Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 313: Mục tiêu nhân vật

Với tâm trạng ngổn ngang, Nakashima Mika lên xe của Choi Jung Won, thẳng tiến về phía khách sạn.

Tất cả những gì diễn ra đều được Tatemi Zhengya, người đang đứng trên cao với ống nhòm, thu trọn vào tầm mắt.

Lúc này, Tatemi Zhengya hoàn toàn không còn vẻ say sưa ngà ngà như trên bàn tiệc vừa nãy. Nhìn dáng vẻ hắn, rõ ràng biết rằng tất cả chỉ là một màn ngụy trang.

Bên cạnh hắn, ngoài Sawajiri Erika với ánh mắt đờ đẫn, còn có một người đàn ông toàn thân khoác đồ đen.

Mặc dù Choi Jung Won đã đưa Nakashima Mika đi, nhưng Tatemi Zhengya vốn cẩn trọng sẽ không dễ dàng tin rằng đối thủ khó nhằn này lại thật sự ham mê nữ sắc đến vậy. Hắn ra lệnh: "Cử người theo sát hắn, xem rốt cuộc hắn đang giở trò gì."

Người đàn ông áo đen không hỏi thêm gì, chỉ lấy bộ đàm ra và truyền đi mệnh lệnh vừa rồi của Tatemi Zhengya.

Phân phó xong công việc, Tatemi Zhengya đến bên Sawajiri Erika, nâng niu cằm cô ta vuốt ve hai cái rồi nói: "Hôm nay cô Sawajiri vất vả rồi, mời cô về nghỉ ngơi trước đi. Sự khó nhọc của cô, tôi ghi nhớ trong lòng. Tháng Một sang năm, đài truyền hình Fuji sẽ tổ chức sự kiện 'The Year 2002', hy vọng cô có thể tham gia. Về thứ hạng, cô không cần lo lắng, công ty sẽ dốc toàn lực hỗ trợ. Tôi tin điều này sẽ rất có ích cho sự nghiệp của cô."

"Thật ư?" Sawajiri Erika sững sờ, ngay lập tức là sự mừng rỡ đến không thể tin được.

Khi đi cùng Tatemi Zhengya, lòng cô hoàn toàn chìm trong u tối. Rơi vào tay một nhân vật lớn như vậy, vận mệnh của cô đã được định đoạt. Cô tin rằng sau đêm nay, thế gian sẽ mất đi một cô gái thuần khiết.

Nào ngờ, Tatemi Zhengya, nhìn có vẻ là một công tử bột hoang đường, lại có thể giữ được sự điềm tĩnh, dễ dàng buông tha cho cô. Không những vậy, hắn còn sắp xếp cho cô một cơ hội ra mắt trong một hoạt động tuyển chọn.

Không ngờ vận mệnh lại kỳ diệu đến vậy, tình thế xoay chuyển, tiền đồ của cô rạng rỡ hẳn lên.

"Cảm ơn công tử Tatemi, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức vì công ty." Dưới sự kích động, Sawajiri Erika chỉ có thể một lần nữa bày tỏ lòng trung thành.

"Đi đi. Chuyện ngày hôm nay không được nói với bất kỳ ai." Hắn vỗ vai cô rồi dặn dò.

Chiếc xe rời khỏi Hội Sở, ngoài dự liệu của Nakashima Mika, không đi về phía nơi ở của Choi Jung Won mà chạy về hướng Shinjuku.

"Choi-san, chúng ta không phải đi nghỉ ngơi sao?"

"À, tôi muốn đến Shinjuku gặp một người bạn cũ trước. Tài xế sẽ đưa tôi đến đó trước. Sau đó cô về khách sạn chờ tôi." Choi Jung Won cười nói, giọng điệu không chút khác thường.

"Cứ để tôi ở bên cạnh Choi-san đi, nếu không ở một mình trong khách sạn sẽ buồn chán lắm." Nakashima Mika nghĩ đến việc phải ở một mình trong căn phòng trống, có chút không cam lòng.

Thế nhưng, với yêu cầu này, Choi Jung Won căn bản không có ý định thỏa hiệp. "Xin lỗi, người bạn cũ này của tôi không thích gặp người lạ. Vì vậy, mong cô thông cảm."

Nakashima Mika cố gắng xin xỏ đôi chút. Thấy không có tác dụng gì, cô liền từ bỏ. Ngay cả vận mệnh của mình sắp ra sao cô cũng không biết, làm sao dám đi chọc giận người đang định đoạt vận mệnh của cô?

Chiếc xe chạy như bay, rất nhanh đã đến Shinjuku.

Cùng lúc đó, một chiếc Honda Accord màu đen cũng theo sát họ, không rời một bước.

Shinjuku là khu người Hoa sinh sống ở Nhật Bản, nơi đây thị trường phồn hoa, người đi đường như dệt cửi, xe cộ tấp nập trên đường phố.

Đang đi theo thì đột nhiên một chiếc xe địa hình từ bên cạnh tạt ngang lao đến, trực tiếp chặn đầu chiếc Honda Accord.

Nếu không phải tài xế chiếc Honda nhanh tay nhanh mắt, kịp thời phanh xe, thì tai nạn giao thông không thể tránh khỏi. Nhưng ngay cả như vậy, chiếc xe của Choi Jung Won vẫn cứ xa dần trước mắt họ, cho đến khi biến mất hẳn.

Con đường này vô cùng chật hẹp. Bị chiếc xe địa hình chặn lại, chiếc Honda căn bản không còn chỗ để đi qua.

Bốn người trong xe Honda tức điên người, hạ cửa kính xe xuống, hướng về phía chiếc xe địa hình lớn tiếng chửi bới: "Khốn nạn, nhanh lên tránh ra, không muốn sống nữa sao?"

Bọn họ đều là phần tử xã hội đen, xưa nay quen thói ngang ngược, tính khí sao có thể tốt được?

Nào ngờ, từ trên chiếc xe địa hình cũng có bốn người tương tự bước xuống, xông đến trước mặt họ, chỉ vào mũi mà mắng: "Đám khốn nạn từ đâu đến thế, lại dám đến địa bàn của chúng ta mà ra oai?"

Thấy đối phương khí thế hùng hổ, lại thêm thái độ hung hăng, rõ ràng mọi chuyện sẽ không đơn giản.

Bốn người cũng chẳng kịp nghĩ đến việc tiếp tục theo dõi Choi Jung Won, đồng thời mở cửa xe nhảy xuống. Người cầm đầu ưỡn ngực đối diện đối phương, giọng nói lạnh lẽo vô cùng: "Khuyên các ngươi, khôn ngoan một chút, đây là việc của Yamaguchi-gumi."

Yamaguchi-gumi là bang hội số một Nhật Bản với hàng chục vạn thành viên.

Không chỉ vậy, tổ chức đó còn có mối quan hệ dây dưa chằng chịt với chính phủ Nhật Bản. Hầu như có thể nói, ở Nhật Bản, tổ chức này ngang nhiên hoạt động.

Bây giờ bị người chặn lại trong một con hẻm nhỏ như vậy, liền lôi tên tổ chức ra.

Theo lý giải của bọn họ, chỉ cần lấy uy danh tổ chức ra dọa, những người này nhất định sẽ hoảng sợ bỏ chạy. Không ai dại dột mà chọc giận Yamaguchi-gumi, nếu không sẽ gánh chịu sự trả thù đáng sợ.

Nhưng bất ngờ thì luôn xảy ra, nghe xong lời hắn. Người dẫn đầu phía đối diện liếc mắt híp lại, giọng bỡn cợt nói: "Yamaguchi-gumi chạy đến Shinjuku làm gì? Lẽ nào thỏa thuận năm ngoái giữa ông Hướng và trưởng ban Watanabe đã hết hiệu lực rồi sao?"

Bốn người của Yamaguchi-gumi lập tức toát mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Thẳng đến lúc này, bọn họ mới nhớ ra rằng Shinjuku là khu người Hoa sinh sống.

Nhận thấy trước đây khu người Hoa thường xuyên phải đối mặt với sự quấy nhiễu của các phần tử bất hảo Nhật Bản, gây ra nhiều thiệt hại lớn về sinh mạng và tài sản của cư dân.

Đại ca Long Đầu Tân Nghĩa An Hồng Kông, ông Hướng, đã đại diện cho tất cả các tổ chức Hồng Môn trên thế giới và các tổ chức xã hội đen Nhật Bản đạt được thỏa thuận, chia Shinjuku thành khu vực hòa bình, nghiêm cấm xã hội đen Nhật Bản đến quấy nhiễu nơi này.

Ngược lại, ở khắp nơi trên thế giới, các tổ chức bang hội Nhật Bản cũng đều nhận được sự ủng hộ của các tổ chức người Hoa, có thể đặt chân ở đó.

Mặc dù Yamaguchi-gumi ở Nhật Bản không ai địch nổi, thế nhưng bọn họ ở trên trường quốc tế lại nắm giữ không nhỏ tài sản. Nếu như không thể sống chung hòa bình với các bang hội người Hoa, bất cứ lúc nào cũng có thể bị quét sạch.

Đây cũng là cơ sở để Yamaguchi-gumi đáp ứng yêu cầu của ông Hướng.

Bây giờ bốn người bọn họ xông đến nơi này, còn khai báo thân phận, nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra, trong tổ chức cũng sẽ không đứng ra bao che cho họ. Mà bốn người đối diện hỏi như vậy, rõ ràng cũng là người trong giới, biết rõ quy củ.

Khi nghĩ đến điều này, bọn họ sao có thể không sợ.

Phải biết tranh giành trong thế giới ngầm vô cùng tàn khốc, giết người phóng hỏa đều là chuyện thường.

"Xin lỗi. Chúng tôi vì có việc gấp nên đã phạm luật. Chúng tôi xin đi ngay." Người cầm đầu biết rằng, lúc này mặc kệ xảy ra chuyện gì, phe mình sẽ chịu thiệt. Vì vậy, hắn thẳng thắn nhận lỗi, hạ mình xuống.

Cứ như vậy, vừa không gây ra sự cố không thể vãn hồi, lại còn thành khẩn xin lỗi. Nếu như đối phương còn muốn cố chấp không buông tha, thì họ sẽ đứng về phía mình.

Dù sao đi nữa, Nhật Bản là địa bàn của Yamaguchi-gumi. Nước sông không phạm nước giếng, Yamaguchi-gumi sẽ không cho phép người khác ngồi lên đầu mình.

Hắn tin tưởng, đối phương sẽ không đến nỗi không biết điều như vậy mà nhất định phải gây khó dễ cho nhóm người mình.

Quả nhiên nghe xong lời hắn, thái độ đối phương cũng buông lỏng. "Các ngươi đã biết quy củ, vậy thì nhanh lên rời đi đi."

Bốn người thở phào nhẹ nhõm, nói qua loa vài câu khách sáo, vội vàng lên xe và rời khỏi Shinjuku.

Còn về nhiệm vụ tiếp theo mà đại ca giao, thì thật sự là không có cách nào.

Chiếc xe chạy một lúc rồi dừng lại trong một con hẻm nhỏ hẻo lánh. Ở đó đã có một chiếc xe con hoàn toàn không mấy nổi bật đang đợi sẵn.

Choi Jung Won vỗ vai Nakashima Mika, tuy rằng vẻ mặt tươi cười thế nhưng giọng điệu lại lạnh lùng nói: "Không được nói với người khác về hướng đi của tôi. Bất kể là ai hỏi. Hiểu không?"

Nakashima Mika không phải là ngu ngốc, đặc biệt là người này có thể nói chuyện vui vẻ với ông chủ lớn của cô, thế lực của hắn chắc chắn phi thường.

Cô cũng không muốn để tính mạng mình gặp nguy hiểm, vội vàng gật đầu đồng ý.

Sau khi dặn dò cô gái trẻ, Choi Jung Won cùng Trịnh Tinh Hoài và Phác Chính Tể lên một chiếc xe khác. Còn Nakashima Mika thì được những người khác lái xe đưa về khách sạn.

Cứ như vậy, không chút nào gây sự chú ý, nhóm Choi Jung Won lại trở về Ginza.

Bốn gã cường tráng đang ở trong một quán bar. Cánh cửa một phòng riêng bị đẩy mạnh ra. Hai gã mặc âu phục giày da dìu một người đàn ông say đến mức mắt trắng dã đi ra.

Một người quản lý nhỏ của quán bar mỉm cười tiến lên đón, giọng điệu có chút mỉa mai nói: "Ôi, công tử Morita, ngài uống say rồi, chuẩn bị về sao?"

Chàng thanh niên say rượu cảm nhận được thái độ của hắn, mắt biến thành đỏ ngầu, một tay túm lấy cà vạt của người quản lý. Phun ra hơi rượu nồng nặc, hắn giận dữ mắng: "Mẹ kiếp, làm sao? Ngay cả mày cũng dám coi thường tao sao? Mày là cái thá gì."

Người quản lý bình thản gạt tay hắn ra, vuốt thẳng lại chiếc cà vạt bị vò nát, liếc mắt nhìn người đàn ông say lú lẫn trước mặt. "Tôi là cái thá gì ư? Bất quá chỉ là một kẻ làm công ăn lương thôi. Nhưng công tử Morita. Ngài là người có địa vị và danh vọng. Ngài xem, ở chỗ chúng tôi tiêu phí lâu như vậy rồi, có phải nên trả nợ tiền không? Ông chủ của chúng tôi đã lên tiếng dặn dò, không để cho những người dưới như chúng tôi khó xử mà."

Công tử Morita lập tức kích động lên, kêu gào ầm ĩ nói: "Không phải chỉ hai mươi vạn yên thôi sao, bản công tử không thèm để mắt đến. Ngươi cho rằng ta sẽ quỵt nợ sao? Đợi đấy, ngày mai sẽ trả lại ngươi."

Trong quán rượu vốn yên tĩnh, thanh bình, hắn vừa kêu lên như vậy liền thu hút tất cả ánh mắt xung quanh.

Có những người quen thuộc thân phận của hắn không khỏi hiện rõ vẻ khinh bỉ. Hiển nhiên, họ đã quá hiểu cái tính nói lớn của hắn.

Hai gã bảo tiêu cũng cảm thấy xấu hổ vì bị mọi người nhìn chằm chằm, vội vàng dìu hắn đi ra ngoài. "Thiếu gia, ngài uống say rồi, chúng ta về nghỉ ngơi đi. Nếu không phu nhân lại đau lòng."

"Tao không có say, tao là ai, tao là cháu đích tôn nhà Morita, toàn bộ Nhật Bản này ai mà không biết tao. Tao làm sao có thể uống say chứ? Tất cả đều coi thường tao. Cứ đợi đấy, sớm muộn gì cũng có một ngày tao sẽ khiến các ngươi hối hận." Cùng với một tràng nói lảm nhảm, bóng dáng công tử Morita biến mất ở cửa.

Người quản lý nới lỏng cà vạt, quay về phía hắn vừa rời đi mà nhổ một cái. Khinh bỉ lầm bầm: "Thiết, cái thá gì. Thật sự tưởng ông nội mày còn sống sao? Nhà Morita có loại người như mày, không trách bị người đuổi ra."

Ra khỏi quán bar, công tử Morita cảm giác bụng mình long trời lở đất, một hơi rượu dồn ứ lên cổ họng, lập tức muốn không nhịn được, vội vàng xua tay ra hiệu.

Hai gã bảo tiêu nhìn quanh một chút, phát hiện bên cạnh quán bar có một con hẻm nhỏ tối tăm.

Vì không có đèn đường, vào ban đêm như thế này căn bản sẽ không có người đi qua, nên họ kéo hắn vào.

Đến sâu bên trong ngõ nhỏ, công tử Morita vùng vẫy khỏi vòng tay của hai người đang đỡ, một tay vịn vào tường, lập tức bắt đầu ói mửa mạnh. Không biết hắn đã ăn món gì, mùi tanh tưởi lập tức lan ra.

"Mẹ kiếp, ăn cứt sao? Sao mà thối thế, lăn xa một chút mà ói!" Từ sâu trong hẻm truyền ra tiếng hai người, lớn tiếng mắng hắn.

Trong ngõ hẻm thật sự là quá tối, đến nỗi bọn hắn đều không chú ý tới, cách đó không xa còn có hai người đang sống sờ sờ.

Hai gã bảo tiêu kinh hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm người, này nếu như là kẻ thù, có lẽ cả ba người sẽ phải bỏ mạng tại đây.

Truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free