Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 767: Party

Lễ trao giải Oscar, nơi đoàn làm phim *Điệp vụ Boston* bội thu giải thưởng, đã hạ màn.

Điều duy nhất khiến Choi Jung Won tiếc nuối là người Mỹ không tổ chức tiệc mừng công như truyền thống. Nếu có thể mang bốn chiếc cúp kỷ niệm đến một bữa tiệc rượu tưng bừng thì thật hoàn hảo. Đáng tiếc, khi hỏi Martin, Leonardo và những người khác, ai nấy đều nói phải về nhà đoàn t��� cùng gia đình, mang tin vui về. Lương Gia Huy cũng đã lớn tuổi, không thể thức khuya nên chuẩn bị về khách sạn nghỉ ngơi.

Thấy tiệc rượu không thành, Choi Jung Won đành mang theo sự tiếc nuối cùng Trịnh Tinh Hoài và mọi người trở về nơi ở. Thật ra tiệc mừng công không phải không tổ chức, chỉ là thời gian là trưa mai. Thế nhưng Choi Jung Won luôn cảm thấy, đến lúc đó, không khí chắc chắn sẽ không còn tốt như bây giờ.

Trên suốt chặng đường từ hội trường ra bãi đỗ xe, Trịnh Tinh Hoài luôn ôm chặt chiếc cúp, không cho bất kỳ ai động vào. Như một đứa trẻ có được món đồ chơi yêu thích, anh ấy muốn độc chiếm tuyệt đối. Choi Jung Won vô cùng thấu hiểu tâm trạng này của anh ấy, bởi đây là chiếc cúp Oscar Ảnh đế đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc, một vinh quang lớn lao khi nằm trong tay.

Ngay khi họ vừa ra khỏi hội trường, các phóng viên từ Hàn Quốc ùa tới, nhưng phần lớn ống kính lại hướng thẳng vào bức tượng Oscar. “Choi thường vụ, chúc mừng anh đã trở thành Ảnh đế Oscar, anh có điều gì muốn nói với người dân trong nước không?” Nữ ký giả của đài KBS xông lên trước, vô cùng kích động bắt đầu phỏng vấn.

Họ đang chứng kiến lịch sử, đó là nhận định chung của tất cả các phóng viên có mặt ngày hôm nay. Một khoảnh khắc lịch sử trọng đại đang diễn ra ngay trước mắt, việc nữ ký giả không bật khóc đã cho thấy sự chuyên nghiệp đáng nể của cô ấy.

Choi Jung Won chờ tất cả phóng viên ổn định vị trí, hiện trường cũng trở nên yên tĩnh, anh mới hướng về phía máy quay phim lên tiếng chào: “Cảm ơn mọi người đã quan tâm tôi đến vậy dù đây là thời gian nghỉ ngơi. Đây là vinh dự lớn lao của tôi. Có thể mang đến một chút vinh quang nhỏ bé cho đất nước, khiến tôi cảm nhận sâu sắc rằng mình đã thực hiện đúng nghĩa vụ của một công dân. Đó là niềm tự hào của tôi. Sau này, tôi chắc chắn sẽ giữ vững tâm nguyện ban đầu, thành thật nỗ lực.”

Nói xong, Choi Jung Won cúi gập người chín mươi độ trước máy quay phim. Sau khi đạt đến đỉnh cao vinh quang, sự khiêm tốn, cẩn trọng của anh càng dễ dàng giúp anh nhận được nhiều thiện cảm hơn.

Sau khi trả lời đơn giản các câu hỏi của ký giả, Choi Jung Won theo yêu cầu cầm bức tượng Oscar để chụp ảnh, rồi mới đi về phía bãi đỗ xe. Ở đó, Tae Yeon và các cô gái đã đợi từ lâu. Thấy Choi Jung Won đến, tất cả đều vội vã chạy ùa tới.

“Oppa, chúc mừng anh!” Các cô gái rõ ràng đang cười tươi như hoa, thế nhưng khóe mắt lại đầm đìa nước mắt.

Trong lúc vui mừng, Choi Jung Won lần lượt xoa đầu từng cô gái. “Sao thế này? Oppa giành giải Oscar mà các em không vui sao?”

“Đâu có, bọn em quá kích động nên mới rơi lệ thôi.” Qri là người xúc động nhất, dưới con mắt mọi người vẫn kéo tay Choi Jung Won, ngữ khí cũng dịu dàng hơn hẳn so với những lúc thân mật. Chỉ là hiện trường quá náo nhiệt, ai cũng đều rất kích động, nên không ai cảm thấy hành động của cô ấy có gì là không phải.

Choi Jung Won đương nhiên cũng hưởng thụ sự dịu dàng của người đẹp, anh vòng tay ôm vai Qri, rồi đưa bức tượng Oscar cho Yuri đang đứng gần đó. “Này. Thật ra cũng không có gì đặc biệt, chỉ là một chiếc cúp bình thường thôi.”

Đúng là không có gì đáng ngạc nhiên, bức tượng Oscar tuy nổi tiếng nhưng nếu xét riêng về chất liệu thì thực sự rất bình thường. Hợp kim kẽm, hợp kim thiếc đều là những kim loại rất thông dụng. Chỉ có lớp vàng lá 24K phủ bên ngoài mới tương đối quý giá, còn bề mặt sáng bóng lấp lánh thì có thể thấy ở bất cứ đâu.

“Oppa, quan trọng nhất là ý nghĩa của chiếc cúp này chứ, sao anh lại nói như kiểu nhặt đồ phế liệu thế?” Anh ấy thì tùy tiện, nhưng các cô gái thì không vui chút nào. Ai nấy đều nâng niu như báu vật, ngay cả khi chạm vào cũng vô cùng nhẹ nhàng, chỉ sợ một vết xước nhỏ cũng làm hỏng mất, coi đó là một lỗi lầm không thể tha thứ.

Choi Jung Won đương nhiên biết ý nghĩa của chiếc cúp còn lớn hơn giá trị thực tế. Anh ấy chỉ là thấy các cô gái đều rất kích động, vì vậy mới nói đùa để giúp họ giải tỏa tâm trạng thôi.

Thấy không khí đã đủ náo nhiệt, Choi Jung Won vỗ tay, lớn tiếng tuyên bố: “Được rồi, hôm nay là ngày vui, chúng ta không thể không ăn mừng! Bên trụ sở chắc hẳn đã chuẩn bị sẵn sàng hết cả rồi, Minho và những người khác đều đang đợi, tôi tuyên bố, tối nay sẽ mở tiệc!”

“Hoan hô!” Tiếng reo hò của các cô gái lập tức vang vọng khắp không gian, xé toang màn đêm. Ai nấy đều đang ở độ tuổi thanh xuân, tràn đầy sức sống, nên tiệc tùng chắc chắn là hoạt động yêu thích nhất. Có thể dự đoán, tối nay lại sẽ là một đêm không ngủ.

Ở trụ sở, cũng có rất nhiều người đang đợi. Bao gồm Trương Gia Đốc – người phụ trách chi nhánh Mỹ, Vũ Liệt – đại diện điều hành, cùng Kim Sung Kyu, Choi Minho, Jang Hyun-Seung, Kim Myung Soo, Yang Yo Seop. Hiện tại, họ đang học vũ đạo đường phố cùng “Liên Minh Thuần Khiết” ở Los Angeles, dự kiến sẽ trở lại Hàn Quốc vào mùa hè năm nay. Sau đó là một giai đoạn chuẩn bị dài dằng dặc, và đến cuối năm sau, họ sẽ ra mắt.

Đặc biệt là Jang Hyun-Seung, giờ đây đã thoát khỏi những tháng ngày tối tăm, mịt mờ, khôi phục phong độ lãng tử vốn có. Choi Jung Won tin rằng, trong tương lai, cậu ấy vẫn sẽ là một kẻ chuyên gây chuyện.

“Anh ơi, chúc mừng!” Vừa thấy mặt, năm cậu trai liền xông tới chúc mừng. Hôm qua, sau khi dự tiệc trở về, Choi Jung Won đã là đêm khuya nên không gặp được họ. Hôm nay mới là lần đầu gặp mặt, vì vậy ai nấy đều rất kích động. Lúc Oscar diễn ra vừa nãy, năm cậu trai vẫn canh giữ trước máy truyền hình, trực tiếp chứng kiến từng khoảnh khắc vinh quang của Choi Jung Won. Đứng trên sân khấu, tay nâng bức tượng Oscar, Choi thường vụ đúng là vạn trượng hào quang, rực rỡ lóa mắt.

“Này, cầm lấy, đừng làm hỏng đấy.” Choi Jung Won cười ha ha, ném bức tượng Oscar cho mấy cậu nhóc để họ chiêm ngưỡng. Anh ấy sớm đã nhận ra, so với bản thân mình, chiếc cúp Oscar vẫn được hoan nghênh hơn nhiều.

Phòng khách biệt thự này tuy rất lớn, thế nhưng tụ tập hơn hai mươi người liền trở nên náo nhiệt ngay lập tức. Kim Sung Kyu và nhóm bạn đã quen biết Tae Yeon và các cô gái từ khi còn ở công ty. Tae Yeon và các cô gái đều là tiền bối lớn, đừng nói so với Kim Sung Kyu và nhóm bạn, ngay cả trong Dark.L, rất nhiều người thâm niên cũng không bằng các cô, vì vậy năm cậu trai gặp ai cũng gọi là tiền bối, cung kính không tả xiết. Dù đang ở Mỹ, thế nhưng tin tức họ đã lập nhóm và sắp ra mắt thì ai cũng đều biết. Vì vậy, trong lúc trò chuyện, họ cũng không quên chúc mừng tiền bối sắp có chuyện vui.

Trong số đó, Tae Yeon và Sung Kyu có mối quan hệ tốt nhất. Bởi vì cả hai đều đến từ thành phố Jeonju phía Bắc, hơn nữa lại là bạn đồng niên.

“Oa! Nghe nói Tae Yeon cũng là trưởng nhóm hả? Xem ra đúng là người Jeonju chúng ta giỏi giang, ai ra ngoài cũng làm trưởng nhóm hết.” Sung Kyu cười tít mắt. Mặc dù ngày ra mắt của nhóm vẫn chưa được xác định, thế nhưng vị trí trưởng nhóm của cậu ấy đã được định từ rất lâu. Vì vậy, cậu ấy nói người Jeonju ai cũng làm trưởng nhóm thì cũng chẳng sai.

Với việc đánh bại đông đảo đối thủ mạnh để trở thành trưởng nhóm, Tae Yeon cũng có chút đắc ý. “Ôi trời, bọn trẻ đông quá, khó quản lý ghê!”

Vì quá đắc ý, cô ấy căn bản không chú ý đến có người đang ở bên cạnh. Vừa dứt lời, cô đã bị vỗ vào mông một cái. “Này, đồ quỷ sứ, ai là bọn trẻ hả? Em đang coi thường các chị đó sao?”

“Hì hì, em nói là Yuri, Yoona và mấy đứa kia thôi mà. Chị ơi, chị cũng biết mấy đứa đó bướng bỉnh cỡ nào mà.” Tae Yeon vội vàng thu lại vẻ đắc ý, tiện thể bán đứng hai cô gái bướng bỉnh nhất nhóm là Yuri và Yoona. Soyeon và Eun Jung cũng thể hiện vẻ bất lực, xem như đã chấp nhận lời cô nói.

Mọi người vừa trò chuyện náo nhiệt, vừa tranh thủ thời gian sắp xếp. Thường vụ đã nói rồi, hôm nay nhất định phải có một bữa tiệc tùng. Đồ ăn thức uống đã được chuẩn bị sẵn từ ban ngày, bây giờ chỉ cần bày biện bàn ghế xong xuôi là có thể bắt đầu. Điều đáng tiếc duy nhất là bây giờ là mùa đông, thời tiết không thuận lợi. Nếu là mùa hè, thì hoàn toàn có thể tổ chức một buổi tiệc lửa trại ngoài trời ở sân vườn biệt thự, tiện thể có thể nướng thịt nữa. Hẳn là sẽ tốt hơn nhiều so với ở trong nhà.

Đồ đạc đã chuẩn bị xong xuôi, nhiệm vụ chủ trì buổi tiệc rơi vào tay Trương Gia Đốc. Chỉ thấy vị bộ trưởng luôn diện âu phục giày da ngày nào, hôm nay cũng đã thay sang trang phục hip-hop thời thượng. Anh ấy nhảy điệu moonwalk đến giữa sảnh, bắt đầu màn chào hỏi: “Các bạn trẻ, hôm nay thường vụ của chúng ta đã không phụ lòng mong đợi của mọi người, mang chiếc cúp Oscar Ảnh đế trở về rồi. Mọi người có vui không?”

“Vui!” Đáp lại anh ấy đương nhiên là tiếng hò reo, ầm ĩ của bọn trẻ. Mọi người đập bàn thùm thụp, khiến không khí càng thêm sôi động. Choi Jung Won cũng trẻ trung theo, cùng mọi người đập bàn vang dội cả một góc trời. Biệt thự này cách xa nhà hàng xóm, nên căn bản không cần lo lắng sẽ làm phiền mọi người, ai nấy đều được tha hồ quậy phá.

“Nếu mọi người đã vui vẻ như vậy, vậy tôi xin tuyên bố, buổi lễ mừng Choi thường vụ đạt giải Ảnh đế chính thức bắt đầu. Trước tiên, xin mời người hùng thầm lặng của chúng ta, người đã vất vả và đóng góp rất lớn cho sự nghiệp của Choi thường vụ – ông Trịnh Tinh Hoài, biểu diễn một tiết mục cho mọi người được không?” Trương Gia Đốc khéo léo tránh không đả động đến nhân vật chính Choi Jung Won, mà nhắm mục tiêu vào người quản lý.

Bảo Choi Jung Won biểu diễn tiết mục thì chẳng có gì thú vị. Choi thường vụ đa tài đa nghệ, ai cũng đều biết, nhưng tài năng của người quản lý Trịnh Tinh Hoài thì chưa ai từng chứng kiến bao giờ.

Trịnh Tinh Hoài đứng sững sờ, căn bản không ngờ Trương Gia Đốc lại nhắm vào mình. Chưa kịp phản ứng, Yuri và Yoona nhanh nhẹn đã xông tới, kéo anh ra giữa sân. Cũng may, người Hàn nổi tiếng là giỏi ca múa, vì vậy sau chút hoảng loạn ban đầu, Trịnh Tinh Hoài cũng thoải mái hòa mình vào cuộc vui.

Anh ấy cầm micro, hát tặng mọi người một ca khúc truyền thống: “Mặt Trời Mọc”. Phải nói là, giọng hát của anh ấy bắt chước Tống Đại Quan y như thật, vô cùng cuốn hút. Đây là lần đầu tiên bọn trẻ được chứng kiến vị tiền bối lớn tuổi luôn âm thầm đi theo Choi Jung Won trổ tài, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, những tràng vỗ tay cùng lời khen không ngớt vang lên bên tai.

PD của chương trình “Thiếu Nữ Đến Trường Đi” cũng nhanh chóng chỉ đạo VJ ghi lại chân thực cảnh tượng này, sau đó khi chương trình được phát sóng, lý lịch lẫy lừng của Trịnh Tinh Hoài còn được chú thích rõ ràng trong phần phụ đề. Và khán giả khi biết người quản lý của Seo Taiji & Boys nổi danh một thời ngày đó, nay lại ở bên cạnh Choi Jung Won, tự nhiên không khỏi cảm thán: quả nhiên chỉ những người cùng đẳng cấp mới có thể sát cánh bên nhau.

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free