Thời gian quá gấp gáp, không cho ai kịp tìm hiểu nguyên nhân Choi Jung Won xuất hiện ở đây.

Khi đại biểu của mười lăm nước thành viên Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc lần lượt bước vào hội trường, tất cả mọi người đều hiểu rằng cuộc bầu cử Tổng thư ký Liên Hợp Quốc khóa mới sắp bắt đầu. So với việc Choi Jung Won xuất hiện tại đây, việc Ban Ki W có được bầu hay không rõ ràng lại càng chạm đến tâm can người Hàn hơn.

Ngay sau mười lăm đại biểu quốc gia là Ban Ki W cùng hai ứng viên còn lại. Khác với các cuộc họp thông thường, quá trình bầu cử Tổng thư ký diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Người chủ trì cuộc họp giới thiệu lần lượt ba vị ứng viên, rồi tuyên bố bỏ phiếu chính thức bắt đầu.

Ban đầu, các phương tiện truyền thông Hàn Quốc đến đưa tin còn nghĩ rằng sẽ có phần ứng viên phát biểu, để có thể tường thuật lại cảnh Ban Ki W ăn nói lưu loát, dí dỏm. Nào ngờ Liên Hợp Quốc hoàn toàn không theo lối đó, sau khi cuộc họp bắt đầu liền đi thẳng vào vấn đề chính. Cứ theo tình hình hiện tại, e rằng từ khi cuộc họp bắt đầu đến khi Tổng thư ký Liên Hợp Quốc khóa mới ra đời, có lẽ cũng chỉ mất nửa giờ.

Liên Hợp Quốc, tổ chức chính trị lớn nhất trong xã hội quốc tế, một lần nữa trước mắt công chúng toàn thế giới, cho thấy thế nào là phương pháp làm việc hiệu suất cao. Thế nhưng thực tế Liên Hợp Quốc là như thế nào, người ngoài vĩnh viễn sẽ không biết.

Sau khi bỏ phiếu bắt đầu, mười lăm đại biểu lần lượt tiến lên bỏ phiếu vào hòm. Bởi vì số lượng người không nhiều, quá trình diễn ra rất nhanh. Chỉ vỏn vẹn mười mấy phút, bỏ phiếu đã kết thúc. Thế nhưng một sự việc chóng vánh như vậy lại thu hút sự chú ý của hàng vạn người dân Hàn Quốc. Liệu Ban Ki W có được bầu hay không, đáp án sắp được công bố.

Bởi vì đã sớm biết kết quả, nên trong số những người có mặt tại đây, Choi Jung Won là người thoải mái nhất. Ung dung ngồi ở ghế của mình, ánh mắt hắn đầu tiên nhìn về phía ông ngoại. Chỉ thấy ông ngồi nghiêm chỉnh, như một lão tăng nhập định, chẳng hề bận tâm đến thế sự bên ngoài. Xem ra về kết quả cuối cùng, Ban Ki W cũng đã tự tin, mới có thể bình tĩnh như vậy. So với ông, vẻ mặt của hai ứng viên còn lại rõ ràng hơn nhiều. Sự lo lắng, bồn chồn, phấn khích... các loại tâm tình lẫn lộn vào nhau, như một vở kịch đặc sắc. Những kẻ đáng thương ấy còn không biết mình đã bị lợi dụng. Ngày hôm nay đến đây, chẳng qua là làm nền cho Thái tử, chỉ là làm cho có lệ mà thôi.

Tiếp đó, Choi Jung Won bắt đầu quan sát phòng họp Hội đồng Bảo an. Đây là lần đầu tiên hắn đặt chân vào nơi này, không thể không khỏi tò mò. Rất nhiều vấn đề liên quan đến hàng tỷ người trên khắp thế giới đều được hội họp bàn bạc và giải quyết tại đây. Cũng như người xưa từng ngóng trông hoàng cung, ai mà chẳng muốn xem thử nơi đây rốt cuộc có gì đặc biệt? Chỉ là sau khi đích thân đặt chân đến nơi này, Choi Jung Won không khỏi cảm thấy thất vọng.

Ngoại trừ không gian đủ rộng rãi, nơi này cũng chẳng hề tốt hơn bao nhiêu so với những nơi hắn từng thấy qua. Ngược lại, vì vấn đề chi phí nguồn tài trợ, nhiều chi tiết bài trí ở trụ sở Liên Hợp Quốc lại khá mộc mạc. Dù sao mục đích các quốc gia thành lập Liên Hợp Quốc là để giải quyết các vấn đề lớn liên quan đến toàn nhân loại, chứ không phải là một địa điểm du lịch nghỉ dưỡng thanh nhàn. Vì thế, trong việc lựa chọn các phương tiện làm việc, đều xuất phát từ góc độ thực dụng.

Nếu trụ sở Liên Hợp Quốc không có gì đáng để ngắm nhìn, Choi Jung Won lần thứ hai chuyển ánh mắt sang những người có mặt hôm nay. Quả không hổ danh là sự kiện trọng đại như bầu cử Tổng thư ký Liên Hợp Quốc. Trong số những người có mặt hôm nay, rất nhiều là nhân vật có thực quyền trong các tổ chức quốc tế, hoặc là những đại biểu kiệt xuất có ảnh hưởng lớn đến xã hội loài người. Mỗi khi nhận ra một người, lòng Choi Jung Won lại rộn lên niềm phấn khích. Thậm chí hắn còn nghĩ, liệu lát nữa khi kết thúc, có nên chụp ảnh chung với những người này, xin chữ ký hay không. Dù giữ lại làm kỷ vật gia truyền, đó cũng là một niềm vinh dự!

Ngay lúc này, hắn lại nhìn thấy hai ánh mắt sáng quắc đang kiên quyết nhìn thẳng vào hắn. Cứ như đến cả sự kiện trọng đại như bầu cử Tổng thư ký Liên Hợp Quốc cũng không thể thu hút sự chú ý của đối phương, mà hắn mới là tâm điểm của toàn hội trường. Nhìn kỹ lại, hắn phát hiện nguồn gốc của ánh mắt đó lại là từ nữ biên tập viên chính của Đài truyền hình KBS. Cô gái khoảng hai mươi bảy, tám tuổi, trong bộ trang phục công sở đơn giản mà tinh tế. Mang khí chất điềm đạm của một biên tập viên chính, chỉ có đôi mắt ánh lên vẻ hiếu kỳ, để lộ một chút bản tính cố hữu của phụ nữ.

Kể từ khi gặp Choi Jung Won, đầu óc Phác Shane đều trở nên mơ hồ. Cô ấy thuộc tuýp người hễ gặp phải chuyện gì khó hiểu, nhất định phải tìm hiểu cho ra lẽ. Sự xuất hiện của Choi Jung Won vừa vặn khuấy động lòng hiếu kỳ của cô. Nếu không làm rõ vì sao đối phương lại xuất hiện trong một sự kiện quan trọng như vậy, cô ấy căn bản không thể tập trung làm việc khác. Bởi vậy mới có biểu hiện như một fan hâm mộ cuồng nhiệt lúc này, suốt cả buổi cứ nhìn chằm chằm từng cử chỉ của Choi Jung Won. Chỉ là không ngờ rằng ánh mắt của mình lại quá sáng, khiến Choi Jung Won cũng bị thu hút ánh mắt nhìn lại. Nhìn vẻ mặt rõ ràng kinh ngạc và nghi hoặc của Choi Jung Won, mặt Phác Shane bỗng chốc đỏ bừng, nhanh chóng nóng bừng.

"Mình là biên tập viên chính của Đài truyền hình KBS, từng tiếp xúc với vô số nhân vật lớn mà! Sao hôm nay lại giống hệt một fan cuồng hâm mộ thần tượng thế này." Cô đoán chắc vừa nãy Choi Jung Won đã hiểu lầm rồi.

Khiến một đại mỹ nữ đỏ mặt, Choi Jung Won cũng mỉm cười. Thật sự không ngờ, trong một trường hợp trang nghiêm như vậy, nữ biên tập viên chính của KBS lại thất thần.

Bỏ phiếu đã kết thúc, tiếp theo chính thức bước vào phần đọc phiếu. Thời khắc căng thẳng nhất đã đến, đạo diễn (PD) vội vàng ra hiệu Phác Shane giới thiệu tình hình hiện trường cho khán giả trong nước. Từ một góc khuất xa trung tâm hội trường, Phác Shane nhanh chóng lấy lại tinh thần sau khoảnh khắc ngượng ngùng vừa nãy, khôi phục khí chất điềm đạm, đoan trang của một nữ biên tập viên. "Kính thưa quý vị khán giả, chắc hẳn quý vị đã thấy, ngay bây giờ chúng ta sắp bước vào giai đoạn đọc phiếu. Liệu đại biểu Ban Ki W có thể giúp Đại Hàn Dân Quốc tạo nên bước đột phá, để trở thành Tổng thư ký Liên Hợp Quốc hay không, đáp án sắp được công bố."

Giai đoạn đọc phiếu thực sự căn bản không có những tình tiết bất ngờ, những khúc mắc đầy kịch tính, tất cả đều diễn ra một cách bình thản, chân thực. Thế nhưng, khi lá phiếu của năm nước thành viên thường trực Hội đồng Bảo an đều được dành cho Ban Ki W, thì kết quả thực tế đã được định đoạt. Dù sao năm cường quốc này mới là chủ thể dẫn dắt các hoạt động của Liên Hợp Quốc, còn các quốc gia khác chẳng qua cũng chỉ là làm nền mà thôi.

Việc giành được một lúc năm lá phiếu cực kỳ quan trọng khiến người dân Hàn Quốc vốn dõi theo từ đầu đến cuối đều thở phào nhẹ nhõm, và tràn trề hy vọng vào kết quả cuối cùng. Quả nhiên không ngoài dự đoán, sau ba phút, kết quả bầu cử Tổng thư ký Liên Hợp Quốc khóa mới vừa được công bố. Ban Ki W đến từ Hàn Quốc, với mười lăm phiếu tuyệt đối, chính thức trở thành Tổng thư ký thứ tám trong lịch sử Liên Hợp Quốc. Ông sẽ chính thức nhậm chức vào ngày 1 tháng 1 năm 2007, tiếp quản từ Tổng thư ký đương nhiệm Kofi Annan.

Ngay khoảnh khắc kết quả bầu cử được công bố, cả Hàn Quốc vui mừng khôn xiết. Vô số người dân tự phát đổ ra đường, tổ chức các hoạt động chúc mừng nhiệt liệt trên khắp các phố lớn ngõ nhỏ. Còn những người Hàn có mặt tại hiện trường lại càng kích động đến mức khó kiềm chế. Tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô kích động vang lên như sóng triều, như thể không làm thế thì không đủ để trút bỏ sự phấn khích trong lòng.

Mãi đến lúc này, Ban Ki W mới nở nụ cười, bước ra với dáng đi trang trọng, lần lượt chào hỏi từng người có mặt tại hiện trường. Mọi ống kính truyền thông đều di chuyển theo vị Tổng thư ký Liên Hợp Quốc vừa nhậm chức, ghi lại chân thực từng cử chỉ của ông.

Choi Jung Won đương nhiên cũng ở trong hàng ngũ những người đang hoan hô, chỉ có điều so với phản ứng có chút quá khích của những người khác, hắn bình thản hơn nhiều. Đứng ở vị trí của mình, vỗ tay theo nhịp, mắt dõi theo ông ngoại từng bước tiến đến. Ông cháu hai người cuối cùng cũng gặp nhau trực diện ngay tại thời khắc được cả thế giới dõi theo và chúc mừng, Choi Jung Won mới nhoẻn miệng cười, dành cho ông ngoại một cái ôm thật chặt. "Ông ngoại, chúc mừng ông."

Bên cạnh hắn, đương nhiên có rất nhiều người. Nghe thấy cách hắn gọi Ban Ki W, họ cũng không khỏi cùng nhau biến sắc mặt. Không ai nghĩ tới, việc hắn xuất hiện tại đây hôm nay lại có mối quan hệ ruột thịt với Ban Ki W đến thế. Chỉ là không khí tại hiện trường quá náo nhiệt, ngoại trừ vài người ở gần, những người ở xa hơn thì không nghe thấy được. Thế nhưng vẻ mặt biến đổi của những người đó vẫn bị Phác Shane và những phóng viên khác, vốn đang tò mò về sự xuất hiện của Choi Jung Won, nhìn thấy hết.

Ban Ki W vỗ nhẹ đầu cháu ngoại, hiền từ nói: "Đều là nhờ cháu đến, mang lại vận may cho ta. Cháu không chỉ là Thiên Lý Mã của gia đình ta, mà còn là ngôi sao may mắn của ta đó."

Ông hiền cháu thảo, chính là hình ảnh khắc họa rõ nét nhất về hai người lúc này. Tất cả những người đang theo dõi qua màn ảnh truyền hình lúc này đều không khỏi đặt ra câu hỏi: Rốt cuộc Choi Jung Won có mối quan hệ gì với Ban Ki W? Vì sao hai người trông cứ như đã quen biết từ lâu, nếu không cũng sẽ chẳng nói cười vui vẻ, không chút xa lạ như vậy?

Nếu nói lúc này sự tò mò của nhiều người về mối quan hệ giữa hai người đã lên đến đỉnh điểm, thì trong buổi họp báo sau khi kết quả bầu cử được công bố, tâm lý này lại đạt đến đỉnh cao nhất. Bởi vì mọi người đều phát hiện, khi Ban Ki W trên bục trả lời câu hỏi của phóng viên, Choi Jung Won bất ngờ đứng trong đám người phía sau ông. Cần biết, đó là vị trí của đoàn đội hỗ trợ Ban Ki W, nói cách khác, mối quan hệ giữa hai người hoàn toàn xứng đáng được ghi nhận là một điều trọng đại. Bởi vậy đến lượt Phác Shane đặt câu hỏi, cô ấy cũng không thể kìm nén được lòng hiếu kỳ của mình nữa.

"Thưa ngài đại biểu Ban Ki W, tôi là Phác Shane, phóng viên đài truyền hình KBS. Đầu tiên, tôi xin chân thành chúc mừng ngài đã trở thành Tổng thư ký Liên Hợp Quốc đầu tiên trong lịch sử của Đại Hàn Dân Quốc, và cũng hy vọng Liên Hợp Quốc dưới sự dẫn dắt của ngài sẽ không ngừng tiến tới một tương lai hòa bình và phát triển."

Những lời chúc tốt đẹp của cô gái xinh đẹp khiến Ban Ki W cảm thấy rất vui vẻ. "Cảm ơn cô, tôi cũng hy vọng Đài truyền hình KBS có thể hoàn thành nghĩa vụ giáo dục công dân, khiến quốc gia chúng ta trở thành một nơi tốt đẹp."

Cuối cùng cũng đến lúc đặt câu hỏi chính thức, Phác Shane chỉnh lại tâm tình một chút. "Tất cả chúng tôi đều chú ý thấy rằng, trong sự kiện quan trọng như hôm nay, ngài Choi Jung Won, vị thường vụ đáng tự hào của Đại Hàn Dân Quốc, đã xuất hiện ở khu vực khách mời. Và hiện tại, vị thường vụ Choi Jung Won lại đang đứng ngay phía sau ngài. Ngài có thể tiết lộ một chút về mối quan hệ của hai vị không?"

Cuối cùng cũng có người mở lời hỏi ra vấn đề mà tất cả mọi người đều quan tâm này. Trong khoảnh khắc đó, các phương tiện truyền thông vốn đang sôi nổi một lần nữa như hít phải thuốc lắc, chĩa mọi ống kính về phía hai người trên bục. Rốt cuộc, mối quan hệ giữa họ là gì?

Mọi bản dịch trên đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến đông đảo độc giả.