(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 534: Tiểu Dã Mã
"Ngươi chính là Kim Hyun Ah?" Nhìn cô bé mũm mĩm thế kia, lòng Choi Jung Won chợt nhói lên.
Anh chỉ biết đến cô gái quyến rũ sau khi ra mắt, nhưng lại không ngờ rằng khi còn là thực tập sinh, cô bé này lại mũm mĩm đến vậy.
Không sai, người anh muốn đánh đổi bằng Lee Hae Ri và Park Jin Young, chính là Kim Hyun Ah, người sau này được người hâm mộ đặt biệt danh "Tiểu Dã Mã".
Kim Hyun Ah sinh năm 1992, năm nay mới mười hai tuổi.
Cuối năm ngoái, cô bé đã vượt qua vòng sát hạch để vào công ty JYP, trở thành một thực tập sinh sơ cấp.
Lúc này, cô bé bụ bẫm ấy chưa ai nhận ra tiềm năng tương lai của mình, nên tự nhiên vẫn chưa được công ty coi trọng nhiều.
Chưa kịp thích nghi với cuộc sống ở JYP, cô bé đã nhận một lệnh điều động từ Giám đốc, bị chuyển đến công ty A.P xa lạ.
Một đứa trẻ mới mười hai tuổi, lại nhút nhát bẩm sinh, một mình cô bé đến công ty A.P trình diện. Đối mặt với một đám người hoàn toàn xa lạ, cô bé nhỏ căng thẳng tột độ.
Cũng may cô bé là người lễ phép, hơn nữa Choi Jung Won lại chính là thần tượng của cô bé, vì thế đã cung kính cúi chào và hỏi thăm: "Chào Choi thường vụ, chào các tiền bối ạ, em là thực tập sinh Kim Hyun Ah, sau này mong mọi người giúp đỡ nhiều."
Kim Hyun Ah nói chuyện với một giọng điệu ngây thơ đặc biệt, cũng như giọng hát của cô bé, có nét đặc trưng rõ ràng, vì thế Choi Jung Won lập tức xác nhận mình đã không tính toán sai.
Cô bé nhỏ trước mắt này, chính là Kim Hyun Ah sẽ nổi đình nổi đám trong tương lai.
"Không cần khách sáo, nếu em đã đến đây thì nơi này đã là nhà của em. Đến đây, anh giới thiệu cho em một chút." Choi Jung Won rất ôn hòa, kéo bàn tay nhỏ bé của Kim Hyun Ah, đưa cô bé đến trước mặt Qri và mọi người.
Tay Kim Hyun Ah rất nhỏ, bị bàn tay lớn của Choi Jung Won ôm trọn. Hơi ấm nồng nàn ấy khiến tim cô bé nhỏ đập nhanh hơn gấp mấy lần.
Choi Jung Won là ai? Anh ấy là thần tượng của vô số thiếu niên thiếu nữ. Được gặp mặt một lần cũng là tâm nguyện cả đời, giờ đây được anh ấy nắm tay, chỉ số IQ của Kim Hyun Ah lập tức lao dốc không phanh, gần như về số âm.
"Được rồi. Đây là Lee Ji Hyun, cũng là đội trưởng của các em. Sau này em sẽ cùng cô ấy luyện tập, nhớ nghe lời chị ấy nhé." Choi Jung Won trước tiên giới thiệu người chị cả cho Kim Hyun Ah.
"Chào chị ạ, xin chị chỉ bảo thêm ạ." Kim Hyun Ah ngoan ngoãn cúi chào, không dám có bất kỳ sai sót nào.
Dù mới vào công ty giải trí chưa lâu, nhưng cô bé đã thấy không ít mặt trái khắc nghiệt. Ngay cả chính cô bé cũng từng bị tiền bối giáo huấn ở công ty JYP.
Những lời giáo huấn khắc nghiệt ấy đã làm mất đi vẻ ngây thơ của cô bé nhỏ, khiến cô bé hiểu rõ hơn về sự khắc nghiệt của giới giải trí này.
Qri kéo Kim Hyun Ah từ tay Choi Jung Won về phía mình, tiện thể còn oán trách liếc bạn trai một cái.
Xem ra Qri đang dỗi vì bạn trai mình nắm tay cô gái khác qu�� lâu.
Khi quay sang Kim Hyun Ah, mặt Qri đã rạng rỡ như đóa đào nở rộ giữa mùa xuân. Điều này khiến Choi Jung Won không khỏi cảm thán, phụ nữ đúng là thay đổi sắc mặt nhanh thật.
"Chào em gái, đừng lo lắng, các chị ở đây đều là người tốt, sau này mọi người sẽ chăm sóc em." Cô nàng tinh quái, hay bày trò nghịch ngợm ấy giờ đây hóa thân thành người chị cả tâm lý, bắt đầu an ủi cô em gái nhỏ đang lo lắng bất an.
Có lẽ nụ cười của Qri đã phát huy tác dụng, Kim Hyun Ah không còn căng thẳng như lúc ban đầu nữa. "Vâng."
Sau Qri, Tae Yeon cũng tiến lên: "Chào Hyun Ah, mình là Kim Tae Yeon. Mình lớn hơn nên là chị của em nhé."
Đôi mắt Kim Hyun Ah dò xét trên người Kim Tae Yeon một lúc lâu, không thể hiểu tại sao lại là chị mà chiều cao lại thấp hơn mình. Bất quá cô bé không dám nói ra thành lời. Cô bé ngọt ngào cười nói: "Chào chị ạ, nghe nói giọng hát của chị rất hay, sau này mong chị chỉ dạy em nhé."
Các thực tập sinh ở các công ty khác cũng có những buổi gặp gỡ riêng, ai có tài năng gì nổi bật thì mọi người đều biết rõ.
"Ha ha. Không thành vấn đề." Tae Yeon vừa được khen ngợi, lập tức đắc ý ra mặt, nụ cười ‘bà thím’ của cô ấy lập tức bùng nổ.
Sau Tae Yeon, Yoona nhảy chân sáo chạy tới: "Chào em gái, ha ha, cuối cùng cũng có người nhỏ hơn mình. Sau này phải gọi chị nhé, chị sẽ không giành đồ ăn vặt của em đâu."
Từ khi Park Mi Sun rời công ty vì thành tích không tốt, Yoona liền trở thành người nhỏ nhất. Giờ đây cuối cùng cũng có thể làm chị, cô ấy hưng phấn hơn bất kỳ ai.
Không giống với vẻ gợi cảm bốc lửa trên sân khấu, ngoài đời Kim Hyun Ah rất yên tĩnh. Vì thế, khi gặp Yoona tràn đầy sức sống, tâm trạng cô bé cũng trở nên vui tươi hơn. Ôm chầm lấy thân hình nhỏ nhắn của Yoona, cô bé khúc khích cười hỏi: "Yoona chị ơi, chị toàn giành đồ ăn của ai vậy ạ?"
"Ấy, đâu có giành giật gì đâu ạ." Nhìn Choi Jung Won nhướng mày, cười khó hiểu, Yoona vội vàng dừng lại đúng lúc, cười trừ cho qua chuyện.
Cô ấy là thực tập sinh duy nhất không bị hạn chế chuyện ăn uống. Theo lời Choi Jung Won, nếu có người nào có thể khiến cô ấy tăng cân, anh ấy sẽ đích thân tặng phong bì lì xì hậu hĩnh.
Vì thế, chuyên gia dinh dưỡng và các đầu bếp trong công ty A.P đã nghĩ không ít cách.
Chỉ là Yoona đúng là người phung phí thức ăn, dù ăn nhiều đến mấy, cô ấy vẫn có vóc dáng mảnh mai như hạt đậu.
Sự thân thiện của Yoona khiến Hyun Ah thả lỏng tinh thần, nhưng người cô bé để ý hơn cả lại là Yuri.
Biết làm sao được, đều là những người yêu thích khiêu vũ, tài năng của Yuri khiến Hyun Ah không ngừng ngưỡng mộ.
Từ sau đại hội giao lưu thực tập sinh lần trước, khi Yuri dũng cảm giành hạng nhất, cô ấy liền trở thành thần tượng của Hyun Ah.
Chỉ tiếc, đại hội giao lưu thực tập sinh thường niên, từ sau lần đó, Qri, G-Dragon và những người khác không còn tham gia nữa.
Theo lời Choi Jung Won thì: "Các em đi gây khó dễ người ta có vui không?".
Đám trẻ này đều được Choi Jung Won tỉ mỉ bồi dưỡng, thậm chí đã sang Mỹ, Trung Quốc để học hỏi nền văn hóa âm nhạc thịnh hành tiên tiến và đa dạng nhất thế giới.
Sau khi trở về, khi so sánh với những đứa trẻ cùng tuổi trong nước, thì sự chênh lệch không hề nhỏ.
Có người nói các công ty khác đã bắt đầu rục rịch chuẩn bị, tích cực chiêu mộ nhân tài.
Bởi vì họ đã cảm nhận được, khi đám trẻ này ra mắt, sẽ gây ra tác động cạnh tranh khốc liệt cho họ.
Vì không muốn bị tụt lại phía sau trong tương lai, họ chỉ có thể bắt đầu phòng bị từ bây giờ.
Bất quá Choi Jung Won lại đặc biệt bình tĩnh, cũng không hề coi việc các công ty khác tích cực chuẩn bị là mối đe dọa.
Bởi vì anh ấy biết, trong số các thần tượng Hàn Quốc lứa này, những mầm non chất lượng nhất hầu như đều đã tập trung trong tay anh ấy.
Những người khác có muốn cạnh tranh đến mấy, cũng không tìm được những người tài năng đến thế.
Mặc dù nói "Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân", nhưng địa phận và dân số Hàn Quốc vẫn quá nhỏ bé, nên số nhân tài có thể chiêu mộ cũng chỉ có vậy. Theo thời gian trôi đi, sự tự tin của Choi Jung Won cũng ngày càng mạnh mẽ.
Yuri có tính cách mạnh mẽ, rất thẳng thắn, hào sảng. Tuy rằng cũng sẽ khóc lóc đau lòng, nhưng thường là một người vui vẻ, hào phóng. Đối v��i Hyun Ah ngỏ ý muốn học hỏi, cô ấy vui vẻ đồng ý ngay.
Còn lại Eun Jung, Hyo Min và mấy người khác cũng đều lần lượt tiến lên, chân thành chào đón cô em gái mới gia nhập. Ngay cả Jessica, người vốn lạnh lùng nhất, cũng hiếm hoi cười và nói vài lời ấm áp.
Thấy mấy vị chị quả nhiên như lời Choi Jung Won nói, đều là những người rất dễ gần, Hyun Ah cuối cùng đã không còn chút lo lắng nào.
Cảm giác nhẹ nhõm này lan tỏa, tính cách làm nũng vốn có của cô bé liền bộc lộ, quấn quýt bên các chị, nũng nịu không thôi, thật đáng yêu.
Cô bé đang ở tuổi ăn tuổi lớn, tuy tinh nghịch nhưng cũng biết cách lấy lòng các tiền bối, đó cũng là một nghệ thuật.
"Được rồi, các con ngồi xuống đi, ta có chuyện muốn dặn dò." Thấy Hyun Ah đã làm quen tương đối, Choi Jung Won vỗ vỗ tay nói.
Chờ mấy cô nhóc đã ngồi vây thành nửa vòng tròn, ngẩng đầu nhỏ đợi chờ, anh ấy lấy ra một bản kế hoạch bắt đầu chỉ dẫn: "Hừm, đây là kế hoạch huấn luyện của Hyun Ah trong một khoảng thời gian sắp tới. Các em là tiền bối và là chị, phải giúp đỡ và giám sát em ấy nhé."
"Vâng, chúng em biết rồi ạ." Mấy nữ hài tử đồng thanh tươi cười đáp lời.
Nhóm nhỏ này lần lượt có thêm thành viên mới, trình tự này các cô ấy đã rất quen thuộc.
"Đầu tiên, Hyun Ah phải giảm cân. Vì thế mỗi thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu, đều phải đi phòng tập gym để rèn luyện. Một bản kế hoạch tương tự cũng có ở chỗ huấn luyện viên thể hình, Yuri, em dẫn Hyun Ah đi theo là được. Đúng rồi, còn có Jessica, Sun Young, Eun Jung, Tae Yeon, bốn cô nàng lười biếng này, em cũng phải phụ trách. Nếu các cô ấy không nghe lời, em cứ trực tiếp báo cáo với anh."
Bốn người bị điểm danh, đó là những người nổi tiếng mê ngủ. Sáng nào cũng phải có Qri, Yuri, Yoona ra sức gọi í ới mới chịu dậy.
Nhưng sự thật vẫn là sự thật, bị Choi Jung Won điểm mặt ngay trước mặt người mới, bốn cô nàng lập tức không phục: "Oppa, em đâu có lười đến vậy chứ? Chỉ là tập luyện mệt quá nên mới không dậy nổi thôi ạ."
Thấy Eun Jung vẫn còn cãi chày cãi cối, Choi Jung Won khẽ nói với vẻ mặt không thay đổi: "Eun Jung này, em có thể giải thích một chút tại sao chưa đến nửa tháng, em đã tăng ba cân rồi đấy?"
Bị nói trúng, Eun Jung lè lưỡi, vội vàng làm nũng nói: "Oppa, gần đây em bận quay phim truyền hình, không có thời gian tập luyện nên mới thế ạ. Em bảo đảm, qua mấy ngày nhất định sẽ lấy lại vóc dáng chuẩn."
Đối với việc này, Choi Jung Won không dễ dàng bỏ qua như vậy: "Hừ, xem biểu hiện của em. Nếu như không làm được, liền trừ hai điểm."
Nghe được Choi Jung Won xử lý công bằng, Eun Jung mặt mày ủ rũ.
Hai điểm cơ à, phải thi thử ròng rã hai tháng mới có thể kiếm lại được.
Giải quyết xong những lời than vãn của bốn cô nàng, Choi Jung Won chuyển chủ đề sang việc sắp xếp cho Hyun Ah: "Yuri, bình thường em hãy kèm cặp Hyun Ah nhiều hơn. Em là tiền bối, phải chú ý truyền thụ kinh nghiệm cho em ấy."
"Hừm, biết rồi. Bất quá Oppa, Hyun Ah cũng học các thầy cô Lock N' Lol giống em sao?" Yuri không biết Hyun Ah giỏi về mảng nào, vì thế hỏi.
Choi Jung Won lắc đầu, nói rằng: "Không phải, Hyun Ah khá giỏi popping, vì thế giáo viên của em ấy là Funkylia."
"Không ph��i chứ, may mắn thế sao?" Vừa nghe Choi Jung Won nói giáo viên của Hyun Ah là Funkylia, những người khác dồn dập ngưỡng mộ gọi lên.
Vị này chính là nữ vũ công popping hàng đầu Hàn Quốc, hầu như không có đối thủ. Cô gái nào mà chẳng muốn học hỏi cô ấy chứ, chỉ là đều không có cơ hội.
Không ngờ rằng, Choi Jung Won lại sắp xếp Kim Hyun Ah đến học với cô ấy.
Chỉ có Hyun Ah ngơ ngác, không biết cái tên Funkylia có ý nghĩa gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.