(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 377: Dụ dỗ
Sau khi chọn xong món mình thích, Choi Jung Won đưa thực đơn về phía Lee Hyori. "Nuna, chị thích món nào thì gọi đi."
Làm sao Lee Hyori biết được nhà hàng Tân La có món gì ngon, nhưng cũng không tiện rụt rè, vội vàng khoát tay nói: "Em tùy tiện thôi, không kén ăn. Ngược lại Kim Je-dong oppa khẩu vị khá khó tính, hỏi ý kiến anh ấy xem sao."
Kim Je-dong cười ha hả, rất thoải mái khi được người đẹp quan tâm. "Vẫn là Hyori hiểu anh, biết chăm sóc người khác. Tương lai không biết ai sẽ lấy được em, đó quả là phúc lớn."
Nghe Kim Je-dong nói đến chuyện Lee Hyori lấy chồng, Choi Jung Won không kìm được mà nghĩ đến một hình ảnh tràn đầy sự tức giận. Anh vội vàng lắc đầu, mong rằng sẽ không ảnh hưởng đến khẩu vị của mình chút nào.
Nhà hàng phục vụ rất nhanh, chỉ trong lúc ba người trò chuyện, từng món ngon tinh xảo đã lần lượt được bày lên bàn ăn.
Nhìn những món ăn xa hoa tỏa ra mùi thơm ngào ngạt, Kim Je-dong sướng đến phát điên. "Oa, không hổ là nhà hàng năm sao, đúng là đẳng cấp! Jung Won à, sau này cậu phải mời chúng tôi đến đây nhiều hơn đấy nhé, những người nghèo khổ như chúng tôi mà."
"Điên à, tiền của tớ đâu phải từ trên trời rơi xuống?" Choi Jung Won cười mắng.
Chỉ riêng bữa ăn hôm nay đã ngốn của Choi Jung Won gần một triệu won Hàn Quốc.
Dù có giàu đến mấy, cũng không thể cứ tiêu hoang như vậy được.
Đó chỉ là lời nói đùa vui, Kim Je-dong vốn dĩ cũng chỉ trêu chọc thôi, mọi người không ai thật sự để tâm, chỉ cười xòa cho qua chuyện.
Là chủ nhân, Choi Jung Won nhiệt tình chiêu đãi mọi người. "Hyori Nuna, đây là tôm hùm vừa mới được vận chuyển bằng đường hàng không từ đảo Jeju về ngày hôm nay. Nó vẫn tươi sống cho đến khi được chế biến, chị nếm thử xem mùi vị thế nào?"
Nhìn một con tôm hùm dài hơn một thước bày trước mặt, đã đủ biết giá cả không hề rẻ chút nào. Lại còn được vận chuyển bằng máy bay, vừa mới đánh bắt. Lee Hyori không khỏi thầm tặc lưỡi.
Đây chính là cuộc sống của người giàu ư?
Nhìn Choi Jung Won với vẻ mặt bình thản như không có gì lạ, rõ ràng là anh đã quá quen với những điều này. Nghĩ đến việc mình phải làm lụng vất vả mỗi ngày, đến cuối năm mới nhận được chút thù lao ít ỏi, Lee Hyori bỗng nảy sinh một sự thôi thúc mạnh mẽ trong lòng.
Hay là rời khỏi DSP thật sự là một lựa chọn không tồi, dựa theo cách tính toán hợp đồng mà Ha Ji Won từng nói với cô về công ty A.P. Tức là, lấy giá trị hiện tại của cô làm chuẩn, thu nhập thực tế cô nhận được sẽ tăng gấp ba lần chứ không ít.
Những năm gần đây, nhóm của mình đã cống hiến quá nhiều cho DSP.
Đã đến lúc nên nghĩ đến kế hoạch cho nửa đời sau của mình, không thể giống như nhóm Seckies được. Mất hết giá trị là bị vứt bỏ không thương tiếc.
Nhìn cái nhóm nhạc thần tượng đình đám năm xưa, giờ đây ngoại trừ Eun Ji Won, những người khác đều mai danh ẩn tích, hoạt động rất ít.
Lee Hyori nghĩ đến cảnh tượng đó mà có chút không rét mà run.
Là một nghệ sĩ, vòng đời sự nghiệp rất ngắn, hơn nữa lại không có nguồn thu nhập nào khác. Một khi không đạt được thành tựu trên con đường này, rất nhiều người sẽ không biết phải làm gì để tiếp tục cuộc sống.
Đây cũng là lý do cơ bản khiến nhiều nghệ sĩ mới ra mắt phải liều mình hoạt động, tích góp tiền bạc, sau đó mượn danh tiếng của mình để kinh doanh trong ngành ẩm thực.
Bởi vì ngành ẩm thực có ngưỡng cửa thấp, không yêu cầu hàm lượng kỹ thuật cao, nhưng lại là một trong những nhu cầu thiết yếu nhất của con người. Rất nhiều nghệ sĩ đều coi đây là cách để tăng nguồn thu nhập và đảm bảo đường lui cho mình.
Ăn vài miếng món ăn một cách lơ đãng, Lee Hyori chủ động nâng ly rượu lên. "Jung Won, cảm ơn cậu đã chiêu đãi hôm nay, em mời cậu. Uống rượu có sao không?"
Ý cô muốn nói là Choi Jung Won dường như chưa đến tuổi trưởng thành, không nên uống rượu.
Choi Jung Won tiện tay cầm lấy ly rượu và cụng ly với cô. "Nuna, em sinh nhật vào tháng Ba. Bây giờ đã mười tám tuổi, là người trưởng thành rồi."
"Thật ư? Vậy cậu đã nhận được món quà trưởng thành ý nghĩa nào chưa?" Lee Hyori cảm thấy hứng thú hỏi.
Không biết gia đình giàu có sẽ chuẩn bị món quà trưởng thành thế nào cho con cái, nên cô rất tò mò.
Vừa nghe đến bốn chữ "quà trưởng thành" này, Kim Je-dong bên cạnh đang cúi đầu, liền cười hự hự đến không ngậm miệng lại được.
Choi Jung Won thẹn quá hóa giận, quát lên: "Này, tất cả là tại mấy người các anh đó, hại tôi mất mặt ghê gớm!"
Lee Hyori không hiểu tại sao, nhưng nhìn dáng vẻ thì đoán chắc là Choi Jung Won bị Kim Je-dong cùng những người khác trêu chọc. Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, cô dùng sức đẩy Kim Je-dong: "Oppa, kể cho em nghe với!"
Kim Je-dong cố nén cười, ghé sát vào tai Lee Hyori, thì thầm một tràng.
Lee Hyori sau khi hiểu rõ tình hình, nhìn lại vẻ mặt đỏ bừng như mông khỉ của Choi Jung Won, cũng không nhịn được che miệng cười trộm.
Choi Jung Won phiền muộn không thôi, thật sự có ý muốn 'xử lý' Kim Je-dong, Yoo Jae Suk và mấy gã bất lương này.
Ngày hôm đó, khi anh đang ở phòng tập quan sát các thực tập sinh nhỏ tuổi luyện tập, Yoo Jae Suk cùng những người khác đã ôm một cái rương lớn đi vào. Họ cười nói rằng hôm nay là sinh nhật trưởng thành của anh, vì vậy họ cố ý chuẩn bị một món quà mang đến.
Choi Jung Won còn rất vui vẻ, cảm thấy những người anh này thật tốt bụng, còn nhớ đến sinh nhật mình. Anh khiêm tốn nói rằng chỉ là sinh nhật mười tám tuổi, ở Hàn Quốc thì chưa tính là trưởng thành, không cần phải làm long trọng như vậy.
Thế nhưng không chịu nổi sự ồn ào của Yoo Jae Suk, Kim Je-dong, Kang Ho Dong, Trịnh Hanh Đốn, Ha Ha, Park Myeong-Su và cả đám người "điên rồ" đó, anh vẫn phải nhận lấy món quà.
Chỉ là điều anh không ngờ tới chính là, khi anh mở cái rương cao hơn một người ở trước mặt bao nhiêu đứa trẻ đang tập luyện trong phòng, một con búp bê bơm hơi đã bất ngờ xuất hiện.
Mấy tên khốn kiếp đó chỉ nói một câu: "Jung Won à, lát nữa cậu sẽ dùng đến nó thôi."
Không đợi Choi Jung Won kịp phản ứng, tất cả đã chạy biến mất không còn một bóng. Để lại một mình Choi Jung Won, ôm con "mỹ nhân" giả tạo đó mà khóc không ra nước mắt.
Càng khiến anh phát khóc chính là, buổi tối Qri gọi điện thoại nói: "Nếu có nhu cầu rồi thì đừng kìm nén nhé, em đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."
Nghĩ đến cảnh Choi Jung Won cầm con búp bê bơm hơi, đứng trước mặt một đám trẻ con với vẻ mặt ngớ ngẩn đó, Lee Hyori làm sao còn nhịn được cười. Đồng thời cô cũng ngưỡng mộ không khí của công ty A.P, thật là hòa thuận và tự nhiên.
Nghĩ sao nói vậy, Lee Hyori vốn là người như thế. "Thật ngưỡng mộ công ty của các cậu quá, không khí tốt như vậy, cứ như người một nhà."
Kim Je-dong mắt sáng rỡ, nói đầy ẩn ý: "Chị ngưỡng mộ à! Ngưỡng mộ thì chị cũng có thể đến đây mà, em nghĩ Jung Won chắc chắn sẽ giơ hai tay tán thành thôi."
Choi Jung Won nắm bắt cơ hội, nói: "Nếu Hyori Nuna có thể đến A.P, đó thật là một vinh hạnh lớn lao. Không biết chỗ của tiểu sinh đây, có thể lọt vào mắt xanh của bậc trưởng bối không?"
Lang có tình, thiếp có ý. Lớp rào cản vô hình giữa họ đang dần được gỡ bỏ. "Thật sự có thể sao? Chỉ sợ tôi tài năng mỏng manh, không giúp ích được gì cho công ty."
"Này! Sao lại nói vậy chứ, Hyori chị là người thế nào, em rõ quá rồi. Yên tâm đi, với sự nổi tiếng của chị, hoạt động thêm mười năm nữa cũng hoàn toàn không thành vấn đề." Kim Je-dong rót mật vào tai liên tục, khiến mắt Lee Hyori cười tít lại thành hình trăng khuyết.
Không giống Kim Je-dong, Choi Jung Won bắt đầu đưa ra những điều khoản thực tế hơn. "Hyori Nuna, nếu chị đến, công ty sẽ đối xử với chị theo đẳng cấp của Lee Jung Hyun."
Tim Lee Hyori đập thình thịch, hai tay cô nắm chặt vào nhau, móng tay dài cắm cả vào lòng bàn tay. Cảm giác đau nhói truyền đến, khiến cô không bị choáng váng đi mất.
Lee Jung Hyun là ai? Đó cũng là một trong những ca sĩ nổi tiếng nhất giới âm nhạc Hàn Quốc hiện nay, đặc biệt trong giới nữ ca sĩ. Mặc dù danh tiếng của Fin.K.L cũng không tệ, nhưng hoàn toàn không thể so sánh được với Lee Jung Hyun vào thời điểm này.
Được đối xử tương đồng với cô ấy. Chẳng phải điều đó có nghĩa là, trong mắt Choi Jung Won, giá trị của mình cũng ngang ngửa Lee Jung Hyun sao?
Được người biết dùng trọng dụng như vậy, còn có thể đòi hỏi gì hơn nữa. Lee Hyori gần như thốt ra lời đồng ý ngay lập tức.
Kim Je-dong đúng lúc này nói: "Hyori, hình như hợp đồng của nhóm Fin.K.L sắp hết hạn rồi phải không? Đến lúc đó cùng chuyển về đây đi. Thành thật mà nói, từ khi nhóm Seckies giải tán, việc kinh doanh và kế hoạch của công ty các chị thực sự có vấn đề lớn. Những cổ đông lộn xộn đó đã gần như vắt kiệt ruột gan của công ty. Cứ tiếp tục như vậy, DSP còn có thể trụ được bao lâu nữa? Các chị cũng phải lo lắng nhiều hơn cho tương lai của mình chứ."
Lee Hyori cười khổ một tiếng, nói rõ sự khó xử trong đó. "E rằng không được rồi, hợp đồng của bốn người chúng em với công ty có thời hạn không giống nhau. Em là người nhanh nhất, tháng bảy sẽ hết hạn. Ju Hyun vào tháng Chín, Seo Hyun vào tháng Mười Hai, còn Yuri thì phải đến tháng Hai năm sau. Muốn cùng lúc chuyển đổi công ty, e rằng không thực tế. Ngay cả em đây, gần đây công ty cũng liên tục hối thúc tái ký hợp đồng."
"Vậy chị đã đồng ý chưa?" Choi Jung Won trong lòng sốt ruột, không kịp che giấu tâm tình, vội vàng hỏi.
Lee Hyori trả lời như thể cho anh uống thuốc an thần. "Chưa, thành thật mà nói, trong lòng em cũng rất hoang mang, không biết nên lựa chọn thế nào. Một mặt thì khá thất vọng về công ty, mặt khác lại không nỡ xa những người chị em đã cùng nhau gắn bó mấy năm. Em đang rất do dự, nếu công ty có năng lực hơn, em ở lại cũng không sao."
"Làm sao chị có thể ở lại được? Chị ở lại, chẳng phải em mất công à?" Choi Jung Won lập tức kích động. "Hyori Nuna, hãy đến đây đi. Bây giờ là tháng Sáu, chị cứ nghỉ ngơi một thời gian. Đến tháng Một năm sau, sẽ phát hành album mới. Em sẽ là nhà sản xuất cho chị."
Để chiêu mộ Lee Hyori, Choi Jung Won đã dốc hết vốn liếng.
Nghe xong Choi Jung Won nói, không riêng gì Lee Hyori, ngay cả Kim Je-dong cũng chấn động.
Mặc dù hai năm qua, Choi Jung Won đã viết không ít ca khúc hay, rất nhiều ca sĩ trong công ty A.P đã được hưởng lợi. Thế nhưng ngay cả khi Kim Jong Kook, Lee Jung Hyun – những ca sĩ hàng đầu của công ty – ra album, Choi Jung Won cũng chưa từng tham gia sản xuất.
Không ngờ vì Lee Hyori, anh lại đích thân ra tay.
Nghĩ đến việc Choi Jung Won sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất album, không biết lúc đó giới giải trí sẽ phản ứng thế nào, Lee Hyori cảm thấy hơi khó thở.
Đây là chuyện trọng đại liên quan đến tương lai của mình, không cho phép chút sai sót nào, Lee Hyori liền hỏi: "Cậu nói là thật ư?"
"Anh Je Dong ở bên cạnh làm chứng, em không có thói quen lừa dối người khác." Choi Jung Won khẩn thiết nhìn chằm chằm vào mắt Lee Hyori, không hề có chút do dự.
Quả thực, với vị trí giám đốc điều hành của một công ty lớn như vậy, lời anh nói từ trước đến nay đều là nhất ngôn cửu đỉnh. Lừa dối, không cần thiết, và anh cũng khinh thường việc đó.
Đây là 'đòn chí mạng' lớn nhất, trực tiếp đập tan sự do dự trong lòng Lee Hyori. "Được, cho em hai ngày, đến lúc đó sẽ cho cậu câu trả lời dứt khoát nhé?"
"Được thôi." Choi Jung Won đương nhiên không có ý kiến.
Sau đó anh nói thêm: "Nuna, chị hãy bí mật liên lạc với ba thành viên còn lại, hỏi ý kiến của họ xem sao. Nếu các chị ấy cũng có ý muốn chuyển đến, đợi sau khi hợp đồng hết hạn, cũng có thể chuyển qua đây. Đến lúc đó nếu các chị muốn hoạt động nhóm, cũng sẽ thuận tiện hơn một chút. Tuy nhiên phải chú ý đừng để công ty của các chị phát hiện. Còn về việc họ yêu cầu tái ký hợp đồng, chị hãy nghĩ cách kéo dài thời gian một chút."
"Được, em sẽ cố gắng thử xem." Gắn bó lâu như vậy, Lee Hyori vẫn hiểu được phần nào suy nghĩ của mọi người.
Thực ra bốn người họ đã có chút mệt mỏi khi hoạt động cùng nhau, và đã sớm có ý định "mỗi người một ngả". Chỉ là xuất phát từ lợi ích và sự ràng buộc về tình nghĩa, không ai muốn mở lời trước.
Fin.K.L trên thực tế đã trở thành quá khứ, sau này cơ hội tái hợp e rằng chỉ có thể tồn tại trong trí tưởng tượng của người hâm mộ.
Tuy nhiên, cô vẫn muốn cố gắng hết sức làm theo lời dặn, chỉ vì một chút hy vọng mong manh, cũng phải thử một lần.
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.