(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 369: Đi vào khách mời
Cảm ơn tiểu muội Linh Miêu Miêu, độc giả thân thiết Thủy Thủy yên tĩnh Mọt sách và tất cả độc giả đã ủng hộ phiếu nguyệt!
Mặc dù Choi Jung Won đã dự liệu được giải thưởng dành cho nghệ sĩ mới này sẽ mang lại cho mình tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào, nhưng anh vẫn đánh giá thấp. Cho đến khi, sau lễ trao giải Grammy, những hợp đồng quảng cáo thương mại và giới truyền thông ùn ùn kéo đến, làm huyên náo cả cửa văn phòng, chính anh cũng phải thất kinh.
Ngay cả nhân viên của công ty A.P cũng phải khiếp sợ. Những đối tác này dường như không tiếc tiền bạc, vung vẩy những tấm séc, chỉ chờ Choi Jung Won ký tên là sẽ thanh toán ngay tại chỗ.
Chỉ là Choi Jung Won không có Tam Đầu Lục Tí, cũng chẳng có Đại Thần Thông nào để có thể ứng phó nổi tất cả những người này.
Cuối cùng, dưới sự sắp xếp của Trịnh Tinh Hoài, Chris và Trương Gia Đốc, họ đã sàng lọc và lựa chọn một số đối tác đáng tin cậy để hợp tác.
Dù vậy, từ cuối tháng hai đến đầu tháng năm, anh vẫn không có một chút thời gian rảnh rỗi, luôn phải di chuyển khắp nơi. Ngay cả khoảng thời gian trò chuyện cố định với Qri mỗi ngày, thỉnh thoảng cũng không thể thực hiện được.
Vào lúc này, mức độ quan tâm của công chúng Hàn Quốc dành cho Choi Jung Won cũng đạt đến đỉnh điểm chưa từng có. Qri đương nhiên hiểu rằng sự nghiệp của bạn trai mình đang trong giai đoạn thăng hoa, bận rộn là điều khó tránh khỏi. Cô hoàn toàn thông cảm và chủ động giảm bớt số lần gọi điện thoại.
Đương nhiên, ba tháng bận rộn này cũng đổi lại những thành quả to lớn.
Không chỉ mới ký kết năm hợp đồng quảng cáo mới, mà phí đại diện của anh cũng tăng vọt từ 2,5 triệu USD lên khoảng 7-8 triệu đô la Mỹ. Giá trị thương hiệu này đã ngang tầm với đẳng cấp siêu sao thế giới. Choi Jung Won cũng nhờ giải Grammy Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất mà nhận được sự công nhận từ giới quảng cáo thương mại.
Ngoài ra, cứ cách một ngày, Choi Jung Won lại xuất hiện trên trang bìa của một tạp chí danh tiếng, trở thành đối tượng được đông đảo độc giả quan tâm. Điều này khiến sự nổi tiếng của anh luôn duy trì ở mức cao, đồng thời cũng khiến nhiều người khác bị lu mờ.
Chưa kể đến các lời mời tham dự buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới của những thương hiệu nổi tiếng, hay lễ khai trương các cửa hàng flagship quan trọng, số lần anh tham dự đến Trịnh Tinh Hoài cũng không đếm xuể.
Ba tháng bận rộn liên tục đã vắt kiệt gần hết thể lực của anh. Hơn nữa, cả đội ngũ trợ lý cũng đã đạt đến giới hạn, rất khó để tiếp tục hoạt động được nữa.
Choi Jung Won biết, đã đến lúc tạm thời nghỉ ngơi, nạp lại năng lượng, nếu không sẽ gặp phải vấn đề lớn.
Vừa đúng lúc này, phía Hồng Kông gửi lời mời, cần anh lập tức đến làm khách mời.
Sau khi thương lượng với Trịnh Tinh Hoài, anh quyết định nhân cơ hội này kết thúc các hoạt động ở Châu Âu và Mỹ. Đằng nào thì, sau khi làm khách mời ở Hồng Kông xong, World Cup Hàn - Nhật cũng sẽ khai mạc.
Anh, người gần như trở thành đại sứ hình ảnh của World Cup, vẫn cần phải trở về để xuất hiện trước công chúng. Nhiều hoạt động do chính phủ tổ chức cũng không thể thiếu sự góp mặt của anh.
Thế là, Choi Jung Won cho toàn bộ đội ngũ trợ lý nghỉ phép, chỉ mang theo Trịnh Tinh Hoài, Phác Chính Tể và chuyên gia trang điểm Bạch Kim Yến (người mà anh vẫn thường trêu đùa là "Khổ Ha Ha") lên chuyến bay thẳng đến Hồng Kông.
Máy bay hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Hồng Kông. Đã có hai người đến đón. Hai người này, nếu ai thường xem phim Hồng Kông chắc hẳn sẽ rất quen thuộc, bởi vì họ thường đóng vai thành viên xã hội đen trong phim.
Trên thực tế, hai người này cũng chính là thành viên của Hồng Môn ở Hồng Kông. Lần này họ đến đón máy bay là để đại diện cho Hướng Sinh.
Khi đi qua cửa hải quan, Choi Jung Won liền nhìn thấy họ. Anh bước nhanh đến, lần lượt ôm hai người, cười ha hả hỏi: "Anh Cơ, anh Hùng, sao lại là hai anh đến đón?"
Anh Cơ tên thật là Lý Triệu Cơ, được khán giả biết đến nhiều nhất qua vai anh Cơ trong bộ phim xã hội đen kinh điển (Người Trong Giang Hồ). Còn anh Hùng chính là Ngô Chí Hùng, diễn viên đóng vai B ca trong (Người Trong Giang Hồ).
Hai người này đã gặp Choi Jung Won cùng Hướng Sinh từ nhiều năm trước, nên vẫn có quen biết.
Nghe anh nói vậy, Lý Triệu Cơ cười sảng khoái đáp: "Không còn cách nào khác, mọi người đều bận cả, chỉ có chúng tôi rảnh rỗi, nên chúng tôi đến cả. Hướng Sinh đang gặp một người bạn người Anh, nhờ tôi chuyển lời xin lỗi vì đã thất lễ."
Hướng Sinh cũng là người bận rộn, Choi Jung Won đương nhiên không để tâm. Anh hỏi: "Không sao đâu, mọi người đ���u là người quen cả, hà tất phải khách khí như vậy. Bây giờ chúng ta đi đâu?"
Ngô Chí Hùng giúp xách hành lý, cười nói: "Trước tiên đưa cậu về khách sạn, sau đó chúng tôi sẽ đi gặp Lâm Sinh. Từ khi biết cậu sẽ đến làm khách mời, Lâm Sinh vui đến phát rồ rồi, cứ liên tục nói với Trang Sinh rằng chỉ cần có cậu tham gia, bộ phim này nhất định sẽ ăn khách."
Choi Jung Won vừa cười nói vui vẻ vừa đi cùng hai người đến bãi đậu xe. Anh cười đáp: "Đâu có như Lâm Kiến Nhạc chủ tịch nói hay vậy, dù không có tôi, chỉ riêng các anh Hoa, Lương Triều Vĩ tiên sinh, Hoàng Thu Sinh đại ca, Tăng Chí Vĩ đại ca cũng đủ để giúp bộ phim này nổi tiếng quốc tế rồi."
Ngô Chí Hùng cũng không hề hung tợn như trong phim mà ông đóng, trái lại ông lại là người sảng khoái và phóng khoáng. Ông nói: "Cậu đúng là cậu đó, vẫn khiêm tốn như hồi bé, không biết ông lão Choi đã dạy dỗ cậu thế nào nữa. Nhìn thằng nhóc chẳng ra gì của tôi kìa, cả ngày chỉ biết quậy phá, dạy dỗ thế nào cũng không nghe lời."
Trước mặt người quen, ông càng giống một người lớn hay cằn nhằn, rất thích nói chuyện.
Mặc dù bản thân là một thành viên xã hội đen, nhưng ông lại rất ác cảm với những chuyện nội bộ và cũng rất ít khi tham dự. Bởi vì địa vị của ông cao, lại có quan hệ tốt với Hướng Sinh, mọi người cũng không dám dễ dàng chọc ghẹo ông.
Đối với hai vị này, Choi Jung Won ngược lại khá là quý mến. Anh cũng không có bất kỳ kiêng kị nào vì thân phận của họ.
Bởi vì cả hai vị này đều được xem là đã "rửa tay gác kiếm" khá thành công, đồng thời tài năng của họ cũng không hề tệ.
Đặc biệt là Lý Triệu Cơ, người thường đóng vai đại ca ngốc trong phim, không chỉ thể hiện nhân vật rất đặc sắc, mà còn từng đảm nhiệm các vai trò như biên đạo, nhà sản xuất, biên kịch, đạo diễn, giám chế, quả thực là một nhân tài toàn năng của làng điện ảnh.
Sau khi xe lăn bánh, Choi Jung Won mới chợt nhớ ra một chuyện, anh hỏi: "À đúng rồi, anh Hùng, cô Lee Jung Hyun đã đến chưa?"
Ngô Chí Hùng quay đầu lại từ ghế phụ nói: "Đã đến từ sớm rồi, cũng đã gặp mặt đạo diễn Lưu Vĩ Cường và đạo diễn Mạch Triệu Huy rồi. Phân cảnh của cô ấy không nhiều, nên dù khả năng ngôn ngữ có hơi kém một chút cũng không thành vấn đề."
"Vậy thì tốt, tôi còn sợ đạo diễn Lưu Vĩ Cường không vừa mắt cô ấy chứ." Choi Jung Won thở phào nói, lòng anh mới yên tâm.
Lý Triệu Cơ dường như nghĩ ra chuyện gì đó thú vị, vỗ vai Choi Jung Won, mang vẻ mặt mờ ám nói: "Jung Won, cậu cũng đừng vội yên tâm sớm như vậy. Vai diễn của vị Thiên Hậu kia bị cướp mất rồi, trong lòng chẳng biết đã căm ghét cậu đến mức nào rồi. Lần này đến Hồng Kông, tốt nhất đừng nên gặp mặt cô ta. Đó là một người phụ nữ mạnh mẽ. Biết đâu cô ta sẽ trực tiếp làm cậu bẽ mặt đấy."
Đối với chuyện Lý Triệu Cơ nói, Choi Jung Won đương nhiên hiểu rõ trong lòng.
Vị Thiên Hậu kia vốn đã được xác nhận sẽ đóng vai bạn gái của Lưu Kiến Minh (Lưu Đức Hoa) trong bộ phim này. Nhưng Choi Jung Won nghĩ rằng nhân vật này không có nhiều cảnh quay, không cần diễn xuất quá sâu sắc, nhưng lại tuyệt đối có ích cho việc nâng cao danh tiếng.
Vừa đúng lúc, danh tiếng của Lee Jung Hyun ở Trung Quốc đang gặp phải nút thắt cổ chai, cần phải có sự đột phá mới. Hơn nữa, cô ấy ở Hàn Quốc từng diễn kịch, có một nền tảng diễn xuất nhất định.
Đã vậy, sao không để cô ấy tham gia vào để nâng cao danh tiếng một chút?
Đằng nào thì mình cũng là một trong những nhà đầu tư của bộ phim này, thay đổi tiêu chuẩn di��n xuất một chút thì cũng không ai có thể nói gì được.
Trong bộ phim này, chỉ có hai vai nữ. Vai còn lại có hậu thuẫn vững chắc từ Lâm Kiến Nhạc, Choi Jung Won cũng không tiện động đến. Vì vậy, anh chỉ đành "đụng" vào vai diễn của vị Thiên Hậu kia.
Vốn dĩ, vai diễn trong bộ phim này chỉ là vai khách mời, có lẽ vị Thiên Hậu kia cũng không xem là chuyện to tát. Nhưng đến khi quay chụp, lại bị người khác giành mất, đó lại là chuyện khác.
Nếu cô ấy không oán giận mới là lạ đó.
Dù sao mọi chuyện vẫn thuận lợi, nên Choi Jung Won cũng không ngại đắc tội người khác. Mặc dù biết cô ấy có nhiều mối quan hệ trong giới, nhưng dù nói thế nào đi nữa, thân phận của anh cũng rất đặc biệt. Có vẻ như vẫn chưa có ai không biết điều mà chủ động đến gây sự với anh, nếu không thì chưa cần đợi đến khi anh tức giận, ngọn lửa giận của Hướng Sinh đã không phải ai cũng có thể chịu đựng được rồi.
Điều duy nhất đáng lo ngại là sau này Lee Jung Hyun sẽ thường xuyên đi lại giữa Trung Quốc và Hàn Quốc, cần phải cẩn thận bị người khác hãm hại.
"Cảm ơn anh Cơ, tôi sẽ chú ý." Anh không rõ quan hệ giữa hai người này và vị Thiên Hậu kia thế nào, cũng không tiện nói thêm gì, chỉ khẽ bày tỏ lòng biết ơn.
Choi Jung Won được sắp xếp ở khách sạn Shangri-La, nơi này gần Đại lộ Ngôi Sao. Nằm ở trung tâm thành phố, việc đi lại vô cùng thuận tiện.
Phòng của anh ngay bên cạnh phòng Lee Jung Hyun. Đây là sự sắp xếp cố ý của phía Hồng Kông.
Lee Jung Hyun đã sớm biết hôm nay anh sẽ đến, vì vậy cố ý đợi ở phòng anh.
Vừa thấy mặt, người đẹp họ Lý liền với một thái độ đặc biệt để chúc mừng Choi Jung Won đoạt giải Grammy Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất. Trong giọng nói ấy, chứa đựng sự ngưỡng mộ và đố kỵ không ngừng.
Là một ca sĩ, không ai là không mơ ước giải Grammy.
Dù sao cô ấy cũng là nữ ca sĩ số một Hàn Quốc hiện nay, nhưng khi ra nước ngoài, danh tiếng liền xuống dốc không phanh, hoàn toàn không thể so sánh với đẳng cấp thế giới của Choi Jung Won.
Nghĩ lại bản thân đã hoạt động hơn năm năm rồi, nhưng không bằng thành quả mấy tháng của người ta, đúng là ngư��i với người thật khiến người ta tức chết mà.
Choi Jung Won không có tâm trạng để ý đến sự ngưỡng mộ và ghen tị của cô ấy. Anh lấy quần áo thay ra rồi đi thẳng vào phòng tắm, đồng thời dặn dò cô: "Nuna, em cũng về phòng chuẩn bị một chút đi. Lát nữa anh sẽ dẫn em đi gặp một vị khách quý. Cần ăn mặc trang trọng một chút, đây là một nhân vật vô cùng lợi hại đấy."
"A? Vâng, em biết rồi." Trong mắt cô ấy, Choi Jung Won đã là một đại nhân vật không thể với tới.
Kết quả, ngay cả Choi Jung Won còn coi trọng đến vậy, điều đó chứng tỏ người sắp gặp lát nữa thật sự rất ghê gớm. Lee Jung Hyun trong lòng hoảng hốt, lập tức nghĩ đến mình đang để mặt mộc và ăn mặc cũng rất bình thường, thoải mái.
Nếu cứ thế này mà đi ra ngoài, chắc chắn sẽ là thất lễ.
Nghĩ đến đây, cô vội vàng ba chân bốn cẳng, hấp tấp trở về phòng mình để sửa soạn.
Choi Jung Won vốn luôn tắm rửa rất nhanh, nên khi anh tắm rửa xong và đến phòng Lee Jung Hyun thì đối phương vẫn còn đang trang điểm trước gương, kẻ lông mày.
Thấy anh đi vào, cô không khỏi tăng nhanh tốc độ. Dù sao cũng không thể để Choi Jung Won, sếp của mình, phải chờ đợi.
Biết phụ nữ trang điểm và ăn mặc khá phiền phức, Choi Jung Won vội vàng khuyên: "Nuna, đừng vội, thời gian còn nhiều mà."
Anh cũng sợ Lee Jung Hyun vội vàng làm sai, nếu kẻ sai rồi lại phải làm lại từ đầu thì sẽ thật sự mất thời gian.
Lee Jung Hyun cẩn thận quan sát, phát hiện Choi Jung Won quả thật không có vẻ mặt sốt ruột, lúc này cô mới thả lỏng thần kinh căng thẳng, ung dung thong thả trang điểm.
Phòng của con gái anh không tiện nhìn nhiều, liền tìm đề tài bắt chuyện với Lee Jung Hyun: "Nuna, album mới chuẩn bị đến đâu rồi?"
Lee Jung Hyun vẫn nhìn gương, vô tư đáp: "Ca khúc chủ đề đã được xác định rồi, nhưng các ca khúc còn lại hình như hơi khó làm. Bên bộ phận sản xuất âm nhạc hiện đang tăng ca nghiên cứu, cũng sắp cho ra sản phẩm rồi."
Album lần này của Lee Jung Hyun, Choi Jung Won hoàn toàn không tham gia.
Một là anh quá bận, không thể sắp xếp được thời gian. Hai là anh cũng muốn tận dụng hết các nhà sản xuất âm nhạc trong công ty, không th��� để họ ăn không ngồi rồi sao.
Cho nên đối với tình hình chuẩn bị album lần này, anh hoàn toàn không biết. Anh hỏi: "Album tên là gì, ca khúc chủ đề là gì?"
"(My Star), ca khúc chủ đề là (Điên Mất)." Lee Jung Hyun trả lời ngắn gọn nhưng đầy đủ ý.
Choi Jung Won ngẫm nghĩ lại một chút, album này trong dòng thời gian ban đầu, đáng lẽ phải ra mắt vào tháng 10 năm 2001. Kết quả, vì anh nhúng tay vào, Lee Jung Hyun bỗng dưng có thêm không ít cơ hội sự nghiệp, đương nhiên cũng không có thời gian để ra mắt album mới vào lúc đó.
Không ngờ thời gian tuy lệch ba tháng, nhưng ca khúc nổi tiếng "(Điên Mất)" vẫn ra đời.
Truyen.free luôn là nơi gìn giữ những bản chuyển ngữ chất lượng, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn đọc.