Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 694: Tự Miếu du ngoạn

Choi Jung Won đang vất vả đóng phim ở Du Thành, không ngờ lại có người đến thăm trường quay.

Nhưng có lẽ quý vị độc giả đã đoán sai rồi, người đến là một nhân vật hoàn toàn bất ngờ.

Đương nhiên, nếu theo lẽ thường trong những tiểu thuyết về "kẻ ngốc nói mớ" (ám chỉ người tự cho mình giỏi giang), thì người đến thăm sẽ không phải Tae Yeon, Jessica, Yoona, mà là Seo Hyun hay Thủy Tinh. Bởi vì hắn quen biết toàn những người như vậy, không phải vợ thì cũng là em vợ, chẳng thoát đi đâu được.

Nhưng người đến thăm Choi Jung Won lại là một... đại nam nhân còn sống sờ sờ.

Muốn hỏi là ai ư? Đó chính là Phùng Tiếu Vân, thành viên của nhóm sgwanneBe.

Khi gặp mặt, Choi Jung Won cũng hơi sững sờ, không hiểu sao hắn lại đến đây.

Bất quá, sau khi hỏi rõ, anh cũng đã hiểu ra.

Thì ra, trong dịp Tết Nguyên Đán năm nay, sgwanneBe không có lịch trình gì nên được nghỉ phép. Là người Trung Quốc, vào ngày lễ quan trọng nhất của đất nước – Tết Nguyên Đán – Phùng Tiếu Vân đương nhiên lựa chọn về Tô Thành đón Tết cùng gia đình. Hắn biết Choi Jung Won đang đóng phim ở Du Thành, nên sau khi về nhà và bị cha mẹ thúc giục đi xem mắt, hắn liền viện cớ đến thăm trường quay để trốn tránh.

"Cậu đúng là rảnh rỗi thật đấy, vào dịp xuân vận, làm sao cậu mua được vé máy bay?" Hiện tại Phùng Tiếu Vân đã là người có tiền, Choi Jung Won đương nhiên sẽ không ngốc đến mức nghĩ rằng hắn đi tàu hỏa từ Tô Thành phía Đông Trung Quốc đến Du Thành phía Tây Nam. Vào cái thời điểm dòng người cao điểm thế này, làm thế thì đúng là kẻ ngốc rồi.

Phùng Tiếu Vân dửng dưng nói: "Chỉ cần có tiền, đi đâu mà chẳng được. Mua một tấm vé chợ đen trên mạng là xong ấy mà."

Choi Jung Won giơ ngón tay cái, "Cậu có bản lĩnh thật đấy. Chuyện này cũng làm được. Mà nói, cha mẹ cậu đáng sợ đến vậy sao? Đến nỗi cậu phải trốn nhà vào cuối năm thế này."

Nhắc đến chuyện này, Phùng Tiếu Vân hiện rõ vẻ cay đắng. "Này, đừng nói nữa. Tôi về nhà ở có ba ngày, vậy mà mẹ tôi đã lôi ra sáu tấm ảnh con gái để tôi đi xem mắt. Cậu nói có được không? Tôi thấy bà ấy chắc là muốn có cháu đến phát điên rồi."

Đối với những người lớn tuổi truyền thống ở Trung Quốc, Choi Jung Won vẫn biết khá rõ.

Các bậc lão nhân, một khi con cái đến tuổi dựng vợ gả chồng, là sốt ruột không đợi được. Cái sự quyết tâm ấy, cứ như thể muốn tống cổ con ra khỏi nhà vậy.

Nhìn vẻ mặt hả hê của Choi Jung Won, Phùng Tiếu Vân càng thêm phiền muộn. "Thường vụ này. Cậu làm thế có được không vậy. Dù sao thì tôi cũng là nghệ sĩ của công ty cậu mà. N��u như tôi mà bị lộ tin tức hẹn hò, cậu cũng chẳng dễ chịu gì đâu."

"Ách! Này, có ai lại đi dọa người như thế không?" Nhìn Phùng Tiếu Vân đang trở nên cáu kỉnh, Choi Jung Won dở khóc dở cười.

Hồi mới vào công ty, hắn đúng là cực kỳ th��t thà. Nói đến còn có phần trầm tính hơn cả Han Kyung. Thế mà nhìn xem hiện tại, đã biến thành một tên nhóc lanh lợi, dẻo mồm.

"Nếu cậu cũng biết quy định của công ty, tại sao không đem ra nói với cha mẹ cậu nghe?" Choi Jung Won hỏi.

Phùng Tiếu Vân nhìn Choi Jung Won như nhìn người ngoài hành tinh, "Không phải chứ, cậu nghĩ mấy người lớn tuổi như các cụ có coi trọng chuyện này đâu?"

"À, cái đó thì đúng thật." Choi Jung Won thấy hơi đau đầu, cảm giác mình vừa hỏi một câu ngớ ngẩn.

Quy định hẹn hò của công ty A.P, ở Hàn Quốc có thể có hiệu lực rất lớn. Bởi vì Hàn Quốc là xã hội trọng hợp đồng, rất coi trọng phương diện này.

Thế nhưng Trung Quốc lại là xã hội coi trọng luân thường đạo lý. Quan niệm gia đình thậm chí còn lớn hơn quốc gia, việc nối dõi tông đường cũng là một quan niệm tối cao. Chuyện như vậy dù cho có đưa ra tòa án, mười phần thì công ty A.P cũng sẽ thua kiện.

"Vậy thôi, cậu cứ ở đây đi. Ngày mai tôi dẫn cậu đi chơi một chút. Vừa vặn đóng phim đến mức đầu óc quay cuồng cả rồi. Du Thành bên này vẫn còn vài thắng cảnh, tôi cũng muốn thư giãn một chút." Choi Jung Won xoa sau gáy, xác định kế hoạch cho ngày mai.

Liên tục làm việc ròng rã năm ngày, anh cũng cảm thấy cơ thể chạm đến giới hạn.

Đặc biệt vào ngày thứ hai khi quay cảnh hành động, một cảnh quay treo cáp trên không đã quay liên tục hơn mười tiếng đồng hồ mới đạt yêu cầu của Ninh Hạo. Đừng thấy người này xưa nay chỉ quay phim nghệ thuật, nhưng đối với yêu cầu cảnh hành động, quả thực còn quá đáng hơn cả những đạo diễn lớn như Spielberg. Hành động thiếu tự nhiên, động tác không đẹp mắt thì không xong; nhịp điệu không khớp, phối hợp không ăn ý với âm nhạc cũng không xong.

Tính đi tính lại, chỉ còn thiếu một cảnh quay trong đường ống thông gió.

Ước chừng chậm nhất là đến tuần sau là có thể kết thúc. Vì vậy Choi Jung Won quyết định, trước khi đi Mỹ, sẽ thư giãn thật thoải mái.

Vào dịp năm mới, các điểm tham quan ở Du Thành vắng bóng người qua lại.

Dù sao thì đây cũng là thành phố lớn nhất ở khu vực Tây Nam. Cứ đến mùa Tết, nơi đây lại là điểm tập kết của những người lao động về quê.

Tuy không thiếu những người qua lại vội vàng, nhưng người có hứng thú dạo chơi các danh lam thắng cảnh thì lại không nhiều.

Thế nên, khi Choi Jung Won và đoàn của Phùng Tiếu Vân xuất hiện ở chùa Tấn Vân, Bắc Bái, họ vui mừng nhận thấy nơi đây lại yên tĩnh lạ thường.

Mặc dù trong tiết trời đông giá rét, vạn vật trên núi Tấn Vân đều khô héo, không thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp rừng cây mây núi trùng điệp.

Thế nhưng, không khí trong lành, dưới bầu trời xanh thẳm, đi trong đó, mơ hồ cũng có thể cảm nhận được tiếng chuông chùa cổ kính buổi chiều tà, lan tỏa ý nghĩa giác ngộ của Phật pháp.

Đi qua cổng chào bằng đá, bước lên những bậc thềm cổ kính, cả đoàn từ từ tiến về phía núi.

Vừa ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh, Phùng Tiếu Vân vui vẻ nói: "Không ngờ một đại đô thị phồn hoa như Du Thành mà bên cạnh lại có thắng địa tuyệt vời thế này."

Hít thở không khí trong lành giữa núi rừng, Choi Jung Won vừa dang rộng hai tay. "Đương nhiên rồi, đi qua những vùng núi non trùng điệp, khe suối uốn lượn, xưa nay đều có không ít chùa chiền cổ kính thâm sâu trong núi. Đâu có giống như chỗ cậu, thành ph��� lớn này nối tiếp thành phố lớn kia, căn bản không có cảm giác mình đã ra khỏi thành."

Trịnh Tinh Hoài cũng gật gù tâm đắc. "Nơi này tốt thật, có chuyện gì buồn phiền, cứ đến đây đi dạo, nghe tiếng kinh kệ, chim hót hoa thơm, mọi ưu phiền đều sẽ tan biến hết."

"Anh à, điều này nói lên là anh đã già rồi, có chút không theo kịp nhịp sống nhanh của đô thị rồi đó." Choi Jung Won cười nói, lấy tuổi của Trịnh Tinh Hoài ra mà trêu chọc.

Cả đoàn vừa cười vừa nói, cuối cùng cũng bước vào bên trong chùa Tấn Vân.

Nhìn những điện thờ san sát nối tiếp nhau, mọi người ai nấy đều có chút ngần ngại, chưa dám bước vào ngay.

Vừa nãy đứng từ xa ngoài cổng chùa, chỉ nghe được tiếng kinh kệ nhỏ bé vọng đến, vẫn chưa cảm nhận được gì nhiều.

Giờ đây, đứng ngay trong khuôn viên chùa, tiếng kinh kệ như làn khói, lời kinh như suối chảy, mới cảm thấy như tiến vào một thế giới hoàn toàn khác lạ.

Mọi người đều không phải là Phật tử, nên khi bước vào hoàn cảnh này không khỏi có chút e dè, gò bó. Đặc biệt khi du khách thưa thớt, càng cảm thấy mình nhỏ bé.

Thấy mọi người đều đưa ánh mắt cầu cứu, Choi Jung Won cũng không khỏi cười khổ.

Khó khăn lắm mới tỏ ra chút tao nhã khi đến Thánh địa Phật giáo, ai dè đám người này lại chẳng có chút căn tu nào.

Lục lọi trong trí nhớ một lát, Choi Jung Won mới nhớ ra chùa Tấn Vân có một địa điểm thú vị. "Đi thôi, chúng ta đi Già Diệp Đạo Tràng xem thử."

Già Diệp Đạo Tràng là thắng cảnh nổi tiếng nhất của chùa Tấn Vân, bởi đây là Già Diệp Cổ Phật Đạo Tràng duy nhất trong nội địa Trung Quốc, rất có giá trị về văn hóa, lịch sử và tôn giáo.

Bước vào Đạo Tràng, đập vào mắt là pho tượng Già Diệp Tôn Giả đang nhìn chăm chú về phía cổng chùa.

Rõ ràng là tượng Phật đắp bằng đất sét, vậy mà đôi mắt ấy như hàm chứa trí tuệ, mỉm cười nhìn chúng sinh trong cõi hồng trần.

"Ồ. Sao nơi đây không thờ Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni vậy?" Từ hiện đại đến nay, Phật giáo ở Hàn Quốc vẫn chưa có sức ảnh hưởng lớn, nên cho dù là Trịnh Tinh Hoài, một người có tuổi, khi nhìn thấy pho tượng Già Diệp Tôn Giả cũng không khỏi thắc mắc.

"Nơi đây là Già Diệp Đạo Tràng, đương nhiên thờ phụng Già Diệp Tôn Giả. Các vị thí chủ mời xem, bên trái Già Diệp Tôn Giả là Đại Phạm Thiên, đại diện cho Dục Giới Pháp Tướng. Bên phải là Đế Thích Thiên, đại diện cho Sắc Giới Pháp Tướng." Già Diệp Đạo Tràng có tăng nhân trông coi, vậy nên khi Trịnh Tinh Hoài đưa ra thắc mắc, một vị tăng nhân tuổi khoảng bốn mươi bước tới, giải thích cho mọi người.

"Đại sư có lễ, xin hỏi Già Diệp Tôn Giả có điển tích gì không? Chẳng hay có thể vì chúng phàm nhân chúng con mà giảng giải một phen không?" Choi Jung Won thi lễ xong thì hỏi.

Các kiến thức Phật giáo, đương nhiên không phải là những kẻ phàm tục lăn lộn trong hồng trần như anh có thể rõ ràng.

Giờ đã đến Thánh địa Phật giáo, đương nhiên phải nhờ đến người chuyên hiểu biết.

Bằng không ngày sau nói chuyện du lãm chùa Tấn Vân, người ta hỏi Già Diệp Tôn Giả là ai mà anh lại không trả lời được, thì thật mất m��t.

Khi Choi Jung Won cùng đoàn người bước vào chùa, đã bố thí một khoản tiền công đức lớn.

Đương nhiên, vị tăng nhân cũng không dám thất lễ, thật sự tận tình giải đáp mọi thắc mắc.

"Già Diệp, hay còn gọi là Đại Già Diệp, Già Diệp Tôn Giả, Ma Ha Già Diệp Tôn Giả. Sau khi Thích Ca Mâu Ni nhập Niết Bàn, trong lần kết tập Tam Tạng Phật giáo đầu tiên, ngài là người chủ trì kiêm thủ tọa. Nếu các vị thí chủ đã từng chú ý đến tượng Phật Tổ, hẳn sẽ nhận ra, bên cạnh Phật Tổ luôn có một người già và một người trẻ đứng hầu. Trong đó người trẻ tuổi là A Nan Đà, còn người lớn tuổi chính là Già Diệp Tôn Giả. Năm đó, tại hội Linh Sơn, Phật Tổ Niêm Hoa thị chúng, chỉ có Già Diệp Tôn Giả mỉm cười phá nhan. Vì vậy, sau khi Phật Tổ Niết Bàn, Già Diệp Tôn Giả chính là người kế thừa đứng đầu Phật pháp." Vị tăng nhân rất kiên nhẫn, giải thích vô cùng tỉ mỉ và rõ ràng.

Choi Jung Won bỗng nhiên bừng tỉnh. "À, hóa ra Già Diệp Tôn Giả chính là người đã thấu hiểu tâm ý của Phật Tổ trong điển tích Niêm Hoa Chỉ, một trong 72 tuyệt kỹ của Thiếu Lâm đó sao?"

Vị tăng nhân khẽ mỉm cười, không bày tỏ ý kiến rõ ràng.

Đối với những chư tăng chính thống như họ, nhiều điều trong tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung tiên sinh đều không hợp lý.

Bất quá, việc Choi Jung Won có thể lập tức liên tưởng đến điều đó, cũng khiến ông không khỏi bội phục trí nhớ siêu phàm của anh.

"Già Diệp Tôn Giả đã trải qua ngàn năm, chắc hẳn đã chứng kiến bao nỗi khổ đau của thế gian. Vậy mà vẫn có thể nở nụ cười nhìn thế sự ngàn năm, tâm cảnh thế nào đây?" Nhìn pho tượng mỉm cười an nhiên, Choi Jung Won không khỏi thở dài nói.

Thế sự đổi dời, ngàn năm như mây khói phù vân.

Sinh ly tử biệt, bi hoan ly hợp, không biết bao nhiêu hỷ nộ ái ố đã từng diễn ra trước mắt vị Tôn giả này.

Trong khi người khác than trời oán đất, mượn rượu giải sầu, ngài vẫn luôn giữ nụ cười an nhiên.

Choi Jung Won, người đã trải qua biết bao kỳ ngộ của kiếp nhân sinh, cũng không nhịn được mà muốn hỏi, nụ cười của ngài rốt cuộc mang ý nghĩa gì.

Là muốn dùng nụ cười để truyền tải năng lượng cho thế nhân, hay mỉm cười nhìn chúng sinh vô vi tầm thường?

Phùng Tiếu Vân bất chợt tiếp lời. "Không phải có câu nói rằng, bụng lớn có thể chứa, dung nạp những việc khó dung nạp trong thiên hạ; Mở miệng liền cười, cười xem chuyện buồn cười của người đời. Có lẽ Già Diệp Tôn Giả cũng là như vậy chăng."

"Này, đó là Di Lặc Phật chứ không phải Già Diệp Tôn Giả. Thật đúng là thiếu kiến thức, đáng sợ thật đấy." Choi Jung Won tức giận cười mắng, một chút cảm ngộ khó khăn lắm mới có được lại tan thành mây khói.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free