Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 47: Chiêu đãi Tửu Hội

Sau khi buổi họp báo kết thúc, công ty A.P đã tổ chức một buổi tiệc chiêu đãi long trọng tại sảnh tiệc số một. Chỉ một số phóng viên được cấp phép, như Joon Myeong, mới được phép vào. Đương nhiên, việc chụp ảnh là hoàn toàn không được phép. Những người tham dự hôm nay đều là nhân vật có tiếng trong giới kinh doanh và chính trị, không tiện xuất hiện trên các bản tin giải trí.

Những phóng viên không có tư cách vào, như Ja Byeong Woon, chỉ đành đứng chờ mỏi mòn bên ngoài. Họ kỳ vọng có thể chộp được một vài nhân vật lớn, bổ sung thêm tư liệu sống giá trị cho tờ báo ngày mai.

Quả nhiên không làm họ thất vọng, người đầu tiên bước vào hội trường đã là một nhân vật đặc biệt. Nhìn dáng người cao lớn từ trong xe bước ra, như một con đại tinh tinh, Ja Byeong Woon không nén được tiếng lầm bầm: "Không ngờ anh ta lại tự mình tới." Tay anh ta không hề chậm chạp, máy ảnh "tách tách" liên tục nháy đèn, chụp được không ít khoảnh khắc chính diện của vị khách quý.

Choi Jung Won cũng không nghĩ tới, Tổng giám đốc JYP, Park Jin Young, sẽ đích thân có mặt, lại còn là người đến sớm nhất. Nghe được báo cáo, anh vội vàng chạy ra nghênh đón. Trước sự nể trọng của Park Jin Young, Choi Jung Won vô cùng phấn khởi, vừa gặp mặt đã dành cho ông một cái ôm thật chặt: "Vô cùng cảm ơn Tổng giám đốc Park đã đích thân đến đây, thật sự là vinh dự lớn cho công ty chúng tôi, như rồng đến nhà tôm vậy."

Park Jin Young trêu chọc anh ta: "Tôi nói Thường vụ Choi, lời ông nói có vẻ không thật lòng chút nào. Một tòa nhà lớn như vậy mà ông còn gọi là nhà tranh, thì JYP chúng tôi phải làm sao đây?" Đánh giá một lượt xung quanh, Park Jin Young trong lòng quả thực vô cùng cảm khái.

Quả nhiên là người có tiền, vừa ra tay đã là một khoản đầu tư lớn. Nhìn bảy tòa nhà sừng sững, đúng là một khí thế lẫm liệt, một vẻ đồ sộ đáng nể, công ty tầm cỡ phải như thế này. Rồi lại nhìn về tòa nhà nhỏ bé của JYP trong thành phố ồn ào, quả thực kém xa. Nhưng biết làm sao đây, bản thân anh đã vất vả gầy dựng bao nhiêu năm, công ty mới có được quy mô như hiện tại, muốn mở rộng thêm nữa không phải là điều JYP có thể làm được vào lúc này.

Đối với lời chế nhạo của Park Jin Young, Choi Jung Won cũng không để tâm, khiêm tốn đáp: "Công ty chúng tôi bây giờ, nói thẳng ra, cũng chỉ là bề ngoài hào nhoáng mà thôi. Sau này còn phải học hỏi nhiều từ JYP của quý vị, hy vọng đến lúc đó Tổng giám đốc Park đừng ngần ngại chỉ giáo." Anh nói vậy không phải hoàn toàn khiêm tốn, mà là suy nghĩ thực l��ng trong thâm tâm.

Mặc dù công ty A.P hiện tại trông có vẻ quy mô đồ sộ, lại có các ngôi sao lớn như Kim Jong Kook, Lee Jung Hyun... làm trụ cột. Nhưng tất cả vẫn còn đang ở giai đoạn khởi đầu, chưa phát huy hết tiềm lực, xét về kinh nghiệm hoạt động trong ngành giải trí, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với những công ty lâu đời như JYP.

Tình hình mà Choi Jung Won đề cập, Park Jin Young cũng hiểu rõ trong lòng. Tuy nhiên, ông không hề dám có một chút ý khinh thường đối thủ. Công ty A.P hiện giờ tuy non trẻ, nhưng tiềm lực tài chính hùng hậu, việc họ vươn lên chỉ là vấn đề thời gian. Điều quan trọng nhất bây giờ là thiết lập mối quan hệ đồng minh vững chắc này, đồng thời cùng nhau đối đầu với công ty S.M đang ở thời kỳ đỉnh cao. "Thường vụ khách sáo quá, sau này chúng ta còn cần hợp tác nhiều hơn nữa, phát huy thế mạnh bổ sung cho nhau của hai bên để cùng đạt được thắng lợi chung."

Trước đó, tại cuộc họp thường niên của Đài Truyền hình, Park Jin Young đã bày tỏ thiện ý, và giờ đây ông lại một lần nữa khẳng định. Choi Jung Won cũng đáp lại bằng sự chân thành tương tự, bày tỏ thái độ coi trọng hợp tác giữa hai bên.

Trong lúc trò chuyện, khách khứa bắt đầu tấp nập kéo đến. Kim Young Min cũng từ bên trong bước ra, cùng Choi Jung Won đón tiếp khách.

Các phóng viên canh giữ ở cửa hôm nay coi như là gặp vận may lớn, nhìn từng nhân vật tai to mặt lớn xuất hiện trước mắt mà nuốt nước bọt. Chưa nói đến việc có được tin tức gì, chỉ cần sự xuất hiện của những người này ở đây đã đủ để trở thành một bản tin trọng điểm.

Sau Park Jin Young, Cục trưởng Cục Giải trí SBS, Lee Ho Woo, cũng đích thân tới. Hôm nay là ngày trọng đại của bạn tốt, sao anh ta có thể vắng mặt được? Hơn nữa, anh ta còn đến với tư cách đại diện kép: đại diện cho Đài Truyền hình và đại diện cho phụ thân Lee Cheon Jae.

Cuối năm, qua mấy chương trình sân khấu, Lee Ho Woo đã thể hiện triệt để tài năng của mình, một lần đoạt được chức Cục trưởng Cục Giải trí trong cuộc bầu cử Hội đồng quản trị. Với chức Cục trưởng Cục Giải trí ở tuổi hai mươi tư, anh lập tức trở thành một tân quý trong giới, mỗi ngày không biết có bao nhiêu người mong muốn được nịnh bợ anh ta.

Nhưng những khó khăn phía trong thì chỉ một mình anh ta hiểu rõ. Sau lần gặp mặt Choi Jung Won ở Popular Song, diễn biến của cục diện quả nhiên đã được Choi Jung Won đoán đúng. Hiện tại, tin tức đã được xác nhận: Lee Cheon Jae không thể tiếp tục giữ chức Đài trưởng Đài Truyền hình SBS nữa.

Việc Lee Ho Woo có thể nhậm chức cục trưởng, một mặt là nhờ sự sắp xếp của Lee Cheon Jae trước khi rời đi, mặt khác cũng là sự cân nhắc từ phía Hội đồng quản trị nhằm duy trì sự cân bằng. Thêm vào đó là sự nỗ lực không ngừng của bản thân anh, mang lại lợi ích và danh tiếng lớn cho Đài Truyền hình. Chỉ là từ nay về sau, anh sẽ phải một mình gánh chịu áp lực từ mọi phía trong Đài Truyền hình, không còn người cha quyền lực làm chỗ dựa nữa.

Hôm nay anh đến đây, một là để chúc mừng bạn tốt, hai là muốn thông báo chút tình hình cho Choi Jung Won. Ở bên ngoài có một đồng minh như Choi Jung Won, địa vị của anh ta mới có thể vững chắc. Tuy nhiên, Choi Jung Won đang bận tiếp khách, khung cảnh lại ồn ào. Lee Ho Woo tiến đến ghé sát tai Choi Jung Won, dặn dò vài câu rồi đi thẳng vào trong hội trường, tìm bạn bè của mình.

Choi Jung Won hơi sững người lại, dù anh đã ngờ rằng Lee Cheon Jae không thể tiếp tục ở lại SBS. Chỉ là không ngờ mọi chuyện lại đến nhanh đến vậy. Mặc dù Lee Ho Woo vẫn ở lại đó, còn đảm nhiệm chức Cục trưởng Cục Giải trí, nhưng dù sao quyền lực của anh ta vẫn còn cách xa chức Tổng giám đốc, e rằng rất khó gánh vác áp lực. Xem ra sau này khi hợp tác với SBS, anh cần phải suy tính kỹ càng hơn.

Kim Young Min bên cạnh thấy anh sững người, vội lấy cùi chỏ huých nhẹ một cái, thì thầm: "Jung Won, phụ thân anh đến rồi."

Choi Jung Won giật mình tỉnh lại, vừa lúc thấy phụ thân Choi Ki Ja đang bước đến giữa đám đông. Anh vội vàng chỉnh sửa trang phục, nhanh chóng bước tới nghênh đón. Hôm nay, Choi Ki Ja đến với tư cách đại diện cho gia tộc Choi. Nhìn thấy con trai mình áo mũ chỉnh tề, khí độ tự nhiên, với tư cách người nắm giữ quyền lực lớn, trong lòng ông vô cùng an ủi, cha mẹ nào lại không mong con cái có tiền đồ.

Ông vỗ vai con trai: "Không tệ, xem ra đã trưởng thành hơn nhiều."

Người cha này xưa nay luôn nghiêm túc, cẩn trọng trong mọi việc. Muốn ông khen ngợi ai đó, quả thực như một kỳ tích. Choi Jung Won vội vàng khiêm tốn, không dám có chút kiêu ngạo nào: "Con làm vẫn chưa đủ tốt, còn phải cố gắng nhiều hơn nữa."

Nghe thấy con trai khiêm tốn, Choi Ki Ja càng thêm hài lòng. "Con có thể nghĩ như vậy là tốt rồi, tuyệt đối đừng cho rằng có danh tiếng nhà họ Choi là mọi việc sẽ thuận lợi. Dù làm gì, cũng phải tận tâm tận lực, dốc hết sức mình. Nếu có quyết định nào chưa ổn, phải hỏi ý kiến của tiền bối và đồng nghiệp."

Nói đoạn, ông quay sang Kim Young Min, thái độ hòa nhã hơn đôi chút: "Chắc cậu là Tổng giám đốc Kim, tôi đã nhiều lần nghe thằng bé nhắc đến cậu. Nó nói cậu tài hoa hơn người, năng lực phi thường. Thằng bé còn trẻ, làm việc chắc chắn có nhiều thiếu sót, mong Tổng giám đốc Kim chỉ dẫn nhiều hơn."

Kim Young Min vội vàng nói không dám: "Thôi Lý sự khách sáo quá, Jung Won mới thật sự là thiếu niên hào kiệt, từ cậu ấy tôi đã học được không ít điều. Sau này tôi nhất định cũng sẽ cẩn trọng, làm tốt công việc của mình." Kim Young Min năm nay mới 31 tuổi, vì vậy tự xưng là vãn bối.

Choi Ki Ja hơi gật đầu: "Cậu vất vả rồi."

Mấy người đang trò chuyện, một giọng nói cợt nhả vang lên: "Ha ha, Jung Won, em trai yêu quý, anh nhớ em muốn chết! Chà chà, thật đúng là ra dáng đại lão bản. Thế nào, để ăn mừng, tối nay chúng ta có nên đi hộp đêm giải trí một chút, tiện thể tìm vài cô gái không?" Người còn chưa xuất hiện mà đã thao thao bất tuyệt một tràng.

Những lời người này nói ra quả thực không mấy hay ho, khiến mọi người đều quay đầu lại nhìn kỹ. Thấy thu hút sự chú ý của mọi người, người này không hề cảm thấy xấu hổ, còn càng thêm đắc ý, ưỡn ngực điệu bộ. Nhưng rất nhanh sau đó anh ta im bặt, bởi vì đã nhìn thấy Choi Ki Ja.

Choi Ki Ja là người cũ kỹ, nghiêm túc, nghiêm khắc. Trong giới công tử bột, ông nổi tiếng là người nghiêm khắc, bạn bè của Choi Jung Won không ai là không sợ khi gặp ông.

Người vừa đến chính là Lee Jae Jin, con trai út của Chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Kun Hee, mức độ công tử bột của anh ta trong giới có thể xếp vào top ba. Từ nhỏ đến lớn, anh ta không ít lần bị Choi Ki Ja răn dạy. Với mối quan hệ giữa nhà họ Choi và nhà họ Lee, Lee Jae Jin chỉ có thể ngoan ngoãn lắng nghe lời dạy, vì vậy anh ta đặc biệt sợ Choi Ki Ja.

Hôm nay là ngày vui của bạn thân, sao anh ta có thể không đến chung vui chứ? Huống hồ đây còn là cha anh ta đích thân dặn dò, muốn anh đại diện Samsung đến chúc mừng. Lee Jae Jin cứ như ngựa hoang thoát cương, trong đầu đã sớm nghĩ cách quậy tưng bừng rồi. Đáng tiếc, cái ý nghĩ đó của anh ta đã tan thành mây khói ngay khi nhìn thấy Choi Ki Ja.

Rụt đầu rụt cổ tiến lại gần, Lee Jae Jin cười gượng nói: "Khà khà, Bá phụ khỏe không ạ, chúc mừng khai trương hồng phát ạ!"

Nhìn khuôn mặt như mếu máo của anh ta, Choi Jung Won suýt bật cười thành tiếng. Kim Young Min không hiểu vì sao, không rõ cái tên vừa nãy còn ngông nghênh là thế mà giờ lại ngoan ngoãn như vậy, ánh mắt đảo đi đảo lại giữa Choi Jung Won và Lee Jae Jin, hy vọng có thể tìm được câu trả lời.

Hôm nay là ngày thành lập lớn của công ty A.P, khách khứa đông đảo, bên ngoài còn có rất nhiều ký giả. Choi Ki Ja cũng không tiện nói gì, bất đắc dĩ liếc nhìn Lee Jae Jin vài lần rồi mới kìm nén cơn giận: "Mày đấy, mày đấy, thằng nhóc thối này, tao phải nói mày thế nào đây? Xong tiệc rượu thì về nhà ngay. Nếu mày d��m dắt bọn chúng ra ngoài quậy phá, xem tao có mách cha mày không, cho mày gãy chân luôn!"

"Vâng vâng vâng, con nhất định sẽ về nhà, không dám làm Bá phụ phải bận tâm." Lee Jae Jin nào dám nói gì, chỉ có thể vâng dạ đồng ý tất cả.

Hôm nay Lee Jae Jin đến đây với tư cách đại diện Tập đoàn Samsung, không phải vì quan hệ cá nhân. Choi Ki Ja chỉ nói đến đó, nhàn nhạt dặn dò một câu: "Thôi được rồi, tôi cũng đã đến, thành ý cần có cũng đã bày tỏ. Lát nữa tôi còn có một cuộc họp. Tôi đi trước đây, các cậu cứ trò chuyện nhé."

Choi Ki Ja từ khi nhận chức vụ quan trọng trong đảng GJ, ông luôn rất bận rộn, đến nỗi ngay cả Choi Jung Won cũng không thấy ông được mấy lần trong một tháng.

Sau khi mọi người tiễn ông rời đi, Lee Jae Jin xoa xoa mồ hôi lạnh trên mặt, lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Jung Won à, cha cậu ở đây sao không nói trước với anh một tiếng chứ? Cậu không biết đâu, vừa nãy anh thật sự sợ chết khiếp!"

Choi Jung Won bất đắc dĩ nói: "Jae Jin huynh, anh cũng thật là, bên ngoài nhiều ký giả như vậy mà anh chẳng giữ ý tứ gì cả. Để ph��ng viên chụp được, trở về lại nói Công tử Tập đoàn Samsung hư hỏng, chẳng phải bôi nhọ Samsung sao?"

Kim Young Min đứng bên cạnh không nói gì, vị này quả thực là có tâm lý mạnh mẽ. Nhưng cũng khó trách, cha anh ta là người đứng đầu kinh tế Hàn Quốc, nắm giữ mạch máu kinh tế của cả quốc gia. Ngẫm nghĩ lại, quả thực không có bất kỳ cơ quan truyền thông nào dám tùy tiện đắc tội anh ta.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free