Choi Jung Won đón Tae Yeon ở cửa công ty.

Thân hình cô gầy đi nhiều so với trước đây, nhưng vẫn còn chút nét bầu bĩnh trẻ thơ. Vóc dáng nhỏ nhắn, toàn bộ đầu đều giấu kín trong chiếc áo hoodie trắng, cô liên tục nhún nhảy tại chỗ để xua đi gió lạnh buốt giá.

Tháng mười một ở Hàn Quốc, hơi thở mùa đông đã rõ rệt. Trừ một số người vẫn còn ăn mặc phong phanh, những người như Choi Jung Won đều đã khoác lên mình chiếc áo gió.

Anh vội vàng mở cửa xe để Tae Yeon ngồi vào. Miệng anh vẫn lải nhải: "Sao lại mặc phong phanh thế này, coi chừng cảm lạnh. Các em sắp ra mắt rồi, sức khỏe quan trọng hơn bất cứ điều gì."

Hơi ấm trong xe khiến sắc mặt vốn tái nhợt của Tae Yeon thêm chút hồng hào. Cô thoải mái vươn vai một cái, rồi cười khúc khích nói: "Oppa chẳng lẽ không biết phụ nữ bọn em đều rất chịu lạnh sao? Vả lại em vừa nãy còn đang luyện tập trong phòng nhảy, đâu ngờ hôm nay trời lại trở lạnh."

Choi Jung Won bĩu môi, ánh mắt khinh thường lướt qua thân hình chẳng có đường cong nào của cô. "Hừ, em tính là phụ nữ à? Cùng lắm thì cũng chỉ là một đứa nhóc con chưa lớn mà thôi."

Phụ nữ quá ba mươi tuổi kỵ nhất bị người khác nói mình già, nhưng một cô gái chưa đến hai mươi mà bị chê bé con thì cũng sẽ xù lông nhím. Tae Yeon không dám động tay động chân với Choi Jung Won, nhưng những hành động giương nanh múa vuốt thì vẫn không thể thiếu. "Người ta đâu có nhỏ! Chuyện người lớn biết thì bọn em cũng đã hiểu rồi. Vả lại, Oppa giám đốc cũng đâu có lớn hơn em là bao."

Choi Jung Won vừa khởi động xe, vừa đắc ý giơ bốn ngón tay. "Bốn tuổi đấy. Đủ để tạo nên sự khác biệt rồi."

Nghe vậy, huyết áp của Tae Yeon tăng vọt. Cô đặt bàn tay lên sau gáy, suýt nữa thì ngất đi.

Chiếc xe phóng đi trên đường, Choi Jung Won mới hỏi: "Em muốn ăn gì? Hôm nay anh mời khách, cho em tự chọn."

Trước khi nói chuyện chính, Choi Jung Won quyết định để Tae Yeon buông lỏng tinh thần một chút. Anh không muốn cô phải chịu đựng áp lực gì, bằng không đến lúc nói chuyện, cô bé này sẽ rất dễ suy sụp. Dù nói là lấy trao đổi làm chính, nhưng anh cũng biết uy quyền của mình không phải để đùa giỡn. Điều anh muốn không có nghĩa là người khác cũng sẽ chấp nhận.

Tae Yeon thoạt đầu vui vẻ, nhưng lập tức đáy lòng lại dâng lên sự cảnh giác cao độ. Dù bề ngoài tỏ vẻ hào phóng sảng khoái, cô vẫn đoán Oppa giám đốc gọi mình ra ngoài chắc chắn không đơn thuần như vậy. Nhưng lời chưa kịp thốt ra, cô cũng không thể hỏi trước.

Nghĩ tới nghĩ lui, cô thôi thì cứ theo lời Choi Jung Won mà suy nghĩ. Mãi cho đến khi xe chạy qua hai con đường, Tae Yeon mới chốt hạ được. "Oppa. Chúng ta đi ăn thịt nướng nhé? Khoảng thời gian này vẫn giảm béo, lâu lắm rồi em chưa được ngửi mùi thịt."

Nhìn Tae Yeon vừa nhắc tới thịt, đầu lưỡi đã lấp lánh nước bọt, Choi Jung Won liền không nhịn được mỉm cười.

Khoảng thời gian này quả thực khổ cho các cô ấy, vì duy trì vóc dáng mà mỗi ngày đều chủ yếu ăn chay. Ăn thì chẳng ngon miệng, mà bỏ bữa thì lại đói. Ngay cả Qri hôm qua về đến nhà, cũng liên tục chén ba cái đùi gà, hai miếng bò bít tết cùng một đĩa lớn tai heo trộn. Cái dáng vẻ đáng thương đó, hệt như vừa đi chạy nạn về vậy.

Khổ lâu như vậy rồi, chiêu đãi một chút cũng được. Vì vậy Choi Jung Won gật đầu, hỏi: "Vậy chúng ta đi 678 nhé? Những quán thịt nướng khác anh không quen."

Với thân phận hiện tại của anh, những địa điểm ăn uống ở bên ngoài đều phải chọn lựa kỹ càng. Nếu không phải nơi quen thuộc, Park Jung Jae và những người khác tuyệt đối không cho anh đi. Ông chủ 678 là Kang Ho Dong, hoàn toàn là người nhà. Đến đó, vấn đề an toàn tuyệt đối không phải lo.

Với Tae Yeon, chỉ cần có thịt ăn là tốt rồi, còn ăn ở đâu thì không thành vấn đề. Huống hồ 678 cũng là một thương hiệu thịt nướng nổi tiếng ở Hàn Quốc, nếu không phải Choi Jung Won mời khách, với túi tiền hiện tại của cô thì thật không dám vào đây.

678 đến rất nhanh, Park Jung Jae xuống xe trước để vào tìm chỗ.

Choi Jung Won xuyên qua cửa sổ xe nhìn dòng người đông đúc như thủy triều trong quán, rồi xoay người lấy ra một chiếc mũ lưỡi trai từ ghế sau đội lên đầu Tae Yeon. "Đội vào đi, bị người nhận ra thì không hay."

Với anh là một nhân vật tầm cỡ như vậy, chỉ cần bước vào thôi đã khó mà không bị nhận ra. Đến lúc đó, bên cạnh lại dắt theo một cô bé đáng yêu, chắc chắn sẽ gây ra không ít sóng gió. Vì nghĩ cho Tae Yeon, những biện pháp bảo vệ vẫn là cần thiết.

Chiếc mũ của anh đội trên cái đầu nhỏ của Tae Yeon trông khá lớn. Vành mũ kéo sụp xuống, che khuất gần hết khuôn mặt bầu bĩnh của cô.

Mặc dù là giờ cao điểm ăn uống, nhưng đối với một người như Choi Jung Won thì tình huống xếp hàng là không tồn tại. Dù cho quán thịt nướng thật sự không còn chỗ trống, quản lý quán cũng sẽ sắp xếp được chỗ. Đùa gì chứ, người đến là ông chủ của ông chủ mà. Ai dám không có mắt để Choi Jung Won phải đợi lâu chứ.

Bởi vậy Park Jung Jae rất nhanh đã trở ra, kéo cửa xe ra và nói: "Jung Won, xong xuôi rồi, chúng ta vào thôi."

Tae Yeon chứng kiến toàn bộ sự việc, lần đầu tiên trong đời cảm thấy ngưỡng mộ quyền lực. Trước đây mấy chị em cô ra ngoài liên hoan, đều phải chọn lựa kỹ càng để tránh giờ cao điểm, còn phải tìm những cửa hàng giá cả phải chăng, không quá nổi tiếng. Nếu không thì, với tình huống như hôm nay, không xếp hàng chờ đợi ba tiếng thì không có hy vọng gì.

Thế mà Choi Jung Won chỉ ngồi yên ở đây chẳng hề nhúc nhích. Park Jung Jae cũng chỉ vào nói dăm ba câu là mọi thứ đã xong xuôi. Bao giờ mình mới có thể uy phong như vậy chứ? Tae Yeon thầm tự hỏi trong lòng.

Ngay khi cô đang suy nghĩ vẩn vơ, Choi Jung Won vỗ vai cô. "Chúng ta đi thôi, đi theo anh kẻo lạc đường."

Nhìn ánh mắt ôn hòa của Choi Jung Won, Tae Yeon không biết dũng khí từ đâu đến, đột nhiên nói đùa: "Lẽ ra Oppa phải theo em mới đúng chứ, em còn sợ Oppa bị lạc ấy chứ."

Quả nhiên, chưa đầy một giây, sắc mặt Choi Jung Won liền đỏ bừng. Nếu thêm vào hiệu ứng manga, chắc hẳn sẽ có vô số luồng hơi nước phụt ra. Kể từ chương trình "Thử thách vô hạn", Choi giám đốc bị lạc đường liền trở thành điểm gây cười mà cả nước đều biết. Giờ Tae Yeon lại lấy chuyện này ra trêu chọc anh, Choi giám đốc mà không xấu hổ thì mới là lạ.

"Hì hì." Thành công khiến Choi Jung Won phải ngượng, Tae Yeon cười vui vẻ chạy đến trước Park Jung Jae. Trông cô như cô em gái đang đùa giỡn với anh tài xế của mình vậy.

Sau lưng cô, Choi Jung Won vốn đang đỏ mặt, bỗng nhiên thấy buồn cười. Một cô gái như Tae Yeon, khi cô tỏ ra nghiêm túc hay giả vờ thâm trầm thì chẳng có chút thú vị nào. Ngược lại, lúc nghịch ngợm, gây chuyện, cô lại đáng yêu vô cùng.

Tae Yeon xông lên trước vọt vào trong quán, nhưng cô không hề biết chính hành động vô tư đó đã giúp anh tránh được biết bao phiền phức. Sau lưng cô, Choi Jung Won vừa bước vào, cả quán như nổ tung với một trận động đất cấp mười hai. Toàn bộ khách hàng vốn đang tụ tập ăn uống náo nhiệt, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía cửa.

"Ôi trời, là Choi Jung Won."

"Thật hả? Anh ấy sao lại đến đây?"

"Omo, người thật đẹp trai quá đi mất."

Khi những tiếng kinh hô như vậy liên tiếp vang lên, không ít người đã trực tiếp đứng dậy xông tới phía Choi Jung Won. Không giống với những ngôi sao khác luôn muốn sống trong tầm mắt công chúng 24/24, anh thực sự là người ít xuất hiện. Chỉ cần anh ấy ở Hàn Quốc, trong suốt một tháng trời cũng sẽ không có bất kỳ tin tức nào về anh được đưa ra, đủ để chứng minh anh ẩn mình đến mức nào.

Thế nhưng độ nổi tiếng của anh ấy ở Hàn Quốc hiện tại đã vượt xa tất cả mọi người. Bản thân anh đã là một biểu tượng, một nhãn hiệu của Hàn Quốc. Giờ đây lại có mối liên hệ mật thiết với cựu Bí thư trưởng Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon - niềm kiêu hãnh của Đại Hàn Dân Quốc, thì điều đó càng thêm ghê gớm.

Cũng may quản lý quán thịt nướng này đã sớm dự liệu được tình huống như thế, sớm sắp xếp không ít nhân viên phụ trách giữ trật tự, nhờ vậy mà tình hình không trở nên hỗn loạn không thể kiểm soát.

Choi Jung Won cũng không dám thất lễ, vừa cúi chào, vừa mỉm cười đáp lại mọi người trên suốt đường đi. Thật vất vả anh mới chen vào được chỗ ngồi, đã vất vả đến mức đầu đầy mồ hôi.

So với anh, Tae Yeon đã yên ổn thoải mái ngồi ở chỗ của mình, uống cạn một cốc đồ uống. Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Choi Jung Won, cô bé vẫn là chủ yếu ngưỡng mộ. "Oppa, khí thế này của anh thật khiến người ta ngưỡng mộ, bao giờ bọn em mới có thể được như vậy chứ?"

Choi Jung Won cầm lấy khăn mặt lau mồ hôi. Anh động viên nói: "Chỉ cần các em đồng lòng đoàn kết và nỗ lực, sẽ có ngày được như vậy."

Tae Yeon bĩu môi, đầy vẻ oán trách nói: "Cứ nỗ lực là có thể được sao? Bọn em đâu có ông ngoại tên là Ban Ki-moon."

Choi Jung Won đang dùng đũa gắp thức ăn, nghe được lời cô liền đảo ngược chiếc đũa, gõ nhẹ vào gáy cô một cái. "Này, anh có ngày hôm nay là nhờ ông ngoại anh sao?"

Có lẽ thái độ ôn hòa của Choi Jung Won hôm nay khiến Tae Yeon bớt đi rất nhiều kiêng dè, cô vui vẻ trêu chọc anh. "Nếu em mà có ông ngoại như vậy, còn phải cực khổ phấn đấu để ra mắt làm gì?"

Nhìn cái cô bé với vẻ mặt hiển nhiên như vậy trước mắt, Choi Jung Won vừa bực vừa buồn cười. "Anh nói này, em muốn làm heo sao? Chỉ ăn rồi nằm không phải là thói quen tốt."

"Ôi, đâu có đặc ân đó đâu ạ. Em chỉ cầu Oppa chăm sóc, ban cho bát cơm thôi." Tae Yeon mà làm trò quỷ thì quả là những trò gian xảo đầy rẫy. Cô lúc này hai tay chắp trước ngực, nhìn Choi Jung Won một cách tội nghiệp. Trông cô hệt như một kẻ ăn xin, kết hợp với khuôn mặt nhỏ nhắn, thanh tú, non nớt, thực sự khiến người ta yêu mến.

Bất quá mà chơi trò này, Choi Jung Won có thể còn xấu bụng hơn nhiều. Vừa hay lúc này thấy nhân viên mang đồ nướng lên, anh tiện tay gắp một miếng thịt ba chỉ nhiều mỡ nhất đặt vào tay Tae Yeon. "Cho phép, ban thưởng cho em."

Tae Yeon vốn còn chờ Choi Jung Won làm khó cô, lúc này nhìn miếng thịt ba chỉ béo ngậy, mỡ màng trong tay mà dở khóc dở cười. "Oppa, ăn mấy thứ này xong, chẳng phải sẽ bị mắng chết sao?"

Choi Jung Won cuối cùng cũng coi như bắt được cơ hội, "Không phải em nói muốn ăn thịt sao, anh đây là tốt bụng ban cho em đó. Em cũng biết mà, anh không ăn thịt ba chỉ."

"Ế?" Tae Yeon liếc trộm anh một cái đầy chột dạ, rồi giả vờ trấn tĩnh cười khan nói: "Ha ha, ha ha, thì ra em biết Oppa muốn ăn thịt bò, cho nên..."

Lời cô bé tuy chưa nói hết, thế nhưng ý tứ thì vô cùng rõ ràng. Bởi vì trước khi ra mắt phải huấn luyện căng thẳng, cô căn bản không dám ăn thịt ba chỉ dễ gây tăng cân. Bất quá, ăn một chút thịt bò giúp tăng cường cơ bắp thì vẫn không có vấn đề gì. Đây cũng là lý do vì sao khi Choi Jung Won hỏi cô muốn ăn gì, cô không chút do dự mà chọn thịt nướng.

Bởi vì cô biết Choi Jung Won khi ăn thịt nướng chỉ ăn thịt bò, cho nên đã tính toán kỹ để được kiếm chác một bữa. Đối với cái tiểu xảo đó của cô, Choi Jung Won cũng dở khóc dở cười. Bất quá hôm nay cô ấy là quan trọng nhất, anh vẫn bảo nhân viên đổi tất cả thịt ba chỉ thành thịt bò.

Đối với thiện ý của anh, Tae Yeon cười tít mắt, vung tay múa chân. Đôi mắt cô dán chặt vào mùi thịt thơm lừng và khói nghi ngút bốc lên, còn thỉnh thoảng nuốt nước miếng ừng ực.

Bản chuyển ngữ này là công sức của đội ngũ truyen.free.