Sau khi giúp Lee Hyori quay xong MV, Choi Jung Won không về nước cùng đoàn mà ở lại New York. Vì anh nhận được điện thoại của Bob, có việc cần bàn bạc.

Với việc Choi Jung Won sáng lập Công ty Đầu tư Green Olives, dưới sự điều hành của Bob, giờ đây công ty đã có chút tiếng tăm ở phố Wall. Liên tiếp mấy lần đầu tư đã đem về khoản lợi nhuận khổng lồ. Đặc biệt, nhân cơ hội Yahoo lên sàn chứng khoán năm ngoái, Bob đã bán số cổ phiếu nắm giữ, thu về hơn 170 triệu USD giá trị gia tăng chỉ trong một lần giao dịch.

Động thái này đã giúp danh tiếng của Bob ở phố Wall lên như diều gặp gió, bắt đầu trở thành một nhân vật nổi bật trong lĩnh vực đầu tư kinh doanh. Người vui nhất trong số đó chính là Choi Jung Won. Công ty Green Olives không ngừng lớn mạnh, đồng nghĩa với việc tài khoản của anh cũng ngày càng rủng rỉnh. Ít nhất, sau cuộc gặp với Bob lần này, anh chắc chắn sẽ có hơn một trăm triệu USD tiền vốn thuộc về mình. Nói cách khác, kể từ hôm nay, Choi Jung Won cũng chính thức trở thành một tỷ phú.

Mấy tháng không gặp, Bob, người từng nhanh nhẹn, cường tráng, đã có dấu hiệu phát tướng. Đương nhiên, Bob sớm đã không còn là người quản lý quỹ phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi như trước, mà là chủ của một công ty đầu tư đã có chút tiếng tăm. Giờ đây anh không cần tự mình đi khắp nơi để tìm kiếm đối tác, hàng chục nhân viên dưới quyền sẽ quản lý mọi việc đâu vào đấy. Mỗi ngày ngồi trong phòng làm việc máy lạnh, bày mưu tính kế, nếu Bob không phát phì thì đúng là lạ.

"Lão người Đức chết tiệt, nói mau, anh đã ngốn của tôi bao nhiêu tiền để có thể ngồi mát ăn bát vàng như vậy?" Vừa thấy mặt, Choi Jung Won liền pha trò với anh ta.

Bob cũng không chịu thua, lập tức phản bác: "Tên nhà tư bản Hàn Quốc chết tiệt! Có ông chủ nào như cậu không? Mấy tháng trời không thèm ló mặt, làm tôi chẳng có ngày nghỉ nào cả. Mau đền bù thiệt hại cho tôi ngay, không thì tôi sẽ quyết đấu với cậu!"

Theo sau, Trịnh Tinh Hoài cẩn thận từng li từng tí một khuyên nhủ: "Này hai vị, hai vị đều là người văn minh, đâu cần phải kích động đến vậy chứ?"

Choi Jung Won và Bob liếc mắt nhìn nhau, rồi bật cười ha hả, khiến Trịnh Tinh Hoài, người ban đầu đang cố gắng hòa giải, ngơ ngác không hiểu gì.

"Anh à, hai anh em bọn em chỉ đùa thôi. Chuyện làm ăn đang tốt, công ty phát triển không ngừng, vui còn không hết ấy chứ." Choi Jung Won vỗ một cái vào vai Trịnh Tinh Hoài, giải thích.

"Cậu nhóc, cậu đúng là chẳng có khiếu hài hước gì cả." Bob rót cà phê cho Trịnh Tinh Hoài và Choi Jung Won, rồi trêu chọc nói.

"Tôi... tôi, tôi đúng là thừa chuyện." Trịnh Tinh Hoài ấp úng mãi, không biết phải làm sao, chỉ đành lầm bầm một câu như vậy.

Đùa cợt xong xuôi, họ bắt đầu nói chuyện chính. Choi Jung Won hỏi: "Bob, anh gọi tôi đến gấp như vậy, chắc có chuyện gì quan trọng lắm phải không?"

Bob lục lọi một hồi tìm ra một tập tài liệu, đặt lên trước mặt Choi Jung Won. "Không sai, đúng là có một kế hoạch mà tôi thấy rất triển vọng. Thế nhưng vì cần một khoản đầu tư khá lớn, tôi không thể tự mình quyết định. Vì thế mới gọi cậu đến xem qua một chút."

Không vội mở tài liệu, Choi Jung Won nói: "Anh cứ nói sơ qua xem, rốt cuộc là chuyện gì khiến anh phải bận tâm đến vậy?"

Có vẻ Bob rất tâm đắc với chuyện này, mọi thứ dường như đã khắc sâu trong tâm trí anh, thế nên anh ta liền thao thao bất tuyệt, nói: "Tháng trước, một người Đài Loan và một người Mỹ đã tìm đến tôi, nói rằng họ có một kế hoạch cần tìm kiếm đầu tư. Tôi đã xem qua, kế hoạch và ý tưởng sáng tạo của họ rất hay. Nếu mọi thứ thuận lợi, lợi nhuận trong tương lai sẽ rất khả quan."

Liên quan đến việc sử dụng vốn của chính mình, Choi Jung Won hết sức cẩn trọng. Anh hỏi: "Nội dung cụ thể là gì vậy?"

Bob là một chuyên gia trong lĩnh vực đầu tư, nhưng khi động đến khía cạnh kỹ thuật thì anh ta lại không nắm rõ. Suy nghĩ mãi mà không tìm ra manh mối, Bob đành dứt khoát mở tài liệu ra nói: "Kế hoạch của họ làm rất tỉ mỉ, có đầy đủ trong này, cậu xem qua đi."

Sau khi mở tài liệu xem lướt qua, Choi Jung Won mới biết, hóa ra đây là một kế hoạch khởi nghiệp website với tham vọng truyền tải và chia sẻ video trực tuyến. Họ tuyên bố đã nắm giữ công nghệ truyền tải đa phương tiện trực tuyến, cho phép người dùng tự tải lên các đoạn phim tự quay và các loại nội dung khác.

Nói trắng ra, trang web này hoạt động như một nền tảng xã hội để thu thập và chia sẻ các nội dung nghe nhìn, tương tự như K. Điểm khác biệt duy nhất là K hỗ trợ văn bản và hình ảnh, còn trang web này lại là về tư liệu hình ảnh. Có lẽ Bob cảm thấy ý tưởng này không tệ, nên mới cân nhắc đến vấn đề đầu tư. Thế nhưng trong mắt Choi Jung Won, đây lại là một sự chấn động kinh thiên động địa.

Chẳng phải đây chính là YouTube sao, website tin tức trực tuyến lớn nhất thế giới, đại danh đỉnh đỉnh của kiếp trước! Đặc biệt khi anh lật đến cuối tài liệu, thấy phần ký tên của Trần Sĩ Tuấn, Hurley và Karim, anh biết mình đã đoán không sai. Không ngờ rằng, website chắc chắn sẽ vang danh lẫy lừng trong tương lai này lại tìm đến mình để kêu gọi đầu tư.

Tuyệt vời! Chỉ cần không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Không chỉ bởi vì tình hình lợi nhuận của website này đáng để đầu tư, mà chủ yếu nhất là YouTube trong tương lai sẽ trở thành kênh phát hành chính yếu của ngành giải trí, đặc biệt là giới âm nhạc. Đặc biệt là đối với giới âm nhạc Hàn Quốc mà nói, YouTube có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến mức nào. Ngay cả những bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc, lượt xem và bình luận trên YouTube cũng đều là những chỉ số quan trọng. Nếu như nắm trong tay website này, thì gần như có thể nói, anh sẽ nắm giữ mạch đ��p của giới âm nhạc Hàn Quốc. Muốn ai nổi thì người đó sẽ nổi, muốn ai chìm thì người đó sẽ xui xẻo.

Nhưng Choi Jung Won cũng không phải là không có thắc mắc, dựa theo ký ức của anh, YouTube được thành lập vào Lễ Tình nhân năm 2005. Mà hiện tại mới chỉ là cuối năm 2002, giữa hai thời điểm đó là khoảng cách ba năm, chẳng lẽ Trần Sĩ Tuấn và những người khác đã sớm hoàn thành toàn bộ công việc nghiên cứu và phát triển website rồi sao? Lẽ nào do mình trùng sinh mà YouTube sẽ xuất hiện sớm hơn? Nhưng điều này cũng không quá thực tế. Anh đầu tư vào một website xã hội khác là K, mà xét về điều kiện kỹ thuật còn không bằng YouTube, hiện tại cũng vẫn còn nằm trong phòng nghiên cứu đây thôi. Choi Jung Won không tin rằng YouTube lại dễ phát triển hơn K. Mặc dù có chút hoài nghi, nhưng sức hấp dẫn của YouTube thực sự quá lớn. Để Choi Jung Won dễ dàng phủ quyết như vậy là điều không thể.

Cau mày suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi lâu, Choi Jung Won mới khó khăn đưa ra quyết định. "Bob, giúp tôi hẹn Trần Sĩ Tuấn và Karim đi. Tôi muốn trực tiếp nói chuyện với họ."

"Jung Won, không được!" Trịnh Tinh Hoài giật mình ngăn lại.

Công ty Green Olives là vũ khí bí mật để đối phó với công ty Sony, nếu người ta biết Choi Jung Won có liên quan đến công ty này thì sẽ không phát huy được hiệu quả bất ngờ. Muốn dựa vào con đường chính quy đánh bại công ty Sony thì dù Tập đoàn CJ có cố gắng đến mấy cũng không thể.

"Lance, cậu không sợ mối quan hệ bị bại lộ sao?" Bob mặc dù không biết kế hoạch của Choi Jung Won, thế nhưng ngay từ khi thành lập công ty, cậu chàng này vẫn luôn yêu cầu bảo mật. Giờ đây lại muốn đích thân đứng ra, anh ta cũng không khỏi có chút nghi ngờ.

Choi Jung Won cũng rất đắn đo, anh thực sự sợ mối quan hệ của mình và công ty Green Olives bị lộ ra ngoài, khiến Tatemi Zhengya có sự chuẩn bị. Nhưng YouTube có ý nghĩa thực sự quá lớn, nói không quá lời, nếu nắm giữ website này trong tay, cho dù tương lai không thắng được công ty Sony, thì cũng có thể đứng vững ở vị thế bất bại. So sánh hai điều này, việc bảo mật cũng thực sự không còn quá quan trọng nữa. Chỉ cần nắm giữ YouTube, cũng có nghĩa là có tư cách đứng ngang hàng với công ty Sony.

Hơn nữa, chẳng qua chỉ là hẹn gặp Trần Sĩ Tuấn và Karim mà thôi. Về phần mối quan hệ giữa họ, cũng hoàn toàn có thể yêu cầu hai người bảo mật. Sau khi xác nhận không có sai sót, thì quy trình vẫn sẽ thông qua công ty Green Olives, chứ không phải đích thân anh. Nói cách khác, anh vẫn sẽ ẩn mình phía sau hậu trường.

"Vậy thì quyết định như vậy. Khi nào có thể gặp họ?" Choi Jung Won sau khi cân nhắc thiệt hơn, cuối cùng đã đưa ra quyết định.

Khi nhìn thấy Trần Sĩ Tuấn, Choi Jung Won liền biết kế hoạch đầu tư mà Green Olives nhận được đúng là của YouTube, không còn nghi ngờ gì nữa. Gương mặt bình thường, điển hình của người Đài Loan kia, anh vẫn nhận ra Trần Sĩ Tuấn.

Khi nhận được thông báo cùng Karim đến đây, Trần Sĩ Tuấn ban đầu cứ nghĩ là công ty Green Olives đã đồng ý với kế hoạch kêu gọi đầu tư của họ rồi. Không ngờ lại gặp Choi Jung Won ở đây, khiến anh nhất thời không khỏi có chút hoảng hốt. Choi Jung Won là ai, ngay cả những người suốt ngày vùi đầu trong phòng IT như họ cũng đều biết. Là người châu Á, nên khi có nhân vật nào đó xuất chúng, Trần Sĩ Tuấn cũng sẽ để mắt tới. Chỉ là anh không ngờ lại gặp mặt ở đây mà thôi.

"Chào ông Trần Sĩ Tuấn, tôi là Choi Jung Won." Choi Jung Won với tư cách chủ nhà, chủ động dùng tiếng Quan Thoại nói.

Phát âm tiếng Quan Thoại chuẩn xác của anh lần thứ hai khiến Trần Sĩ Tuấn phải giật mình. Đối với một người sinh ra và lớn lên ở đó, mới di dân sang Mỹ chưa được mấy năm như anh ta mà nói, trình độ phát âm chuẩn xác này còn tốt hơn cả anh ta. Nhưng lúc này không phải lúc để kinh ngạc, Trần Sĩ Tuấn cũng vội vàng đưa tay ra. "Không ngờ lại gặp Lance nổi tiếng ở đây, thật sự khiến người ta bất ngờ."

Choi Jung Won chào hỏi Karim, đối tác quan trọng của Trần Sĩ Tuấn, rồi mời cả hai ngồi xuống, mới nói: "Ông Trần và ông Karim chắc chắn sẽ ngạc nhiên khi thấy tôi xuất hiện ở đây, vậy tôi xin tự giới thiệu một chút. Thực ra Công ty Đầu tư Green Olives là do tôi tự thành lập, thuộc sở hữu tư nhân hoàn toàn, còn ông Bob thì phụ trách việc kinh doanh và quản lý thông thường."

Trần Sĩ Tuấn và Karim liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy khó mà tin nổi. Không ngờ một kế hoạch kêu gọi đầu tư tưởng chừng rất bình thường lại có thể lôi ra được ông trùm ẩn danh của công ty đầu tư này. Thế nhưng ai là ông chủ của công ty này không phải là vấn đề họ quan tâm. Đối với họ bây giờ mà nói, có nh���n được đầu tư hay không mới là điều then chốt.

"Ông Choi, xin lỗi vì sự vội vàng này, xin hỏi không biết quý công ty có hứng thú với kế hoạch đầu tư này không?" Khi hỏi câu này, lòng bàn tay Trần Sĩ Tuấn không khỏi vã mồ hôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.