(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 266: Thăm hỏi (một)
PS: Xin chân thành cảm ơn Kỳ Kỳ Tiểu Yêu Quái, Úy Lam Đại đường chủ, bình thản cùng Long Thừa Kế đã ủng hộ Nguyệt Phiếu. Các bạn thân mến, chương mới đây!
Hai giờ chiều, Choi Jung Won đúng giờ có mặt tại Đài Truyền Hình Thủ Đô. Tại đây, anh sắp sửa tham gia buổi phỏng vấn kéo dài ba tiếng đồng hồ cho chương trình (Dương Lan Thăm Hỏi Ký Sự).
Ở tuổi ba mươi tư, Dương Lan vẫn trẻ trung, khỏe khoắn. Khi cô xuất hiện trước mặt Choi Jung Won, cô trông vô cùng rực rỡ, cuốn hút và tràn đầy tự tin. "Xin chào, Choi tiên sinh, hoan nghênh anh đến Trung Quốc và làm khách mời chương trình của tôi. Tôi là người dẫn chương trình Dương Lan, lần đầu gặp gỡ, hy vọng buổi ghi hình hôm nay sẽ để lại cho anh một ấn tượng tốt đẹp."
Từng du học ở Mỹ, tiếng Anh của cô ấy vô cùng lưu loát và chuẩn xác, khiến người ta hoàn toàn không nhận ra ngữ điệu của người nước ngoài. Nếu có dịp ghé thăm Đại học Columbia, bạn chắc chắn sẽ lầm tưởng cô là một Hoa Kiều mang quốc tịch Mỹ, chứ không phải người Trung Quốc thuần túy.
Học vấn uyên bác cùng kiến thức sâu rộng đã tạo nên sức hút cá nhân và sự tinh tế trong nghệ thuật không ai sánh bằng ở cô, khiến người ta không khỏi nể phục ba phần.
Choi Jung Won không dám thất lễ, vội vàng thể hiện thái độ khiêm tốn của bậc hậu bối. "Dương Lan tiên sinh, xin chào. Tôi là kẻ hậu học Choi Jung Won, ngài cứ thoải mái dùng tiếng Hán giao tiếp với tôi, đảm bảo sẽ không làm ngài thất vọng."
Nghe Choi Jung Won xưng hô mình là "tiên sinh", Dương Lan sáng bừng mắt.
Danh xưng này không chỉ dùng để chỉ những người đàn ông trưởng thành, mà còn là một cách xưng hô kính trọng dành cho những bậc trưởng giả có học vấn. Chỉ là theo dòng chảy thời gian, gần đây người ta đã không còn nghe thấy ai dùng danh xưng này cho phụ nữ nữa.
Không ngờ chàng thiếu niên Hàn Quốc tuấn tú này lại có sự hiểu biết sâu sắc đến vậy về văn hóa hiện đại Trung Quốc. Nhất là khả năng nói tiếng Hán trôi chảy của anh, càng khiến Dương Lan vô cùng ngạc nhiên. "Không ngờ Choi tiên sinh lại có nhiều tìm hiểu về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc đến thế, điều này càng khiến tôi thêm hứng thú với buổi phỏng vấn hôm nay."
Khi Dương Lan nói chuyện, giọng nói của cô hơi khàn. Tuy nhiên, hơi thở đều đặn và tốc độ nói vừa phải, khiến cô duy trì một nhịp điệu ổn định từ đầu đến cuối. Đây là kỹ năng cơ bản của một người dẫn chương trình chuyên nghiệp, và cô đã thể hiện nó vô cùng nhuần nhuyễn.
Choi Jung Won vội vàng khi��m tốn nói: "Trước mặt bậc trưởng giả, tôi không dám nhận danh xưng tiên sinh. Nếu ngài không ngại, cứ gọi thẳng tên tôi là được."
(Dương Lan Ngay Thẳng Đàm Luận) là một chương trình hướng đến khu vực Đại Trung Hoa, với đối tượng khán giả chủ yếu là người nói tiếng Hán. Mặc dù cô đã phỏng vấn rất nhiều người nổi tiếng t��� khắp các quốc gia và có thể thoải mái sử dụng tiếng Anh trong chương trình, nhưng nếu khách mời có thể dùng tiếng Hán, chắc chắn việc ghi hình sẽ đơn giản hơn rất nhiều.
Trước khi phỏng vấn Choi Jung Won, Dương Lan đã từng tìm hiểu qua một phen.
Mặc dù trong hồ sơ của Choi Jung Won có ghi anh am hiểu tiếng Hán, nhưng trong thời đại này, rất nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc cũng thường làm thế. Tuy nhiên, thực tế lại thường là nói lắp bắp, từ ngữ không diễn tả hết ý, thậm chí chỉ nói được vài câu, tình trạng này đâu đâu cũng có.
Cô từng gặp Lee Jung Hyun trong một chương trình của Đài Truyền Hình Hồ Nam. Mặc dù việc giao tiếp không thành vấn đề lớn, nhưng phát âm hoàn toàn nghiệp dư.
Chỉ riêng điều đó, cô đã cảm thấy rất đáng nể. Vì vậy, dù nhìn thấy thông tin Choi Jung Won am hiểu tiếng Trung, cô cũng không xem là chuyện lớn.
Cho đến hôm nay, sau khi gặp mặt, Choi Jung Won vừa cất lời câu đầu tiên, đã khiến cô biết rằng ngôi sao thế giới đột nhiên nổi tiếng này, quả thực rất am hiểu tiếng Trung.
Cần phải biết rằng, cô ấy là một trong những người dẫn chương trình xuất sắc nhất Trung Quốc. Từ các thư tịch lịch sử cổ kim đến các điển tích văn hóa của Chư Tử Bách Gia, cô đều vô cùng tinh thông. Ngay cả người Trung Quốc bản địa cũng chưa chắc dám tự xưng am hiểu tiếng Trung trước mặt cô.
Trên thế giới này, một ngôn ngữ cổ xưa đến vậy, với nội dung bác đại tinh thâm. Việc vận dụng nhiều từ ngữ, ngay cả người Trung Quốc cũng chưa chắc đã chuẩn xác.
Choi Jung Won đã mang đến cho cô một bất ngờ. Vừa nghe thấy từ "Tiên sinh" đó, cô liền biết anh ấy quả thực có trình độ tiếng Trung không tầm thường. Xem ra buổi ghi hình hôm nay sẽ diễn ra vô cùng thuận lợi.
Sau khi vui vẻ, Dương Lan nhận kịch bản từ trợ lý và đưa cho Choi Jung Won. "Choi tiên sinh, anh xem qua đi. Đây là nội dung phỏng vấn sắp tới. Nếu có điểm nào chưa phù hợp, xin anh cứ chỉ ra trước. Đến khi lên sóng, những vấn đề này sẽ không xuất hiện trong chương trình."
Khi nói những lời này, cô ấy tỏ ra vô cùng tự tin.
Là một trong số ít người dẫn chương trình nổi tiếng khắp thế giới, bản thân cái tên Dương Lan đã mang ý nghĩa thương hiệu giá trị to lớn. Cô không cần dựa vào những chiêu trò mới lạ, giật gân để thu hút khán giả, mà việc chương trình diễn ra tràn đầy trí tuệ mới phù hợp với thân phận của cô ấy.
Kịch bản này cô đã dày công biên soạn rất lâu, tự tin không có bất kỳ sơ hở hay chỗ nào phạm húy. Sở dĩ cô vẫn đưa cho Choi Jung Won xem qua, cũng là để lại cho đối phương một ấn tượng tốt và tuân thủ các thủ tục cần thiết cho chương trình.
Quả nhiên, Choi Jung Won nhận lấy, sau khi đọc kỹ một lượt, anh lắc đầu nói: "Kịch bản này được biên soạn vô cùng tinh xảo, không có bất kỳ điểm nào cần sửa đổi. Chỉ cần cứ theo đó mà thực hiện chương trình là được."
"Tốt lắm, xin mời Choi tiên sinh ở đây chuẩn bị và làm quen một chút với tiến trình của chương trình. Lát nữa chương trình của chúng ta sẽ bắt đầu." Nói xong câu này, Dương Lan liền cáo từ trước để quay lại chuẩn bị.
Trịnh Tinh Hoài vẫn đứng cạnh đó chứng kiến toàn bộ quá trình, mãi cho đến khi bóng lưng Dương Lan khuất hẳn, anh vẫn chưa ho��n hồn.
Choi Jung Won đi tới, dùng tay vẫy qua trước mắt anh. Đùa giỡn nói: "Anh à, đừng nghĩ nữa, người ta đã đi xa rồi. Anh không có cơ hội đâu, cô ấy đã có chủ rồi."
"Dẹp đi chú, thằng nhóc thối mồm nói gì đấy. Chú cũng phải xem chú đã bao nhiêu tuổi rồi, còn đùa cái kiểu này." Trịnh Tinh Hoài có chút thẹn quá hóa giận, đỏ mặt giải thích.
Choi Jung Won bị Bạch Kim Yến kéo đến ghế trang điểm, miệng vẫn không buông tha. "Vậy chú cứ nhìn chằm chằm bóng lưng người ta làm gì? Cứ như tên mê gái vậy."
"Không ngờ Trung Quốc lại có người xuất sắc đến thế, bất kể là học thức hay sự tinh tế, đều rất có sức hút. Nhìn mấy người trong nước, mới nói được ba câu đã hết chuyện, thực sự kém xa một trời một vực." Trịnh Tinh Hoài nói như để biện giải, lại như tự lẩm bẩm một cách thuần túy.
Bạch Kim Yến tay thoăn thoắt làm việc, miệng cũng không ngừng nói: "Người phụ nữ này quá đỗi xinh đẹp, chỉ cần đứng đó không làm gì cũng đủ thần thái thu hút người khác, quả thực là thần tượng của tôi. Không biết bao giờ tôi mới có thể có được sức hút như cô ấy."
Choi Jung Won đứng dậy mặc vào bộ trang phục đã chuẩn bị sẵn, miệng khích lệ nói: "Sức hút như cô ấy cần có sự tích lũy của thời gian và trải nghiệm. Chị không nên nóng lòng, cứ tiếp tục như bây giờ, chắc chắn sẽ có một ngày chị không hề kém cạnh đâu."
Anh ấy chỉ thuận miệng nói vậy, để làm vui lòng cô gái.
Lúc này, Bạch Kim Yến càng ngày càng thể hiện thiên phú tuyệt đỉnh trong lĩnh vực trang điểm. Ngay cả khí chất cũng đã thay đổi rõ rệt so với thời điểm mới sang Mỹ. Trong từng cử chỉ, đều toát lên phong thái của một nhà tạo mẫu hàng đầu.
Các cô gái đều thích được khen ngợi, Bạch Kim Yến cũng không ngoại lệ.
Mặt đỏ bừng như quả táo, vậy mà miệng vẫn giả vờ khiêm tốn: "Làm gì có chuyện tốt như anh nói chứ? Phong thái của Dương Lan tiểu thư, chắc cả đời tôi cũng không học được."
Choi Jung Won cười ha ha, không xoắn xuýt với cô ấy về vấn đề này nữa.
Phác Chính Tể vẫn trầm mặc bên cạnh, lặng lẽ gật đầu, tỏ ý tán đồng với cách làm của Choi Jung Won.
Anh từng theo phò tá vài nhân vật quyền cao chức trọng, tất nhiên biết quá rõ những điều này. Thấy Choi Jung Won tự mình lĩnh hội, dần dần bắt đầu nắm được bí quyết, không ai vui mừng bằng anh ấy.
Là một người có tư tưởng rất truyền thống, Phác Chính Tể vẫn cho rằng, người bề trên phải có dáng vẻ của người bề trên. Kiểu lãnh đạo hòa mình với cấp dưới, thiếu đi sự thần bí, đều không đạt yêu cầu. Bởi vì như vậy sẽ không có thể thống, cũng không có quy củ. Mà không có quy củ, thì lấy gì làm khuôn phép?
Choi Jung Won vô cùng coi trọng buổi phỏng vấn lần này.
Không chỉ vì (Dương Lan Thăm Hỏi Ký Sự) là một chương trình có nhân khí rất cao, mà chỉ riêng bản thân Dương Lan đã đáng để anh cực kỳ coi trọng.
Ở toàn bộ khu vực châu Á, nếu xét về học thức và sự tinh tế của người dẫn chương trình, cô có thể nói là có một không hai. Ngay từ đầu, cô đã đi theo con đường cao cấp, khác biệt rõ rệt so với những người dẫn chương trình xuất thân bình dân như Yoo Jae Suk của Hàn Quốc.
Vì lẽ đó, trong quá trình phỏng vấn, những câu hỏi của cô không chỉ mang góc nhìn nữ tính độc đáo, ấm áp và hiền hòa. Mà những lúc sắc bén, mạnh mẽ, cô cũng khiến người ta khó lòng chống đỡ.
Choi Jung Won không thể không lên tinh thần để ứng phó với thử thách từ một MC át chủ bài như vậy.
Kiểu tóc gọn gàng, trưởng thành, lớp trang điểm tự nhiên, tinh tế. Một thân âu phục Armani màu xám đậm khiến anh bớt đi vài phần hình tượng nghệ sĩ, thêm vào chút khí chất của một người thành đạt.
Khi anh được nhân viên công tác dẫn đường đi vào Đại sảnh Phát sóng, khán giả tại hiện trường tất cả đều vang lên những tiếng thán phục.
Không giống với nhân viên công ty A.P, những khán giả này thường nhìn thấy Choi Jung Won qua hình ảnh trên phim ảnh và truyền hình. Trên đó, anh chính là một nghệ sĩ thuần túy.
Có thể lộng lẫy, có thể rực rỡ, có thể kinh diễm, nhưng tuyệt đối sẽ không xuất hiện trong tình trạng trang trọng.
Anh chưa từng tham dự bất kỳ buổi lễ trao giải nào, tự nhiên cũng chưa từng mặc chính trang. Thậm chí, khi biểu diễn, anh luôn mặc một chiếc áo phông trắng đơn giản, có người còn gọi anh là "Chàng trai Áo phông" nữa.
Hôm nay, hình tượng Choi Jung Won thay đổi hoàn toàn, mới khiến mọi người cảm thấy bất ngờ sâu sắc.
Từ trên người anh, hoàn toàn không thể cảm nhận được đây là một chàng trai chưa đến tuổi thành niên. Ánh mắt sắc sảo, quả quyết, đường nét khuôn mặt lạnh lùng, cương nghị, tất cả đều toát lên vẻ tinh tế của một quý công tử.
Ngay cả Dương Lan cũng cảm thấy có chút khó tin, hơi ngây người nhìn Choi Jung Won đi tới trước mặt.
Khi cô gặp Choi Jung Won ở hậu trường vừa nãy, anh vẫn mặc bộ đồ thể thao tùy tiện, cùng thái độ khiêm tốn. Nhìn thế nào cũng là một hậu bối ngoan ngoãn.
Lẽ nào kỹ thuật trang điểm đã tiên tiến đến vậy? Có thể trong nháy mắt khiến khí chất một người thay đổi lớn đến vậy sao? Mọi nội dung chuyển ngữ từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.