(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 420: Tốc độ cùng **
Vẫn là địa điểm cũ, chiếc xe đỗ cách cổng sau công ty A.P hai trăm mét. Thôi Chính Nguyên ăn mặc giản dị, vắt chéo chân ngêu ngao ngân nga.
Đúng là thoải mái thật, chẳng hề giữ ý tứ gì, khiến Phác Chính Tể đang lái xe phía trước vô cùng muốn đánh hắn.
"Không thể hát một cách bình thường được sao? Trời lạnh như thế này mà hát hò gì chứ?"
Trạng thái này vẫn kéo dài cho đến khi Kỳ Ly mở cửa xe, mang theo một luồng gió lạnh buốt chui vào.
Tháng Mười Một ở Seoul, trời đã sớm vào đông. May mắn thay trời đẹp, chưa có tuyết rơi, nếu không thì kế hoạch lớn ngày hôm nay của Thôi Chính Nguyên đã phải hủy bỏ.
"Oppaa, gọi em ra gấp thế làm gì? Anh không biết đâu, lúc xin thầy giáo nghỉ, thầy ấy đã la mắng em. Bảo là thành tích của em không tốt, lại còn xin nghỉ nhiều lần như vậy, sẽ càng ngày càng tụt dốc." Kỳ Ly xoa xoa bàn tay nhỏ lạnh ngắt hỏi.
Thôi Chính Nguyên đưa tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ của cô. Bàn tay to đầy hơi ấm cứ như một chiếc chăn, ngay lập tức truyền hết hơi nóng sang. "Ai mắng em? Nói cho anh biết, lát nữa anh sẽ dạy dỗ hắn ta."
Tâm trạng rất tốt, anh cũng bắt đầu nói năng không suy nghĩ, hứa hẹn lung tung.
Kỳ Ly đâu có ngốc, biết anh chỉ nói cho vui.
Thầy giáo kia làm vậy là xuất phát từ trách nhiệm, cộng thêm Thôi Chính Nguyên trước nay luôn công tư phân minh trong công việc, căn bản không thể là cô báo thù.
Sau khi Thôi Chính Nguyên trở về từ Mỹ, mãi cho đến khi giúp Lý Hiếu Lợi hoàn thành album ngày hôm nay, hai người mới xem như có cơ hội gặp nhau.
Kỳ Ly liếc nhìn một cái, thấy Phác Chính Tể đang chuyên chú lái xe, không hề để ý tình hình phía sau. Vì vậy, cô hơi bạo gan một chút, khẽ nghiêng người tựa vào Thôi Chính Nguyên.
So với sự thận trọng của cô, Thôi Chính Nguyên lại mặt dày hơn nhiều. Anh vòng tay qua eo thon nhỏ của cô, khẽ dùng sức, hai người liền sát lại bên nhau.
Anh tham lam hít hà mùi thơm trên người bạn gái, chốc lát cũng không nỡ ngẩng đầu.
Vẫn còn người ngoài ở đây, Kỳ Ly tự nhiên không dám quá thân mật với bạn trai. Nhưng hôm nay Thôi Chính Nguyên lại đặc biệt bá đạo, mặc cho cô giãy dụa thế nào, anh vẫn không buông tay.
Đến cuối cùng không còn sức, Kỳ Ly đành bất lực bỏ cuộc. Nhìn người nào đó trơ trẽn như vậy, cô hận đến nghiến răng.
Không thể để cô cứ thế giận dỗi mãi, vì vậy Thôi Chính Nguyên nói sang chuyện khác: "Biết anh gọi em ra ngoài hôm nay làm gì không?"
Quả nhiên, Kỳ Ly bị chuyển sự chú ý, lập tức không còn giận dỗi với anh nữa, tò mò hỏi: "Vừa nãy em đã hỏi anh rồi, nhưng anh kh��ng nói đấy thôi."
Thôi Chính Nguyên buông Kỳ Ly ra. Anh vừa khoa tay múa chân vừa nói, trông cực kỳ phấn khích: "Em biết không, anh đã đặt mua một món đồ tốt. Bây giờ nó đang ở Busan, chúng ta đi ngay bây giờ, đảm bảo em thấy cũng sẽ thích mê cho mà xem."
"Hừ, không nói thì thôi. Em còn chẳng thèm hỏi đây này." Đối với hành vi úp mở của bạn trai, Kỳ Ly vừa tức vừa giận, ra vẻ không để tâm.
Tại sao đồ Thôi Chính Nguyên đặt mua lại ở Busan mà không phải Seoul ư?
Đó là bởi vì Busan là thành phố cảng lớn nhất Hàn Quốc, mà món đồ Thôi Chính Nguyên mua cần được vận chuyển từ nước ngoài về. Tất nhiên, món đồ đó cũng rất đắt đỏ.
Đừng thấy Kỳ Ly ra vẻ không thèm để ý, nhưng việc Thôi Chính Nguyên không tiếc thời gian, lặn lội ngàn dặm đến Busan, đủ để chứng minh giá trị đắt đỏ của món đồ.
Cuối cùng, quả thực không phụ lòng cô phỏng đoán. Khi ở nơi kiểm tra, nghiệm thu hàng hóa tại Cảng Quốc tế Busan, nhìn thấy chiếc xe, miệng Kỳ Ly không thể khép lại được.
Lớp che bụi bặm màu xám được Thôi Chính Nguyên kéo ra, đ��� lộ ra tác phẩm hoàn hảo của công nghệ hiện đại.
Thân xe màu bạc ánh thép từ bất cứ góc độ nào cũng tỏa ra vẻ hào nhoáng đến đáng sợ. Thiết kế khí động học từ đầu xe đến đuôi xe, ống xả mạnh mẽ chỉ cần nhìn thôi cũng đủ thấy động lực vô cùng, thậm chí phía dưới đèn pha còn có hai hốc hút gió bắt mắt. Cánh cửa xe độc đáo mở ra từ từ như đôi cánh dơi, càng khiến nó trở nên cực kỳ ngầu.
Đứng đó, Kỳ Ly không ngừng phấn khích. Đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Thôi Chính Nguyên khởi động xe, chạy một vòng trong bãi đỗ, tiếng động cơ gầm rú như sấm dội bên tai.
Khi Thôi Chính Nguyên lái xe ra, cô không thể nhịn được nữa, vội vàng lao đến nắm lấy cánh tay anh, phấn khích hỏi: "Oppaa, đây là Lamborghini sao?"
Gia thế của cô không tầm thường. Hơn nữa khá yêu thích hàng hiệu, nên đối với những mẫu xe nổi tiếng hàng đầu thế giới này, cô cũng có hiểu biết. Không giống những cô gái bình thường khác, ngoài trang sức, nước hoa hay quần áo ra thì chẳng biết gì cả.
"Có muốn thử tính năng của xe không?" Thôi Chính Nguyên vòng tay qua vai bạn gái, hướng cô hỏi về chiếc Lamborghini.
Đừng thấy Kỳ Ly mới mười bảy tuổi, nhưng cô bé biết lái xe. Con nhà giàu, thường thì mười một, mười hai tuổi đã được tập lái xe. Vì vậy, như Thôi Chính Nguyên lần thi bằng lái này, thậm chí không cần tập luyện, chỉ cần thi một lần là đỗ.
"Em chưa có bằng lái, không thể lái được đâu." Đối mặt với siêu xe đẳng cấp thế giới, không thể lái xe, Kỳ Ly hơi hậm hực nói.
Thôi Chính Nguyên vỗ tay cái bốp, cười ha ha nói: "Anh biết nơi nào có thể lái xe mà không sợ cảnh sát kiểm tra."
"Thật sao?" Nghe nói có thể lái xe, Kỳ Ly vô cùng vui vẻ. Trong đầu cô bé đã ảo tưởng cảnh tượng mình lái chiếc Lamborghini phóng như bay.
"Đi thôi, chúng ta xuất phát ngay bây giờ, chắc sẽ đến rất nhanh." Thôi Chính Nguyên đẩy Kỳ Ly vào ghế phụ lái, sau đó thản nhiên khởi động Lamborghini và lên đường.
Còn về Phác Chính Tể, một chiếc Mercedes S350 khác cũng đã đến, vừa vặn để anh lái theo sau.
Hàn Quốc dù có diện tích không lớn, nhưng ra khỏi Seoul thì đường xá trở nên vắng vẻ hơn. Ngay cả nh���ng thành phố lớn như Busan, một khi đã vượt qua khu trung tâm, tình hình giao thông thông thoáng hẳn lên. Thôi Chính Nguyên cũng dần tăng tốc, phóng đi về phía Tây.
Chiếc Lamborghini biến thành một vệt sáng bạc, trên đường đi thu hút bao ánh mắt ngưỡng mộ.
Khi Kỳ Ly nhìn thấy tấm biển báo ven đường ghi đã vào địa phận tỉnh Jeolla Nam thì không nhịn được hỏi: "Oppaa, chúng ta đến Jeolla Nam làm gì?"
Thôi Chính Nguyên chăm chú nhìn thẳng phía trước, không dám quay đầu lại dù chỉ một chút. Đành chịu, tốc độ của Lamborghini dù anh cố gắng kiềm chế, vẫn nhanh hơn xe bình thường. Nơi này lại là đường cao tốc, có không ít xe cộ qua lại. Chỉ cần sơ ý một chút là có thể xảy ra tai nạn, anh cũng không muốn xui xẻo trở thành một phần của vụ tai nạn đó.
"Chúng ta đi Yeongam, bên đó có một đường đua GP2. Hiện tại không có giải đấu, đang trong thời gian rảnh rỗi, vừa vặn để chúng ta thử xe." Thôi Chính Nguyên nói.
Đường đua Yeongam ở Jeolla Nam chính là nơi sau này tổ chức F1. Năm 2007, chính trên cơ sở đường đua GP2 hiện có, đã xây dựng thêm để trở thành trường đua F1 chính thức đầu tiên của Hàn Quốc.
"Vậy đó cũng là đường đua chuyên nghiệp, chúng ta tùy tiện đến đó, người ta sẽ cho chúng ta sử dụng sao?" Trước đây Kỳ Ly không biết, còn tưởng Thôi Chính Nguyên tìm một bãi đất trống hoang vắng nào đó thôi. Không ngờ nơi anh muốn đi lại là một trường đua chính thức. Chỗ đó quy tắc nghiêm ngặt, liệu có dễ vào như vậy không?
Thôi Chính Nguyên lại chẳng hề nghi ngờ, cười ha hả nói: "Trường đua Yeongam thuộc về Tập đoàn Rực Rỡ Hồ. Lần này không chỉ mình anh mua xe mới. Mấy người kia thấy thèm, cũng đều mua không ít. Bây giờ đang theo Phác Lương Húc dẫn bên đó vui chơi đây."
Kỳ Ly chưa từng gặp Phác Lương Húc, nhưng cũng nghe Thôi Chính Nguyên nói về vị Tam Đại Trưởng Tôn của Tập đoàn Rực Rỡ Hồ này. Biết người này là một thành viên trong hội công tử bột của họ, và có quan hệ rất thân với Thôi Chính Nguyên, vì vậy cô cũng yên tâm.
Người bảo vệ cổng trường đua Yeongam lần thứ hai chào đón một chiếc siêu xe đẳng cấp thế giới lái vào, hơn nữa người lái xe anh ta lập tức nhận ra. Chính là Thôi Chính Nguyên lừng danh bây giờ. Điều khiến anh ta tò mò nhất chính là cô gái đeo kính đen ngồi ở ghế phụ lái, không nhìn rõ mặt.
Lẽ nào đó là bạn gái của Thôi Chính Nguyên sao? Vậy thì quả là tin tức chấn động lớn.
Chỉ là những người như họ tìm được một công việc ổn định, thu nhập kh��ng ít cũng không dễ dàng. Anh ta không muốn vì liều lĩnh mà mất việc, vì vậy giả vờ như không nhìn thấy, cứ thế cho xe đi vào là xong.
Vừa bước vào trường đua, đó chính là trời cao biển rộng tự do tự tại. Đặc biệt là khi nghe tiếng động cơ gầm rú vang dội không ngớt từ phía đường đua, càng khiến adrenaline tăng vọt.
Thôi Chính Nguyên "hét lớn" một tiếng, sau đó trong tiếng "Trời ơi, trời ơi!" của Kỳ Ly, anh đạp ga hết cỡ, gầm rú lao vào dòng xe cộ đang cuồn cuộn.
Trên đường đua, một chiếc Ferrari, một chiếc Mercedes CL600 và một chiếc Porsche 911GT3 đang thi đấu với nhau.
Thế nhưng tất cả những chiếc xe đó đều bị thay đổi hoàn toàn sau khi chiếc Lamborghini mạnh mẽ lao vào.
Trong số xe mà đám công tử bột này mua, xe của Thôi Chính Nguyên có tính năng tốt nhất. Bởi vì những người khác đều là xe thể thao thông thường, chỉ có xe của anh ấy mới là siêu xe thực thụ.
Hệ thống động cơ và thiết kế khí động học của hai loại xe không cùng đẳng cấp, hoàn toàn "hạ gục" tất cả trên trường đua.
Tốc độ xe đã vượt mốc 200 km/h và vẫn đang từng chút một tăng lên. Nhưng Kỳ Ly không hề sợ hãi, ngược lại vẫn không ngừng giục Thôi Chính Nguyên tăng tốc.
Thấy đã bỏ xa những chiếc xe còn lại không còn bóng, Thôi Chính Nguyên cũng không tăng tốc thêm nữa. Anh không phải tay đua chuyên nghiệp, không thể lái ở tốc độ quá cao. 220 km/h đã là giới hạn của anh, nhanh hơn nữa chiếc xe sẽ không thể kiểm soát được.
Cảnh vật hai bên lướt qua như bay, tiếng gầm rú của động cơ V12 đủ sức xé toạc mọi sự tĩnh lặng. Sau khi chạy ba vòng, thậm chí vượt qua cả chiếc CL600 đang băng băng lao đi, Thôi Chính Nguyên mới xem như hơi thỏa mãn, từ từ lái chiếc xe lớn vào khu nghỉ ngơi.
Ở đó đã có một vài người đang chờ, vừa thấy anh mở cửa xe, liền bị Phác Lương Húc kéo ra.
Anh chàng này cũng chẳng khách sáo gì. Hắn ta ngồi thẳng vào trong xe, vừa lẩm bẩm vừa nói: "Chết tiệt, Chính Nguyên, cho tôi mượn lái một vòng cho đã nghiền, vừa nãy đúng là khó chịu quá."
Chiếc CL600 đang chạy băng băng kia chính là chiếc xe mới của hắn, nhưng không ngờ lần đầu tiên ra mắt, đã bị "Con Bò B��c" (Lamborghini) làm cho ê mặt.
Vì đã lái xe đến đây, Thôi Chính Nguyên cũng đã sẵn sàng cho việc xe bị mấy công tử bột đó mượn, vì vậy cũng không nói gì, để Phác Lương Húc lái xe lần thứ hai bay lên đường đua.
Thật ra, lần này số người mua xe mới không nhiều, ngoài anh và Phác Lương Húc, còn có Lý Hạo Vũ mua Porsche 911 và Lý Tái Chân mua Ferrari 360.
Hoạt động thử xe ngày hôm nay, so với những buổi tụ tập lớn của đám công tử bột ngày trước, cũng vắng vẻ hơn nhiều.
Trời đông giá rét, chẳng việc gì mà bảo mấy người đó rời Seoul, chịu cái lạnh cắt da cắt thịt đến Jeolla Nam, đúng là khổ cho mấy công tử bột được nuông chiều từ bé.
Lý Hạo Vũ mua xe mới nên tâm trạng vô cùng tốt, hắn ta đung đưa tựa vào chiếc Porsche màu đỏ, ung dung xoay xoay chùm chìa khóa xe trong tay.
"Ôi, Lý Cục Trưởng tâm trạng không tệ nha. Sau này lái chiếc xe này đi làm, đảm bảo mấy nữ minh tinh lớn nhỏ sẽ chủ động sà vào lòng anh cho mà xem." Thôi Chính Nguyên trêu chọc, nói đùa.
Lý Hạo Vũ đang định nói chuyện tốt lành thì bị cái mồm xúi quẩy của Thôi Chính Nguyên phá hỏng, bực bội thu lại chìa khóa: "Tôi đâu có ngốc, lái xe này đi Đài truyền hình, người ta lại tưởng tôi tham nhũng thì sao."
---
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn.