(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 463: Mời khách
Tiểu Thuyết: Xã Trường Thiên Hạ Tác Giả: Phong Tuyết Thiên Tâm
Như thể đã đến lúc phải tỏa sáng, Choi Jung Won đã trải qua một khoảng thời gian vô cùng thoải mái.
Kể từ khi "Cướp Biển Vùng Caribbean" công chiếu, doanh thu phòng vé liên tiếp tăng vọt. Nếu không có gì bất ngờ, ngôi vị quán quân phòng vé năm nay chắc chắn sẽ thuộc về nó.
Điều hiếm có nhất là, một diễn viên tân binh như anh lại nhận được sự tán thưởng nhất trí từ giới phê bình bên ngoài.
"Entertainment Weekly" thậm chí còn đưa ra đánh giá bốn sao rưỡi, nếu không phải Johnny Depp quá xuất sắc, Choi Jung Won chắc chắn sẽ càng thêm tỏa sáng.
Ngay cả Ảnh đế Oscar kỳ cựu Tom Hanks cũng thành tâm công nhận Choi Jung Won là thiên tài diễn xuất, đồng thời bày tỏ sự kỳ vọng lớn được nhìn thấy anh thể hiện tài năng trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình hơn nữa.
Lời nhận định này không hề tầm thường, bởi Tom Hanks, một trong hai Ảnh đế Oscar duy nhất trong lịch sử Hollywood liên tiếp đoạt giải, mỗi lời nói của ông đều có sức ảnh hưởng to lớn.
Và khi nhận xét này đến từ một biểu tượng của diễn xuất, nó càng khiến người ta tin phục.
Huống hồ, diễn xuất của Choi Jung Won thật sự chân thật, sống động, khắc họa một Will Turner có phần cổ hủ vô cùng nhuần nhuyễn.
Đối thủ cạnh tranh một thời là Orlando Bloom cũng rộng lượng tuyên bố, việc anh thua Choi Jung Won trong cuộc tranh giành vai diễn này chẳng có gì oan uổng.
Chỉ xét riêng về diễn xuất, anh ta không bằng Choi Jung Won.
Sự tán dương liên tiếp trên trường quốc tế cũng lan rộng đến giới giải trí Hàn Quốc.
Một số phương tiện truyền thông quá đà thậm chí còn gán cho Choi Jung Won danh xưng "thiên tài diễn xuất trăm năm có một".
Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị, huống hồ diễn xuất vốn không có một tiêu chuẩn đánh giá thống nhất.
Ngay cả Choi Jung Won, người vốn luôn giữ thái độ khiêm tốn, cũng buộc phải lên tiếng thanh minh, cho rằng mình chỉ là một diễn viên mới nổi, may mắn gặp được tác phẩm hay và đồng nghiệp tốt nên mới có thể đạt được chút thành công nhỏ bé không đáng kể.
Về kỹ năng của mình, anh ấy vẫn cần được mài giũa thêm nhiều.
Rất nhiều tiền bối đều là những người mà anh muốn học hỏi và thỉnh giáo. Trước mặt những cây đa cây đề trong giới nghệ thuật này, mình chẳng là gì cả.
Ngoài thành công vang dội của "Cướp Biển Vùng Caribbean" ở nước ngoài, việc Lee Hyori, SGWannaBe và rls ra mắt thành công càng khiến anh vui mừng.
Ba nhóm nghệ sĩ này đã mang về lợi nhuận khổng lồ cho công ty A.P.
Nghệ sĩ nổi tiếng nhất năm 2003 thuộc về công ty A.P; nhóm nhạc có thực lực giọng hát tốt nhất năm 2003 cũng thuộc về công ty A.P; và nhóm tân binh nổi tiếng nhất năm 2003 cũng vẫn là của công ty A.P.
Cả làng nhạc Hàn Quốc trong năm đó như bị cướp sạch.
Khắp nơi đâu đâu cũng là bóng dáng của công ty A.P, các nghệ sĩ và công ty giải trí khác hoàn toàn trở thành nền phụ.
Năm nay mới chỉ trôi qua một nửa, nhưng bên ngoài đã lan truyền biệt danh "Năm của A.P".
Ban đầu, ai cũng cho rằng sau khi Lee Jung Hyun sang Trung Quốc, Kim Jong Kook nhập ngũ, công ty A.P ở mảng âm nhạc đại chúng sẽ phải vắng lặng một thời gian dài. Nào ngờ, những tân binh mạnh mẽ đã bắt đầu hành động "thống trị làng nhạc".
Đương nhiên, không ai còn gộp thành tích của Choi Jung Won vào giới giải trí Hàn Quốc nữa.
Dù anh ấy càn quét các giải thưởng âm nhạc, liên tiếp giành Music Awards, Golden Disk Awards và hàng loạt giải thưởng quan trọng khác như thế nào, trong lòng người bình thường, anh vẫn là một siêu sao quốc tế.
Một điều thú vị là, năm 2002 công ty A.P đạt thành công lớn trong lĩnh vực âm nhạc. Nhưng năm nay, ở mảng điện ảnh và truyền hình, họ lại không mấy thành công.
Phim "Hương Mùa Hè" so với hai tác phẩm trước đó vẫn có phần kém cạnh. Cả về tính chủ đề lẫn độ đặc sắc đều không mấy làm hài lòng.
Việc "Nấc Thang Lên Thiên Đường" có thể phát sóng vào tháng 11 đã là một điều tốt.
Nhưng tình trạng này sẽ sớm kết thúc.
Đầu năm ngoái, anh đã nhận lời đóng phim "Tình Dục Là Chuyện Nhỏ" cùng Ha Ji Won, nhưng vì nhiều lý do mà bị trì hoãn hơn nửa năm mới khởi quay. Hơn nữa, không hiểu sao trong quá trình quay lại liên tục xảy ra sự cố.
Kết quả là đến tận bây giờ vẫn chưa quay xong.
Dự kiến còn phải mất bốn tháng hậu kỳ, đến tháng 12 mới có thể công chiếu.
Tin rằng sau tác phẩm này, Ha Ji Won chắc chắn sẽ tái hiện con đường huy hoàng của mình.
Một tác phẩm điện ảnh khác mà Choi Jung Won chú trọng không phải là "Cờ Thái Cực Giương Cao" đang quay ráo riết, mà là "Lão Nam Hài" với vai chính do Choi Min Sik, một trong những diễn viên chính của "Cờ Thái Cực Giương Cao", đảm nhiệm.
Nếu xét về doanh thu phòng vé và độ nổi tiếng, "Cờ Thái Cực Giương Cao" chắc chắn vô địch.
Nhưng "Lão Nam Hài" lại nổi bật hơn về mặt nội dung cốt truyện và tính nghệ thuật; hơn nữa, việc bộ phim này cuối cùng giành được giải thưởng lớn của Ban Giám khảo Liên hoan phim Cannes mới là lý do cơ bản khiến Choi Jung Won coi trọng.
Công ty A.P nếu đã mang tên "Công viên Nghệ thuật", thì bên cạnh việc chú trọng lợi ích thương mại, cũng phải xứng đáng với danh xưng đó.
Vì sao ở kiếp trước, mỗi khi nhắc đến công ty YG, người ta liền nghĩ ngay đến biểu tượng của thực lực âm nhạc?
Trong khi công ty S.M lại là nơi sản xuất "bình hoa di động", điều duy nhất người ta nghĩ đến là vẻ bề ngoài.
Thật sự là ca sĩ của YG có thực lực hơn hẳn S.M sao?
Điều đó hoàn toàn là vô nghĩa.
Chủ yếu là vì triết lý kinh doanh của hai công ty khác nhau, mới dẫn đến sự hình thành quan niệm này.
Thương hiệu mà YG xây dựng chính là âm nhạc, dù ca sĩ là ai, có phải là ngôi sao lớn hay không, họ vẫn luôn nhấn mạnh tính âm nhạc của tác phẩm.
Thà nói âm nhạc của YG tràn ngập cá tính, còn hơn nói nghệ sĩ nhà YG nhìn bề ngoài có cá tính mười phần.
Nhưng chất lượng âm nhạc tốt hay xấu, xem xét chính là chất lượng thực sự, chứ không phải cá tính.
Ngược lại với YG, cốt lõi kinh doanh của S.M lại là con người.
Dù tác phẩm âm nhạc thế nào, cũng là để phục vụ cho hình ảnh của các ngôi sao.
Có thể bạn không nhớ những tác phẩm âm nhạc của S.M, nhưng chắc chắn bạn biết đến loạt ngôi sao như DBSK, SJ, Girl's Generation...
Khi bạn bắt đầu hứng thú với những ngôi sao này, bạn sẽ tiêu thụ các sản phẩm phái sinh từ họ. Bao gồm âm nhạc, áp phích, các sản phẩm liên quan, concert, chương trình giải trí, tác phẩm điện ảnh và truyền hình, v.v.
Điều Choi Jung Won muốn làm chính là xây dựng một hình tượng độc đáo cho công ty A.P.
Hình tượng này không chỉ phải trở thành dấu ấn riêng của công ty, mà còn phải tương xứng với thực lực và vị thế của A.P.
Còn gì có thể nâng tầm đẳng cấp và phong cách hơn nghệ thuật chứ?
Ngay lúc Choi Jung Won đang suy tính về tương lai của công ty, nhóm rls tìm đến.
Nhìn năm cô gái nối đuôi nhau vào văn phòng, ngồi xuống rồi im lặng không nói, Choi Jung Won hỏi: "Không phải đang trong thời gian nghỉ ngơi sao, các em còn có chuyện gì à?"
Sau khi kết thúc ghi hình "Thử Thách Ngàn Khúc", hoạt động quảng bá mini album ra mắt của rls sẽ chính thức kết thúc.
Kể từ đó, nhóm nhạc nữ đã tạo nên làn sóng Phục Cổ Cuồng Triều trong giới âm nhạc Hàn Quốc bắt đầu bước vào giai đoạn trầm lắng. Ngoài các lịch trình cá nhân của từng thành viên, thời gian nghỉ ngơi của họ bắt đầu nhiều hơn.
Theo như Choi Jung Won được biết, Lee Ji Hyun đang bận rộn ôn thi đại học. Mục tiêu của cô là Đại học Kyung Hee, và khả năng đỗ rất cao.
Ngược lại với cô ấy, chị cả Chae Yeon lại sắp tốt nghiệp.
Hai người có hoàn cảnh trái ngược, nhưng điểm chung là đều rất bận rộn với việc học.
Park Jung Ah sẽ cố định tham gia chương trình "Tình Thư" một thời gian, mỗi cuối tuần chỉ cần đến ghi hình một lần là được.
Narsha ngoài việc trở lại trường học, còn ở trong phòng thu hỗ trợ JEA.
Yoo In Na ngoài việc chuẩn bị cho bộ phim "Dae Jang Geum", còn nhờ quản lý sắp xếp, đi phỏng vấn khắp nơi.
Dù sao thì, khi không còn đến hai phần ba lịch trình dày đặc, tinh thần của mấy cô gái cũng dần hồi phục.
Lúc này, Choi Jung Won gặp gỡ họ, ai nấy đều hồng hào, thần thái rạng rỡ. So với lúc hoạt động hết công suất, giờ đây họ tràn đầy sức sống hơn nhiều.
Nghe Choi Jung Won hỏi, Đội trưởng Lee Ji Hyun thay mặt các chị lớn đáp lời: "Chuyện là thế này ạ. Chúng em có được thành quả như ngày hôm nay không thể thiếu sự ủng hộ mạnh mẽ của thường vụ. Vì các hoạt động đã tạm kết thúc, chị em chúng em đã bàn bạc, muốn mời thường vụ một bữa cơm đạm bạc để tỏ lòng cảm ơn. Không biết thường vụ có thể đến dự không ạ?"
Có vẻ mấy cô gái hôm nay đến là để báo đáp ân tình.
Choi Jung Won đã sáng tác ca khúc cho họ, hết lòng giúp đỡ họ ra mắt, lại còn bận rộn ngược xuôi để tăng độ nổi tiếng cho họ.
Là những người biết điều, sau khi thành công, đương nhiên họ muốn cảm ơn người đã giúp đỡ họ nhiều nhất.
Mỹ nữ mời cơm, Choi Jung Won đương nhiên vui vẻ. Nhưng điều khiến anh cao hứng nhất là, năm cô gái này rất hiểu cách đối nhân xử thế.
Như vậy ít nhất trong tương lai ở giới giải trí. Họ có thể tạo dựng được mối quan hệ tốt đẹp. Nếu biết cách vun đắp, nhất định sẽ thành công.
So với họ, nhóm SGWannaBe ra mắt sớm hơn l���i kém xa.
Năm chàng trai thẳng thừng, bộc trực, chỉ biết vùi đầu vào công việc, hoàn toàn quên đi những người từng giúp đỡ họ.
Người ta vẫn thường nói, cùng là ngôi sao, tại sao có người lại càng ngày càng tốt, có người thì ngày càng lụn bại.
Chỉ từ chuyện nhỏ này cũng có thể thấy sự khác biệt.
Anh chợt nghĩ lại, sau khi tan làm lát nữa cũng không có lịch trình gì. Vì vậy, Choi Jung Won vui vẻ nhận lời: "Được thôi, cùng năm cô gái xinh đẹp dùng bữa tối là một điều vô cùng dễ chịu. Các em đã đặt nhà hàng nào rồi? Giờ chúng ta đi luôn nhé."
"A?" Năm cô gái lập tức hoảng hốt.
"Chuyện là, thường vụ ạ, chúng em vẫn nghĩ tự tay chuẩn bị mới thể hiện được tấm lòng, nên định mời thường vụ dùng bữa tại ký túc xá ạ." Yoo In Na nói ra dự định của họ.
Choi Jung Won mỉm cười lắc đầu, nói: "Chúng ta cứ ra ngoài ăn đi."
Theo lý thuyết, làm khách thì phải theo chủ. Nhưng Choi Jung Won rõ ràng không muốn thế, thái độ anh khá kiên quyết.
"Thường vụ coi thường tài nấu nướng của chị em chúng em sao?" Chae Yeon nghĩ đến những món ăn mình đã dày công chuẩn bị, có chút bực bội hỏi.
Ngồi trở lại ghế, Choi Jung Won trừng mắt hỏi: "Các em đang nghĩ gì vậy? Nếu tôi coi thường tài nấu nướng của các em thì lúc trước đã không ăn rồi. Tôi không thể đến ký túc xá của các em."
"Hừ, thường vụ lại kiếm cớ rồi. Trước đây anh chẳng phải vẫn đến sao, sao giờ lại không được?" Park Jung Ah vẫn còn nhớ cảnh các cô dọn nhà, cùng Qri và những người khác ăn cơm chung trước đây.
Choi Jung Won vừa bực mình vừa buồn cười, hỏi ngược lại: "Các em nói xem, vì sao bây giờ lại không được?"
Năm cô gái đều là người thông minh, vừa nãy chỉ là nhất thời bực tức mà lỡ lời. Giờ thấy Choi Jung Won kiên quyết, họ liền bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc.
Rất nhanh, nguyên nhân đã được họ tìm ra. Năm cô gái đồng loạt lè lưỡi, tỏ vẻ vô cùng hối hận, thầm tự trách mình đã suy nghĩ chưa thấu đáo.
Trước kia, năm cô gái chỉ là những thực tập sinh vô danh. Không ai quan tâm đến hoàn cảnh của họ, cũng chẳng ai biết họ là ai.
Lúc đó Choi Jung Won cũng chưa đến tuổi trưởng thành, trông giống một cậu bé con đáng yêu, lanh lợi.
Nhưng giờ đây thì khác, những thực tập sinh năm nào đã trở thành nghệ sĩ được nhiều người biết đến, còn Choi Jung Won cũng đã là một người đàn ông trưởng thành đầy khí chất.
Ông chủ công ty giải trí tùy tiện xuất hiện ở ký túc xá nữ nghệ sĩ, người khác sẽ nghĩ sao đây?
"Nhưng chúng em nào có tiền, làm sao mời thường vụ ra ngoài ăn cơm nổi ạ?" Dù biết nỗi lo của Choi Jung Won rất có lý, nhưng Yoo In Na vẫn tủi thân nói.
Các cô mới ra mắt được một thời gian ngắn, chưa đến lúc nhận thu nhập.
Dù có hào quang của nghệ sĩ nổi tiếng, nhưng túi tiền vẫn trống rỗng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho bạn đọc.