Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 399: Bị thương

Tháng đó, Choi Jung Won bận rộn hơn bao giờ hết. Lịch trình mỗi ngày đều kín mít bởi các khóa học, anh tận dụng mọi thời gian để trau dồi kiến thức.

Trước đây chưa từng đóng phim, anh chỉ cảm thấy nghề diễn viên thật hào nhoáng. Dù việc đóng vai khách mời ở Hồng Kông cũng rất mệt mỏi, nhưng dù sao đó cũng chỉ là thử thách về mặt diễn xuất, những phương diện khác không đ��i hỏi gì nhiều.

Lần này với "Cướp biển vùng Caribbean" thì khác, anh phải tham gia toàn bộ quá trình quay phim. Đây lại là một tác phẩm lớn về đề tài cổ trang, giả tưởng có bối cảnh lịch sử, đòi hỏi công tác chuẩn bị đồ sộ như núi.

Khi bộ phim chính thức khởi quay, như lời Johnny nói, họ có thể giả vờ như những nhà sử học thời Trung Cổ.

Các cảnh quay ban đầu đều diễn ra trong trường quay. Kể cả một số cảnh hành động độ khó cao, sau khi họ quay xong cảnh thực, hiệu ứng sẽ được tạo ra bằng máy tính.

Sau khi được Choi Min Sik chỉ dẫn, diễn xuất của Choi Jung Won tiến bộ vượt bậc. Chủ yếu là vì anh có khả năng tiếp thu rất tốt, lại chưa từng qua trường lớp diễn xuất chuyên nghiệp nên ít bị gò bó, có thể thoải mái hóa thân vào nhân vật.

Trong cảnh đầu tiên, khi đối diễn với Keira ở thị trấn, anh đã thể hiện rất sống động hình ảnh một người học việc của thợ rèn, xuất thân thấp kém nhưng luôn cố gắng ra vẻ quý tộc.

Cộng thêm vốn tiếng Anh mang âm điệu cổ điển đã khổ luyện thành công từ một tháng trước, anh đã hoàn hảo tái hiện hình ảnh một thường dân bình thường thời Trung Cổ trước ống kính máy quay.

Nhìn Choi Jung Won biểu diễn, Gore Verbinski rốt cục yên lòng.

Dựa trên những thông tin ông biết, Choi Jung Won chưa từng đóng phim, nên khả năng diễn xuất của anh ta hoàn toàn không mấy khả quan.

Ban đầu, ông nghĩ sẽ phải tốn nhiều thời gian cho các cảnh văn này, không ngờ diễn xuất của Choi Jung Won lại mang đến cho ông một bất ngờ lớn.

Tuy không tự nhiên bẩm sinh như Johnny Depp, nhưng anh cũng diễn thoải mái tự nhiên, thậm chí thấp thoáng có chút ngang tàng, bất cần.

Người như vậy, sinh ra đã hợp với nghiệp diễn. Bất kể bạn giao nhân vật nào cho anh ta, anh ta đều có thể mang đến một màn trình diễn hoàn hảo.

Bởi vì anh không phải anh, anh chính là nhân vật trong kịch mà bạn tưởng tượng.

Đối mặt với bậc thầy diễn xuất tầm cỡ thế giới Johnny Depp và diễn viên kỳ cựu Jeffrey Rush, Choi Jung Won cũng được khơi dậy tiềm năng, bắt đầu cảm nhận được niềm vui diễn xuất.

Gore Verbinski rất khéo léo, ông tập trung quay tất cả các cảnh văn mà có th�� thực hiện trong trường quay. Ông đã dành một tháng lẻ năm ngày để hoàn thành toàn bộ phần này trong một lần.

Sau đó, chính là phần cảnh hành động.

"Cướp biển vùng Caribbean" không giống những bộ phim hành động lớn của Âu Mỹ trước đây chú trọng bối cảnh và vũ khí nóng, mà lại càng đặc sắc hơn về mặt đối kháng cá nhân. Có thể nói, vài cảnh đấu kiếm trong phim đã thể hiện trọn vẹn tinh hoa của kiếm thuật phương Tây.

Cảnh hành động đầu tiên chính là màn đơn đấu giữa Thuyền trưởng Jack và Will Turner tại xưởng rèn.

Người phụ trách phối hợp kỹ thuật George Marshall Lutgehr và kiếm sư Robert Anderson cùng lúc hướng dẫn diễn xuất cho hai người, giảng giải các mấu chốt của cảnh quay này.

"Lance, cậu phải chú ý. Will Turner là người khao khát trở thành quý tộc, vì vậy kiếm thuật của cậu ta phải tao nhã, đẹp mắt. Không thể xuất hiện những chiêu thức kỳ quái, lạ lùng." Robert nhấn mạnh liên tục với Choi Jung Won.

Trong quá trình hướng dẫn, ông ta đã phải đau đầu vô cùng với chàng trai trẻ đến từ phương Đông này. Vì quanh năm luy���n võ không ngừng, rất nhiều động tác và thói quen của anh ta rất khó sửa đổi, dẫn đến kiếm thuật đôi khi có vẻ nửa vời, không đúng chất.

"Yên tâm đi, Robert, tôi sẽ không phạm sai lầm sơ đẳng như vậy đâu." Choi Jung Won đáp lại đầy tự tin.

Dặn dò Choi Jung Won xong, Robert lại quay sang nhấn mạnh với Johnny Depp: "Johnny, anh phải nhớ kỹ. Anh là cướp biển. Kiếm thuật của anh không sắc bén lắm đâu, lợi dụng địa hình nơi đây để đối phó với kẻ địch mới là sở trường của anh. Vì thế, tuyệt đối đừng tỏ ra mình dũng cảm và nhiệt huyết đến thế."

Johnny nhếch miệng cười, hàm răng vàng óng lấp lánh dưới ánh đèn. "Lão già, Thuyền trưởng Jack vĩ đại không cần ông phải dạy đâu."

Robert biết anh ta đã nhập vai, nên không để tâm đến thái độ đó.

Sau Robert, George Lutgehr bắt đầu giới thiệu vị trí di chuyển và những việc cần chú ý cho họ. "Khu vực chiến đấu chủ yếu của các bạn là ở gần tảng đá này, lát nữa tôi sẽ cho nhân viên khởi động máy. Các bạn chú ý quy tắc hoạt động của máy móc. Nhớ kỹ, không gian ở đây rất nhỏ, dù thế nào cũng phải cẩn thận, nếu không sẽ bị thương đấy."

Nghe xong giải thích, Choi Jung Won và Johnny treo dây cáp an toàn, bắt đầu làm quen với hiện trường.

Không gian cần thiết cho cảnh hành động sau đó vô cùng nhỏ hẹp, việc di chuyển xoay trở phải phối hợp đúng thời điểm. Bất kỳ sai sót nhỏ nào cũng sẽ dẫn đến việc phải quay lại.

Khi bay lên bay xuống trên không, tay Choi Jung Won thỉnh thoảng vỗ vỗ, đập đập vào những thanh gỗ gần đó. Johnny thấy tò mò bèn hỏi: "Lance, cậu đang làm gì đấy?"

"Tôi đang tăng cường khả năng ghi nhớ của cơ thể đối với những thanh gỗ này. Nếu lỡ đâu lát nữa có sự cố bất ngờ, cơ thể có va chạm vào, nhờ đã có cảm giác từ trước mà sẽ không phải chịu toàn bộ lực va đập, giảm thiểu nguy cơ chấn thương nặng." Choi Jung Won vừa chuẩn bị, vừa giải thích.

Con người khi ở trong môi trường quen thuộc thường cảm thấy thoải mái dễ chịu. Nhưng một khi đến môi trường xa lạ, làm gì cũng thấy khó chịu. Đây cũng là biểu hiện của việc cơ thể chưa thích nghi với môi trường.

Đây là một mẹo nhỏ, một thời gian trước, anh vô tình nghe được từ một võ sư già truyền thụ kinh nghiệm cho đồ đệ khi quay "Vô Gian Đạo" ở Hồng Kông.

Ngẫm lại cũng thấy quả thực rất có lý.

Lát nữa khi quay, chắc chắn sẽ có lúc căng thẳng mà quên mất vị trí di chuyển. Nếu vậy, cho dù không nhớ được vị trí, nhờ trí nhớ cơ bắp cũng sẽ tránh được những sự cố bất ngờ.

Nơi đây có quá nhiều góc cạnh, vật nhọn, chỉ cần lơ là một chút là rất dễ bị thương.

Sau khi đã gắn dây cáp an toàn, Choi Jung Won cùng Johnny lại tập dượt vài lần dưới đất, cảnh quay rốt cục sắp bắt đầu.

Cảnh đối đầu dưới đất diễn ra rất thuận lợi, hai người diễn theo đúng kịch bản vài lần là xong. Qua ống kính máy quay, cảnh đó trông giống hệt một cuộc quyết đấu của các hiệp sĩ thời Trung Cổ.

Sau đó, đoạn đấu kiếm trên cỗ xe hai bánh là quan trọng nhất, bởi vì họ cần không ngừng lên cao xuống thấp, còn phải xoay trở giữa những thanh gỗ, đòi hỏi diễn viên phải có kỹ năng cực kỳ cao.

Nhân viên công tác lại gần, lót thêm đệm vào quần áo cho họ, b���o vệ các vị trí dễ bị thương như ngực, lưng, eo và vai. Còn phần đầu thì không thể làm gì khác, chỉ có thể dựa vào diễn viên tự bảo vệ mình.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Choi Jung Won và Johnny không hẹn mà cùng nhìn lên mấy cây xà ngang trên đỉnh đầu. Nếu lát nữa không tìm được vị trí tốt, có khi đầu sẽ va mạnh vào đó.

Đạo diễn không hề vội vàng, kiên nhẫn chờ hai diễn viên điều chỉnh tốt trạng thái.

Vẫn là Johnny Depp với kinh nghiệm dày dặn, anh ta chuẩn bị kỹ càng trước tiên. Anh hỏi: "Lance, có thể bắt đầu chưa?"

Choi Jung Won không nói gì, quay về đạo diễn ra hiệu OK.

Gore Verbinski tự nhiên thấy sốt ruột, lòng chợt dâng lên cảm giác bất an. Đây là tình huống chưa từng xảy ra trong suốt những năm ông làm đạo diễn.

Ông lắc lắc đầu thật nhanh, cố gắng tập trung tinh thần. "Được rồi, các bộ phận vào vị trí! Hành động!"

Vừa dứt lệnh, Johnny lập tức hành động. Anh nhanh chóng chạy hai bước, nhảy lên cỗ xe hai bánh bằng gỗ.

Ngay sau đó, Choi Jung Won cũng với một tư thế phóng khoáng, tiếp đất gọn gàng trên xe.

Vì là cỗ xe hai bánh, hai đầu xe chịu ảnh hưởng của trọng lực nên xe bắt đầu lắc lư không ổn định.

Nhìn từ bên cạnh, hai người nghiêng ngả trên xe, như thể sắp ngã xuống bất cứ lúc nào. Nhưng thực ra chiếc xe này được chế tạo đặc biệt, sàn xe vô cùng ổn định, ngay cả một người đứng trên đó cũng không bị nghiêng đổ.

Hai người động tác, bất quá là biểu diễn mà thôi.

Giả vờ chao đảo vài lần, hai người "ổn định" được tư thế, tiếp tục màn đấu kiếm "ngươi tới ta đi."

Sau vài lần, cảnh quay đến thời điểm gay cấn. Đứng ở đằng xa, Gore Verbinski đột nhiên vung tay lên, những người trong đội ngũ hiệu ứng bắt đầu ra sức kéo dây cáp, đưa Johnny Depp bay lên.

Đúng lúc này, mắt Choi Jung Won trợn trừng hết cỡ, tràn đầy vẻ kinh hoàng.

Bởi vì anh thấy, ngay khi Johnny Depp bay lên, chân anh ta đã bị trượt. Đáng lẽ anh ta phải dùng mũi chân chạm vào tấm ván gỗ để lấy đà bật người lên, nhưng lại lảo đảo không rõ.

Nhưng vào lúc này, điều đó rõ ràng là vô cùng nguy hiểm. Tư thế sai đã khiến Johnny mất thăng bằng, lao thẳng về phía xà ngang. Nếu không có gì bất ngờ, đầu anh ta chắc chắn sẽ va mạnh vào đó.

Là cây thật đấy, làm sao đầu người có thể chịu nổi. Chắc chắn lần này Johnny sẽ bị thương nặng.

Trong tình thế cấp bách, mũi chân Choi Jung Won dồn hết sức bật mạnh một cái vào cạnh xe, thân người như chớp nhoáng vọt lên. Đúng lúc này, đội hiệu ứng phụ trách anh cũng kéo dây cáp.

Hai nguồn sức mạnh hợp lại, khiến anh đến sau mà vượt lên trước, còn cao hơn Johnny một khoảng. Không kịp nghĩ nhiều, anh đưa cánh tay trái ra, che chắn trên đầu Johnny.

Nhưng lần này, nó khiến cơ thể anh bị kéo ngược lại, va vào đùi mình, rồi tiếp tục bị dây cáp kéo bay lên với tốc độ cao.

Đầu tiên, chân anh đau nhói một cái, khiến mồ hôi lạnh toát ra đầy mặt. Ngay sau đó, từ khuỷu tay của cánh tay dùng để bảo vệ đầu Johnny, một cơn đau thấu xương truyền đến, thậm chí còn có thể nghe được tiếng "rắc" khẽ.

Bị thương cả trên lẫn dưới, Choi Jung Won không chịu nổi đau đớn nữa, lập tức bất tỉnh nhân sự.

Cuối cùng, anh chỉ nghe được tiếng ồn ào hỗn loạn khắp trường quay, sau đó ý thức anh chìm vào bóng tối.

Mê man không biết bao lâu, Choi Jung Won mới từ từ tỉnh lại trong bóng tối.

Khi anh mở mắt ra, thì thấy mình đã nằm trên giường bệnh của bệnh viện.

Trong phòng bệnh vô cùng yên tĩnh, khắp phòng chất đầy hoa tươi và trái cây, ngoài ra không còn gì khác. À, không đ��ng, còn có một mái tóc đang gục trên cốc nước. Bên dưới mái tóc ấy là một người đang lầm bầm càu nhàu.

Là Yoo In Na!

Dù Choi Jung Won không nhìn thấy mặt, nhưng theo trực giác, anh vẫn đoán được cô là ai.

Cả người đau nhức rã rời, Choi Jung Won đến sức để cử động cũng không có, đành nghiêng đầu nhìn quanh.

Đến lúc này anh mới phát hiện, một chân mình bó bột dày cộp, treo lơ lửng ở cuối giường. Còn cánh tay trái cũng bị nẹp cố định, không thể cử động.

Nằm lâu, lưng anh thấy khó chịu vô cùng, nên anh cố gắng ngồi dậy. Nhưng vừa nhúc nhích, cơn đau thấu xương khiến anh lập tức vã mồ hôi lạnh, không kìm được rên lên một tiếng.

Trong phòng vô cùng yên tĩnh, tiếng rên của anh như tiếng sấm, lập tức đánh thức Yoo In Na đang ngủ không sâu giấc.

"Anh tỉnh rồi à?" Yoo In Na lập tức bật dậy, thấy Choi Jung Won đang nghiến răng chịu đựng cơn đau thì vội vàng ấn anh nằm xuống, trách móc: "Đừng nhúc nhích! Bác sĩ nói rồi, trong vòng ba ngày anh không được cử động chút nào. Ngoan ngoãn chờ ở đây, tôi đi gọi người."

Nói rồi, cô quay người chạy ra ngoài.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free