Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 376: Gặp mặt

Jung Won, cậu tìm tớ gấp thế, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Ngồi trên xe đi đến khách sạn Tân La, Kim Je-dong bực bội hỏi.

Hôm nay là ngày nghỉ hiếm hoi của anh, nhưng chưa kịp chơi cho đã thì đã bị Choi Jung Won cấp tốc gọi về, trong lòng ít nhiều gì cũng có chút bực bội.

Choi Jung Won cũng cảm thấy, lẽ ra trước đó nên nói chuyện với Kim Je-dong rõ ràng hơn. Nếu chỉ dựa vào bản thân anh, e rằng rất khó thuyết phục Lee Hyori chuyển sang công ty mình. Tuy nhiên, nếu có Kim Je-dong, người bạn thân thiết này giúp đỡ khuyên nhủ, thì có lẽ sẽ tạo ra hiệu quả bất ngờ.

Còn về chuyện Lee Hyori nặng tình với công ty cũ, hay có bất kỳ lo lắng nào khác mà không muốn chuyển đến, thì Choi Jung Won hoàn toàn không bận tâm.

Giữa nghệ sĩ và công ty quản lý, làm gì có cái gọi là tình cảm. Nói cho cùng, tất cả đều là bi kịch chua xót.

Ngay cả công ty A.P của mình, nếu như các nghệ sĩ trực thuộc công ty mình có nơi nào tốt hơn, nhận được đãi ngộ ưu việt hơn, họ cũng sẽ không chút do dự mà chuyển đi. Có thể kiên trì giữ vững lập trường mà ở lại, ngoại trừ Yoo Jae Suk, Kim Jong Kook, anh ta không có chút lòng tin nào vào những người khác.

Cũng chính vì đãi ngộ của công ty A.P có một không hai ở Hàn Quốc, cộng thêm thế lực lớn mạnh, mới khiến các nghệ sĩ phải bận lòng. Thêm vào việc không có lựa chọn nào tốt hơn, họ mới an tâm ở lại.

Anh, chúng ta đi gặp cô Lee Hyori.

Hyori? Sao cậu lại muốn gặp cô ấy? Chẳng lẽ... Kim Je-dong đầu ti��n sững sờ, rồi ngay lập tức hiểu ra điều gì đó, nhưng vẫn còn chút không chắc chắn.

Anh ta và Lee Hyori có mối quan hệ tri kỷ, từ miệng cô ấy anh cũng từng nghe không ít chuyện nội bộ của công ty DSP. Tình cảnh hiện tại của n.K.L thế nào, anh ta cũng nắm rõ trong lòng.

Việc Choi Jung Won hẹn gặp Lee Hyori vào lúc này, mục đích thì không cần phải nói cũng biết.

Không chút do dự hay phủ nhận, Choi Jung Won gật đầu. Sự thành ý của anh ta đã được Kim Je-dong đoán biết.

Kim Je-dong ban đầu rất vui, nhưng ngay lập tức nghĩ đến điều gì đó, rồi lộ ra vẻ mặt lo lắng.

Lý do anh ta vui mừng rất đơn giản: vì có thể hòa thuận với bạn bè đồng nghiệp, ngày ngày gặp mặt.

Còn về nỗi lo lắng, thì chẳng qua là sợ cách làm của Choi Jung Won sẽ khiến anh ta phải đối mặt với sự phản công từ công ty DSP, cũng như những lời chỉ trích từ giới trong nghề.

Choi Jung Won đã suy tính kỹ càng mọi việc trước khi gặp Kim Je-dong, tự nhiên cũng hiểu được vẻ mặt của Kim Je-dong có ý gì. "Anh, anh yên tâm đi. Nếu không phải bất đắc dĩ, tớ sẽ không làm bậy đâu. Nhưng tớ mong anh có thể đứng ra, giúp tớ khuyên nhủ một chút. Tớ thực sự chân thành muốn mời cô Lee Hyori gia nhập công ty."

Kim Je-dong đối với tính cách của người thường vụ này cũng coi như có cái nhìn đại khái, một khi đã quyết định chuyện gì, đến chín con bò cũng không kéo lại được, cố chấp đến đáng sợ.

Dù vậy, anh ta vẫn không nhịn được tò mò, hỏi: "Jung Won, cậu lại coi trọng Hyori đến thế ư? Tình hình giới giải trí năm nay thế nào, cậu cũng hiểu rõ. Nhóm n.K.L trước sau vẫn không thấy khởi sắc, e rằng đã qua thời kỳ đỉnh cao. Lúc này đưa Hyori về, cũng không tạo ra được giá trị lớn bao nhiêu đâu."

Liên quan đến điểm này, Choi Jung Won có tuyệt đối tự tin. "Anh, có thể thời kỳ đỉnh cao của n.K.L đã qua, thế nhưng thời kỳ huy hoàng của Lee Hyori còn chưa tới."

Kim Je-dong nghe ra điều khác thường, biểu hiện càng thêm ngạc nhiên. Lập tức xoay người, nhìn thẳng vào mắt Choi Jung Won. "Nghe ý này, mục tiêu của cậu chỉ là Hyori một người thôi sao?"

Đợi Choi Jung Won gật đầu đồng ý, Kim Je-dong lắc đầu, không đồng tình nói: "Chuy��n đó e rằng không thể nào. Tớ đã nói với cậu rồi, bốn cô gái của n.K.L tình cảm rất tốt. Muốn chia tách họ ra thì càng khó hơn. Tớ nghĩ hôm nay cậu sẽ không thành công đâu."

Kim Je-dong là người như vậy, khá trọng tình trọng nghĩa, đặt tình bạn rất cao. Anh ta là người như vậy, và trong mắt anh ta, bạn bè của anh ta cũng giống như vậy.

Nhưng Choi Jung Won thì không phải, trong mắt vị thường vụ này, chỉ có lợi ích mới là chân thật nhất. Còn lại tất cả, một khi va chạm với lợi ích, sẽ tan biến ngay lập tức như băng gặp nắng đầu hạ.

Huống chi anh ta biết rằng, dù sau này, mãi đến mười mấy năm sau, nhóm n.K.L cũng chưa từng tuyên bố giải tán, nhưng khả năng hợp lại đã trở nên vô cùng nhỏ bé.

Lee Hyori thì đang ở đỉnh cao, Sung Yuri diễn xuất cũng rất có hồn, Ock Joo Hyun liên tiếp có các vở nhạc kịch mới. Lee Jin thì yên ắng nhiều năm, mãi đến sau này mới xuất hiện trở lại trong tầm mắt công chúng nhờ (Anh Hùng Hào Kiệt), nhưng cũng không thể vụt sáng thành sao lớn, cứ thế tiếp tục lận đận.

Cũng chẳng thấy họ chị em tình thâm, giúp đỡ lẫn nhau gì, ai ai cũng chỉ lo việc của mình. Mỗi người đều hưởng thụ thành quả riêng, sớm đã quên mất nhóm nhạc.

Chỉ khi được nhắc đến, họ mới giả vờ nói những lời như "chúng ta sẽ không bao giờ tan rã", để xoa dịu những người hâm mộ đáng thương, khổ sở đang chờ đợi. Lại còn ra vẻ mình trọng tình trọng nghĩa, hay ho thật.

Nhưng nếu giờ đang cần Kim Je-dong giúp đỡ, Choi Jung Won tự nhiên không thể nói thẳng sự thật. Nói như vậy, e rằng Kim Je-dong (Mashimaro) sẽ chẳng màng đến việc mình là thường vụ hay không, mà sẽ nổi đóa ngay lập tức.

Ngay cả cựu Tổng thống đã qua đời anh ta cũng dám chủ trì tang lễ, trực tiếp công kích chính phủ đương nhiệm. Đắc tội một thường vụ nhỏ bé như mình thì có là gì. Đừng thấy vẻ ngoài anh ta xấu xí, nhưng anh ta tuyệt đối sẽ làm được.

Đây chỉ là dự đoán tệ nhất của tớ, còn nếu có thể đưa cả bốn người họ về đây thì không gì tuyệt vời hơn, Choi Jung Won nói.

Coi như là sản phẩm kèm theo, nếu họ đến công ty A.P, Choi Jung Won cũng chẳng có tổn thất gì. Chỉ riêng thành công c��a Sung Yuri trong diễn xuất và những thành tựu của Lee Hyori đã đủ để bù đắp cho hai người còn lại.

Đương nhiên, mục tiêu căn bản nhất vẫn là Lee Hyori, một trong những nữ ca sĩ thành công nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng Hàn Quốc.

Vì phải đón Kim Je-dong, nên khi họ đến nơi, Lee Hyori đã ở một mình trong phòng khách đợi được một lúc rồi.

Cộng thêm Choi Jung Won đã cố ý dặn dò trước, Lee Hyori cũng không nói cho quản lý, mà một mình lẻn từ phòng tập đến.

Khách sạn Tân La vào lúc này thực sự là một nơi xa xỉ đối với cô.

Một thân một mình đi đến đây, trong lòng vẫn luôn có chút thấp thỏm. Nếu không có sự dặn dò của Choi Jung Won và người quản lý khách sạn đã đợi sẵn cô, thì có lẽ đến cả phòng khách sang trọng cũng khó mà tìm thấy.

Ngồi trong phòng khách lộng lẫy, Lee Hyori vẫn không thể thư thái được, trong lòng luôn bận nghĩ về mục đích Choi Jung Won hẹn gặp mình.

Nghe thấy cửa phòng riêng mở ra, Choi Jung Won và Kim Je-dong vừa nói chuyện vừa bước vào, cô liền bật dậy khỏi ghế.

Chào giám đốc Choi, tôi là Lee Hyori, trư��ng nhóm n.K.L. Vì không quá thân quen với Choi Jung Won, Lee Hyori đã chào hỏi một cách rất trang trọng.

Nhưng khi đối diện với Kim Je-dong, cô lại khá thoải mái. "Je-dong oppa, chào anh."

Choi Jung Won cười tiến lại gần và nói: "Cô Lee Hyori không cần khách sáo vậy đâu, cứ gọi tên tôi là được."

Vì những lời hứa hẹn hoa mỹ của Choi Jung Won, Kim Je-dong cũng có thái độ ủng hộ việc đưa nhóm n.K.L về công ty mình. Thấy Lee Hyori nhìn sang cầu cứu, anh ta giúp xoa dịu bầu không khí và nói: "Đúng vậy, Hyori, em cứ gọi anh ta là Jung Won đi."

Khi hai người đã ngồi xuống, Lee Hyori vẫn còn do dự vài lần. "Vậy... vậy... Jung Won? Hì hì, thật sự không sao chứ?"

Thân phận của Choi Jung Won tạo áp lực quá lớn cho cô, đến nỗi sự phóng khoáng thường ngày cũng chẳng biết đã bay đi đâu mất.

Hiếm khi thấy người phụ nữ này có vẻ đáng yêu thầm kín như vậy, Choi Jung Won cũng vui vẻ ra mặt. "Đương nhiên không sao, vậy sau này tôi sẽ gọi em là Hyori noona nhé."

Lee Hyori tuy rằng đến giờ vẫn chưa hiểu mục đích Choi Jung Won hẹn gặp mình, nhưng ít nhất có thể xác nhận là đối phương có thiện ý.

Bởi vậy, thần kinh cô cũng thả lỏng ra, một lần nữa khôi phục vẻ thường ngày. "Oa, em có một cậu em út siêu đỉnh rồi. Sau này cậu phải che chở cho em đấy, ai bắt nạt em, cậu phải giúp em dạy dỗ họ."

Choi Jung Won vui vẻ, sự kỳ vọng trong lòng lại tăng thêm mấy phần.

Xem ra Lee Hyori có ấn tượng không tệ về mình, ít nhất là có chút thiện cảm. Cứ như vậy, hy vọng thuyết phục cô ấy đã tăng lên rất nhiều.

Được rồi được rồi, hai người còn nhiều thời gian để làm quen cơ mà. Jung Won, mau gọi đồ ăn đi, anh đói chết rồi đây, Kim Je-dong ngả người sang một bên, lười biếng nói.

Đây cũng là lần đầu tiên anh ta đến khách sạn Tân La, đã sớm nghe nói các món ăn ở đây mỹ vị tuyệt luân. Nhưng hai người cứ nói chuyện không ngừng, khiến anh ta muốn nhanh chóng được ăn thì làm sao chịu nổi.

Thế nhưng lời nói của anh ta cũng hàm chứa hai ý nghĩa, hơn nữa còn khá rõ ràng, ít nhất Lee Hyori đã sững sờ, rồi có chút không chắc chắn nhìn về phía Choi Jung Won.

Chỉ là Choi Jung Won vẻ mặt như thường, đã gọi nhân viên phục vụ, thong thả gọi món.

Không nhận được tín hiệu từ anh ta, Lee Hyori lại nhìn sang người bạn thân Kim Je-dong.

Hôm nay Kim Je-dong (Mashimaro) đến đây với vai trò thuyết khách, có một số lời Choi Jung Won không tiện nói thẳng, anh ta đứng ra nói thì không có vấn đề gì.

Nhưng vẫn chưa đến lúc đi thẳng vào vấn đề, anh ta c��ng không thể nói thẳng toẹt ra tất cả mọi chuyện. Chỉ khẽ gật đầu một cách kín đáo, ra hiệu cho Lee Hyori rằng suy đoán của cô không sai.

Lee Hyori khẽ nín thở, sau đó tim đập nhanh dồn dập, khiến lồng ngực căng lên, hơi thở mạnh mẽ thoát ra qua lỗ mũi.

Mọi người đều hoạt động trong giới giải trí, các mối quan hệ đan xen, người quen không ít. Lee Hyori có mối quan hệ tốt với một vài nghệ sĩ trong công ty A.P, đặc biệt là thân thiết như khuê mật với Ha Ji Won.

Quy mô công ty A.P, năng lực đào tạo ngôi sao, chế độ đãi ngộ, v.v., cô cũng nghe bạn thân kể không ít. So với công ty DSP khắc nghiệt, nơi đó quả thực là thiên đường.

Nói không mong mỏi, đó là điều không thể. Chỉ là hợp đồng quản lý của cô đã ký với công ty DSP, còn phải một thời gian nữa mới hết hạn.

Hơn nữa, cô cũng không có mối liên hệ nào với các cấp cao của công ty A.P, người ta chưa chắc đã để ý đến cô.

Vì thế bình thường cô cũng chỉ nghĩ vẩn vơ trong lòng mà thôi, chưa từng dám mơ ước xa vời. Cuộc sống ở DSP tuy rằng vất vả, nhưng ít ra vẫn có khoản thu nhập đáng kể, chắc chắn tốt hơn nhiều so với cuộc sống của người bình thường.

So với người trên thì chưa bằng, nhưng so với người dưới thì dư dả.

Dù tính cách cô mạnh mẽ, nhưng Lee Hyori lại có thái độ rất khoan dung với cuộc sống, xưa nay không quá mức theo đuổi điều gì ở phương diện này.

Thế nhưng không ngờ rằng, khi cô không còn ôm hy vọng gì, Choi Jung Won lại tự mình tìm đến cô.

Phiên bản đã biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free