Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 308: Bẫy liên hoàn

Việc đã đến nước này, Cheon Young Moon không còn đường lùi, chỉ có thể dốc toàn lực chuẩn bị đối phó với vụ kiện của công ty A. P.

Với lòng đầy bất an, hắn báo cáo tình hình này lên Shin Yang Hee, cục trưởng Cục Chế tác Điện ảnh và Truyền hình SBS, và tha thiết cầu xin sự ủng hộ.

Sau khi Shin Yang Hee báo cáo lên cấp trên, anh ta chính thức truyền đạt chỉ thị cho Cheon Young Moon.

Liên quan đến tranh chấp bản quyền, thế lực đứng sau Shin Yang Hee hứa sẽ hỗ trợ hắn một trăm phần trăm. Từ việc công khai giám sát đến đội ngũ luật sư, mọi thứ đều sẽ được cung cấp đầy đủ và kịp thời.

Có được lời hứa này, Cheon Young Moon phấn chấn tinh thần, an tâm chuẩn bị cho công việc đang đình trệ.

Chẳng hiểu sao, việc này đã lan truyền ra ngoài.

Đây là lần đầu tiên giới giải trí Hàn Quốc ồn ào đến vậy vì vấn đề bản quyền. Đặc biệt là khi một bên liên quan là công ty A. P do Choi Jung Won đại diện, điều này càng khiến những người hóng chuyện thêm phần sôi sục.

Thậm chí, công ty nhỏ TakeBest, một cái tên vốn chưa ai biết đến, cũng bắt đầu được dư luận chú ý.

Cheon Young Moon còn có chút đắc ý, luôn cảm thấy một loạt động thái rầm rộ của công ty A. P lại vô tình giúp mình nổi tiếng, quả là một thu hoạch không ngờ.

Choi Jung Won không thể chờ kết quả vụ việc. Hắn phải lập tức bay đến Nhật Bản để tiến hành phần tuyên truyền cuối cùng ở nước ngoài, sau đó quay về Bờ Tây Mỹ cho hoạt động ký kết cuối cùng, rồi mới bắt tay vào chuẩn bị sản xuất tập đầu tiên chính thức.

Cũng như những lần trước ở các quốc gia khác, đi đến đâu hắn cũng được hàng ngàn người hâm mộ tiễn đưa và các đài truyền hình lớn, các phương tiện truyền thông tranh nhau phỏng vấn.

Chỉ là buổi phỏng vấn lần này lại không giống mọi khi, các phóng viên đều tập trung vào vấn đề tranh chấp bản quyền đang nóng hổi nhất hiện tại.

"Thường vụ Choi, xin hỏi lần này công ty A. P khi không có bằng chứng xác thực mà vẫn khởi kiện công ty TakeBest, đây có phải là hành vi nghi ngờ bóc lột trong ngành không?" Một nữ ký giả chua ngoa, sắc sảo ngay lập tức chất vấn với ý đồ rõ ràng.

Choi Jung Won liếc nhìn thẻ phóng viên của cô ta, tiêu đề của tờ (Mỗi Ngày Kinh Tế) bất ngờ đập vào mắt hắn.

Thảo nào thái độ thù địch của cô ta lớn đến vậy, thì ra đây là một phương tiện truyền thông thân thiết với SBS.

Hiểu ra điều đó, hắn liền không ngạc nhiên chút nào. "Khi sự việc vẫn chưa được xác định cuối cùng, câu hỏi của cô đã thiếu công bằng và khách quan. Vì vậy tôi sẽ không trả lời."

Nữ ký giả này vẫn còn muốn tiếp tục truy hỏi, nhưng một đồng nghiệp nam phía sau cô ta hoàn toàn không có ý thương hoa tiếc ngọc, liền một tay xô cô ra xa tít. Không chỉ vậy, nam phóng viên đó cũng nhanh chóng chiếm lấy một vị trí thuận lợi nhất cho micro của mình.

Nữ ký gi��� kia khó khăn lắm mới ổn định được thân hình, định chen vào lại thì đã bị những người đồng nghiệp khác ùa lên xô đẩy ra tận phía ngoài xa nhất.

Vốn dĩ cô ta có vóc người nhỏ nhắn xinh xắn, so với những đồng nghiệp cao lớn, vạm vỡ khác thì về sức lực căn bản không thể chiếm ưu thế. Vì vậy, mặc cho cô ta ra sức chen lấn bên ngoài, cũng không sao chen được vào đám đông, chỉ có thể giậm chân sốt ruột phía sau.

Trái ngược với sự sốt ruột của cô ta, đám đông ở giữa trung tâm lại đặc biệt hài hòa.

Vài phóng viên yên tĩnh đứng tại chỗ, microphone đồng loạt chĩa về phía Choi Jung Won.

Nam phóng viên vừa đẩy nữ ký giả kia ra thuận thế hỏi trước: "Thường vụ Choi. Chúng tôi nhận thấy, lần này quý công ty vì giữ gìn tính thiêng liêng của quyền sở hữu trí tuệ đã rầm rộ tiến hành các thủ tục pháp lý để khởi kiện. Vậy xin hỏi, đối với cuộc đối đầu tại tòa án lần này, quý công ty có mấy phần chắc thắng?"

Choi Jung Won mỉm cười, lần lượt nhìn qua các hãng truyền thông đứng cạnh mình.

(Trung Ương Nhật Báo), (Triều Tiên Nhật Báo), (Daily News), (Chính Kinh) các loại, tất cả đều là những phương tiện truyền thông thân cận với Tập Đoàn C. J. Hỏi ra những câu hỏi mang tính gợi mở như vậy cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

"Tôi muốn nói rằng, chính nghĩa tất thắng. Hàn Quốc là một quốc gia có pháp luật kiện toàn, không có ai có thể vô liêm sỉ hưởng thụ thành quả lao động của người khác." Hắn nói lời này như đinh đóng cột, không chút do dự.

Lời nói này của hắn, ngay buổi tối hôm đó đã xuất hiện trên tin tức, và Cheon Young Moon cũng đã xem được.

Chỉ là sự trợ giúp của Đài Truyền hình SBS đã đến nơi, sự tự tin của Cheon Young Moon lại một lần nữa dâng trào. "Ha ha, Thường vụ lớn à. Thật sự cho rằng ngươi có thể Chích Thủ Già Thiên sao? Rồi chúng ta hãy xem, lần này ngươi sẽ thất bại thảm hại như thế nào."

Năm ngày sau, vụ kiện này chính thức mở phiên tòa xét xử tại phòng Tố tụng Dân sự của Tòa án Seoul.

Trải qua hơn tám giờ trình bày bằng chứng và màn đấu khẩu sắc bén như đao kiếm của đội ngũ luật sư hai bên, cuối cùng Tòa án đã đưa ra phán quyết sơ thẩm.

Do bằng chứng phía công ty A. P không đủ, nên cáo buộc công ty TakeBest đạo văn đã bị bác bỏ.

Khi bước ra khỏi Tòa án, Cheon Young Moon tràn đầy đắc ý, vẻ mặt như đã đại thắng hoàn toàn.

Trong khi đó, những người phía công ty A. P cũng không hề tỏ ra bất mãn hay thất vọng. Mỗi người đều giữ vẻ mặt bình thản.

Đối với phán quyết của Tòa án, Hồng thị Tỷ Muội đã sớm có ý định kháng án tiếp tục, nên hôm nay chẳng qua chỉ là vòng đấu đầu tiên mà thôi.

Sau khi giành thắng lợi bước đầu, Cheon Young Moon ngay lập tức hẹn gặp Shin Yang Hee và công khai ăn mừng.

Dưới cái nhìn của bọn họ, nếu kết quả sơ thẩm đã như vậy, thì phiên phúc thẩm cũng sẽ không có gì bất ngờ.

Bởi vì đối với việc này, tay chân của bọn họ rất sạch sẽ, căn bản khiến người ta không bắt được nhược điểm. Hơn nữa, nhân vật then chốt Ku Ha Beom ly kỳ mất tích, công ty A. P coi như muốn tìm người để đối chất cũng không có cách nào.

"Cục trưởng Shin, việc phong tỏa Sở cảnh sát Gangnam bao giờ mới kết thúc vậy? Ngài cũng biết đ���y, trì hoãn lâu như vậy, công ty chúng tôi đều sắp phá sản đến nơi rồi." Cheon Young Moon hiện tại quan tâm nhất vẫn là việc quay phim truyền hình, bởi vì toàn bộ tài sản của hắn đều ở trong đó.

Shin Yang Hee uống cạn ly Brandy trong tay, thở dài một tiếng rồi mới nói: "Sắp rồi, tôi đã tìm vài mối quan hệ, mới có chút hy vọng. Gia tộc họ Choi và Baek Jung Hee, Trưởng Sở cảnh sát Gangnam, có quan hệ không hề tầm thường, nên từ phía đó căn bản không tìm được chỗ đột phá."

"Vậy nhất định là nhờ thần thông quảng đại của Cục trưởng Shin, mới có thể khiến Sở cảnh sát Gangnam phải tuân thủ quy tắc." Nghe nói có tia hy vọng, Cheon Young Moon cười tươi rói, nịnh nọt không ngớt.

Vẻ mặt Shin Yang Hee không lấy làm vui vẻ lắm, càu nhàu nói: "Khỏi phải nói, ta đã phải bỏ ra cái giá rất lớn để tìm đến các mối quan hệ ở Tổng cục Cảnh sát Seoul, mới có thể xác nhận được việc này. Cái lũ công chức này, đứa nào đứa nấy đều là lũ khốn tham lam không đáy."

Cheon Young Moon vội vàng rót rượu cho hắn, nịnh hót nói: "Nhờ có ngài, ngày sau công ty chúng tôi nhất định sẽ có hậu tạ lớn."

"Không cần ngày sau. Cô tân binh Lý Hương Di của công ty các ngươi không tệ đó, đêm nay ta sẽ chờ nàng ở Four Seasons Hotel." Khóe miệng Shin Yang Hee nhếch lên một nụ cười dâm đãng, có vẻ như đã không thể chờ đợi thêm.

"Cái này..." Cheon Young Moon có chút khó xử, do dự nửa ngày, mới ấp úng nói: "Không giấu gì Cục trưởng Shin, người mới này có điều kiện rất tốt, chúng tôi đang định dốc sức lăng xê cô ta. Vì lẽ đó..."

"Sao nào, thật sự xem thường vị cục trưởng này của ta sao?" Khóe mắt Shin Yang Hee giật giật, trên mặt lộ vẻ tức giận hỏi.

Cheon Young Moon cũng không dám đắc tội hắn, vội vàng khoát tay giải thích: "Sao có thể chứ, Cục trưởng Shin là một quý nhân như vậy, được hầu hạ ngài là phúc phận của cô ta."

Shin Yang Hee ngả lưng ra sau ghế sofa, mang theo ý cảnh cáo nói: "Ngươi biết điều là tốt rồi, đừng để ta thất vọng. Nói cho cô ta, chỉ cần đêm nay làm tốt, sau này sẽ không thiếu cơ hội đóng phim. Những nữ minh tinh này, ta đã gặp nhiều rồi. Chỉ cần có thể nổi danh, khiến họ làm chó cũng tình nguyện."

"Vâng vâng vâng, tôi sẽ đi làm ngay." Khóe miệng Cheon Young Moon đắng chát, nhưng không thể không đồng ý.

"Cứ vậy đi, lâu rồi không vận động, cả người trên dưới chỗ nào cũng đau nhức như gỉ sắt. Ta đi làm SPA trước, tối nay phải chơi cho đã." Shin Yang Hee cười ha ha rồi đi ra ngoài.

Cheon Young Moon ngồi ở đó, trong lòng vô cùng khó chịu.

Mẹ kiếp, con bé tân binh kia còn trẻ măng, tươi rói lắm chứ. Theo như quản lý của cô ta nói, vẫn còn trinh trắng. Một đóa tiểu tiên hoa như vậy, lão tử còn chưa được hưởng dụng qua, lại sắp bị Shin Yang Hee, cái tên heo béo đáng chết kia, chiếm đoạt trước.

Càng nghĩ càng không cam lòng, Cheon Young Moon nhấc điện thoại lên, gọi cho quản lý của Lý Hương Di. "Bảo cô ta đến đây gặp ta, lập tức."

Nhìn chiếc điện thoại bị ngắt, trong lòng vị quản lý kia ngũ vị tạp trần.

Giám đốc gọi cô bé kia đến, hắn biết rõ trong lòng sẽ xảy ra chuyện gì. Nói thật, hắn cũng vẫn còn chút lương tâm. Từ tận đáy lòng mà nói, hắn một trăm phần trăm không muốn làm chuyện này.

Chỉ là cuộc sống bức bách, hắn chỉ có thể nghe lệnh mà thôi.

Huống chi, số tiền vay mượn trong nhà sắp đến hạn trả. Nếu như lại không trả nổi, không những nhà cửa mất hết, mà có khi vợ hắn còn bị bắt ép đi bán dâm.

Nghĩ đến những lời bọn chủ nợ nói khi đến đòi tiền hôm đó, chỉ cần hắn chấp nhận điều kiện của bọn họ, không những khoản nợ được thanh toán hết, mà còn được thêm năm triệu tiền thù lao.

Lương tri của hắn chậm rãi biến mất.

Xin lỗi, cô bé ngốc nghếch, không phải lỗi của ta. Ta cũng là bị ép buộc, hy vọng sau này ngươi đừng hận ta. Ai bảo ngươi lại bước chân vào cái vòng luẩn quẩn dơ bẩn này chứ.

Nuốt ngụm nước miếng, hắn khó khăn hé miệng, đối diện với cô bé đang luyện tập biểu cảm trước gương cách đó không xa, hắn gọi: "Hương Di à, Đại diện muốn em bây giờ lập tức chạy tới Câu lạc bộ Loạn Vũ Nhân Gian."

Cô bé vẫn còn chẳng biết gì, thịch thịch thịch chạy đến trước mặt, mở to đôi mắt trong veo như mặt hồ Baikal, vô cùng phấn khởi hỏi: "Là Đại diện tìm em sao? Lẽ nào em có thể ra mắt? Tốt quá rồi, oppa, em sắp được ra mắt rồi!"

Trong lòng vị quản lý kia đang rỉ máu, căn bản không dám nhìn đôi mắt của cô bé. Càng nhìn nhiều, cảm giác tội lỗi sẽ tăng lên vô số lần.

"Hừm, mau đi đi, để Đại diện phải sốt ruột chờ thì không tốt đâu."

Cô bé loáng cái đã mặc xong áo khoác, bước nhanh chạy ra ngoài. Tiếng nói vui vẻ như chim sơn ca vọng lại trong phòng: "Oppa, chờ tin tốt của em nha, em sẽ mời oppa một bữa ăn."

Khi không còn ai, người quản lý cũng không nhịn được nữa, khóc nức nở, nước mắt chảy dài xuống gò má, cả người cũng dần dần cuộn mình trên sàn nhà. Tay run rẩy lần thứ hai cầm điện thoại di động lên, bấm một dãy số. "Này, cô bé đã đến rồi, mong các ngươi giữ lời."

Đối diện vang lên một tràng tiếng cười đắc ý: "Ngươi làm tốt lắm, sau ba mươi phút, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của ngươi. Mặt khác, nhớ đổi số điện thoại mà dùng đi."

"Ta biết, cảm tạ lời nhắc nhở thiện chí của ngươi." Người quản lý cũng không còn chút tinh thần nào, mệt mỏi cúp điện thoại.

Trong túi tiền còn sót lại một điếu thuốc cuối cùng, hắn cũng mặc kệ nơi này là phòng luyện tập, chậm rãi châm lửa hút.

Nhìn bản thân trong gương, như người không ra người, quỷ không ra quỷ, hồn xiêu phách lạc.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free