Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 361: Carlos mời

Trở lại công ty, Choi Jung Won lại một lần khiến Trịnh Tinh Hoài ngạc nhiên đến há hốc mồm. Chỉ trong chưa đầy một tiếng đồng hồ, anh đã hoàn thành toàn bộ quá trình từ sáng tác, biên tập ca khúc, đến thu âm cho bài hát (ndthegame).

Với khả năng thẩm định của Trịnh Tinh Hoài, ca khúc này thực sự rất ấn tượng. Giai điệu vô cùng sống động, thể hiện trọn vẹn sức hấp dẫn của trò chơi qua từng ca từ. Để làm ca khúc chủ đề cho G, nó hoàn toàn quá dư sức.

Chẳng trách Choi Jung Won lại tự tin đến vậy. Đây chính là bản lĩnh thể hiện ra khi thực lực đã đạt đến một tầm cao nhất định.

Với lợi thế trong tay, Trịnh Tinh Hoài cũng trở nên vô cùng tự tin.

Ngày hôm sau, khi đến công ty M đàm phán, hai người họ cùng Trịnh Hiền Hạo đã đấu khẩu gay gắt, sắc bén như đao kiếm suốt mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng mới khiến cả hai bên đều hài lòng.

Theo quy định hợp đồng, kể từ ngày hôm đó, (ndthegame) sẽ được sử dụng làm ca khúc chủ đề của G trong các chiến dịch tuyên truyền và hoạt động liên quan đến giải đấu này. Không ai được phép tự ý sử dụng vào mục đích khác. Vì vậy, công ty M đã thanh toán cho Choi Jung Won 27 triệu Won Hàn Quốc tiền thù lao. Choi Jung Won có nghĩa vụ biểu diễn trực tiếp tại giải đấu này khi cần thiết. Đương nhiên, phí biểu diễn sẽ được tính riêng.

Cùng lúc đó, Trịnh Tinh Hoài còn mang đến cho Choi Jung Won một chỉ thị khác: đó là thương lượng với công ty M về việc tài trợ. Nói cách khác, A.P Entertainment – công ty giải trí lớn nhất Hàn Quốc – sẽ bắt tay với Samsung Electronics để cùng trở thành nhà tài trợ thương mại cho giải đấu G, và Samsung Electronics sẽ đồng thời giành được quyền đặt tên cho giải đấu.

Ý tưởng này được Choi Jung Won tạm thời nảy ra khi anh trò chuyện với Lee Jae Jin ngày hôm qua. Khi anh trình bày ý tưởng này với Lee Jae Jin, đối phương cũng tỏ ra vô cùng hứng thú. Công ty M vốn dĩ có mối quan hệ gắn bó với Samsung. Với giải đấu G, Lee Jae Jin cũng có chút hiểu biết.

Đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới, nhiều doanh nhân vẫn chưa nhận ra cơ hội kinh doanh tiềm ẩn. Nhưng những người trẻ như Choi Jung Won và Lee Jae Jin, bản thân đã có hứng thú với game, tự nhiên cũng nắm rõ tình hình phổ biến của nó. Khác với cái nhìn còn hoài nghi của xã hội đối với thể thao điện tử, trong giới trẻ, đây tuyệt đối là một hoạt động thời thượng. Tận dụng thời cơ khi lĩnh vực này còn chưa được chú ý, họ đi trước chiếm lĩnh thị phần lớn nh���t. Đợi đến khi ngành này phát triển lớn mạnh trong tương lai, nhờ những tích lũy ban đầu, họ sẽ trở thành người dẫn đầu ngành. Vì lẽ đó, hai người đã hiểu ý nhau và đạt được sự đồng thuận.

Đối với Tập đoàn Samsung, ngành điện tử vốn là mảng kinh doanh quan trọng nhất. Với các sản phẩm điện tử chủ lực của mình, Samsung hoàn toàn có thể tạo thành một cục diện bổ sung lẫn nhau với G. Mặc dù Tập đoàn CJ chưa từng tham gia vào ngành sản xuất sản phẩm điện tử và game, nhưng họ lại sở hữu kênh tuyên truyền tốt nhất – Đài Truyền Hình. Tin rằng dưới sự quảng bá hết mình của Đài Truyền Hình, G nhất định sẽ vượt qua SPL, OSL, MSL, trở thành một trong những giải đấu thể thao điện tử quan trọng nhất tại Hàn Quốc, thậm chí trên thế giới.

Đối với việc G có thể bước ra khỏi phạm vi mạng internet, được phát sóng trực tiếp, không nghi ngờ gì nữa, công ty M là bên vui mừng nhất. Điều này đại diện cho một bước tiến vượt bậc, đồng thời cũng có nghĩa là sẽ thu hút được nhiều nhà quảng cáo hơn. Chỉ khi nắm giữ tài nguyên, gi���i đấu này mới có thể được tổ chức một cách bền vững.

Những việc tiếp theo, Choi Jung Won giao cho người khác xử lý, anh không cần bận tâm thêm nữa. Thấy mọi chuyện ở Hàn Quốc đã được giải quyết, anh lại trở thành người bay liên tục trên các chuyến bay, trở về Mỹ.

Trước buổi ghi hình tiếp theo của chương trình Oprah Talk Show, Choi Jung Won còn có một buổi xã giao cần tham dự: đó là bữa tiệc chúc mừng thăng chức của Tổng Biên tập Carlos thuộc Nhà xuất bản Warner Bros. Với tư cách Tổng Biên tập của một Nhà xuất bản nổi tiếng toàn cầu, dù xét ở cấp độ nào, ông cũng là một nhân vật lớn đáng nể. Vì lẽ đó, bữa tiệc thăng chức của Carlos được tổ chức vô cùng náo nhiệt, với sự góp mặt của nhiều nhân vật nổi tiếng, quý bà quý cô từ mọi giới.

May mắn là ông vẫn không hề đắc ý vênh váo, luôn nhớ rõ vinh quang hôm nay là do ai mang lại. Bởi vậy, khi nhận được thông báo Choi Jung Won đến, ông đã đích thân ra nghênh đón.

"Lance, đã lâu không gặp, dạo này cậu thế nào?" Carlos đang vô cùng phấn khởi, ông ôm chầm lấy Choi Jung Won và c��ời ha hả.

Một lát sau, Choi Jung Won mới tách ra, đánh giá Carlos từ đầu đến chân, rồi tặc lưỡi khen ngợi: "Không tệ chút nào, Carlos. Sau khi thăng chức, khí chất của ông khác hẳn rồi đấy."

Bị Choi Jung Won nói trúng tim đen, Carlos ngượng nghịu sửa sang vạt áo âu phục sang trọng, miệng lẩm bẩm: "Hết cách rồi, lên cao rồi, người ta để ý đến cũng nhiều hơn. Chỉ sợ làm không tốt chỗ nào lại bị người ta chê cười."

Choi Jung Won đương nhiên hiểu được cảm giác đó của ông. Chính anh cũng thường xuyên như vậy, mỗi ngày đều sống dưới sự soi mói.

"Chờ ông ngồi lâu ở vị trí Tổng Biên tập, ông sẽ quen thôi. Có lúc, ánh mắt của mọi người còn sắc bén hơn cả đao súng. Ông cần phải rèn luyện thần kinh của mình để đối mặt với những thử thách này." Vẫn còn phải tiếp tục hợp tác, Choi Jung Won liền nhẹ nhàng nhắc nhở.

Đừng xem Carlos lớn tuổi hơn Choi Jung Won khá nhiều, nhưng nếu nói về cách sinh tồn ở tầng lớp thượng lưu, thì người sau ăn đứt ông ấy mấy con phố. Từ khi hiểu rõ gia thế của Choi Jung Won, Carlos cũng biết thiếu niên trước mắt có những lợi thế mà mình không thể sánh bằng ở phương diện này. Nghe xong lời chỉ dẫn của Choi Jung Won, ông vội vàng lắng nghe vô cùng chăm chú và ghi nhớ kỹ càng.

Hai người đứng nói chuyện ngay cửa, đương nhiên trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Cần biết, buổi tiệc hôm nay có không ít người nổi tiếng tham dự. Xét về số lượng khách, nó không hề kém cạnh một số buổi lễ trao giải quan trọng. Đối mặt một sự kiện lớn như vậy, đương nhiên không thể thiếu các phóng viên từ mọi nơi. Thấy Choi Jung Won và Carlos đứng trò chuyện hăng say ngay cửa, chẳng màng đến xung quanh, các ký giả sao có thể không chú ý chứ? Mọi người đều có chung một suy nghĩ, thế là ùa đến như ong vỡ tổ, bao vây hai người.

"Hai vị, có thể cho phép chúng tôi chụp vài tấm ảnh không ạ?" Một phóng viên hỏi.

Để quảng bá tình bạn của hai người ra bên ngoài, lại trong một hoàn cảnh thoải mái như vậy, Choi Jung Won và Carlos còn đang cầu còn không được ấy chứ. Theo yêu cầu của phóng viên, hai người tìm góc độ đẹp, kề vai sát cánh, ra dáng đôi bạn thân thiết, khiến các ký giả có mặt tha hồ chụp ảnh. Kể từ khi (Twilight) được phát hành rầm rộ trên toàn cầu, đã có người ví họ như cặp đôi trời sinh. Giờ đây, loạt ảnh này được lan truyền, càng chứng thực rằng mối quan hệ giữa họ không hề thay đổi. Người vui mừng nhất vẫn là fan hâm mộ bộ truyện (Twilight). Bởi vì chỉ khi mối quan hệ của hai người duy trì thân mật, họ mới có thể mau chóng nhìn thấy phần hai ra mắt.

"Được rồi, các quý cô, quý ông, chúng tôi đã đáp ứng yêu cầu của mọi người rồi. Có lẽ nên để chúng tôi vào trong chứ, biết đâu bên trong còn có những vị khách quan trọng đang chờ." Carlos đang có tâm trạng rất tốt, đùa cợt với các ký giả xung quanh.

Khi yêu cầu được đáp ứng, những phóng viên này cũng đã rất hài lòng. Họ đều có sự chuyên nghiệp nhất định, sẽ không dùng những thủ đoạn đeo bám. Nghe vậy, họ liền đồng loạt tránh ra một lối đi, dõi theo Choi Jung Won và Carlos bước vào cửa lớn.

Carlos tổ chức buổi tiệc tại một trang viên rộng lớn ở ngoại ô Los Angeles. Nơi đây rất gần Beverly Hills, thuận tiện cho những vị khách quý đến dự. Người đầu tiên chào đón hai người chính là Tim Green, Nghị sĩ Quốc hội bang Los Angeles, người từng là cầu nối cho tình bạn của họ.

"Ahaha, đại minh tinh. Cuối cùng cậu cũng đến rồi." Green đi thẳng đến chỗ Choi Jung Won, chìa bàn tay mập mạp ra.

Ông và Carlos là bạn cũ lâu năm, nên không quá câu nệ những lễ nghi xã giao.

"Nghị sĩ Green, lâu lắm không gặp, ông vẫn cởi mở như ngày nào. Nghe nói ông thích chơi golf, có thời gian chúng ta thử so tài một chút thì sao?" Một nhân vật chính trị như vậy rất có lợi cho các hoạt động của Choi Jung Won và công ty A.P, vì thế anh cũng nhiệt tình đáp lời. Thông tin về sở thích chơi golf của Green, đương nhiên là do Đường Bưu cung cấp. Để mở rộng nghiệp vụ, Hồng Môn luôn chú trọng thu thập thông tin về các nhân vật nổi tiếng ở mọi nơi. Không chỉ vậy, người của Đường Bưu thậm chí từng tháp tùng Green chơi golf vài lần.

Vừa nhắc tới sở thích của mình, Green liền mặt mày hớn hở. "Cậu nhóc, cậu thực sự chẳng biết lượng sức, lại muốn khiêu chiến sở trường của Green lão l��ng. Cứ quyết định như vậy đi, đến lúc đó tôi sẽ cho cậu xem thế nào là kỹ thuật chơi golf đỉnh cao."

Choi Jung Won phát hiện, khi gạt bỏ thân phận nghị sĩ, Green lại còn có vẻ thẳng thắn như một lão ngoan đồng. Việc hào hứng khoe khoang sở trường của mình với người khác, giống hệt tâm trạng của một đứa trẻ có món đồ chơi yêu thích và muốn được bạn bè khen ngợi.

Kỹ thuật chơi golf của anh chỉ ở mức bình thường, bởi môn thể thao này thực sự quá nhàn nhã, chơi lên cảm giác như già đi ngay lập tức. Tuy nhiên, trong giới thượng lưu, chơi golf cùng nhau là một hoạt động giao thiệp không tồi. Vì lẽ đó, Choi Jung Won cũng ép mình học một ít, nhưng trình độ kỹ thuật thực sự không đáng khen ngợi.

"Nói trước nhé, đến lúc đó tôi muốn cùng Carlos hai đánh một, dù sao thì cũng phải thắng được ông chứ." Choi Jung Won cũng gạt bỏ vẻ nghiêm túc thường ngày, đùa bỡn theo Green.

Nghe được Choi Jung Won muốn lập đội cùng Carlos, Green càng cười một cách sảng khoái, không kiêng nể. "Ha ha ha, cậu lại muốn chung đội với hắn ư. Đừng trách tôi không nhắc nhở cậu nhé, kỹ thuật của Carlos ấy à, tôi chấp hắn mười gậy còn không thắng nổi tôi đâu."

Chết tiệt, không phải chứ. Carlos trông có vẻ đĩnh đạc như vậy, và thường xuyên tham gia các hoạt động giao thiệp đỉnh cao như thế, không thể nào ít tham gia được chứ. Sao kỹ thuật lại có thể tệ đến mức đó?

Thấy Choi Jung Won quay đầu nhìn mình dò hỏi, Carlos ngượng ngùng xoa xoa mũi. "Thì... thực sự không có thiên phú, dù học thế nào cũng không tiến bộ được."

Tìm kiếm đồng đội mạnh thất bại, Choi Jung Won đành bất đắc dĩ chuẩn bị tinh thần cho việc bị thua te tua trong tương lai. Nhìn ánh mắt ai oán của anh, Green liền biết kỹ thuật của anh ta chắc chắn cũng chẳng khá hơn là bao. Điều này càng khiến ông – người sắp được "hành" anh ta – cười đặc biệt vui vẻ.

Bị Green cười nhạo ngay mặt, Carlos mặt đỏ gay, giả vờ giận dỗi kéo Choi Jung Won đi về phía đám đông: "Hừ, Lance, tôi dẫn cậu đi làm quen vài người bạn mới, đừng để ý đến tên tự mãn này."

Sau lưng Carlos, Choi Jung Won lén lút vẫy tay chào tạm biệt Green. Là bạn bè lâu năm, quá hiểu tính nhau, Green cũng biết Carlos chỉ là giả vờ, đương nhiên không để ý. Ông ra hiệu cho Choi Jung Won theo sát Carlos, biết đâu lại có thể quen được vài quý nhân giúp ích cho sự nghiệp của cậu.

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free