Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 322: Mới quảng cáo

PS: Xin cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình của Úy Lam và những lời khen thưởng của Kỳ Kỳ!

Trịnh Tinh Hoài đứng chờ bên ngoài lo lắng không nguôi, gần như đứng ngồi không yên.

Thế nhưng Choi Jung Won thì ngược lại, anh vẫn rất thoải mái, thong thả bước tới gần rồi mới từ tốn hỏi: "Anh, có chuyện gì sao?"

Theo lý thuyết, phải đến ngày mai các ngôi sao mới đến nơi. Ngay cả khi có bận rộn đi chăng nữa, cũng phải đến chiều nay, khi mọi người đều chuẩn bị kỹ càng thì mới bắt đầu. Hiện tại ở Hawaii này, chỉ có những người của công ty A.P như họ, có thể bận rộn gì được chứ?

Nhưng tin mà Trịnh Tinh Hoài đem đến quả thật là một chuyện lớn. "Jung Won, chúng ta mau về nhanh thôi. Người phụ trách Bộ phận Quảng cáo của công ty Adidas, Davy Montoya, cùng người phụ trách quảng cáo của công ty Pepsi, Kelly Wiggin, đã cùng nhau đến, hiện đang đợi ngay trong khách sạn."

Choi Jung Won tháo kính râm xuống, hoàn toàn không hiểu hỏi: "Họ đến làm gì? Chúng ta đâu có liên hệ gì với họ. Ngay cả khi có việc, họ cũng phải đi tìm chính phủ của ba nước kia mới phải chứ."

Trịnh Tinh Hoài kéo cậu lại, đẩy vai cậu đi về, cười nói: "Yên tâm đi, tuy họ chưa nói rõ là chuyện gì. Bất quá nhìn dáng dấp thì có vẻ là tin tốt."

"À, anh nói là. . ." Choi Jung Won chấn động trong lòng, không dám tin hoàn toàn.

Trịnh Tinh Hoài bước chân nhanh hơn một chút, miệng đáp: "Theo như tôi đoán, hẳn là không thể sai được. Nếu không thì đúng như cậu nói, chẳng có lý do gì họ phải tìm đến chúng ta cả."

"Nếu là như vậy, thì cũng xuôi tai." Choi Jung Won trong nháy mắt liền hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện.

Hai người vội vội vàng vàng trở lại khách sạn, rồi chia nhau ra ở sảnh lớn.

Trịnh Tinh Hoài đi tiếp đón khách, còn Choi Jung Won về phòng thay trang phục. Dù sao cũng không thể để trần nửa trên, mặc quần đùi đi biển, mang dép kẹp để nói chuyện làm ăn chứ.

Khi anh đi tới phòng khách, bên trong đang trò chuyện rôm rả.

Trịnh Tinh Hoài và Chris, với những câu nói dí dỏm, đã phát huy tối đa sở trường giao tiếp của người quản lý, thành công thiết lập quan hệ với hai nhân vật quan trọng kia.

"Thật ngại quá, ông Montoya, ông Wiggin. Vừa nãy tôi đang dạo chơi trên bãi biển, để quý vị phải chờ đợi." Choi Jung Won vừa nói lời xin lỗi, vừa đi đến ngồi xuống bên cạnh Trịnh Tinh Hoài.

Hai người kia có lẽ vì được tiếp đãi chu đáo, nên biểu hiện đều rất thoải mái. "Không sao đâu, Lance, phong cảnh Hawaii quả thực quá đẹp, các cô gái cũng quả thật quá nhiệt tình. Khó tránh khỏi sẽ khiến người ta lưu luyến không muốn rời."

Choi Jung Won làm ra vẻ mình cũng là người trong cuộc, cười đáp lại: "Quả nhiên đều là những người tao nhã, thấu hiểu hết vẻ đẹp diệu kỳ của Hawaii."

Thấy anh không hề có vẻ kiêu căng của một ngôi sao, hai vị khách đến càng thêm thoải mái, cùng bật cười ha hả.

Bởi vì phụ trách Bộ phận Quảng cáo, nên họ thường xuyên tiếp xúc với các ngôi sao đủ mọi hạng. Nhưng không có ngoại lệ nào. Những ngôi sao này đều rất chảnh.

Theo tiêu chí của Adidas và Pepsi, những ngôi sao được chọn làm đại sứ hình ảnh sản phẩm của họ, địa vị nhất định không hề nhỏ. Và những ngôi sao không tầm thường thì đương nhiên địa vị cũng bất phàm. Tương tự, tính khí cũng chẳng hiền hòa được là bao.

Vì lẽ đó, trong đa số trường hợp, họ thà đàm phán hợp đồng với người quản lý của các ngôi sao này, chứ cũng không muốn làm việc trực tiếp với ngôi sao.

Nhưng Choi Jung Won là một ngoại lệ. Anh vừa là ngôi sao, lại vừa là ông chủ. Người quản lý của anh không có quyền tự ý quyết định việc tìm đại sứ hình ���nh cho anh, nhất định phải cùng chính anh ấy bàn bạc mới được.

Dưới tình huống như vậy, dù muốn hay không, để hoàn thành chỉ thị của công ty, họ cũng đành phải đến chuyến này.

Nhưng Choi Jung Won đã vượt ngoài dự đoán của họ, vừa thấy mặt đã niềm nở chào đón khách, lại còn bình dị, thân thiện, không hề kiêu căng. Điều này khiến họ càng thêm tự tin vào chuyến đi này.

"Lance, mọi người không có nhiều thời gian, tôi nghĩ chúng ta nên đi thẳng vào vấn đề chính thôi." Montoya nói.

Hawaii tuy đẹp, nhưng đối với họ mà nói, chẳng thể so với công việc quan trọng. Mọi người đều là người bận rộn, cơ hội gặp mặt không phải lúc nào cũng có. Vì thế họ không có thời gian để hàn huyên, nhất định phải mau chóng giải quyết vấn đề.

"Được thôi. Vậy thì không làm lỡ thời gian quý báu của hai vị nữa. Hai vị có điều gì cần nói, tôi rửa tai lắng nghe." Nghe vậy, Choi Jung Won ngồi thẳng dậy nói.

Lần này đến lượt Wiggin lên tiếng. "Là như vậy, sau quá trình tìm hiểu. Công ty Pepsi chúng tôi vô cùng coi trọng tương lai của cậu. Chúng tôi c���m thấy, một ngôi sao có triển vọng phát triển đầy hứa hẹn như cậu, phù hợp tuyệt vời với tôn chỉ của Pepsi chúng tôi. Vì thế lần này đến, chính là muốn mời cậu đảm nhận vai trò Đại sứ hình ảnh khu vực châu Á cho công ty Pepsi chúng tôi. Không biết ý cậu thế nào?"

Montoya nói thêm một cách ngắn gọn, súc tích: "Công ty Adidas chúng tôi cũng tương tự như vậy, chuẩn bị mời cậu làm Đại diện khu vực châu Á."

Tuy rằng họ nói rất dễ nghe, nhưng Choi Jung Won trong lòng vẫn thầm mỉm cười một cách thản nhiên.

Đừng thấy họ nói hoa mỹ, cứ như thể cậu là một thiên tài hiếm có trăm năm mới xuất hiện trong giới giải trí. Nhưng trong nội bộ, họ vẫn vô cùng thận trọng, thậm chí là quá mức cẩn thận.

Nếu thực sự cảm thấy tiềm lực của anh là vô hạn, tại sao không mời anh làm Đại diện sản phẩm Toàn cầu, mà chỉ là một góc châu Á? Thực chất là họ chỉ để mắt đến độ nổi tiếng của cậu ở khu vực châu Á mà thôi, những câu nói trước đó đều chỉ là màn dạo đầu.

Ai tin, ai chính là đứa ngốc.

Cũng may anh tự biết thân biết phận, biết rằng với địa vị hiện tại của mình, dù thế nào cũng không đủ để Adidas và Pepsi trao cho vị trí đại sứ hình ảnh toàn cầu. Ngay cả khi sau này địa vị có thể sánh ngang với những người như MJ, cũng không thể cùng lúc được hai doanh nghiệp hàng đầu như vậy giao phó làm đại sứ hình ảnh toàn cầu.

Các thương nhân là nh���ng kẻ khôn ngoan nhất, đương nhiên biết làm thế nào để tối đa hóa lợi ích.

Chuyện dồn hết mọi khoản đầu tư vào một người, đừng hòng mơ tưởng. Không cần nói Choi Jung Won, ngay cả những nghệ sĩ và ngôi sao hàng đầu mà anh từng biết, cũng không ai có thể cùng lúc làm đại diện cho vài thương hiệu tối đỉnh cấp.

Vì lẽ đó, thực ra lời nói của hai người họ vẫn tính là phù hợp với tiêu chuẩn trong lòng anh. Chỉ là vì chút giả dối trong lời nói mà anh có chút không vui mà thôi. Điều này đương nhiên sẽ không ảnh hưởng đến tâm trạng của anh, nụ cười trên mặt cũng không hề thay đổi.

Nghĩ vậy, nếu ký được hai hợp đồng đại sứ hình ảnh này, thì trên người mình sẽ có bốn hợp đồng quảng cáo cho các sản phẩm hàng đầu.

Về thời trang có R, dòng sản phẩm thể thao có Adidas, đồ uống có Pepsi, và sản phẩm điện tử có Sony PS2.

Đây mới chỉ là đĩa đơn đầu tay của anh được phát hành, nhưng đã đạt được thành tựu mà các nghệ sĩ Hàn Quốc khác có lẽ cố gắng cả đời cũng không thể với tới, đủ để khiến phần lớn nghệ sĩ phải ghen tỵ đến chết. Hơn nữa đây mới chỉ là điểm khởi đầu, khi album chính thức của anh phát hành, cùng với khi sự nghiệp của anh ngày càng rực rỡ, sẽ còn phát triển mạnh mẽ hơn.

Ngồi trên bàn đàm phán, Choi Jung Won dường như đã thấy những đồng đô la xanh mướt không ngừng chảy vào túi anh.

"Adidas và Pepsi là những sản phẩm ưu tú nhất thế giới, có được cơ hội làm đại sứ hình ảnh là niềm vinh dự lớn lao của tôi. Tôi rất vinh hạnh khi nhận được sự ưu ái của quý vị, hy vọng sự hợp tác của chúng ta sẽ thành công tốt đẹp." Choi Jung Won nhân tiện lời nói, trình bày lập trường của mình.

Montoya mỉm cười, nói với vẻ mặt tươi tắn: "Phải nói là, chúng ta đây là đôi bên cùng thắng. Sự hợp tác giữa một tài năng kiệt xuất và các thương hiệu hàng đầu, chắc chắn sẽ tạo nên những tia lửa rực rỡ vô cùng."

"Khặc khặc, không biết về chi phí cụ thể, quý vị có ý kiến gì không?" Trịnh Tinh Hoài biết đã đến lúc mình phải lên tiếng.

Choi Jung Won, với tư cách nhân vật chủ chốt, đã đạt được ý đồ hợp tác ban đầu với đối phương, tiếp theo là những vấn đề liên quan đến lợi ích cụ thể. Đây là phạm vi chức trách của người quản lý như anh, và chỉ có anh mới có thể đứng ra xử lý.

Phải biết rằng, dù hai bên ưng ý về sự hợp tác đến đâu, thì về khoản phí đại diện đều không thể tránh khỏi sẽ phát sinh bất đồng. Làm thế nào để dung hòa những bất đồng, tối đa hóa lợi ích, cũng không thể để Choi Jung Won, người ông chủ này, tự mình ra mặt.

Việc này liền cần anh và Chris đóng vai kẻ khó, bộc lộ sự cứng rắn của mình.

Quả nhiên, cuộc đàm phán bước vào giai đoạn thực chất, Montoya và Wiggin cũng trở nên nghiêm túc.

"Ý định của công ty Adidas chúng tôi là mức phí đại diện 2.3 triệu USD hàng năm, ký kết một lần bốn năm." Montoya công bố một con số trước, trong mắt lóe lên vẻ thăm dò.

Hiển nhiên con số này được dùng để thăm dò, còn lâu mới đạt đến điểm mấu chốt của họ.

"Mức giá của công ty Pepsi chúng tôi là 3 triệu USD phí đại diện hàng năm, ký kết ba năm. Tuy nhiên, Lance cần quay ba quảng cáo mỗi năm với tư cách đại sứ hình ���nh sản phẩm, và bắt buộc phải có mặt trong các hoạt động quảng bá." Wiggin đưa ra điều kiện, không hề kém cạnh Adidas.

Khi đi vào chi tiết cụ thể, Choi Jung Won liền buông tay mặc kệ. Hai tay khoanh lại, tựa lưng vào ghế, lặng lẽ nhìn hai bên qua lại tranh luận, đánh đến mức quên cả trời đất.

"Không được, Lance của chúng tôi là ngôi sao nổi tiếng nhất khu vực châu Á hiện nay, mức giá quý vị đưa ra quá thấp, hoàn toàn không phù hợp với thân phận của anh ấy." Vừa bước vào đàm phán, sắc mặt Trịnh Tinh Hoài liền lạnh lùng hẳn, không nhường đối phương một ly nào trong cuộc tranh giành.

Chris bổ sung thêm từ một khía cạnh khác. "Ngay cả ở khu vực Âu Mỹ, với cái giá này cũng đừng mơ có thể ký được với Lance. Cho đến hôm nay, danh hiệu Tân binh của năm tại các lễ trao giải âm nhạc năm nay đã chắc chắn thuộc về Lance. Tôi không dám tưởng tượng, giá trị bản thân của một Tân binh của năm lại chỉ có 2.5 triệu USD."

Dính đến lợi ích sát sườn, không ai còn có thể giữ được phong độ. Montoya cũng không còn vẻ dí dỏm, hài hước như vừa nãy, kiên quyết nói: "Nhưng Lance dù sao cũng chỉ là một tân binh, tiềm năng tương lai còn chưa rõ ràng. Chúng tôi không thể trả tiền cho những điều chưa chắc chắn xảy ra trong tương lai."

Chris phản bác lại: "Lance của chúng tôi chỉ vừa mới ra mắt, dù không xét đến triển vọng trên phạm vi toàn cầu, thì chỉ riêng khu vực châu Á cũng đủ để khẳng định địa vị của anh ấy. Nếu quý công ty lựa chọn đại sứ hình ảnh trong phạm vi châu Á, đương nhiên phải dựa trên tình hình thực tế của khu vực này để đánh giá."

Hai bên xoay quanh mức phí đại diện cụ thể này, qua lại tranh luận mấy lượt, tiêu tốn không ít nước bọt. Cuối cùng mới đạt thành nhất trí, đạt được một tiêu chuẩn mà cả hai bên đều miễn cưỡng chấp nhận.

Choi Jung Won đạt được hợp đồng đại sứ hình ảnh khu vực châu Á ba năm cho dòng sản phẩm Adidas Ba Lá với mức phí 3.1 triệu USD mỗi năm, đồng thời dựa trên tốc độ phát triển của anh, mức phí đại diện hàng năm sẽ được tăng 50% dựa trên mức cơ sở.

Còn mức phí đại diện của công ty Pepsi lại là 3.4 triệu USD hàng n��m, ngoại trừ dòng sản phẩm Mirinda, bao gồm tất cả các sản phẩm đồ uống có gas khác của công ty này.

Đồng thời, Choi Jung Won hàng năm sẽ quay bốn quảng cáo cho công ty Pepsi, và tham gia không dưới năm hoạt động quảng bá.

Việc có được hai hợp đồng đại sứ hình ảnh này trong tay, đã củng cố đáng kể địa vị siêu sao hàng đầu châu Á của Choi Jung Won.

Bốn hợp đồng đại sứ hình ảnh cho các sản phẩm hàng đầu trong tay, đủ để chứng minh sự nổi tiếng của anh hot đến mức nào. (Chưa xong còn tiếp. Nếu như ngài yêu thích bộ tác phẩm này, hoan nghênh ngài đến Khởi Điểm (m) bình chọn đề cử, phiếu tháng, sự ủng hộ của ngài, chính là động lực lớn nhất của tôi. Người dùng điện thoại di động mời đến m đọc.)

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là tâm huyết của những người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free