Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 641: Giao phó

PS: Cảm ơn sự khen thưởng của mọi người!

Dù trời đã hửng sáng nhưng sắc trời vẫn đen như mực. Thế nhưng bên trong bệnh viện vẫn đông đúc, hỗn độn không thể tả.

Vợ chồng Choi Ki Ja, vợ chồng Choi Chan Ho, hai anh em Choi Siwon, Qri và các thành viên trực hệ khác, cùng với mấy vị trưởng bối trong bản tộc họ Choi ở Gwangju, và các nhân vật cấp cao trong tập đoàn CJ, tất cả đều có mặt.

“Jung Won, cuối cùng con cũng về rồi. Mau vào đi thôi, ông nội vẫn còn tỉnh táo, vẫn luôn nhắc muốn gặp con.” Sự xuất hiện của trưởng tôn nhà họ Choi đã gây không ít xôn xao.

Vì lẽ đó, Park Geum Jin là người đầu tiên biết tin, vội vã chạy đến, kéo tay anh muốn vào trong.

Choi Jung Won dù lòng như lửa đốt, nhưng vẫn đàng hoàng cúi chào các trưởng bối xung quanh: “Tiểu tử này xin ghi nhớ trong lòng sự quan tâm của các vị tiền bối.”

Một người đáng tuổi chú của Choi Jung Won vỗ vai anh, thở dài nói: “Không cần khách sáo nhiều như vậy, mau vào đi thôi, ông cụ không còn tỉnh táo được bao lâu nữa.”

Chào hỏi mọi người xong, Choi Jung Won mới theo Park Geum Jin bước nhanh vào phòng bệnh.

Phòng bệnh rất lớn, chia làm ba gian, vô cùng sang trọng.

Choi Siwon, Qri và những người khác đứng chờ ở bên ngoài, sẵn sàng được gọi vào bất cứ lúc nào, còn hai anh em Choi Ki Ja thì ở trong trông nom ông cụ.

Không kịp nói nhiều với anh trai và vợ, Choi Jung Won chỉ khẽ gật đầu một cái rồi đẩy cửa bước vào trong.

Mấy tháng không gặp, người ông nằm trên giường bệnh đã hoàn toàn khác xa với hình ảnh trong tâm trí Choi Jung Won.

Khuôn mặt chữ điền vốn uy nghiêm, khí vũ hiên ngang ngày nào, giờ đây gầy gò chỉ còn trơ xương.

Làn da khô héo như cỏ úa, chất đầy nếp nhăn.

Đôi tay đặt trên người cũng chẳng khác nào khúc gỗ khô cằn giữa sa mạc.

Móng tay cũng mất đi vẻ sáng bóng được chăm sóc tỉ mỉ ngày nào, đen sạm như bị trúng độc.

Hai anh em Choi Ki Ja phải ghé sát tai vào người ông cụ mới có thể nghe rõ ông nói gì, bằng không những lời thều thào trong cổ họng căn bản khó mà phân biệt được.

Sự xuất hiện của Choi Jung Won rõ ràng như vậy, tự nhiên cũng bị chú ý.

Choi Chan Ho vui vẻ, vội vàng vẫy tay gọi: “Jung Won, cuối cùng con cũng về rồi. Mau lại đây, ông nội có lời muốn nói với con.”

Choi Ki Ja cũng ghé sát tai cha, nhắc nhở: “Ba ơi, Jung Won về rồi.”

Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người trong phòng đều có thể nhìn thấy, đôi mắt Choi Woo Ryong như được tiếp thêm sinh lực, ánh lên vẻ sáng sủa lạ thường.

Ông cụ không biết lấy đâu ra sức lực, lại giãy giụa muốn ngồi dậy.

Khiến hai anh em Choi Ki Ja sợ hãi, vội vàng luống cuống đỡ lấy, mới không để ông ngã sấp xuống.

Choi Jung Won cũng nhanh chóng bước đến trước giường, vội vàng lấy gối kê sau lưng ông cụ: “Ông nội, cơ thể không thoải mái thì nên nghỉ ngơi thật tốt thôi. Nghe lời bác sĩ, ông mới mau khỏe được.”

Nhìn cháu trai trưởng thành khỏe mạnh, Choi Woo Ryong lộ ra nụ cười mãn nguyện.

Với tình trạng sức khỏe của mình, ông cụ cũng vô cùng rõ ràng. Ông lắc đầu một cái, cảm khái nói: “Xong rồi, chẳng còn dùng được nữa, không biết có vượt qua được tối nay không đây. Trước khi đi, ta đã muốn gặp con cháu. Giờ thì tốt rồi. Con đã về, tâm nguyện của ta đã được thỏa.”

Cơ thể ốm yếu lâu ngày lại nói một tràng dài như vậy, khiến Choi Woo Ryong kiệt sức. Nói xong, ông liền thở hổn hển không ngừng.

Park Geum Jin lo lắng không thôi, nhanh chóng chạy ra ngoài tìm bác sĩ.

“Ông nội phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn, một chút bệnh vặt, tai ương nhỏ sẽ nhanh chóng qua đi thôi.” Giúp ông cụ vuốt mái tóc bạc rủ xuống, Choi Jung Won khuyên nhủ.

Khoảng cách gần nhìn thấy ông cụ già yếu, cảm giác trong lòng anh càng thêm khó chịu.

Từ nhỏ, trong ấn tượng của anh, ông nội này thay vì nói hiền lành, chi bằng nói là lạnh lùng, nghiêm khắc.

Ông yêu cầu con cháu vô cùng nghiêm khắc. Hơi có sai sót hoặc không đạt yêu cầu, liền là những hình phạt in sâu vào tâm trí.

Bởi vì trong thân thể anh có một linh hồn trưởng thành, nên đối với người ông này, anh không có tình cảm gần gũi, yêu thương, mà nhiều hơn chính là sự kính nể.

Cùng với thời gian trôi qua, anh dần hiểu rõ tấm lòng khổ sở của một gia chủ khi gánh vác việc duy trì gia tộc, góc nhìn của anh về vấn đề này cũng thay đổi.

Đáng tiếc đến lúc này, anh dần bắt đầu bận rộn sự nghiệp, cơ hội để tận hiếu bên gối ngày càng ít đến mức đáng thương.

Không ngờ một tháng trước vừa mới về thăm ông cụ, bây giờ lại phải vĩnh biệt.

“Thằng nhóc thối này, ông nội con đã kiến thức qua quá nhiều chuyện rồi, con không cần nói mấy lời vớ vẩn để lừa gạt ta đâu.” Choi Woo Ryong cười mắng một câu, nhưng hiển nhiên ông rất hài lòng với tấm lòng hiếu thảo của cháu.

Chợt nghiêm mặt, ông quay sang những người khác phân phó: “Ta có một số việc muốn nói riêng với Jung Won, các con ra ngoài một chút đi. Đừng để ai vào quấy rầy, cũng không được hỏi han về sau.”

Mọi người đều biết ông cụ đang dặn dò hậu sự cho trưởng tôn, vì vậy đều dồn dập đi ra ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại hai ông cháu, nhất thời yên tĩnh trở lại.

Niềm vui vừa nãy của ông cụ đã tan biến, trông ông cũng hốc hác đi nhiều.

Thấy thế, Choi Jung Won vội vàng đỡ ông cụ một lần nữa nằm xuống.

Tuy nhiên, lần này, ông cụ không buông tay anh ra, mà nắm chặt lấy.

“Jung Won, con làm rất tốt. Ông nội dù có khó tính đến mấy, cũng không thể nói thêm gì nữa rồi.” Bất ngờ thay, ông cụ không vội dặn dò chuyện gì, mà lại khen ngợi hành động của anh.

Choi Jung Won mũi đau xót, không nhịn được muốn rơi lệ.

Anh đã bận rộn trước sau nhiều năm như vậy, cho đến hôm nay mới mong chờ một lời khen từ ông cụ.

Hóa ra những việc anh làm trong những năm này, kỳ thực đều được ông cụ nhìn thấy.

Chỉ là ông sợ anh kiêu ngạo tự mãn, vì lẽ đó ông mới tiết kiệm lời khen.

“Ông nội, con làm vẫn chưa đủ. Không có ông bảo hộ, che chở, mỗi bước con đi đều như đi trên băng mỏng.” Choi Jung Won nói lời này thật lòng.

Dù là lời khiêm tốn, anh rất rõ ràng, mình có thể trong thời gian ngắn như vậy đạt được những thành tích xuất chúng, kỳ thực không thể thiếu sự hỗ trợ của gia đình.

Thế giới tư bản, không có lối tắt nào có thể nói là dễ dàng.

Không có gì trong tay, không dựa vào ai, việc tay trắng làm nên sự nghiệp chỉ có thể là chuyện cổ tích.

Bởi vì lợi ích trong đó đan xen vô cùng phức tạp, không có mạng lưới quan hệ thì chẳng thể làm gì được.

Đối với sự khiêm tốn của cháu trai, Choi Woo Ryong cũng không hề để ý. Mang theo nụ cười mãn nguyện nói: “Hiện tại không cần nữa, Sồ Ưng đã trưởng thành, có thể tự do tung cánh trên trời cao. Dù ta có nhắm mắt xuôi tay ngay bây giờ, cũng không còn gì phải lo lắng.”

Đây rõ ràng là lời trăng trối, Choi Jung Won không có cách nào nói tiếp, chỉ có thể kiên nhẫn lắng nghe.

Lời nói vừa dứt, ông cụ đổi giọng, giọng nói hơi trầm xuống: “Nhà họ Choi chúng ta hiện tại nền tảng đã vững chắc, dù không có ta cũng sẽ không có gì quá đáng lo. Chỉ có điều khiến ta lo lắng, chính là cha con. Ông ấy công bằng chính trực khi làm việc, phẩm cách chính trực thì ta không lo lắng. Thế nhưng ông ấy ở con đường chính trị, cả ngày phải đối mặt với mưu mô hiểm độc, chỉ sợ ông ấy không cẩn thận bị kẻ tiểu nhân gièm pha.”

Biết đây là chuyện mấu chốt, vì lẽ đó Choi Jung Won không xen lời, lẳng lặng đợi ông cụ dặn dò.

“Con tuy rằng tuổi còn nhỏ, thế nhưng tính cách đã định hình. Cách làm việc những năm này, ta cũng đều nhìn thấy. Tuy rằng hơi có phần cực đoan, nhưng nhìn chung vẫn thận trọng. Xét về mưu lược, thủ đoạn, con còn là người xuất sắc nhất trong nhà chúng ta. Sau này, trong những việc lớn, phải giúp đỡ cha con nhiều hơn. Đừng chỉ giới hạn ở mảnh đất nhỏ của con, ở đó sẽ chẳng kiếm được bao nhiêu lợi lộc đâu.”

Nghe đến đây, Choi Jung Won vội vàng đảm bảo nói: “Ông nội ngài yên tâm, dù ngài không dặn dò, con cũng sẽ để tâm.”

Đương nhiên rồi. Cha của chính mình không bảo vệ, còn đi bảo vệ ai?

Choi Woo Ryong vừa qua đời, Choi Ki Ja chính là người đứng đầu về mặt chính trị của cả gia tộc.

Chỉ cần ông ấy vững vàng không đổ, nhà họ Choi sẽ không có lo lắng về sau.

Nói xong chuyện của Choi Ki Ja, trong mắt ông cụ đột nhiên có nhiều thứ cảm xúc khó gọi tên. “Còn có cả Siwon nữa.”

Lòng Choi Jung Won chùng xuống, đột nhiên cảm thấy nặng trĩu.

Loáng thoáng, anh đã biết ông cụ muốn nói gì.

“Nhà họ Choi chúng ta cũng coi như là gia nghiệp lớn mạnh, hưng thịnh phát đạt. Sản nghiệp lớn như vậy, e sợ đổi lại là ai cũng sẽ phải động lòng. Bất quá nhà họ Choi chúng ta không giống nhà họ Lý, nhà họ Jung, con người không đông đúc, người có thể kế thừa gia nghiệp không nhiều. Người có thể giúp đỡ lẫn nhau lại càng ít đi. Cha con và chú con, ta không lo lắng, hai người họ một người làm chính trị, một người kinh doanh, vừa vặn hỗ trợ cho nhau. Chỉ có con và Siwon, ta không hy vọng tương lai các con sẽ như anh em nhà họ Jung.”

Loại chuyện như thế nào ông cụ không nói, thế nhưng Choi Jung Won cũng biết.

Nhà họ Jung hiện đại, sau khi Jung Joo Young qua đời, mấy anh em vì quyền thừa kế mà đánh đá, tàn sát lẫn nhau.

Kết quả dẫn đến Jung Mi Heon nhảy lầu tự sát, sản nghiệp to lớn cũng rơi vào tay người ngoài.

Hiển nhiên, vào thời khắc lâm chung, ông cụ cũng lo lắng loại bi kịch ân oán hào môn này sẽ diễn ra trong gia đình mình.

Đối với điểm này, Choi Jung Won ngược lại so với ông cụ có lòng tin nhiều lắm.

Bởi vì anh biết, sản nghiệp lớn như vậy, chỉ có anh và Siwon là hai người thừa kế.

Chưa nói đến phân chia, hai anh em liên hợp lại cùng nhau kinh doanh còn thấy không đủ, chớ đừng nói chi là xảy ra mâu thuẫn, tranh chấp.

“Ông nội, ở đây, con xin đảm bảo với ông. Anh em đồng lòng, sức mạnh vô biên. Nhà họ Choi chúng ta ít người, càng cần phải anh em chúng con đồng tâm hiệp lực mới có thể bảo vệ tình thế tốt đẹp này. Con không phải người thiển cận, Siwon lại càng không, vì lẽ đó tương lai nhà họ Choi cũng sẽ không có bất kỳ vấn đề như vậy.”

Ông cụ nhìn chằm chằm vào mắt Choi Jung Won hồi lâu, thấy ánh mắt anh trong suốt, ánh mắt chân thành, không chút giả dối che giấu nào.

Lần này, ông cụ cuối cùng cũng coi như là yên lòng.

“Con cũng ra ngoài gặp gỡ thân bằng, bạn hữu đi, sau này còn nhiều dịp như thế. Trưởng tôn nhà họ Choi, không thể thất lễ. Ta hơi mệt chút, muốn nghỉ ngơi một chút.”

Mắt thấy ông cụ bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi, Choi Jung Won liền rón rén đi ra ngoài.

Tuy rằng quãng đường từ bên giường đi tới cửa rất ngắn, thế nhưng quãng đường trong lòng anh lại có thể so với cuộc Vạn Lý Trường Chinh (25.000 dặm).

Lần dặn dò ngày hôm nay, ông cụ chỉ giao phó hai việc.

Một trong số đó là việc phò trợ cha (Choi Ki Ja) trong đường công danh, đảm bảo con đường làm quan của ông ấy không bị ảnh hưởng.

Có thể nói, đây là ông cụ suy nghĩ vì nền tảng của nhà họ Choi không bị lung lay.

Một khi ông cụ qua đời, Choi Ki Ja tự nhiên sẽ trở thành gia chủ họ Choi kế nhiệm.

Vinh quang của gia tộc này sẽ toàn bộ gửi gắm vào ông ấy, chỉ cần ông ấy bình an thuận lợi, nhà họ Choi sẽ không có bất kỳ lo âu, tai họa nào.

Thứ hai là để hai anh em thế hệ thứ ba hòa thuận, không đến nỗi để nội bộ gia tộc tan rã.

Tuy rằng sau này quyền lực nhà họ Choi nằm trong tay thế hệ thứ hai Choi Ki Ja và Choi Chan Ho, thế nhưng nếu như thế hệ thứ ba Choi Jung Won và Choi Siwon xảy ra mâu thuẫn, tranh chấp, thì hai chi của gia tộc chắc chắn không thể chung sống hòa thuận.

Nhà họ Choi có thể hay không tránh được vết xe đổ của nhà họ Lý và nhà họ Jung, toàn bộ đều phụ thuộc vào tấm lòng của hai anh em Choi Jung Won.

Trong đó, người đóng vai trò mấu chốt chính là Choi Jung Won.

Cái này cũng là nguyên nhân căn bản mà ông cụ dù tinh thần đã suy kiệt, vẫn cố gắng chống đỡ đợi anh về.

Chỉ cần Choi Jung Won chính mình không có lòng tham, thì nỗi lo tiềm ẩn này gần như có thể tiêu tan.

Choi Siwon muốn độc chiếm sản nghiệp nhà họ Choi, danh không chính thì ngôn không thuận. Trừ phi sử dụng âm mưu quỷ kế, bằng không căn bản không có cơ hội.

Mà ở phương diện này, ông cụ cũng biết, không có nhiều người có thể đối phó Choi Jung Won về mặt này.

Xem ra, sau này ngoài việc tập trung kinh doanh sự nghiệp cá nhân, cũng phải tham gia nhiều hơn vào việc ra quyết sách nội bộ gia tộc.

Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện mới mẻ và cuốn hút cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free