, vãn bối quả thực đã dốc hết sức lực, e rằng không thể kham nổi."
Dù biết rõ Choi Jung Won đang nói dối trắng trợn, nhưng Ngô Tương Trác vẫn làm ngơ, cười xòa với đối phương.
Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc, đúng như tên gọi, đây là một tổ chức có liên quan đến việc phát hành, thống kê lượng tiêu thụ và sản xuất đĩa nhạc.
Đây là một tổ chức được giới ca khúc Hàn Quốc thành lập để điều hòa lợi ích giữa các bên trong ngành và cân bằng tình hình chung. Tất cả nhân sự liên quan đều là những người đức cao vọng trọng, có danh tiếng nổi bật trong ngành đảm nhiệm.
Mọi người đều biết, các hiệp hội ở Hàn Quốc có một đặc điểm chung, đó là hoàn toàn thuộc về tổ chức dân gian.
Thế nhưng những tổ chức dân gian này lại có năng lực và quyền lực không nhỏ, đủ để ảnh hưởng đến mọi chuyện lớn nhỏ trong một ngành nghề.
Ví dụ như những cuộc đình công nổi tiếng nhất của các công đoàn Hàn Quốc, dẫn đến việc nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc phải ngừng hoạt động, hiệu suất và lợi nhuận sụt giảm. Nói cách khác, những hiệp hội như vậy có thể ngang hàng với các cơ quan có thực quyền.
Tuy nhiên, hình thái này cũng không phải là không có tai hại, đó là khi thiếu đi sự ủng hộ từ các cơ quan chính phủ, nhiều cá nhân/thực thể nổi bật sẽ không mấy coi trọng họ.
Áp dụng vào giới ca khúc Hàn Quốc, Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc dường như rất có quyền lực, nhưng bất kể là công ty A.P, S.M hay JYP, về cơ bản đều tỏ thái độ thờ ơ với nó.
Đối với những đại công ty này, Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc không những không có bất kỳ biện pháp trừng phạt nào, ngược lại còn phải tìm cách lôi kéo. Nếu không, các hoạt động do Hiệp hội tổ chức, chỉ cần những công ty này không tham gia, bất kỳ kế hoạch hoàn hảo nào cũng sẽ trở nên thiếu sót, mất đi sức hút.
Ngược lại, các đại công ty này cũng không quá phụ thuộc vào Hiệp hội.
Cho dù không có sự giúp đỡ của Hiệp hội, các Đại Công ty vẫn có thể tự mình hoàn thành độc lập các khâu như sản xuất, tuyên truyền, phát hành, tiêu thụ, tổ chức sự kiện, v.v.
Cứ như vậy, hai bên có những điều kiện không cân bằng. Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc tự nhiên chỉ có thể nhún nhường, tìm cách dung hòa, nhường lợi cho các Đại Công ty.
Thứ mà Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc được biết đến nhiều nhất dưới trướng, có lẽ chính là Giải thưởng Đĩa vàng (Golden Disk Awards), được mệnh danh là Grammy của Hàn Quốc.
Và theo sự hình thành dần dần của thế lực độc quyền trong giới ca khúc, nơi đây đã hoàn toàn trở thành võ đài tranh giành danh lợi của các Đại Công ty.
Những công ty nhỏ không có chỗ dựa và các ca sĩ độc lập có thể vớt vát được chút "cơm thừa canh cặn" ở đây đã là kết quả không tệ lắm rồi.
Còn về các giải thưởng chính, giải thưởng lớn, từ mấy năm gần đây trở đi, về cơ bản đều thuộc về các Đại Công ty.
Bắt đầu từ năm 2007, những ai nhận được Giải thưởng Đĩa vàng hầu như đều xuất thân từ các công ty giải trí lớn. Ca sĩ vô danh và các công ty nhỏ căn bản đừng hòng đạt được vinh dự này.
Năm 2007, giải thưởng Đĩa vàng thuộc về SGWannaBe và LVY, lần lượt đến từ JYP; năm 2008, DBSK và Jewelry lần lượt đến từ S.M và Star Empire; năm 2009, công ty S.M càng độc chiếm ưu thế; năm 2010, Girl's Generation và 2AM lại là S.M và JYP; năm 2011, công ty S.M một lần nữa ôm trọn hai giải thưởng lớn là Đĩa nhạc và Âm nhạc số; năm 2012, và PSY lần lượt thuộc về S.M và YG; năm 2013 lại là S.M, YG và PSY chia nhau ôm trọn các giải thưởng lớn.
Chẳng trách một số ca sĩ nhỏ không có chỗ dựa liên tục lên tiếng, oán giận rằng mình không có ngày nổi danh.
Hiện nay, mặc dù nhờ sự xuất hiện của Choi Jung Won, cục diện giới ca khúc Hàn Quốc đã thay đổi. Thế nhưng thế lực độc quyền vẫn sớm bắt đầu xuất hiện do sự tồn tại của công ty A.P.
Mà Choi Jung Won tự nhiên cũng không ngại lợi dụng ưu thế này để mưu cầu phúc lợi cho công ty và nghệ sĩ của mình.
Chỉ là cách làm của anh khiến Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc vô cùng khó xử.
Ngô Tương Trác vẻ mặt lộ rõ sự khó xử, do dự một lúc lâu vẫn không nhịn được khéo léo nói: "Thường vụ Choi, về việc để tân binh mới ra mắt làm khách mời mở màn cho Giải thưởng Đĩa vàng, mong ngài suy nghĩ kỹ lại được không? Dù sao xưa nay đều không có tiền lệ như vậy, quả thực khó thực hiện a."
Xin nhờ! Giải thưởng Đĩa vàng đó là một sự kiện tầm cỡ nào chứ? Nếu được mệnh danh là Grammy của Hàn Quốc, thì dĩ nhiên là thu hút sự chú ý của vạn người, không cho phép một chút sai lầm nào.
Thế nhưng vị Thường vụ Choi trước mắt này lại có ý tưởng kỳ lạ, muốn để một nhóm tân binh mũm mĩm chưa có kinh nghiệm làm khách mời mở màn để tuyên cáo ra mắt.
Vạn nhất những tân binh thiếu kinh nghiệm này gặp sai sót trên sân khấu, thì uy tín của toàn bộ Giải thưởng Đĩa vàng sẽ bị hủy hoại.
Đừng nói Ngô Tương Trác, không ai dám gánh chịu trách nhiệm này cùng tai tiếng.
Chỉ là đối với những khó khăn của Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc, Choi Jung Won sẽ chẳng bận tâm chút nào.
Anh tùy ý vẫy vẫy tay, nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Xin mời Ngô hội trưởng hãy tin tưởng vào khả năng đào tạo của công ty A.P. Tôi có thể đảm bảo những đứa trẻ này đều là hạt giống tốt, có thể chịu đựng được thử thách. Thế giới này phát triển biến chuyển từng ngày, chúng ta làm việc cũng không thể giữ mãi lối cũ được phải không? Trước đây chưa có tiền lệ, nhưng nói không chừng từ lần này bắt đầu nó có thể trở thành một ví dụ tốt đẹp. Các ca sĩ của công ty chúng tôi như SGWannaB, Dark.L, Lee Hyori, Lee Jung Hyun, Leessang và rất nhiều người khác đều đang háo hức chờ đợi để thể hiện tài năng trên sân khấu Giải thưởng Đĩa vàng lần này. Tôi tin, khóa Giải thưởng Đĩa vàng năm nay sẽ trở thành một kinh điển được mọi người bàn tán sôi nổi."
Những lời lẽ sắc sảo này ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa.
Thứ nhất là muốn nói với Ngô Tương Trác rằng đừng lo lắng về các tân binh của công ty anh. Mặc dù các cô ���y vẫn chưa ra mắt, nhưng hãy xem các cô ấy đến từ đâu chứ?
Sản phẩm của công ty A.P, được Choi Jung Won bồi dưỡng, chính là sự đảm bảo về chất lượng.
Thứ hai là chỉ trích Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc không có tinh thần cầu tiến, làm việc dậm chân tại chỗ, không dám dũng cảm đổi mới.
Cứ tiếp tục như vậy, một ngày nào đó sẽ khiến khán giả mất đi cảm giác mới mẻ và bị đào thải.
Thứ ba, lại là một lời uy hiếp trắng trợn.
Nếu ông không đồng ý yêu cầu của tôi, vậy thì tốt thôi, tất cả các ca sĩ của công ty chúng tôi sẽ vắng mặt tại Giải thưởng Đĩa vàng năm nay.
Hãy nhìn vào thành tích của những ca sĩ này trong năm nay xem, nếu họ đều không tham dự, thì Giải thưởng Đĩa vàng năm nay của các vị còn có gì đáng xem nữa?
Và đây cũng là điều khiến Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc cùng Ngô Tương Trác sợ "ném chuột vỡ đồ" nhất. Điều họ sợ nhất chính là tại Giải thưởng Đĩa vàng năm nay, số đông các ca sĩ của công ty A.P sẽ vắng mặt.
Một buổi lễ trao giải ảm đạm chắc chắn sẽ là một đòn giáng nặng nề vào uy tín của Giải thưởng Đĩa vàng. Nếu Seoul Music Awards và MAMA nhân cơ hội này quật khởi, Giải thưởng Đĩa vàng rất có thể sẽ mất đi danh hiệu Lễ trao giải âm nhạc số một.
Lợi ích liên quan trong chuyện này rất lớn. Ngô Tương Trác tin chắc rằng nếu ông xử lý không tốt, rất có thể sẽ bị các thành viên Hiệp hội xé nát.
Vốn dĩ Giải thưởng Đĩa vàng lần thứ 21 lẽ ra phải được tổ chức vào tháng Mười hai năm ngoái, nhưng kết quả là vì yêu cầu này của Choi Jung Won mà hai bên đã nảy sinh bất đồng.
Sau nhiều tháng thương lượng liên tục, Choi Jung Won vẫn không chịu nhượng bộ.
Nếu còn chậm trễ nữa, đến tháng Tư mà Giải thưởng Đĩa vàng vẫn không thể tổ chức, thì vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng.
Càng nghĩ, sắc mặt Ngô Tương Trác càng lúc càng khó coi và xám xịt.
Ánh mắt Choi Jung Won tinh tường, tự nhiên anh đã nhìn thấu sự thay đổi này.
Anh không vội, có rất nhiều thời gian để đối phó với đối phương. Vì vậy, anh đứng dậy chuẩn bị trở về tiệc cưới, miệng không nhanh không chậm nói: "Ngô hội trưởng cứ suy nghĩ thêm, lần sau chúng ta lại nói chuyện."
Anh rời đi, không chút do dự nào.
Bởi vì anh tin tưởng, chẳng quá ba ngày, đối phương sẽ đưa ra câu trả lời khiến anh hài lòng.
Việc ra mắt trên sân khấu với tư cách khách mời mở màn cho Golden Disk Awards chắc chắn sẽ gây ra làn sóng dư luận khổng lồ.
Mặc dù nơi đầu sóng ngọn gió tiềm ẩn nhiều rủi ro, nhưng đó lại là con đường tốt nhất để các cô ấy vươn lên và nổi danh.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với sự đóng góp từ một biên tập viên không mệt mỏi.