PS: Cảm tạ Linh Miêu miêu, đi nhầm vào thư đồ... đã dành tặng phần thưởng!

Bước sang đầu năm 2004, giới âm nhạc Hàn Quốc bỗng chốc trở nên yên ắng một cách lạ thường. Cứ như thể vạn vật đồng loạt án binh bất động, một vẻ tiêu điều bao trùm.

Không phải vì sự điên cuồng cuối năm ngoái đã khiến giới ca hát kiệt sức, mà là vì sự trở lại của một người.

Trong giới âm nhạc, có thể có những Thiên Vương, Thiên Hậu được yêu mến nồng nhiệt, cũng có thể có những tiền bối đáng kính với đức cao vọng trọng, thế nhưng cho đến thời điểm này, chưa từng có ai thừa nhận sự tồn tại của một vị Vương giả.

Nhưng Choi Jung Won xuất hiện, đã phá vỡ lệ thường này.

Sau khi trở về từ thị trường quốc tế, uy thế của hắn đủ để khiến bất kỳ ai có ý định khiêu chiến đều phải chùn bước.

Chẳng ai dại dột mà đối đầu với hắn vào thời điểm này, bởi lẽ, mức độ yêu nghiệt của người này đã vượt xa cả Lee Hyori.

Chẳng phải album đặt trước của anh vừa xuất hiện trên hàng loạt trang web, trong khoảnh khắc đã tiêu thụ được ba trăm năm mươi nghìn bản đó sao?

Sự nhiệt tình mà người hâm mộ Hàn Quốc dành cho album tiếng Hàn đầu tiên của Choi Jung Won đã khiến tất cả mọi người phải giật mình. Với xu thế này, danh hiệu Quán quân album tiêu thụ của năm chắc chắn sẽ vẫn thuộc về công ty A.P.

Trong lúc nhất thời, giới âm nhạc Hàn Quốc tiếng kêu than khắp nơi, ai cũng không nghĩ ra biện pháp ngăn chặn.

Choi Jung Won không thể quản nhiều đến thế, vẫn cứ theo lịch trình đã sắp xếp mà hoạt động.

Hơn nữa, anh cũng chỉ là muốn đền đáp người hâm mộ mà thôi, chứ không phải muốn tranh giành điều gì với những người khác.

Theo lời "khiêm tốn" của Choi thường vụ, thành tích nghịch thiên như vậy hoàn toàn là do người hâm mộ ưu ái.

Nói chung, trong suốt tháng đó, những ca khúc được phát hành đều đến từ những người chắc chắn không thuận lợi hoặc những nghệ sĩ độc lập chuyên tâm sáng tác.

Những người này cũng không mấy quan tâm đến thành tích, chỉ muốn để khán giả quen mặt hoặc quảng bá âm nhạc của mình.

Khoan hãy nói, khi những "ông lớn" đồng loạt né tránh, thì đây cũng coi như là một cơ hội tốt mà họ đã tìm thấy.

Chẳng phải trên các bảng xếp hạng âm nhạc lớn, ngoại trừ ba vị trí đầu bảng thuộc về Choi Jung Won, thì một số ca sĩ và tác phẩm mà trước đây không thể tìm thấy trong top 10 đều bỗng chốc vươn lên, tỏ vẻ oai phong đó sao?

Trong số đó, mấy người có thể trở nên quen mặt thì hoàn toàn nhờ vào v��n may của họ.

Ngoài giới ca khúc, những nơi sốt sắng nhất trước sự trở lại của Choi Jung Won phải kể đến bốn đài truyền hình lớn.

Sân khấu chào mừng Choi Jung Won trở lại tuyệt đối là cơ hội vàng để đột phá tỉ lệ người xem. Liệu có thể phá vỡ kỷ lục tỉ suất người xem của các chương trình âm nhạc Hàn Quốc hay không, tất cả đều phụ thuộc vào lần này.

Vì thế, bốn đài truyền hình lớn đã tung ra đủ loại chiêu thức kỳ lạ, chỉ để giành được sự ưu ái của Choi thường vụ.

Đài SBS là cái tên đầu tiên bị loại.

Sau khi đã giằng co với Choi Jung Won suốt một năm, SBS là bên không thể chịu đựng được nữa trước tiên.

Mặc dù Choi Jung Won chưa bao giờ để mâu thuẫn lan đến cấp độ công ty, thế nhưng các nghệ sĩ của công ty A.P khi xuất hiện trong các chương trình của đài SBS cũng đều nơm nớp lo lắng.

Nếu không thật sự cần thiết, thà từ chối còn hơn.

Hiện nay trong giới giải trí Hàn Quốc, công ty A.P đang nắm trong tay rất nhiều nghệ sĩ "hot". Kết quả là khi đối mặt với lời mời từ SBS, ai cũng né tránh, khiến đài truyền hình này rơi vào thế bị động rất lớn.

Ngoại trừ các chương trình như (Xman), (Tình Thư), (Dạ Tâm Vạn Vạn) có nghệ sĩ của công ty A.P làm MC, những mảng khác của SBS đều hoàn toàn tan rã.

Theo điều tra mới nhất, các đài truyền hình mới nổi đã thành công vượt qua vị thế của SBS trong mảng Tin tức, Xã hội và Phim truyền hình, v��ơn lên vị trí thứ ba.

Thực tế này cũng khiến SBS ý thức được rằng nếu cứ tiếp tục lạnh nhạt với Choi Jung Won, họ sẽ mất đi nhiều hơn nữa. Vì lẽ đó, tại SBS Music Awards cuối năm, Giải thưởng lớn được công chúng mong đợi nhất cũng không chút do dự mà trao cho Lee Hyori.

Choi Jung Won cũng biết, đây là tín hiệu hòa giải mà SBS đưa ra.

Chỉ là băng dày ba thước không phải lạnh một ngày mà thành, để hai bên có thể hợp tác trở lại vẫn còn một chặng đường dài phải đi.

Bởi vậy, trong lần trở lại đầu tiên này, anh đã loại SBS khỏi danh sách lựa chọn.

Không chỉ vậy, trong lần trở lại này, anh sẽ không tham gia bất kỳ chương trình (Popular Song) nào.

Nếu như phía SBS thấy anh không có phản ứng mà không coi trọng vị trí của anh, thì sau này đừng mong anh ta sẽ thỏa hiệp.

Đương nhiên, sân khấu trở lại của anh cũng không thuộc về (Ưu Nhạc Tú) như mọi người vẫn nghĩ, mà chương trình (Music Core) vốn có mối quan hệ chặt chẽ với công ty A.P mới giành được miếng mồi béo bở này.

(Music Core) sở dĩ có thể vượt qua đài mẹ (Ưu Nhạc Tú) là bởi vì họ đã đưa ra những điều kiện không thể chối từ (phát sóng liên tiếp ba ca khúc, cộng thêm một sân khấu đặc biệt mừng trở lại). Ngoài ra, họ còn mời cả Phác Cận H và La Tĩnh Viện làm thuyết khách.

Kim Gwang Su, một nhân vật tép riu như vậy, hoàn toàn yếu thế trước hai vị nhân vật tầm cỡ kia.

Hắn chỉ có thể rưng rưng nước mắt nhìn Choi Jung Won bị cướp đi mà không có bất kỳ biện pháp nào, nói đến đều là lệ.

Sáng sớm ngày mùng 3 tháng 1, Choi Jung Won đã có mặt tại Trung tâm Mộng tưởng Ilsan để chuẩn bị diễn tập cho (Music Core).

Để giành được sự ưu ái của Choi Jung Won, họ đã bỏ ra rất nhiều công sức. Bao gồm cả phòng chờ riêng tư sang trọng, thiết bị âm thanh chuyên dụng. Mọi thứ đều được cân nhắc vô cùng chu đáo.

Ngay cả Quyền Bộ trưởng Ban chương trình cũng cố ý từ Yeouido chạy tới thăm hỏi, và gửi tặng một lẵng hoa chúc mừng.

Mặc dù tháng này không có ca sĩ tầm cỡ nào tức giận quay trở lại, thế nhưng vẫn còn không ít người khác. Vì lẽ đó, các chương trình âm nhạc Hàn Quốc không bao giờ phải lo thiếu khách mời biểu diễn, cứ thế mà diễn ra.

Chẳng hạn như, cùng trong giai đoạn quảng bá ca khúc với Choi Jung Won, còn có ca sĩ kỳ cựu Song Dae Kwan và Jang Woo Hyuk (từng là thành viên H.O.T), những người đều là tiền bối của anh.

Bởi vậy, khi đang trang điểm, Choi Jung Won hỏi Trịnh Tinh Hoài: "Anh à, lát nữa có cần đến thăm các tiền bối không ạ?"

Trịnh Tinh Hoài dựa vào khung cửa ngủ gật, thậm chí không buồn mở mắt, nói: "Em không thể đi, cũng không nên đi."

Choi Jung Won sững sờ, cảm thấy điều này không phù hợp với những quy tắc anh vẫn biết trong giới giải trí Hàn Quốc, nên anh hỏi lại: "Không phải nói hậu bối bình thường đều phải đến vấn an tiền bối sao? Bằng không không phải sẽ bị gây khó dễ à?"

Trịnh Tinh Hoài đổi sang tư thế thoải mái hơn, cười mỉa nói: "Điều đó còn phải xem là ai chứ. Nếu những tân binh khác không đi, họ sẽ bị gây khó dễ không đơn giản đâu. Bất quá em lại là thường vụ của công ty A.P, tuy rằng cũng là ca sĩ, nhưng ai dám coi em là nghệ sĩ? Em đi bái phỏng người ta, không phải sẽ dọa sợ người ta sao?"

"Vậy thì cứ ở yên đây sao?" Choi Jung Won gãi đầu, có chút không hiểu rõ tình hình.

Trịnh Tinh Hoài cười khẽ, khuyên nhủ: "Em cứ ở đây là được rồi, yên tâm đi. Những người xuất đạo sớm hơn em cũng không đến tìm em đâu. Gặp phải tình huống như thế, tốt nhất là hai bên cứ vờ như không biết nhau. Nếu tình cờ gặp ở hậu trường thì cứ chào hỏi bình thường là được. Em cũng đừng quá khách sáo, không thì lại khiến người ta khó chịu."

Choi Jung Won bĩu môi, cười khẩy một tiếng.

Xem ra mấy cái quy tắc trong giới giải trí Hàn Quốc này cũng chó má thật. Nói trắng ra vẫn là lấy thực lực làm trọng.

Khi thực lực và địa vị của em đạt đến trình độ nhất định, bất kỳ quy tắc nào cũng chẳng khác nào thùng rỗng kêu to.

Choi Jung Won nhớ tới có người từng nói trong một chương trình: "Tôi bây giờ cũng không phải là lúc ai muốn sai khiến cũng được."

Kỳ thực, bởi vì ở trên truyền hình, câu nói này vẫn được tiết chế.

Là một Giám đốc điều hành công ty, ở bất kỳ giới giải trí nào cũng là một nhân vật hết sức quan trọng.

B��t kể là ai, đều không thể dễ dàng nhục mạ.

Chớ đừng nói chi là người có xuất thân quyền quý như Choi Jung Won, ai dám chọc giận hắn?

Quả nhiên, đúng như Trịnh Tinh Hoài đã nói. Từ lúc hóa trang đến khi thay trang phục, sau hai tiếng đồng hồ, đều không có chuyện tiền bối nào đến gây sự.

Ngược lại, khi anh đang chờ diễn tập, một số tân binh đã lần lượt chạy tới bái phỏng.

Người đầu tiên bước vào phòng chờ của anh là năm chàng trai trẻ với vóc dáng rắn rỏi nhưng trang phục có phần không theo xu hướng chính.

Ngay từ khoảnh khắc họ bước vào, Choi Jung Won đã nhận ra được.

Ngồi trên ghế sofa, anh nhìn năm chàng trai đứng xếp hàng một cách sốt sắng. Sau tiếng hô khẩu hiệu của đội trưởng, họ lớn tiếng chào hỏi: "Tiền bối Lance chào ngài, chúng tôi là nhóm tân binh DBSK ạ!"

Lần lượt nhìn năm người từ trái sang phải, bốn người thì anh mơ hồ nhận ra được, còn gương mặt mới duy nhất chắc hẳn là Shim Chang Min.

Choi Jung Won gật đầu, thản nhiên với tư cách một tiền bối: "Các em giới thiệu một chút về bản thân đi. Tuy đã nghe Lee Soo Man quản lý nói qua, nhưng tên với người thì vẫn chưa được khớp."

Nghe được Choi Jung Won từng thảo luận về họ với thầy Lee Soo Man, năm người DBSK càng căng thẳng hơn.

Người trước mắt này tuy chẳng lớn hơn họ là bao, nhưng lại được gọi là "Bàn tay của Chúa" trong giới giải trí Hàn Quốc. Hễ là nghệ sĩ hay tác phẩm do anh ấy đích thân chỉ điểm và lăng xê, thì đều thuận lợi.

Không biết anh ấy từng đánh giá nhóm của họ thế nào trước mặt thầy Lee Soo Man?

Mặc dù trong lòng suy tính trăm bề, năm chàng trai vẫn không dám thất lễ. Lập tức, theo hiệu lệnh của đội trưởng Jung Yunho, họ lần lượt giới thiệu về bản thân.

Nhìn Jung Yunho với ngoại hình gần giống Siêu Saiya, Choi Jung Won cười nói: "Em chính là Jung Yunho à, tôi biết em, vũ đạo rất giỏi. Nếu sau này có cơ hội, chúng ta hợp tác một chút nhé?"

"Hả?" Jung Yunho mắt trợn tròn, không ngờ người trong truyền thuyết có mâu thuẫn với công ty quản lý của mình lại không gây khó dễ cho họ, thậm chí còn đưa ra lời mời.

Thành thật mà nói, nếu không phải vì quy tắc bất di bất dịch của giới giải trí Hàn Quốc, họ thực sự không muốn đến bái phỏng Choi Jung Won.

Vị này còn công khai nói trên truyền hình rằng không thích công ty S.M, trời mới biết ở đây họ sẽ bị anh ấy gây khó dễ đến mức nào.

Nào ngờ rằng thực tế và tưởng tượng lại có sự khác biệt lớn đến thế, người trước mắt không những không làm khó họ, ngược lại còn rất hòa nhã.

Lời mời này càng khiến Jung Yunho, vốn rất bản lĩnh, cũng phải sững sờ.

"Sao thế? Em không thích hợp tác với tôi à?" Choi Jung Won đương nhiên biết chuyện gì đang diễn ra, cố ý trêu chọc hỏi.

"Không phải, không phải, không phải ạ, chỉ là quá đột ngột thôi. Vãn bối... vãn bối có chút vinh dự quá lớn khiến vãn bối có chút sợ hãi. Đa tạ tiền bối đã nâng đỡ, vãn bối nhất định sẽ toàn lực ứng phó." Jung Yunho vừa mừng vừa sợ đồng ý.

Bốn thành viên còn lại thì đứng một bên nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ, trong lòng dâng lên cảm giác chua xót.

Đó là một siêu sao quốc tế mà, chỉ cần có thể hợp tác một lần, thì sự nổi tiếng của họ cũng sẽ tăng lên đáng kể.

Jung Yunho vui mừng là một chuyện, mặt khác cũng vì nhận được ám chỉ từ người quản lý mới dám đồng ý.

Bằng không, tùy tiện đáp lời lời mời của ông chủ công ty đối địch, thì lúc về lại phải chịu khổ.

"Được rồi, thời gian eo hẹp, tôi không giữ các em nữa. Sau này hãy nỗ lực nhiều hơn, hi vọng mười năm, hai mươi năm sau vẫn còn có thể gặp lại các em." Choi Jung Won thấy PD bước tới, đoán là đến thông báo diễn tập bắt đầu rồi, nên bắt đầu tiễn họ đi.

"Tiền bối xin dừng bước!" Sự giáo dục của công ty S.M quả là bài bản, năm người nhất loạt cúi chào rồi lui ra ngoài.

Vừa ra đến hành lang, năm người cũng không nhịn được vỗ ngực hít thở sâu.

Lần đầu thấy tiền bối có tiếng tăm lớn đến vậy, tuy rằng vẫn cố gắng cười nói vui vẻ, nhưng kỳ thực họ đã sớm căng thẳng tột độ.

Trong lúc đi bộ, Shim Chang Min thấy phòng chờ đã khá xa, mà người quản lý cũng đang ở phía sau khá xa, liền lên tiếng bằng giọng mà chỉ năm người mới có thể nghe thấy: "Tiền bối Lance thật tốt bụng, căn bản không gi���ng mấy thầy cô trong công ty nói đáng sợ như vậy."

Jung Yunho dùng cùi chỏ huých cậu ta một cái, sau đó thấp giọng cảnh cáo đội viên của mình: "Về không nên nói lung tung, miễn cho lời này bị lộ ra và đến tai công ty. Chúng ta là tân binh, nỗ lực mới là chuyện quan trọng nhất. Những chuyện còn lại không liên quan gì đến chúng ta cả, hiểu không?"

Đừng xem mới lên làm đội trưởng không bao lâu, nhưng Jung Yunho trời sinh khí chất xuất chúng, tính cách cũng rất kiên cường, rất có khả năng khiến mọi người nghe theo. Vì lẽ đó, bốn thành viên cùng nhau gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.