Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 504: Lãnh Đạo ý tứ

Choi Jung Won lần đầu tiên bước vào Đại sảnh Truyền hình Xuân Vãn để tham gia buổi tổng duyệt tại chỗ.

Không chỉ khiến toàn bộ nhân viên tham gia biểu diễn phải ngước nhìn, mà còn thu hút một số nhân vật có quyền cao chức trọng. Bởi màn biểu diễn của anh là do vị lãnh đạo cao nhất chỉ định, nên cấp dưới đã vội vàng suy đoán ý chỉ và tùy tiện mở rộng.

Dù yêu cầu c���a sân khấu Xuân Vãn khắc nghiệt đến đâu, Choi Jung Won vẫn sở hữu thực lực siêu phàm. Ngay cả khi không có vũ đoàn hay bối cảnh hoa lệ, chỉ một mình anh đứng trên sân khấu cũng đủ tạo nên một màn biểu diễn rực rỡ nhất.

Đạo diễn Viên Đức Thịnh đã cho Choi Jung Won tập luyện đến ba lần, nhưng mỗi lần đều không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào. Đến mức một người vốn dĩ nổi tiếng kỹ tính và nghiêm khắc như ông cũng đành phải thừa nhận, siêu sao quốc tế này quả thực có thực lực đáng nể.

Tất nhiên, điều khiến ông hài lòng nhất vẫn là trình độ tiếng Hán lưu loát của Choi Jung Won. Khi anh hát các ca khúc tiếng Trung, chất lượng không hề thua kém những ca sĩ bản địa tài năng. Dù phiên bản cải biên của bài “I Believe” có khác biệt đáng kể so với bản gốc, nhưng vẫn xuất sắc không kém, thực sự là một tác phẩm kinh điển làm say lòng người.

Điều đáng nói nhất là, đây là một tác phẩm đầy thành ý được cải biên đặc biệt để chiều lòng khán giả Trung Quốc.

Đạo diễn Viên Đức Thịnh đã hài lòng, nhưng các diễn viên Trung Quốc đến xem thần tượng của mình biểu diễn lại không khỏi kinh ngạc. Vì chương trình Xuân Vãn diễn ra một tuần sau đó, họ đã miệt mài tập luyện trong đại sảnh này suốt một thời gian dài. Dù dốc hết tâm sức, họ vẫn khó lòng đáp ứng yêu cầu của Ban Tổ chức chương trình. Khi vòng tuyển chọn cuối cùng sắp diễn ra, ngoài những ngôi sao lớn và người có “ô dù” hậu thuẫn, rất nhiều người lo sợ tiết mục của mình sẽ bị cắt bỏ.

Tuy nhiên, sau khi chứng kiến Choi Jung Won tổng duyệt, họ mới nhận ra, danh tiếng của anh quả thực không phải hư danh. Ngoại trừ lần đầu tiên vì chưa quen với yêu cầu mà xảy ra chút sự cố, hai lần sau đó Choi Jung Won đã thể hiện hoàn hảo cả lời ca lẫn cách di chuyển trên sân khấu, hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của Ban Tổ chức chương trình. Dù chỉ là một bài đơn ca kéo dài 3 phút, không thể so sánh với những vở ca vũ kịch quy mô lớn mà nhiều người trong số họ biểu diễn, nhưng từ đó cũng có thể thấy được sự vững vàng trong phong cách biểu diễn của Choi Jung Won.

Không chỉ đạo diễn Viên Đức Thịnh hài lòng, mà cả vị lãnh đạo cục phụ trách lĩnh vực này, người đích thân đến kiểm tra, cũng tỏ ra ưng ý. Trong mắt vị lãnh đạo này, màn trình diễn xuất sắc của Choi Jung Won chính là thành tựu của sự nghiệp truyền thanh, phát sóng dưới sự lãnh đạo của cục ông. Nó thể hiện việc quán triệt sâu rộng tinh thần chỉ thị của cấp trên, cho thấy mặt trận truyền thông phát thanh không phụ kỳ vọng của Đảng, đóng vai trò tiên phong trong lĩnh vực văn hóa. Tin rằng khi vị lãnh đạo cao nhất chứng kiến điều này, ông ấy cũng sẽ dành nhiều lời khen ngợi cho công việc của họ.

Quả nhiên, quy luật trong giới quan trường Trung Quốc là vậy.

Ban đầu, vị lãnh đạo cấp cao nhất chỉ đưa ra gợi ý về khả năng mời Choi Jung Won tham gia Xuân Vãn, xuất phát từ mục đích ngoại giao. Nhưng trong mắt Đài CCTV và Ban Tổ chức chương trình Xuân Vãn, điều đó đã biến thành một nhiệm vụ chính trị buộc phải hoàn thành. Kết quả là, để mời được Choi Jung Won, họ đã chuẩn bị khối lượng công việc khổng lồ, thậm chí còn mở rộng mạng lưới liên lạc đến cả Vu Hiểu Quang. Họ sợ rằng Choi Jung Won sẽ không thể tham gia, và khi đó họ sẽ không có gì để báo cáo với lãnh đạo cấp trên.

Khi Choi Jung Won đến và thể hiện một màn trình diễn hoàn hảo không tì vết, nó lại được vị lãnh đạo cục nọ xem như một thành tích chính trị của họ. Thành tích chính trị là gì? Đó chính là con đường thăng quan tiến chức duy nhất.

Có một “cơ hội” tốt như vậy, làm sao vị lãnh đạo cục nọ lại không nảy sinh ý nghĩ nào? Thế nên, sau khi buổi tổng duyệt hôm nay kết thúc, vị lãnh đạo này đã hẹn gặp đạo diễn Viên Đức Thịnh và người phụ trách Đài CCTV.

Vị lãnh đạo bày tỏ thiện chí, cho rằng việc người bạn quốc tế Choi Jung Won không quản ngại đường xa vạn dặm đến đây cống hiến cho ngày hội của nhân dân Trung Quốc là một sự kiện trọng đại đáng ghi nhận. Một bài hát 3 phút làm sao có thể thể hiện hết thiện chí của nhân dân Trung Quốc? Hơn nữa, cũng không đủ để khán giả Trung Quốc thưởng thức màn trình diễn của một ca sĩ hàng đầu thế giới.

Vì vậy... nhất định phải tăng thêm thời lượng biểu diễn cho Choi Jung Won. ��t nhất cũng phải thêm một bài hát nữa.

Thành thật mà nói, khi nghe chỉ thị này, đạo diễn Viên Đức Thịnh đã tức đến mức chỉ muốn “bóp chết” vị lãnh đạo kia. Sự cạnh tranh ở Xuân Vãn không hề bình thường, mỗi ngày có vô số người đến “cầu cạnh” họ. Tặng quà cáp, nói lời hay, nịnh nọt, xây dựng quan hệ, thậm chí tự mình “tấn công” để được chú ý. Đó quả thực là một màn kịch lớn khác đang diễn ra. Hơn nữa, các tiết mục biểu diễn ở Xuân Vãn đều có quy định thời lượng nghiêm ngặt, mỗi tiết mục sẽ phát sóng bao lâu đều được tính toán bằng giây.

Đừng tưởng chỉ là một cái vỗ đầu ngẫu hứng của lãnh đạo, nói thêm một bài hát. Trong công việc thực tế, điều đó sẽ tạo ra một loạt các phản ứng dây chuyền. Nếu tăng thêm thời lượng biểu diễn một bài hát cho Choi Jung Won, vậy sẽ có những người khác bị loại bỏ. Dù còn hơn một tuần nữa mới đến đêm trực tiếp Xuân Vãn, nhưng để đi đến được bước này, có thể nói không có tiết mục nào thực sự kém chất lượng. Trong vòng tuyển chọn cuối cùng, đạo diễn Viên Đức Thịnh cùng Ban Tổ chức đã cực kỳ thận trọng, chỉ sợ lỡ bỏ qua một tiết mục đặc sắc nào đó hoặc đắc tội với những nhân vật không nên dây vào.

Chuyện này vốn đã đủ để đắc tội người khác rồi, đằng này vị lãnh đạo này lại còn đẩy ông ấy vào thế “ngàn cân treo sợi tóc”. Nhưng cũng đành chịu, ai bảo người ta là lãnh đạo cơ chứ. Chẳng cần nói đến đạo diễn Viên Đức Thịnh, ngay cả Giám đốc Đài CCTV cũng phải chịu sự quản lý của họ. Phải “nuốt cay nuốt đắng” chịu đựng, đạo diễn Viên Đức Thịnh chỉ còn cách tự mình tìm phương án giải quyết.

Ban đầu, tiết mục của Choi Jung Won nằm trong đơn nguyên thứ 28, một tổ hợp các ca khúc có chủ đề “Tôi dùng bài hát để cảm ơn bạn”. Ngoài anh, còn có tiết mục song ca “Ấm áp” của A Đỗ và Triệu Vi, cùng với “Thế giới bên ngoài” do Tề Tần và Mạc Văn Úy trình bày.

Nếu Choi Jung Won một mình biểu diễn hai bài hát, đương nhiên không thể chia ra để anh lên sân khấu hai lần. Các kỳ Xuân Vãn trước đây cũng không có tiền lệ này, đạo diễn Viên Đức Thịnh cũng không có quyền lực lớn đến mức dám làm như vậy. Vì vậy, sau một hồi trăn trở, ông đã quyết định bỏ tiết mục của A Đỗ và Triệu Vi. Cũng đành chịu, dù sao sự kết hợp của Tề Tần và Mạc Văn Úy đại diện cho Hồng Kông. Trong thời khắc Xuân Vãn cả nước vui mừng, nếu thiếu vắng sự góp mặt của đồng bào Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan, ai mà biết cấp trên sẽ nghĩ gì.

Chỉ có điều, việc cấp bách hiện nay là phải liên hệ với Choi Jung Won, yêu cầu anh chuẩn bị thêm một bài hát mới. Một nghệ sĩ Hàn Quốc có thể cải biên một bài hát tiếng Trung đã là chuyện không bình thường. Đạo diễn Viên Đức Thịnh thậm chí đã nghĩ, nếu thực sự không được thì tìm đại một bài hát kinh điển vui tươi nào đó để Choi Jung Won hát cho xong chuyện.

Nghe tin thời lượng biểu diễn của mình được tăng thêm, thậm chí còn được hát liên khúc hai bài, Choi Jung Won không khỏi bất ngờ. Dù anh am hiểu sâu sắc các quy tắc trong quan trường Trung Quốc, nhưng cũng tuyệt đối không ngờ rằng chuyện này lại là do cấp dưới “ngông cuồng suy diễn” ý chỉ cấp trên mà gây ra phiền phức không đáng có.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, điều này cũng mang lại lợi ích lớn cho anh. Tổng cộng hai bài hát, vậy là anh có hơn bảy phút biểu diễn cá nhân trên sân khấu rồi. Trên sân khấu Xuân Vãn danh giá như vậy, đó quả thực là “hạt tử bẻ phần” – độc nhất vô nhị.

Còn về vấn đề bài hát mà đạo diễn Viên Đức Thịnh lo lắng, đối với anh thì đó chẳng phải là chuyện gì to tát. Anh vỗ ngực trấn an đạo diễn Viên Đức Thịnh rằng: “Đạo diễn Viên cứ yên tâm, đảm bảo ngày mai tôi sẽ có thể đưa ra một bài hát mới. Ban Tổ chức đã ưu ái như vậy, tôi cũng phải dốc chút sức lực chứ!”

Sợ anh còn trẻ mà hiếu thắng, đến lúc đó lại “đầu voi đuôi chuột”, đạo diễn Viên Đức Thịnh vỗ vai Choi Jung Won trấn an: “Cậu cũng đừng cố quá sức, làm được tốt nhất là được rồi. Nếu không, chúng ta cũng có phương án dự phòng mà.”

Với kho tàng ca khúc kinh điển đồ sộ, làm sao có thể làm khó được Choi Jung Won. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng anh đã chọn ca khúc mang đậm chất Trung Quốc kinh điển của Châu Kiệt Luân – “Thanh Hoa Từ”. Sở dĩ chọn bài này là vì trên sân khấu Xuân Vãn, không thể biểu diễn những bản tình ca ủ rũ, buồn bã. “Thanh Hoa Từ” là một trong số ít những ca khúc thịnh hành sau năm 2000 có chiều sâu văn hóa, có thể nói là một tác phẩm kinh điển được mọi tầng lớp yêu thích. Trong ngày lễ truyền thống này của Trung Quốc, đây tuyệt đối là một tác phẩm hoàn hảo, phù hợp với không khí.

Chỉ trong một buổi tối, Choi Jung Won đã hoàn thành cả nhạc lẫn lời. Sau đó, anh mang bản nhạc đến gặp đạo diễn Viên Đức Thịnh, bày tỏ mong muốn được sắp xếp một phòng thu để nhanh chóng hoàn thiện tác phẩm. Đạo diễn Viên Đức Thịnh không thể ngờ Choi Jung Won lại thực sự hoàn thành tác phẩm chỉ trong một đêm, tốc độ này quả là như thần thoại.

Tuy nhiên, ông không am hiểu về sản xuất âm nhạc nên không thể nhận định được chất lượng bản nhạc trên giấy. Việc giúp Choi Jung Won tìm một nơi để thu âm bài hát thì lại quá dễ dàng.

May mắn thay, thầy Lưu Hoan – một nghệ sĩ quen thuộc của Xuân Vãn – có phòng thu ngay tại Bắc Kinh. Vì vậy, đạo diễn Viên Đức Thịnh đã sắp xếp để Choi Jung Won tạm thời mượn phòng thu của Lưu Hoan. Lưu Hoan cũng rất tò mò về quy trình thu âm của một ca sĩ nước ngoài, nên ông đã theo dõi toàn bộ quá trình.

Nhân vật gạo cội hàng đầu của nền âm nhạc Trung Quốc này không hề có chút kiêu căng. Ông hòa nhã, dễ gần, đúng như vẻ bề ngoài, luôn lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui. Điều khiến Choi Jung Won không ngờ là, những thiết bị hòa âm tổng hợp và phần mềm sản xuất âm nhạc mà Hoàng Bột và những người khác còn đang tìm hiểu hôm qua, lại được anh tìm thấy ngay tại chỗ Lưu Hoan. Có vẻ như đẳng cấp khác biệt thì tầm nhìn cũng khác biệt. Lưu Hoan rõ ràng đã cảm nhận được những thay đổi trong giới âm nhạc quốc tế và đang cố gắng hòa nhập.

Chỉ là, tuổi tác ông dù sao cũng không còn trẻ, kỹ thuật sản xuất nhạc điện tử đối với người trẻ thì nhanh chóng tiện lợi, nhưng đối với ông lại là một rào cản không nhỏ. Ở Trung Quốc, ông lại không tìm được người có thể trao đổi, vì vậy bộ thiết bị này mua về cơ bản đều trong tình trạng bỏ xó. Giờ đây, nhìn thấy những thứ mình hoàn toàn “bó tay”, dưới tay Choi Jung Won lại nhanh chóng biến thành những giai điệu hoàn chỉnh, Lưu Hoan không khỏi trố mắt kinh ngạc.

Những nghệ sĩ âm nhạc thế hệ trước đều sở hữu những phẩm chất đáng quý. Chẳng hạn như không ngại học hỏi người trẻ, khiêm tốn và dũng cảm. Nhờ cơ hội Choi Jung Won đến đây sản xuất âm nhạc, Lưu Hoan cuối cùng cũng đã có thể hỏi rõ những điều mình còn băn khoăn.

Vì được sử dụng nơi quý giá của người khác, Choi Jung Won đương nhiên không thể làm qua loa. Thế nên, anh đã kiên nhẫn cầm tay chỉ việc Lưu Hoan cách thao tác thiết bị. Có thể trong mắt người ngoài, Lưu Hoan chỉ là một ca sĩ mà thôi. Nhưng thực tế, ông là một nhân vật có ảnh hưởng lớn trong giới âm nhạc Trung Quốc, với học trò trải khắp thiên hạ. Sau này, khi công ty A.P muốn hợp tác với các chuyên gia trong ngành ở Trung Quốc, chắc chắn không thể thiếu việc thông qua mối quan hệ của Lưu Hoan để giao lưu.

Choi Jung Won cũng muốn kết giao thiện chí, nên đã dốc toàn lực hướng dẫn, khiến Lưu Hoan – một người vốn “ngại” máy tính – chỉ trong vỏn vẹn hai ngày đã có thể “loay hoay” sử dụng phần mềm thành thạo. Đây là một tiến bộ đáng kinh ngạc. Chỉ cần Lưu Hoan kiên trì sử dụng liên tục, về sau quen tay rồi sẽ dễ dàng dùng nó để sáng tạo âm nhạc.

Đây là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được xây dựng để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free