Lần này về Hàn Quốc đóng phim, bạn diễn của Choi Jung Won là Lee Dong Wook, chính là người từng xuất hiện trong cảnh quay ở sân bóng quần. Nhóm Wonder Girls có lịch trình hoạt động ở Busan, vì thế anh rất tiếc nuối khi không thể gặp Yoo In Na, muốn gặp gỡ riêng tư cũng không được. Món quà mua ở Trung Quốc, anh đành phải gửi đến ký túc xá của Yoo In Na ở công ty, sau đó để lại tin nhắn chờ cô ấy về tự kiểm tra.

Mặc dù bộ phim "Cô em họ bất đắc dĩ" mới phát sóng được bốn tập, nhưng thực tế công việc quay phim đã đi đến hồi kết. Lần này Choi Jung Won trở về là để hoàn tất nốt các phân cảnh còn lại của mình.

Tuy nhiên, trong thời gian gián đoạn quay phim, anh còn rất nhiều chuyện phải quan tâm, ví dụ như tình hình sáng tác của G-Dragon, điều rất đáng để chú ý. Một album chính thức (Full Album) đang được rất nhiều người mỏi mắt mong chờ. Liệu nhóm nhạc thần tượng chính thức đầu tiên của công ty A.P có thể phá vỡ thế độc tôn của DBSK hay không, ca khúc mới lần này chính là yếu tố quyết định.

Giới bên ngoài biết, nội bộ công ty biết, và G-Dragon cũng tương tự hiểu rõ. Đây cũng là nguyên nhân cơ bản khiến ca khúc chủ đề của album đến hiện tại vẫn chưa ra đời, bởi anh ấy luôn muốn mọi thứ tốt hơn, hoàn hảo hơn, vì thế mới kéo dài đến vậy. Tin tức về việc bắt đầu sản xuất album mới đã lưu truyền từ tháng Mười năm ngoái. Không ngờ đã gần ba tháng trôi qua mà vẫn chưa có thông tin ra mắt, người hâm mộ vẫn không ngừng hỏi thăm tin tức trên trang web chính thức.

Nếu Choi Jung Won lần này đã trở về, đương nhiên anh ấy muốn xem tiến độ của cậu nhóc này đến đâu rồi. Bước vào phòng thu âm, anh liền nghe thấy tiếng cãi vã không ngừng vang lên bên tai giữa G-Dragon và An Tể Thịnh.

"Anh, em đã nói rồi. Như vậy không được. Mặc dù giai điệu có nhiều biến tấu hơn không ít, nhưng tính phổ biến lại giảm đi đáng kể. Nếu cứ thế mà ra mắt, sẽ không được đón nhận đâu." Giọng An Tể Thịnh vừa phiền muộn vừa bất đắc dĩ, nhưng cũng tràn đầy kiên định.

Cùng với sự trưởng thành về tuổi tác và kinh nghiệm tham gia sản xuất ca khúc ngày càng nhiều, cậu ấy cũng không còn rụt rè nhút nhát như trước, mà dám mạnh dạn bày tỏ ý kiến của mình. Đặc biệt là khi G-Dragon vẫn là người anh thân thiết của mình, điều này càng hiển nhiên.

Ngược lại với cậu ấy, giọng G-Dragon liền có vẻ hùng hổ hơn nhiều. "Này, chúng ta là làm âm nhạc, làm sao để đảm bảo chất lượng ca khúc mới là quan trọng nhất, hiểu chưa? Cái kiểu suy nghĩ của cậu, chỉ có thể coi là kẻ buôn bán âm nhạc, căn bản không thể xưng là người làm nhạc chân chính."

"Chà, hai người đang tranh cãi cái gì mà ồn ào thế? Nói anh nghe xem nào, anh sẽ làm trọng tài cho." Choi Jung Won thản nhiên cất tiếng.

Rõ ràng là G-Dragon và An Tể Thịnh đang có những quan điểm đối lập nhau về ca khúc, nên mới xảy ra chuyện này. Hai người cãi vã quá dữ dội, đến mức Choi Jung Won vào lúc nào cũng không hay biết. Nghe thấy tiếng nói, cả hai rõ ràng đều giật mình hoảng hốt.

"Anh. Anh đi không thể gây ra tiếng động à?" G-Dragon vuốt mồ hôi trên trán, oán giận nói.

Gõ một cái lên cái đầu màu mè của cậu ta, Choi Jung Won mắng trả: "Anh mở cửa kêu to thế mà chú mày cũng không nghe thấy, còn trách anh à?"

"Tiếng có lớn lắm à? Sao chúng em không nghe thấy?" Dừng cãi nhau, An Tể Thịnh liền tiện tay với lấy gói đồ ăn vặt trên bàn, vừa nhai vừa nói.

Giật lấy gói đồ ăn vặt của cậu nhóc, sau đó trong ánh mắt oán trách của An Tể Thịnh, anh chia một phần bỏ vào miệng ăn ngon lành. "Anh nói có là có. Chú mày có ý kiến gì à?"

An Tể Thịnh đáng thương, đồ ăn vặt bị cướp, lại còn bị dọa nạt. Chỉ đành chịu đựng mà thôi...

"Ha ha, Thường vụ nói gì cũng đúng cả."

G-Dragon đứng bên cạnh không chịu nổi, quát: "Này, An Tể Thịnh, cậu có chút khí phách được không? Nịnh bợ như thế là sao chứ?"

"Hả?" Choi Jung Won liếc mắt như điện xẹt về phía người vừa lớn tiếng kia.

"À, cái đó anh, anh uống nước ạ." G-Dragon lúc này tuyệt đối là thần diễn xuất nhập hồn, trong nháy mắt xoay chuyển 180 độ. Vô cùng khúm núm rót một chén nước lọc, sau đó phục vụ như một tiểu nhị đặt trước mặt Choi Jung Won.

An Tể Thịnh khóe mắt cũng không hề run lên, vẻ mặt đó rõ ràng đang nói: "Tôi biết ngay mà."

Ăn đồ ăn vặt, uống nước xong, Choi Jung Won thoải mái ợ một tiếng. "Nói đi, rốt cuộc là tranh cãi vì chuyện gì? Không nói những cái khác, về phương diện âm nhạc, anh vẫn có chút tiếng nói đấy chứ."

Đâu chỉ là có chút tiếng nói, ở Hàn Quốc, ai mà dám nghi ngờ âm nhạc của Choi Jung Won không hay, đảm bảo lập tức sẽ trở thành kẻ thù công khai của toàn dân.

"Nếu anh đã đến rồi, vậy thì phân xử giúp chúng em đi. Thằng nhóc này giờ cứng đầu rồi, em nói thế nào nó cũng không nghe." G-Dragon vừa hậm hực vừa mở thiết bị, chuẩn bị phát bản thu thử (demo) đã chuẩn bị sẵn.

An Tể Thịnh vẻ mặt cũng rất kiên định: "Hừ, dù sao em cũng không sai. Người nghe không thích âm nhạc, anh làm cao siêu đến đâu cũng vô ích."

Trước khi nghe tác phẩm, Choi Jung Won không đưa ra bất kỳ bình luận nào. Anh làm ngơ trước lời giải thích của hai người, mà chuyên tâm lắng nghe bản demo. Âm nhạc rất quen thuộc, mang theo một giai điệu khiến người ta muốn hát theo. Chỉ là Choi Jung Won nghe thế nào cũng cảm thấy, bài hát này hình như đã từng nghe qua.

Thảo nào lại quen tai đến thế? Đây chẳng phải là ca khúc kinh điển nhất 《Lies》 của Big Bang ở kiếp trước sao. Sở dĩ trước đó không nhận ra, là bởi vì giai điệu có chút khác biệt so với bản gốc anh vẫn biết. Ngay cả cấu trúc bài hát thực ra cũng có vài điểm khác biệt, chỉ có điều về tổng thể vẫn khá giống nhau, mới khiến anh chú ý.

Tuy nhiên, anh không để lộ bất kỳ tâm trạng bất thường nào, mà tiếp tục chuyên chú lắng nghe. Trong ấn tượng của anh, 《Lies》 hình như là ca khúc ra mắt năm 2007. Bây giờ nhìn lại, sở dĩ bài hát này trở nên ưu tú đến vậy là không thể tách rời khỏi việc G-Dragon đã dành nhiều thời gian mài giũa.

Hiện tại, ca khúc mới được sáng tác không lâu, mọi thứ đều có vẻ rất thô ráp. Không chỉ không tinh xảo như bản hoàn chỉnh, giai điệu và cấu trúc cũng đều có chỗ bất đồng. Nhưng chính như An Tể Thịnh đã nói, phiên bản hiện tại nếu để người làm nhạc chuyên nghiệp nghe, nhất định sẽ đưa ra lời đánh giá rất cao. Còn nếu để người bình thường nghe, thì lại sẽ cảm thấy khó cảm thụ. Nào là biến tấu, nào là biến hóa phức tạp, nào là bao nhiêu nhạc cụ giao hòa ứng tấu. Những điều này người bình thường làm sao mà hiểu rõ được.

Trong tai của người nghe phổ thông, tiêu chuẩn quyết định mức độ được yêu thích của một ca khúc chỉ có một, đó là có thể tạo ra cảm xúc cộng hưởng. Hiển nhiên, phiên bản 《Lies》 lúc này có hơi quá "Dương Xuân Bạch Tuyết". Nếu G-Dragon ra mắt một tác phẩm như vậy, hoàn toàn có thể tưởng tượng được, đến lúc đó nhất định sẽ phải gánh chịu vô vàn nghi vấn và bị công kích về thành tích.

Sau khi nghe xong, nhìn ánh mắt mong chờ của G-Dragon. Choi Jung Won vẫn quyết định thẳng thắn nói ra sự thật là tốt nhất, như vậy mới sẽ không gây ra hiểu lầm nào. Dù sao lúc này G-Dragon không phải là thực tập sinh, mà là nghệ sĩ đã debut. Có những sự thật dù khó chấp nhận, cậu ấy cũng phải học cách chấp nhận. Dù cho lần này nếu mình nói thẳng sẽ khiến cậu ấy cảm thấy tổn thương nặng nề, cứ coi như đó là một lần trải nghiệm trưởng thành vậy.

"Anh thấy, An Tể Thịnh nói khá có lý đấy. Nếu bài hát này cứ thế mà ra mắt, anh đoán thành tích của các em sẽ vô cùng tệ hại." Đã quyết định, Choi Jung Won không hề vòng vo mà nói thẳng ra tình huống mà anh dự đoán.

Rõ ràng có thể thấy, sắc mặt G-Dragon trong nháy mắt tối sầm lại. Kỳ thực, bất kể ai khác nghi ngờ âm nhạc của cậu ấy, G-Dragon cũng chẳng hề để tâm. Thế nhưng Choi Jung Won lại không giống vậy, người vừa là thầy vừa là bạn này có vị trí quá quan trọng trong cuộc đời G-Dragon. Quan trọng đến mức mỗi câu nói của Choi Jung Won đều có thể khiến cậu ấy xem là sự thật, hoặc thậm chí là chân lý. Từ khi bước chân vào công ty A.P đến nay, G-Dragon chưa từng che giấu sự sùng bái của mình dành cho Choi Jung Won. Thậm chí ngay cả nội bộ công ty A.P cũng đồn đại rằng, G-Dragon chính là một Choi Jung Won thứ hai. Điều không ngờ tới là, tác phẩm mình đã dốc hết tâm huyết chuẩn bị trong thời gian dài như vậy, lại nhận được đánh giá như vậy từ người mình quan tâm nhất.

"Anh, không phải anh nói chất lượng âm nhạc mới là tiêu chuẩn duy nhất để quyết định tốt xấu sao?" Trong đôi mắt G-Dragon tràn đầy sự không cam lòng, cố gắng biện bạch.

Vỗ vỗ bờ vai cậu ấy, Choi Jung Won kéo cậu ấy lại, khoác vai như đối với em trai mình. Choi Jung Won thâm ý nói: "Anh chưa từng nói bài hát này của em không hay. Nếu là bài hát của anh, thì chắc chắn sẽ nhận được vô số lời khen ngợi cùng những lời tâng bốc không ngớt từ các nhà phê bình âm nhạc."

"Vậy sao anh còn nói bài hát này sẽ không được hoan nghênh?" G-Dragon cúi đầu, trông rất giống một cô dâu nhỏ bị giận dỗi.

Choi Jung Won cười nói: "Em không hiểu à? Anh nói là, nếu là bài hát do anh thể hiện, thì ca khúc này mới có thể nhận được lời khen. Đó là bởi vì người biểu diễn là Lance, chứ không phải G-Dragon. Thực tế, anh chỉ cần hát một ca khúc Giáng sinh bình thường thôi, cũng có thể chiếm giữ vị trí đầu bảng xếp hạng nhạc số. Em có tin không?"

Nghe Choi Jung Won nói với giọng bá đạo, G-Dragon kinh ngạc ngẩng đầu lên. Nhưng rất nhanh, cậu ấy liền hiểu rõ đạo lý bên trong.

Choi Jung Won lại là một siêu sao tầm cỡ thế giới, người sở hữu lượng fan hâm mộ khổng lồ. Chỉ cần anh ấy ra mắt ca khúc mới, nhờ vào lượng người hâm mộ đó là đủ để anh ấy dễ dàng xưng bá giới âm nhạc. Đây chính là sức ảnh hưởng của một đại minh tinh, tuy rằng rất khiến người ta bất đắc dĩ, nhưng cũng rất thực tế.

"Đợi đến khi nào em trở thành siêu sao, đến lúc đó dù em có tùy tiện làm ca khúc, cũng sẽ có vô số người sẵn sàng ủng hộ. Còn hiện tại, G-Dragon, cậu tân binh à, thôi nào, chúng ta vẫn nên sửa đổi bài hát này cho tốt, để đại chúng yêu thích mới là điều quan trọng."

Cho G-Dragon một chút thời gian để tiêu hóa lời nói, Choi Jung Won liền kéo cậu ấy trở lại trước bàn điều khiển, chỉ đạo cậu ấy cải biên ca khúc. Vừa thao tác thiết bị, G-Dragon vừa cắn răng.

"Anh, em nhất định phải trở thành siêu sao giống như anh. Anh không biết đâu, cái cảm giác bị ép buộc cải biên tác phẩm ưng ý của mình thực sự quá khó chấp nhận. Cứ giống như đứa con mình cực khổ nuôi nấng, đột nhiên lại hóa thành người khác vậy."

Choi Jung Won tay chống cằm, nhìn G-Dragon thao tác. "Biết làm sao bây giờ, xã hội vốn thực tế là như vậy. Em không có danh tiếng, ai cũng sẽ không quan tâm em. Lúc này em chỉ có thể khiêm tốn mà chiều theo thị hiếu đại chúng. Mà đợi đến khi em thành danh, dù cho em có kéo ra thứ bẩn thỉu, cũng sẽ có người nói đó là hương thơm."

Lời này không phải là nói bừa, trên thực tế G-Dragon sau này chính là làm như vậy. Sau khi cậu ấy leo lên vị trí Mười nhà sáng tác ca khúc hàng đầu Hàn Quốc, ngôi vị thần tượng số một Hàn Quốc, các tác phẩm âm nhạc của chính cậu ấy muốn làm sao thì làm vậy. Kết quả là vẫn đều đặn gặt hái thành công, lời khen ngợi không ngừng đổ về. Nào là thử nghiệm phong cách âm nhạc mới, nào là tin tức về việc thử nghiệm thể loại nhạc mới, vân vân, đều không cần đích thân cậu ấy đứng ra giải thích, đã có người thay cậu ấy tìm lý do.

Nhưng kỳ thực những ca khúc đó đối với những người bình thường với kiến thức âm nhạc hạn chế, liệu có thể hiểu rõ được những bí ẩn trong đó không? Vẫn là bởi vì đó là ca khúc do G-Dragon sản xuất, nên có vô số người ủng hộ mù quáng. Chuyện như vậy rất phổ biến trong giới âm nhạc Hàn Quốc, các nhóm nhạc đỉnh cấp như Big Bang, Girls' Generation, DBSK, Super Junior, v.v., cơ bản đều là như vậy. Bất kể họ ra ca khúc như thế nào, đều đạt thành tích rực rỡ, áp đảo khiến người khác không kịp thở. Những ca khúc "mì ăn liền" đó thực sự hay ư? Chẳng phải chỉ vì danh tiếng của họ dẫn đến rất nhiều fan hâm mộ mù quáng và sự thổi phồng của truyền thông mà thôi sao.

Tuy nhiên, hiện tại G-Dragon chỉ là một tân binh nhỏ bé, tự nhiên không có quyền lực và khả năng làm vậy, chỉ đành ngoan ngoãn chiều theo thị hiếu đại chúng. Tin rằng có Choi Jung Won ở một bên giúp đỡ, ca khúc kinh điển 《Lies》 vẫn sẽ ra đời. Năm 2006, hãy để 《Lies》 đối đầu trực diện với 《Mirotic》 của DBSK. Để xem rốt cuộc ai mới là nhóm nhạc nam số một Hàn Quốc!

Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.