Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 564: Game

PS: Cảm tạ Vĩnh Hằng đã khen thưởng!

Màn độc tấu dương cầm của Choi Jung Won thật sự là một phần biểu diễn hoa mỹ, hoành tráng. Khi đại nhạc hội kết thúc, không khí phấn khích vẫn còn đọng lại. Bóng dáng tuấn tú ngồi bên cây đàn dương cầm ấy có lẽ sẽ mãi mãi in sâu trong tâm trí một số người. Những bản nhạc khác nhau, những cảm xúc khác nhau, được thể hiện bởi một người nghệ sĩ phi thường. Không vì điều gì khác, chỉ riêng màn độc tấu dương cầm xuất sắc này thôi cũng đã khiến giá vé hôm nay trở nên quá xứng đáng. Không ai có thể ngờ rằng buổi biểu diễn của Choi Jung Won lại đặc sắc đến vậy. Không phải kỹ thuật điêu luyện, không phải bản nhạc hoa lệ, mà hoàn toàn là hào quang và sức hút cá nhân quá mạnh mẽ của người này. Sân khấu ấy rực rỡ đến mức không ai có thể thoát khỏi thế giới mộng ảo mà anh ta kiến tạo. Đặc biệt là cái ngồi xuống cuối cùng, tràn đầy sự quyết liệt, được ăn cả ngã về không. Dáng người oai vệ ấy, cùng với âm thanh vang vọng trời xanh, đã trực tiếp chạm đến khối cảm quan cuối cùng trong lòng người nghe. Khi Choi Jung Won cùng cây đàn dương cầm từ từ chìm xuống sân khấu, khán giả phía dưới mới chợt bừng tỉnh. Họ còn chưa kịp trao đổi về sự phấn khích tột độ lúc này thì bỗng nhiên, những tiếng kinh ngạc thốt lên từ nhiều phía vang vọng. Hóa ra, không ít khán giả đã bị màn trình diễn của Choi Jung Won kích động đến mức ngất xỉu. Đây là lần thứ hai kể từ sau Michael Jackson, có người ngất xỉu vì quá phấn khích trong một buổi biểu diễn. Ngay khi nhân viên y tế tại hiện trường lao vào sơ cứu, các phóng viên cũng nhanh chóng dùng máy quay phim ghi lại trung thực cảnh tượng. Đây quả là một tin tức giật gân, chỉ cần công bố ra ngoài chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn. Ngay lập tức, một vài phóng viên báo chí đã không thể đợi thêm, họ dùng laptop soạn ngay bản thảo tại hiện trường, đồng thời gửi cả hình ảnh từ máy quay về tòa soạn. Không đợi đến bản in báo ngày mai, có lẽ chỉ vài chục phút nữa, sau khi tổng biên tập duyệt, những tin tức này sẽ xuất hiện trên trang web của báo. Trong thời đại này, tính thời sự của tin tức quan trọng hơn bất cứ điều gì. Ai nhanh tay thì có. Ai chậm tay thì hoàn toàn lỡ mất, chờ báo giấy ra thì đã "nguội" rồi.

Thay đổi một bộ đồ thể thao thoải mái, Choi Jung Won lần thứ hai đi tới sân khấu. "Các vị, màn biểu diễn vừa rồi không làm các bạn thất vọng chứ?" Đáp lại anh ta, vẫn là những tiếng trầm trồ thốt ra từ tận đáy lòng khán giả. "Vậy thì tốt, tôi nói cho các b��n biết, bản nhạc đỉnh cao này là tôi 'học mót' ngay trước buổi diễn đấy. Các bạn đừng chê nhé, không thì tôi giận đấy." Choi Jung Won ngồi xổm ở một bên sân khấu, khoảng cách đến khán giả gần nhất chỉ vừa một cánh tay. Anh ta nửa đùa nửa thật nói. Trò chuyện vài câu với khán giả, anh ta làm dịu đi một chút bầu không khí vẫn còn đang sôi sục. "Các bạn xem, chẳng mấy chốc đã gần một tiếng rồi. Các bạn cũng mệt, cổ họng tôi cũng khô. Giờ chúng ta không hát nữa, chơi trò chơi nhé? Mọi người có muốn chơi không?" Được chơi game mà, chắc chắn là có cơ hội tiếp xúc gần gũi với thần tượng, đương nhiên chẳng ai muốn từ chối. "Mọi người có thích bóng rổ không?" Choi Jung Won nhảy lên làm động tác ném rổ. Ở Mỹ, bóng rổ là môn thể thao lớn thứ ba, sau bóng chày và bóng bầu dục. Người hâm mộ đông vô số kể, vì vậy vừa nghe nói là trò chơi bóng rổ, số người hăm hở muốn tham gia càng nhiều hơn. "Này này này, đừng nóng vội, các bạn muốn tham gia thì phải được bạn của tôi cho phép mới được." Choi Jung Won khoát tay, tạm thời ngăn cản sự nhiệt tình của khán giả. Bạn bè? Chẳng lẽ có khách mời đặc biệt? Khán giả còn chưa kịp hoàn hồn thì đã thấy một bóng người cao lớn từ bên cánh gà sân khấu vừa vỗ bóng rổ vừa bước ra. "A a a a a a..." Khi thấy rõ người tới, khán giả đã hoàn toàn phát điên. Ở Mỹ, thậm chí trên khắp thế giới, có lẽ không mấy người là không biết người đang tới. Kobe Bryant, ngôi sao bóng rổ nổi tiếng nhất NBA hiện tại, "cây đinh ba" của Los Angeles. Trái tim mọi người như ngừng đập, khó có thể tin được. Bởi vì không ai có thể ngờ rằng Choi Jung Won lại mời được vị này đến. Choi Jung Won vội vã bước vài bước, tiến đến cạnh Kobe, hai người trao nhau một cái ôm nồng nhiệt. Chỉ là Choi Jung Won, với chiều cao chỉ hơn 1 mét bảy mươi, đứng trước Kobe trông như một đứa trẻ. Cũng may ngày trước không ít người đã từng chứng kiến sự chênh lệch chiều cao giữa Michael Jackson và Michael Jordan, nên họ cũng không quá khó chấp nhận sự chênh lệch hiện tại. Hai người đi đến trước khán đài, Choi Jung Won cầm lấy quả bóng rổ trong tay Kobe, giả vờ làm vài động tác, rồi khoe khoang hỏi: "Này, Kobe, anh xem kỹ thuật của tôi có thể vào đội Lakers không?" Kobe không phải người nặng nề gì, ngược lại rất biết cách pha trò, bằng không cũng sẽ không nhận lời mời đến làm khách mời trong concert của Choi Jung Won. Trước lời nói đùa của Choi Jung Won, anh ấy không hề khách khí, buông lời châm chọc: "Đương nhiên, không thành vấn đề. Cậu xem phòng thay đồ của chúng tôi đang thiếu một người dọn dẹp đồ đạc, cậu muốn đến không?" Trước lời trêu chọc của Kobe, khán giả bật cười vang. Chỉ cần là người hiểu chút kỹ thuật bóng rổ cũng có thể thấy, trình độ của Choi Jung Won còn không bằng gà mờ. Bị trêu chọc, sắc mặt Choi Jung Won đỏ bừng như mông khỉ. "Đợi đến khi nào tôi mua được Lakers, tôi sẽ cho anh đi quét dọn phòng thay đồ." Kobe cười hề hề tiếp lời anh ta: "Đương nhiên, chỉ cần cậu có thể trả 30 triệu tiền lương." Trên màn hình lớn, vẻ mặt tếu táo của Choi Jung Won lại một lần nữa khiến mọi người bật cười sảng khoái. Sau màn đùa vui, Choi Jung Won giao nhiệm vụ chọn khán giả tham gia trò chơi cho Kobe. Sau một hồi tranh giành kịch liệt, cuối cùng ba nam bốn nữ, bảy vị khách mời đầy phấn khích đã bước lên sân khấu. Chờ mọi người đều đã ổn định, Choi Jung Won hỏi: "Kobe, chúng ta chơi gì đây? Đừng nói so ném rổ nhé, tôi cũng chẳng giỏi đâu." Thấy Choi Jung Won vươn mình nhảy lên, muốn "chụp mũ" Kobe. Nó phí công hệt như chú lùn muốn đánh vào mặt người khổng lồ vậy, tiếng cười của mọi người vì thế mà không ngớt. Kobe trầm tư một lát rồi đề nghị: "Chúng ta chia đội đối kháng nhé? Xem ai có thể cướp được bóng từ tay đối phương." Đây là một trò chơi khá đơn giản, Choi Jung Won không chút suy nghĩ, cũng không cho Kobe thời gian phản ứng, lập tức trêu anh ấy: "Được thôi, tám người chúng tôi đấu với một mình anh vẫn có thể cân sức đấy." Lần này đến lượt Kobe "ngớ người", anh ấy dù có là thần đi nữa, bị tám người vây công thì làm sao mà giữ được bóng không bị cướp đi chứ. Hoà được một ván, Choi Jung Won cuối cùng cũng cười ha hả, khác hẳn với vẻ mặt "ngớ người" của Kobe. Sau một hồi bàn bạc, cuối cùng quyết định đội của Choi Jung Won gồm năm người đấu với đội của Kobe gồm bốn người. Đầu tiên đội của Choi sẽ giữ bóng, sau đó đội của Kobe sẽ chịu trách nhiệm cướp bóng. Phải nói rằng, Choi Jung Won thực sự không có mắt nhìn người. Dù đội anh ta đông hơn một người, nhưng kỹ năng chơi bóng của mọi người thực sự không khá hơn là bao. Một cô gái khi đang giữ bóng, bị Kobe từ bên cạnh dọa một cái, liền ném thẳng bóng vào khán phòng. Cô ấy thì không sao, ngược lại làm những người bị bóng rơi trúng bên dưới hoảng sợ. Đến lượt đội Kobe giữ bóng, có lẽ vì có một ngôi sao bóng rổ đẳng cấp thế giới "trấn giữ", các thành viên trong đội đều rất bình tĩnh. Dù kỹ thuật không tốt, nhưng chỉ cần ném bóng cho Kobe thì sẽ không bị mất bóng. Choi Jung Won cùng một cô gái dốc hết sức bình sinh cũng không thể xuyên phá hàng phòng ngự của Kobe, chỉ có thể trơ mắt nhìn "Cá Đen Lớn" bình thản giữ bóng. Hết lần này đến lần khác, Choi Jung Won gần như mệt đứt hơi. Chơi thứ mình không giỏi này, tiêu hao thể lực còn mệt hơn cả hát. Thấy cô gái đồng đội cũng thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa không ngừng. Choi Jung Won lanh trí, liền dùng ngay chiêu "vô lại", ôm chặt lấy hai tay của Kobe. Kobe có giỏi đến mấy thì hai tay bị giữ chặt, bóng cũng không thể giữ được. Thế là cô gái kia vui vẻ ôm bóng, chạy tót đi xa. Bị Choi Jung Won dùng "tiểu xảo" giành chiến thắng, Kobe chỉ biết thở dài bất đắc dĩ. "Lance, cậu phá nát hình tượng của mình rồi." Choi Jung Won vẫn như gấu túi, ôm chặt Kobe không buông tay. Chẳng mảy may bận tâm nói: "Kệ đi, chỉ cần thắng được Kobe, đừng nói hình tượng, ngay cả 'trinh tiết' cũng vứt được." Trời ạ. Đến cả "trinh tiết" cũng lôi ra nói. Khán giả đều sắp cười phát điên, đây là lần đầu tiên họ nghe thấy cách "giải thích" về trinh tiết như vậy. Họ nhận ra, xem Choi Jung Won pha trò còn thú vị hơn cả xem những đoạn hài kịch vui nhộn nhất. Không biết anh ta kiếm đâu ra lắm lời giải thích hài hước đến thế, mỗi câu nói đều khiến người ta không nhịn được cười, dư vị khôn nguôi. Có Choi Jung Won "mở màn" bằng trò đùa ác liệt, những người khác cũng bắt đầu bắt chước răm rắp. Trong chốc lát, trên sàn nhảy liên tục trình diễn những pha bóng hài hước. Thậm chí có vài nữ fan hùng hổ xông lên... giật quần vận động của Kobe và Choi Jung Won. Khiến hai người đàn ��ng cao lớn sợ hãi chạy tán loạn như tinh tinh. Vì hôm nay là concert của Choi Jung Won, công ty A.P cũng cho các thực tập sinh nghỉ, tổ chức cho mọi người đến xem và học hỏi. Nhìn vị trưởng phòng vốn uy nghiêm bỗng trở nên "tưng tửng" khác lạ, nhảy nhót lung tung khiến đám trẻ cười chảy cả nước mắt. Ẩn mình trong đám đông, Qri tựa vào lòng Jessica, vừa cười vừa giận đến muốn khóc. Cái con người này, bình thường ra vẻ đạo mạo như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay. Ai ngờ, lại cũng có lúc "vô căn cứ" đến thế, còn bị mấy nữ fan giật quần nữa. Để xem sau này anh còn dám "giả bộ làm người lớn" nữa không, tôi sẽ lấy đoạn video này ra "mách tội" anh. Đúng là quá "túng quẫn", đến mức tôi thật sự ngại không dám nói với người khác anh là bạn trai tôi. Jessica ôm vai cô, bàn tay nhỏ không biết nặng nhẹ véo mạnh vào cánh tay cô. "Ha ha ha, chị ơi, ha ha ha, em chịu không nổi rồi. Ha ha ha, trông trưởng phòng hài hước quá." Qri dở khóc dở cười, không còn cách nào khác đành cười gượng phụ họa. "Ha ha, đúng vậy, đúng là đồ ngốc to xác." Nhờ có Kobe, màn chơi game vừa náo nhiệt vừa vui vẻ đã kết thúc trong không khí tưng bừng. Mặc dù mọi người trên sân khấu vất vả đến mức thở không ra hơi, nhưng khán giả dưới khán đài và trước màn hình tivi lại cười nghiêng ngả. Thế nhưng không ai cảm thấy điều đó là không ổn, hay không phù hợp với không khí của một buổi hòa nhạc. Hôm nay là một ngày vui, chỉ cần mọi người được cười sảng khoái là đủ rồi. Sau khi tiễn biệt Kobe đã nhiệt tình giúp đỡ, Choi Jung Won lại trở về với trạng thái "khoác lác" của mình. "Thật ra kỹ thuật bóng rổ của tôi đỉnh lắm, chỉ là Kobe là khách mời, nên tôi phải nhường anh ấy một chút thôi. Thậm chí ngay cả Ellen hồi đó khi quay MV cũng nói tôi nên vào NBA. Nói vậy, vị trí hậu vệ dẫn bóng số một Liên Minh làm gì có chuyện của anh ta." "Ôi chao..." Đón lấy anh ta là những tiếng xuýt xoa, la ó vang trời. Anh ta là người như thế nào, mọi người đâu phải không biết. Đợi Kobe đi rồi là lại bắt đầu khoác lác. Ngay sau đó, một nam khán giả ở xa sân khấu liền hét lớn: "Lance, ở Texas có một đại hội khoác lác, tôi nghĩ anh mà đi thì chắc chắn sẽ giành chức Quán quân." Choi Jung Won đang đắc ý liền im bặt, "ngượng quá hóa giận" nhìn chằm chằm kẻ đã cắt ngang lời anh ta. "Tôi nói này nhóc, cậu là nội gián do vị 'Thiên Vương Nhạc Pop' kia phái đến à?" Về mâu thuẫn giữa Choi Jung Won và Michael Jackson, đó là chuyện ai cũng biết. Nghe anh ta nói vậy, mọi người lại bật cười. Dù "Thiên Vương Nhạc Pop" danh tiếng vang xa, thành tích lẫy lừng, nhưng không phải ai cũng là fan của anh ấy. Có rất nhiều người vẫn thường trêu chọc anh ta, nên việc Choi Jung Won làm vậy càng khiến mọi người thích thú.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free