(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 421: Tốc độ cùng gian tình(hai)
Lại nói, hai chữ này cũng phạm quy sao? Thật là đau đầu.
Xem ra anh chàng này lâu rồi không gặp, vẫn tinh quái như xưa, biết điều mới là thượng sách.
Chiếc Porsche thực sự quá chói mắt. Đối với một lãnh đạo đài truyền hình, lái nó đi làm là điều cấm kỵ nhất. Trên chốn quan trường, người quá phô trương thường khó giữ mình lâu. Ngay cả Choi Jung Won cũng thế, mua Lamborghini và Mercedes cũng chỉ dám lái trong bí mật. Khi tham gia các hoạt động hoặc xuất hiện trước công chúng, anh vẫn phải nghiêm chỉnh lái chiếc xe thương mại Hyundai đã được ngụy trang.
Park Lương Húc lái Lamborghini lượn ba vòng, thỏa mãn cơn thèm rồi mới chịu dừng. Tiếp đến, Lee Jae Jin cũng thèm thuồng leo lên, lái đi với tiếng động cơ gầm rú vang dội.
Từ lúc Choi Jung Won bước xuống xe đến giờ, đã hơn nửa giờ trôi qua, vậy mà Qri vẫn chưa được chạm vào tay lái. Thật tội nghiệp cô bé, nắm chặt ống tay áo bạn trai, ánh mắt lấp lánh như một đứa trẻ đòi kẹo.
Ôm cô vào lòng, Choi Jung Won kề sát tai cô thì thầm: "Đừng vội, đằng nào xe cũng là của chúng ta mà. Cứ để họ chơi trước một lát, sau đó chúng ta sẽ lái mỗi ngày."
Nghe Choi Jung Won nói chiếc xe là của họ, Qri cười tít mắt. Chỉ một câu thì thầm nhỏ, một sự sẻ chia về những điều tốt đẹp, cũng đủ làm tình cảm hai người thêm nồng ấm.
"Jung Won, cậu làm ra một thứ như thế này, không phải là quá phô trương sao?" Lee Ho Woo mang theo chút lo âu hỏi.
Người Hàn Quốc tuy rất ham hư vinh, và việc nịnh nọt cũng là chuyện thường tình. Thế nhưng bề ngoài họ vẫn luôn cố tỏ ra khiêm tốn, nội liễm, sống giản dị và tiết kiệm. Bất kể một người có nhiều tiền đến đâu, họ đều cố gắng tỏ ra giản dị.
Nhìn chung các minh tinh Hàn Quốc, về khoản xe cộ thì họ thực sự rất dè xẻn. Thông thường, họ chỉ lái những chiếc xe nội địa như Hyundai, Ssangyong. Thỉnh thoảng có vài người dùng xe nhập khẩu, nhưng cũng chỉ là loại phổ thông, hoàn toàn không dám lái những chiếc xe sang trọng.
Chiếc Lamborghini của Choi Jung Won, đừng nói trong giới giải trí Hàn Quốc, mà ngay cả trên toàn quốc cũng thuộc hàng hiếm có khó tìm. Chiếc xe này dù lái đến đâu cũng sẽ trở thành tâm điểm chú ý. Lee Ho Woo sợ anh sẽ bị người ta chỉ trích là xa hoa lãng phí, phá hỏng hình tượng đã khó khăn lắm mới xây dựng được.
Nhưng Choi Jung Won rõ ràng có những tính toán khác, anh cười ha hả giải thích: "Anh à, số tiền em kiếm được năm ngoái, anh nghĩ bên ngoài không ai biết sao?"
"Chi tiết thì không biết, nhưng phạm vi đại khái thì vẫn có thể đoán ra." Năm nay Choi Jung Won vô cùng nổi bật, các hoạt động liên tục bùng nổ, đều là những dự án lớn gây chấn động. Trong tình huống như vậy, thu nhập thực tế của anh ta thực ra không có gì bí mật.
"À, nếu mọi người đều biết, vậy thì việc em dùng tiền kiếm được từ sức lao động của mình để mua xe thì sao? Em đâu phải không ủng hộ hàng nội địa, chẳng phải khi tham gia các hoạt động bình thường, em đều lái xe sản xuất trong nước đó sao? Thỉnh thoảng hưởng thụ cuộc sống một chút, lẽ nào là phạm tội?" Choi Jung Won thản nhiên nói.
Lee Ho Woo cũng biết anh nói có lý. Nhưng mọi chuyện trên đời đâu phải cứ thế mà nhìn nhận. "Tuy rằng cậu nói đúng, nhưng sợ rằng kẻ tiểu nhân sẽ cố tình xuyên tạc. Nói như vậy, hình tượng của cậu sẽ bị đả kích nặng nề."
Nụ cười của Choi Jung Won vẫn rạng rỡ như thế, tựa như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay anh. "Anh à, xem ra các anh làm truyền hình khác với cách chúng em làm giải trí rồi. Tuy nói đều là duy trì sự tồn tại của mình, nhưng dù sao cũng là ngành nghề khác biệt. Các anh không hiểu con đường kinh doanh của nghề này đâu."
Hiếm thấy Choi Jung Won có tâm trạng tốt, Lee Ho Woo mượn cơ hội hỏi: "Vậy cậu thử nói xem ý nghĩ của mình, để anh đây được lĩnh giáo thủ đoạn tuyệt diệu của vị giám đốc điều hành vĩ đại này."
"Trong giới giải trí, vốn dĩ là nơi xa hoa, mộng ảo. Tại sao nó lại hấp dẫn người đến vậy? Cũng bởi vì đây là nơi tuyệt vời để thỏa mãn những ham muốn của con người. Ở đây, sống quá khiêm tốn sẽ chẳng bao giờ nổi tiếng. Phải có thủ đoạn, phải luôn chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu dư luận, đó mới là đạo sống còn." Choi Jung Won khái quát bản chất của giới giải trí.
Lee Ho Woo cẩn thận cân nhắc một lát, nhận ra quả thực đúng như những gì anh ta nói. Tại sao các minh tinh, mỗi khi xuất hiện trước công chúng, đều phải diện đồ lộng lẫy, trang sức vàng bạc? Chẳng phải là để thu hút sự chú ý, để rồi cuối cùng chuyển hóa thành danh tiếng và độ hot thuận lợi đó sao?
"Thế nên, có thứ tốt tại sao phải giấu giếm, cứ khoe ra thật nhiều để thu hút ánh nhìn chứ. Anh thử nghĩ xem, nếu một chiếc Lamborghini đậu trong sân công ty A.P, sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào? Em nói cho anh biết nhé, đợi đến khi các nghệ sĩ trong công ty đều có tiền, em sẽ khuyến khích họ mua xe sang. Đến lúc đó, cả sân công ty đậu đầy những chiếc xe hạng sang bậc nhất thế giới, chỉ cần nhìn thôi đã thấy choáng ngợp rồi." Càng nói về sau, Choi Jung Won càng tỏ vẻ đắc ý.
Lee Ho Woo chợt tưởng tượng ra quảng trường rộng lớn đến mức khiến người ta phải ghen tị của công ty A.P, không khỏi kinh ngạc ngây người. Đó sẽ là một cảnh tượng tráng lệ đến nhường nào. E rằng chỉ có Dubai mới có thể so sánh được?
Nói đến đây, Choi Jung Won nở một nụ cười ranh mãnh, hỏi: "Anh à, anh nói xem, nếu người ngoài nhìn thấy công ty chúng ta tập hợp toàn xe sang, còn các công ty giải trí khác chỉ có vài chiếc xe bảo mẫu, họ sẽ nghĩ gì?"
Trời ạ, đúng là quá thâm độc!
Lee Ho Woo lập tức hiểu ra, Choi Jung Won đây là muốn dựa vào nguồn vốn hùng mạnh để kéo cả giới giải trí vào một cuộc chạy đua vũ trang.
Vì hoàn cảnh đất nước, các nghệ sĩ Hàn Quốc về cơ bản đều sống rất khổ cực. Cắm đầu phấn đấu mười mấy năm, kiếm được một căn nhà và một chiếc ô tô riêng đã là một giấc mơ đáng kể rồi. Tối đa, những người khá giả một chút có thể kinh doanh thêm một vài nghề phụ, như quán ăn, cửa hàng online... chỉ có số ít nghệ sĩ mới có dư giả.
Những người đứng ở đỉnh cao chuỗi giá trị đó, mãi mãi cũng chỉ là một số ít. Dựa vào thực lực vô cùng mạnh mẽ, mối quan hệ rộng khắp sâu sắc cùng vận may không thể cản phá, họ mới có thể đạt được đến bước đó. Ngay cả những người đứng đầu giới giải trí Hàn Quốc hiện tại, như Park Jin Young, Bae Yong Joon, Seo Taiji, v.v., cũng đều nghiêm chỉnh lái xe nội địa. Hơn nữa, có thể dự đoán rằng, trong một thời gian dài sắp tới, chế độ phân chia của các công ty giải trí Hàn Quốc sẽ không thay đổi.
Nói cách khác, ít nhất trong vòng mười năm tới, những nghệ sĩ này vẫn chỉ có thể sống qua ngày với đồng thù lao ít ỏi một cách khổ sở. Đợi đến khi các nghệ sĩ của công ty A.P ngày càng nhiều, từng người một dựa vào đãi ngộ hậu hĩnh để có được khoản thu nhập dồi dào, chắc chắn họ sẽ đầu tư mạnh vào cuộc sống cá nhân. Bất động sản hay những thứ tương tự, vì mang tính riêng tư nên có lẽ không trực quan bằng. Nhưng nếu một vài người trong số họ đều lái xe sang, những đồng nghiệp khác sẽ nghĩ sao?
Cũng là nghệ sĩ như nhau, nhưng mình thì khổ cực mấy năm trời, đến cái bóng nhà cũng chẳng thấy đâu. Bất kể đi đâu, ngoài việc đi xe bảo mẫu của công ty thì cũng chỉ bắt taxi. Thế mà nghệ sĩ của công ty A.P, xe sang thì không phải Ferrari thì cũng BMW, chạy băng băng trên đường, sự chênh lệch này chẳng phải quá lớn sao? Ngoài việc ngưỡng mộ vận may của người khác, họ chưa chắc đã không nảy sinh oán giận với công ty của chính mình.
Thử hỏi, từng công ty giải trí với "hậu viện" bất ổn đó, sẽ lấy gì để cạnh tranh với công ty A.P? Vậy nếu như những công ty này thay đổi chính sách, học theo công ty A.P thì sao? Điều đó cũng không thực tế. Vì lý do vốn đầu tư, họ căn bản không thể làm được điều này. Nếu không, chờ đợi họ sẽ chỉ là sự phá sản mà thôi. Muốn bước ra khỏi biên giới Hàn Quốc, vươn ra tầm quốc tế để tìm kiếm giá trị, không phải nói suông là đơn giản. Đằng sau việc này liên quan đến phân phối lợi ích phức tạp, đủ khiến một số công ty không đủ thực lực phải chùn bước.
Mặt khác, khi danh tiếng về đãi ngộ hậu hĩnh của công ty A.P lan truyền, nó cũng sẽ trở thành một yếu tố cực kỳ quan trọng trong việc tranh giành nhân tài tương lai. Mọi người đâu có ngốc. Ai mà chẳng muốn đưa ra lựa chọn sáng suốt vì một cuộc sống tốt đẹp hơn trong tương lai?
Cho nên nói, đây chính là dương mưu trần trụi của Choi Jung Won, bắt nạt các công ty giải trí Hàn Quốc không thể chơi theo cách này.
Trong khi Lee Ho Woo và Lee Jae Jin cùng những người khác còn đang cảm thán sự gian xảo của anh ta, thì anh đã ngồi vào ghế phụ lái, cùng Qri phóng như bay trên đường đua.
Lần đầu tiên lái một chiếc xe đua đỉnh cao, cô bé Qri tỏ ra phấn khích, hung hăng đạp ga. Tốc độ đã vọt lên 260 km/h. Trong mắt Choi Jung Won, cảnh vật xung quanh đã bắt đầu trở nên mờ ảo, thậm chí méo mó. Thế mà nhìn cô gái bên cạnh, chân vẫn còn đặt trên bàn đạp ga.
Sợ rằng có chuyện không hay, Choi Jung Won vội vàng ghé sát bạn gái, há to miệng quát: "Cô bé, chậm một chút, em sắp không kiểm soát được rồi!"
Toàn thân Qri như bốc cháy. Não bộ bắt đầu thiếu dưỡng khí. Trong tình huống đó, cô đã cảm thấy chiếc xe bên dưới bắt đầu chao đảo. Cô biết Choi Jung Won nói không sai, nếu không giảm tốc độ, xe có thể sẽ trượt và bay ra ngoài bất cứ lúc nào. Vì vậy, cô từ từ nhả chân ga, để xe chậm lại.
Khi tốc độ xe giảm xuống hơn 150 km/h, Qri duy trì ở mức đó. Cô bé tự mãn lướt đi trên đường đua.
Vượt qua sự căng thẳng và phấn khích ban đầu, tâm tư Choi Jung Won cũng trở nên linh hoạt hơn. Mùi hương nồng nàn của "Noãn Ngọc" ở ngay bên cạnh, khiến anh khó mà làm một "Khổ Hạnh Tăng" được. Vì thế, với một nụ cười gian xảo, Choi Jung Won nghiêng người sang. Anh đưa cái miệng "hàm trư" của mình hôn liên tục lên má Qri. Đồng thời, bàn tay phải của anh như một bóng ma, từ từ luồn vào vạt áo của Qri.
Khi bàn tay lớn hơi lạnh lẽo tiếp xúc với cái bụng mềm mại như mỡ đông của cô, khóe miệng Qri khẽ bật ra một tiếng rên.
"Oppaaa, đừng nghịch, em đang lái xe mà."
"Hừm, em cứ lái xe của em, anh bận việc của anh." Choi Jung Won rất bận rộn, không ngẩng đầu, tiếp tục "công việc câu cá" của mình. Đặc biệt là bàn tay "hư hỏng" kia, càng lúc càng trượt dọc theo cái bụng trơn nhẵn phẳng lì, bắt đầu leo lên những "đỉnh cao". Khi đi ngang qua rốn, anh còn nghịch ngợm dùng ngón út khẽ cào một cái.
Qri mềm mại như hoa, làm sao chịu nổi kiểu kích thích này, vội vàng đạp phanh. Vì phanh quá gấp, chiếc xe lập tức chồm lên, quay tít vài vòng trên đường đua rồi mới dừng lại ổn định. Lốp xe phía trước bên phải bốc lên từng sợi khói xanh, vết lốp in hằn trên mặt đường nhựa vô cùng bắt mắt.
"Oppaaa, anh điên rồi!" Qri trợn mắt nhìn anh, biểu lộ sự tức giận. Chỉ là ánh mắt của cô thật sự chẳng có chút "sát thương" nào, ngược lại còn khơi dậy tình dục không thể kìm nén của Choi Jung Won. Như một con sói đói vồ mồi, anh đè Qri xuống dưới thân.
Trong khoang xe Lamborghini chật hẹp, ngọn lửa tình cảm mãnh liệt không thể nào ngăn cản được. Cảm nhận được ham muốn đang dâng trào của bạn trai, trái tim nhỏ bé của Qri đập loạn, còn mang theo một chút run rẩy. Khi hai cơ thể dính chặt vào nhau, tiếng thở dốc liền trở thành âm thanh chủ đạo.
Chỉ tiếc, khoang xe Qri quá nhỏ, nếu không thì một màn "rung lắc xe" chắc chắn sẽ là một sự hưởng thụ ��ến "tiêu hồn".
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.