Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 82: Khuyến cáo

Điều này đã khiến Choi Jung Won nhìn anh bằng con mắt khác. Có những người coi trọng thể diện hơn bất cứ điều gì, nhưng cái gọi là “người không bao giờ tự hạ mình” thì Ha Ha lại làm được như thế. Điều đó chứng tỏ anh là một người thật thà. Chỉ người như vậy mới đáng để thâm giao.

Vỗ vai anh, Choi Jung Won khuyên nhủ: “Anh à, anh còn trẻ mà, ai biết tương lai sẽ không gặp được người phụ nữ tốt hơn. Trời đất bao la, lo gì không có cỏ thơm, một người đàn ông tốt như anh rồi sẽ tìm được người phù hợp thôi. Hiện giờ, anh cần chuyên tâm vào sự nghiệp của mình. Theo em, anh mới chỉ bắt đầu, không thể dễ dàng bỏ bê.”

Thích một người, làm sao có thể dễ dàng buông bỏ đến thế, lời khuyên của Choi Jung Won chỉ có thể coi là có còn hơn không, gương mặt xinh đẹp như hoa của Yoo In Na vẫn mãi vương vấn trong tâm trí Ha Ha.

Tuy nhiên, khi Choi Jung Won đã nói đến nước này, Ha Ha cũng biết mình không còn cơ hội, có lẽ là thời điểm không thích hợp. Nếu sớm hơn một chút, hoặc muộn vài năm, thì mọi chuyện đã khác. Còn bây giờ, trước mặt Choi Jung Won, anh ấy vẫn phải ngoan ngoãn lắng nghe.

Yoo In Na và Choi Jung Won, rõ ràng người thứ hai có trọng lượng hơn một chút. Không có được Yoo In Na, cùng lắm thì chỉ là bỏ lỡ một người phụ nữ. Nhưng nếu đắc tội Choi Jung Won, chờ đợi anh ấy chính là sự nghiệp chuyên nghiệp sẽ chấm dứt. Bên nào nặng bên nào nhẹ, anh ấy vẫn hiểu rõ rất đơn giản.

Cố gắng kiềm nén nỗi lòng, Ha Ha chuyển đề tài sang chuyện phát triển của mình: “Em đừng nói, Jung Won, từ khi nghe theo lời khuyên của em, hiện tại anh biểu hiện rất tốt trong Xman. Hai tập gần đây em có xem chưa? Giới bên ngoài cũng bắt đầu có những đánh giá tích cực về anh.”

Choi Jung Won làm gì có thời gian mà xem, nhưng anh cũng tin tưởng biểu hiện của Ha Ha chắc chắn sẽ ngày càng tốt, tiện miệng nói: “Thế thì còn gì bằng! Anh bây giờ còn thiếu chính là nhân khí thôi. Tin anh đi, sớm muộn gì anh cũng sẽ trở thành ngôi sao Hallyu.”

“Ừ ừ,” Ha Ha rất đồng tình, lại thỉnh giáo: “Em xem anh còn cần chú ý và cải thiện ở điểm nào nữa không?” Anh ấy bây giờ, đã coi Choi Jung Won là tiêu chuẩn, đạt đến mức độ nghe lời răm rắp.

Choi Jung Won suy nghĩ một chút, sự bùng nổ danh tiếng thật sự của Ha Ha là khi anh ấy bắt đầu bắt chước Kim Jong Kook. Tuy nhiên, hiện tại dư vị của Turbo vẫn còn đó, nếu bắt tay vào làm ngay sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn. Tốt hơn hết là giữ lại át chủ bài này, đợi thêm một thời gian ngắn sẽ phù hợp hơn.

Nếu không thể tung ra chiêu độc đáo, vậy cũng chỉ có thể khai thác sâu hơn tiềm năng hiện có. “Anh à, hình tượng ‘mặt dày’ của anh hiện giờ làm rất tốt, nhưng em cảm thấy anh còn cần phóng khoáng hơn, mạnh dạn hơn một chút. Có Jae-Seok hyung đỡ lưng, anh cứ việc làm thôi, chỉ cần không làm những việc quá đáng là được.”

“Còn gì nữa không?” Ha Ha hơi chút tham lam một thoáng, ai cũng muốn bản thân mình tốt hơn.

Choi Jung Won cân nhắc một chút, trải qua ba tập chương trình, Ha Ha xem như là từng bước xây dựng hình tượng nhân vật của mình. Ngược lại, có thể thêm thắt một vài yếu tố khác để làm phong phú thêm vị trí của anh ấy. “Thế thì thế này đi, trong chương trình chẳng phải có rất nhiều nữ khách mời xinh đẹp sao? Anh cứ ‘đa tình’ một chút, làm một công tử phóng đãng sẽ rất tốt.”

Anh đã nghe Yoo Jae Suk nhắc đến, xét thấy biểu hiện xuất sắc của Ha Ha trong chương trình, ê-kíp Xman đã quyết định để anh ấy biểu diễn cố định. Cơ hội xuất hiện nhiều hơn, chỉ dựa vào hình tượng “mặt dày” chắc chắn không thể duy trì mãi. Vừa hay, Choi Jung Won liền tung ra hình tượng “Công tử phong lưu” (Playboy) kinh điển khác của Ha Ha.

Lúc này người Hàn còn khá chú trọng đạo đức cá nhân, tạo hiệu ứng gây cười thông qua hình tượng tiêu cực vẫn còn khá thịnh hành, nhưng hình tượng “Ác ma” của Park Myung-soo chưa phổ biến vào thời điểm này. Chỉ cần xem ba tập đầu của Xman là có thể thấy, biểu hiện của anh ta chắc chắn không theo kịp Ha Ha.

Choi Jung Won tiếp lời nói: “Yên tâm đi anh, ý tưởng này chắc chắn sẽ mang lại cho anh sự đặc sắc. Nếu như anh vẫn chưa yên tâm, có thể thương lượng với PD và các biên kịch một chút, để họ giúp anh tham khảo.”

Tham gia chương trình lâu như vậy, hơn nữa có được thông tin từ Kim Jong Kook, khiến Ha Ha lựa chọn tin tưởng lời khuyên của Choi Jung Won.

Đương nhiên, sự thần kỳ của Choi Jung Won vẫn tiếp diễn, độ hot của Ha Ha thông qua hình tượng mới đã bắt đầu bùng nổ đỉnh điểm. Điều này cũng làm cho Ha Ha bắt đầu tin tưởng Choi Jung Won vô điều kiện, từ nay về sau chỉ nghe lời Choi Jung Won. Bất quá, những điều này đều là chuyện về sau.

Nói chuyện phiếm lâu như vậy, Kim Jong Kook cùng năm cô gái đã diễn tập xong, trở lại phòng thay đồ. Kim Jong Kook vốn tưởng Choi Jung Won đã đi rồi, nay thấy anh ta vẫn còn, liền ngạc nhiên hỏi: “Hả? Jung Won, cậu không phải đi rồi sao?”

Choi Jung Won đang định trả lời, kết quả nhìn thấy Ha Ha liếc nhìn anh bằng ánh mắt cầu khẩn, ý tứ rõ ràng là xin anh đừng nói ra sự thật.

Lời chưa kịp thốt ra, Choi Jung Won liền đổi lời: “Vốn là phải đi, nhưng sực nhớ còn vài điều chưa nói với anh, nên em vẫn đợi anh về.”

Tiếp nhận chiếc khăn mặt trợ lý đưa, lau đi mồ hôi trên mặt. Kim Jong Kook ngồi xuống hỏi: “Còn có chuyện gì sao?”

Kim Jong Kook hỏi như vậy, quả thật làm Choi Jung Won nhớ ra một chuyện liên quan đến anh. Dù Choi Jung Won không nói, sau này quản lý của anh ấy cũng sẽ nhận được thông báo.

Nhưng vừa hay, điều này có thể trở thành cái cớ có sẵn cho Choi Jung Won. “À phải rồi, ngày 28 là Ngày Thế giới phòng chống bệnh phong. Hội Chữ thập đỏ cùng Bộ Y tế và Phúc lợi xã hội phối hợp tổ chức một đêm nhạc tuyên truyền. Đối phương chỉ đích danh mời anh tham gia, em nghĩ, đây là hoạt động công ích, không thể từ chối. Vì lẽ đó, đến lúc đó chắc anh sẽ phải vất vả một chút.”

Lịch trình này vốn không nằm trong kế hoạch, chỉ vì có chuyện đột xuất. Nhưng làm nghệ sĩ, gặp phải lời mời hoạt động công ích thế này, trừ phi có lý do cực kỳ quan trọng, về cơ bản đều sẽ tham gia. Nếu không, bị người ta đội lên đầu cái mũ vô tâm, có thể hủy hoại hoàn toàn hình t��ợng.

Xuất đạo sáu năm, Kim Jong Kook đã hết sức quen thuộc những quy tắc trong ngành, biết những chuyện như vậy là không thể tránh khỏi. Huống hồ hoạt động công ích, cơ bản không có chuyện thù lao. Công ty nếu là vì kiếm tiền, cũng sẽ không đột ngột thêm lịch trình như vậy. “Ừm, tôi biết rồi, lát nữa tôi sẽ bảo quản lý liên hệ với bên tổ chức, để lấy thông báo hoạt động chi tiết.”

Trong khi hai người họ đang bàn chuyện công việc, bên kia Ha Ha và Yoo In Na cuối cùng cũng có cuộc đối thoại đầu tiên sau lần gặp mặt đó.

Nguyên nhân là vị trí của Ha Ha vừa vặn chặn ngang bàn trang điểm, còn túi xách của Yoo In Na lại đúng chỗ đó. Nhớ ra mình cần gọi một cuộc điện thoại đã hẹn trước, Yoo In Na bước đến trước mặt Ha Ha, nhẹ giọng nói: “Tiền bối, xin hỏi em có thể đi qua một chút được không ạ?”

Cô không biết rằng, từ khi cô bước vào cửa cho đến khi đi tới, Ha Ha vẫn luôn không rời mắt khỏi cô ấy. Tuy rằng Choi Jung Won đã khiến Ha Ha từ bỏ ý niệm, nhưng nhìn một mỹ nữ kiều diễm vừa mới khiến mình động lòng, đến nay dư vị vẫn còn, thướt tha bước đến, vẫn khiến Ha Ha tim đập loạn nhịp.

Cũng may anh không đánh mất lý trí, nghe được lời thỉnh cầu của Yoo In Na. Vội vàng đứng dậy tránh đường: “À, được chứ được chứ, thật ngại quá, đã làm phiền cô.” Vừa lúc anh ấy đứng dậy, một chuyện cực kỳ buồn bực mà anh ấy không lường trước đã xảy ra.

Khi hai người đứng đối mặt như vậy, Ha Ha phát hiện, anh ấy cần hơi ngẩng đầu mới có thể nhìn thẳng vào Yoo In Na. Phát hiện này đã dập tắt chút tự tin cuối cùng của Ha Ha. Phải biết rằng, nếu một người đàn ông thấp hơn phụ nữ, khi hai người đứng cạnh nhau, người đàn ông rất khó ưỡn ngực tự tin.

Kết quả của quá trình tiến hóa của loài người là, đàn ông sinh ra đã phải khỏe mạnh, cao lớn hơn phụ nữ, chỉ có như vậy đàn ông mới có thể bảo vệ tốt phụ nữ. Ngược lại, nếu phụ nữ cao hơn đàn ông, chỉ khiến đàn ông cảm thấy tự ti.

Thực tế, Yoo In Na cao 165 centimet, còn Ha Ha là 168 centimet.

Tuy rằng Ha Ha luôn nhấn mạnh mình cao 171 centimet, nhưng trong mắt Choi Jung Won và những người bạn khác của anh ấy, vẫn có thể ước lượng được một cách tương đối.

Mà lúc này Ha Ha vẫn là một người mới chưa ra mắt bao lâu, không nghĩ đến có tiện ích như miếng độn tăng chiều cao. Càng không may, Yoo In Na ngày hôm nay để có hiệu ứng sân khấu tốt, đi một đôi giày cao gót tới mười phân. Yoo In Na cao 175cm chạm mặt Ha Ha 168cm, “Chú lùn” liền lập tức bi kịch.

Đáng tiếc, Yoo In Na đã mang theo một làn hương thơm, từ bên cạnh anh thổi qua. Cô lấy điện thoại di động từ trong túi xách, vừa bấm số vừa đi đến nơi yên tĩnh để gọi điện. Chỉ còn lại Ha Ha ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng xinh đẹp của cô ấy.

Ban đầu khi Choi Jung Won dội gáo nước lạnh, Ha Ha vẫn còn chút không cam lòng. Tuy rằng không thể cưỡng lại được sự cứng rắn của Choi Jung Won, nhưng anh vẫn cảm thấy mình rất tốt, có tài có sắc, hoàn toàn xứng đôi với Yoo In Na.

Nhưng sự chênh lệch về chiều cao của hai người đã khiến Ha Ha bắt đầu nhìn thẳng vào sự khác biệt mà anh ấy vốn lờ đi. Đừng xem anh ấy đã xuất đạo, là nghệ sĩ tiền bối, mà Yoo In Na vẫn chỉ là một thực tập sinh bình thường. Nhưng Ha Ha, người quen thuộc giới giải trí Hàn Quốc, biết rằng Yoo In Na là ngôi sao tương lai được Choi Jung Won đặc biệt bồi dưỡng. Với năng lực hoạt động mạnh mẽ của công ty A.P, khi Yoo In Na ra mắt, chắc chắn sẽ nhanh chóng trở thành thần tượng “hot”. Sự chênh lệch về thâm niên, dễ như trở bàn tay sẽ được san bằng.

Lại nói, Ha Ha lại không phải kẻ ngây ngô chẳng hiểu gì. Một siêu cấp mỹ nữ như Yoo In Na, trong giới giải trí đầy rẫy cám dỗ này, nếu cần, chắc chắn sẽ có vô số người đàn ông có năng lực hơn anh ta tiếp cận. Dù thế nào, cũng không đến lượt một tân binh kiến thức nông cạn như anh ta có thể tiếp cận người đẹp.

Ha Ha nghĩ thông suốt, không khỏi xua tan đi sự ngột ngạt trong lòng, chỉ cảm thấy nhẹ nhõm hơn bao giờ hết. Gạt bỏ những tạp niệm ích kỷ đó, bản thân vẫn nên toàn tâm toàn ý phát triển sự nghiệp mới là chuyện quan trọng. Khi mình công thành danh toại, khi đó sợ gì không có phụ nữ tốt.

Trở lại Choi Jung Won và Kim Jong Kook bên này, nói xong chuyện chính, đã mười một giờ sáng. Choi Jung Won nhất định phải rời đi, liền lên tiếng chào mọi người.

Ha Ha, người đã yên lòng với công việc, một lần nữa trở lại hình thái “Ha Ha cười vang”, lấy chuyện vừa rồi ra đùa: “Jung Won, vậy em nhất định phải giữ bí mật đó nhé, anh có thể dựa cả vào em đấy.”

Đối với tính cách biết nắm lên được thì cũng buông xuống được của Ha Ha, Choi Jung Won cũng rất vui mừng, phối hợp anh, nhân cơ hội trêu chọc nói: “Ha ha ha, vậy sẽ phải xem tâm trạng của anh rồi. Nếu có ai đó chịu mời ăn, chưa chắc anh sẽ quên đâu.”

Mắt hổ của Kim Jong Kook đảo qua người hai người, nghi hoặc hỏi: “Hai người các cậu làm chuyện mờ ám gì vậy? Tại sao không cho chúng tôi biết?”

“Không có, không có, Jong Kook hyung suy nghĩ nhiều quá rồi.” Choi Jung Won cùng Ha Ha hiếm hoi ăn ý thống nhất, đồng thời phủ nhận.

“Được rồi, tôi thật sự phải đi đây, chúc các vị năm mới đại cát, tâm tưởng sự thành, vạn sự như ý. Chúng ta năm sau gặp lại!” Cuối cùng, Choi Jung Won nói lời chúc phúc với mọi người, rồi xoay người rời đi.

Ông chủ rời đi, ai dám không đứng dậy tiễn đưa. Tiếng đồng thanh tiễn đưa “Sếp đi thong thả” đó, tạo cảm giác rất chất, ít nhất Choi Jung Won cảm thấy như vậy.

Bất quá, Choi Jung Won cẩn trọng vẫn để ý thấy một người tâm trạng có vẻ không ổn lắm.

Những người khác đều tươi cười rạng rỡ, chỉ có JEA có vẻ rầu rĩ không vui. Từ sau khi đi tập luyện sân khấu trở về, cô chỉ núp mình ở phía sau cùng, vừa không tham gia trò chuyện, cũng chẳng đùa giỡn với ai, hoàn toàn khác biệt với tính cách mạnh mẽ, phóng khoáng thường ngày của cô.

Ngày hôm nay không có thời gian, Choi Jung Won liền ghi nhớ chuyện này trong lòng. Định bụng đợi sau kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán trở về, sẽ cẩn thận nói chuyện với cô ấy, tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện.

Anh còn chưa làm được việc coi người dưới trướng hoàn toàn là công cụ kiếm tiền, ít nhất trong số các nhà tư bản anh vẫn được xem là khá ôn hòa. Lại nói, quan tâm cấp dưới một cách phù hợp, cũng giúp củng cố lòng người, nâng cao tinh thần đoàn kết của doanh nghiệp.

Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free